;
; DelBBSAds.catalog
;
; Catalog Translation generated by CatEdit
; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
;
## version $VER: DelBBSAds.catalog 4.0 (02.10.94)
## codeset 0
## language 
;
MSG_NOTHING_SELECTED
Nichts angewählt!
;
MSG_REQUEST_HOW
Wie möchten Sie die\n\
.Displayme's and BBS ads deleten? 
;
MSG_HOW_GADS
_Per Hand|_Automatisch|E_nde
;
MSG_ABORTED
Ende...
;
MSG_CHECKING
Prüfe '%s'...
;
MSG_ONLY_LHA
Entschuldigung, Ich kann nur LHA Archive bearbeiten
;
MSG_ERROR_UPPERCASE
Fehler
;
MSG_ERROR_LISTING
Fehler beim Listen des Archives.
;
MSG_REQUEST_DELETE
Möchten Sie das File\n\
%s\n\
im Archive löschen?
;
MSG_DELETE_GADS
_Ja|_Ansehen|_Exit|_Nein|_Stop
;
MSG_EXTRACTING
Entpacke File...
;
MSG_ERROR_EXTRACTING
Fehler beim Entpacken.
;
MSG_CANNOT_VIEW
Entschuldigung, %s kann ich \n\
nicht anzeigen.
;
MSG_REQUEST_WELL
Ja, möchten Sie nun das File\n\
%s\n\
löschen im Archive?
;
MSG_WELL_GADS
_Ja|_Nein
;
MSG_DELETING
Lösche:
;
MSG_ERROR_DELETING
Fehler beim Löschen im Archive.
;
MSG_REQUEST_SKIP
Möchten Sie dieses File überspringen?
;
MSG_SKIP_GADS
_Überspringen|S_top
;
MSG_ERROR_SYNTAX
Syntax Error %s, %s in Zeile %s.
;
MSG_SAVING_CONFIG
Sortieren und Speichern der Konfig...
;