%Readme
Spanish
%Keymap
gb
%Prefs
%--- Infoscreen
Print Manger se basa en TURBOprint Professional, el 
potente software de sincronización de impresoras de 
IrseeSoft. Sin embargo, muchas funciones no están 
implantadas, con los interruptores correspondientes 
desactivados.
TURBOprint Professional ofrece además:
* modo poster para impresiones de un tamaño mayor a 
  64 páginas
* funciones que pueden llamarse desde el teclado: 
  copia impresora, grabar pantalla y menú residente
* todavía más patrones de grises
* mayor variación en el control de brillo y color
* un manual completo y detallado (80 páginas)
* ...y muchas otras características y 
  controladores de impresora
Nos complacería enviarles más 
información y nuestra oferta de 
actualización especial:
IrseeSoft SPCS; Am Schlachtbichel 1
D-8951 Irsee;Tel.(49)8341/74327 Fax.12042
%--- Master Menu
Menú
Omisión
Cargar
Carg..
Grabar
Grab..
Valores
SI
SALE
%--- Page 1
Controlador Impresora
Unidad
Padre
CorBlancLínea
Patrón
Tipo Impr.
Anch/Alt
%--- Page 2
      Sombra
B/N
Gris
Color
Negativo
Apaisado
Umbral B/N
     Alisado
OFF
I
II
 PuertoImpresora
PAR
SER
PAR2
Unid.=
      Valores de
Workbench
PrintMan.
Desplazamiento Izquierda
Centro
Formato Imagen
Ignorar
Delimitado
Absoluto
Pixels
Multiplicar
  Valores
cm  
Pulg
 Ajuste
Entero
Ancho:
Altura:
Pulg 
cm   
Pixel
Veces
%--- Page 3
Poster
ON
Formato
Copiar
nº de
separada por
AF
Mom
Especial
Espejo
ON
Desplaz.Superior
OFF
AL
Módulos PrintManager
Impreso
Menú{Residen.
Grabar Imagen como
Memoria
Normal
Ultima{Fastmem
PM Residente
ON
OFF
%--- Page 4
Impresión Negra
Normal
Extra
Separación Col.
OFF
Negr
Amrl
Mag
Cian
 Corrección
Corrección de Colores
OFF
}Matriz{  I
}Matriz{  II
Inkjet
Termo
Colores Monitor
Colores Impresora
Rojo
Verde
Azul
Ciano
Magenta
Amarill
Cargar Valores
Grabar Valores
SI
NO
    Tamaño Papel
EE.UU.{Carta
EE.UU.{Legal
Tractor{Estrecho
A4
A5
Tractor{Ancho
Person.
Largo
Continuo
Suelto
Font Estándar
      Valores Texto
Margen Izq.
Margen Dcho.
Paso
cpp
Calidad
Borrad
Carta
Espaciad
6lpp
8lpp
Color Texto
Negro
Rojo
Azul
Morado
Amarillo
Naranja
Verde
%--- Error Messages
Sin archivo de configuracion
No se pueden cargar valores
No se pueden grabar valores
Dispos. impresora anterior activo{Finalizar primero la impresión
No puede cargar control.impresora
PrintManager está imprimiendo{Finalizar primero la impresión
Valores correc.color incorrectos
%--- Printer Device
REINTENTE
CANCELAR
  Impresora desconectada
     o fuera de línea.
%--- Bidi
Ha seleccionado la impresión en color desde PMPrefs
Pero su impresora no está establecida para el color
Reprograme la impresora
Vuelva al PrintManager
Salga de Citizen PrintManager
Cambio de selec. de impresora para que coincida con la ID de impresora
%--------------
%Install
***Instalación de CITIZEN PrintManager***
¿Nombre de destino?
Instalación defectuosa
Instalación completada con éxito
%--------------
%Remove
ERROR:
PrintManager desinstalado
PrintManager no instalado
PrintManager está imprimiendo
No se puede desinstalar PrintMan