German-HOWTO: Anpassung von LINUX an deutsche Besonderheiten

Thomas Ploss <plossts@cip.mathematik.uni-stuttgart.de>

1. Vorwort/Copyright

2. Einfuehrung

• 2.1 Bezugsquellen
• 2.2 Uebersetzung einiger englischer Begriffe
• 2.3 Haeufig verwendete Abkuerzungen fuer Tastaturkommandos
• 2.4 Erlaeuterung des verwendeten Hackerslangs:
• 2.5 Detailiertere Dokumentation
• 2.6 Pfad- und Dateinamen
• 2.7 XRESOURCE
• 2.8 PROFILE
• 2.9 Umgebungsvariablen unter tcsh

3. Die Tastenbelegung der Textkonsolen

4. Die Tastaturbelegung von "XFree86" (ab Version 2.1)

5. Aktivierung des Zeichensatzes "ISO-latin1" ("Umlaute")

• 5.1 bash, ab Version 1.14 (Shell, Komandozeile)
• 5.2 tcsh, ab Version ??? (Shell, Komandozeile)
• 5.3 TeX/LaTeX (professionelles Satzsystem)
• 5.4 "GNU emacs", ab Version 19 (leistungsfaehiger Editor)
• 5.5 xterm (Fenster mit Kommandozeile)
• 5.6 less (einfacher Dateibetrachter)
• 5.7 a2ps (druckt Textdateien auf Postskript-Druckern)
• 5.8 pine (einfaches Email-Programm, "Pine is no longer elm")
• 5.9 joe (WordStar-aehnlicher Editor)
• 5.10 elm (Email-Programm)
• 5.11 nn (newsreader)
• 5.12 lynx (textbasierter WWW-Client)
• 5.13 ncurses (Version 1.9.x) (C-Bibliothek zur Bildschirmsteuerung)
• 5.14 gslp (einfachster "ascii nach postscript" Konverter)
• 5.15 postscript, allgemein (verbreitetes Textformat)

6. Deutsche Trenntabellen und deutsches Layout fuer TeX/LaTeX

• 6.1 Layout nach deutschem Geschmack
• 6.2 Deutsche Wortrennung

7. Rechtschreibpruefung mit deutschem Woerterbuch

8. Das Papierformat DIN A4

• 8.1 xdvi (Previewer fuer DVI-Dateien, XRESOURCE)
• 8.2 ghostview (X11-Viewer fuer Postscript-Dateien, XRESOURCE)
• 8.3 gs (Postscript-Interpreter)
• 8.4 dvips (konvertiert dvi-Dateien nach Postskript)
• 8.5 TeX/LaTeX (professionelles Satzsystem)

9. Austausch von Texten zwischen DOS und UNIX

10. Automatischer Wechsel von Sommer- auf Winterzeit (und umgekehrt)

11. "Eindeutschen" von Anwendungen (und Utilities)

12. Programmierung unter Beruecksichtigung nationaler Besonderheiten

13. Literatur zu LINUX in deutscher Sprache

14. Bezugsquellen

15. Vorschlaege, die eigentlich nicht zum Thema gehoeren

• 15.1 emacs ("/usr/lib/emacs/site-lisp/site-start.el")