1,"PRESS LEFT MOUSE BUTTON TO CONTINUE"
2  ,"Built in Editor"
3  ,"Disk in "
4  ," not Data disk "
5  ,"Copying file "
12,"PRESS RIGHT MOUSE BUTTON TO SELECT OPTIONS       FREE MEM="
13,"End of Program"
14,"Edit"
15,"Save"
16,"Return"
17,"Wedding"
18,"More"
19,"Next"
20,"Quit"
21,"Goto"
22,"Txt.ED"
23,"LDS"
24,"Prev"
25,"HELP"
26,"Enter first persons record no. to start from: "
27,"Enter first marriage record no. to start from: "
28,"Select GEDCOM File:- "
29,"Find Soundex Code"
30,"Surname (Enter Key to end) "
31,"Soundex Code = "
32,"Searching for a Soundex match:-"
33,"Enter Surname to Search Soundex Entries for:- "
34,"Searching for names with Soundex Code of "
35,"Preparing Soundex List"
36,"There are some ambiguities in the way Soundex coding has been"
37,"implemented  by  various   organisations   and  by  different Genealogy"
38,"programs. e.g. The prefixes van, Von, Di, de, le, D', dela or"
39,"du may be disregarded by some users."
40,"Similarly the prefixes  St.,  San,  Sanct  and Santa are often expanded"
41,"expanded to Saint."
42,"This routine allows you to set up your Soundex listing to your own"
43,"requirements if you so desire:-"
44,"Ignore prefixes such as van, de, D' etc (y/n) "
45,"Expand St., San etc to Saint (y/n) "
46,"OKAY"
47,"Setting up files:-"
48,"Index Record #:"
49,"Marriage Index Record #:"
50,"Compiling Alphabetic list of Marriages"
51,"There are: "
52," Marriage Index Records"
53,"Yes"
54,"No"
55,"Saving the Alphabetic List"
56,"Save Alpha List"
57,"SAVE"
58,"Printing the Alphabetic List"
59,"Check your Printer is ON"
60,"Okay|Cancel"
61,"  REC         SURNAME             GIVEN-NAMES"
62,"   Alphabetic Listing of the Marriages File    "
63,"Compiling Alphabetic list of Persons"
64,"Sort on Surname or|Year of Birth"
65,"SURNAME|YEAR"
66,"Processing Record: "
67,"Freespace:"
68,"Print to Screen or|Save to File|or Printer."
69,"SCREEN|FILE|PRINTER"
70,"Printing the Sorted List"
71,"Saving the Sorted List"
72,"  REC    SURNAME            GIVEN-NAMES"
73,"BIRTH-YEAR"
74,"     Alphabetic Listing of the Persons File   "
75,"Is this REALLY what|you want to do?"
76," OK |CANCEL"
77,"Enter record number here: "
78,"Writing Record:"
79,"Creating a Baptisms file"
80,"Writing Record Number:"
81,"Creating a new file - Enter 1. "
82,"Display Direct Descendents of a Person"
83,"How many generations do you wish displayed (2 to 50)"
84,"Display|Descendents Charts|To"
85,"Enter the Record-number of a Person (0 to quit)"
86,"Displaying Descendents"
87,"Saving the Descendents Chart"
88,"Save Descendents Chart"
89,"Printing the Descendents Chart"
90,"-Generation Descendents Chart for "
91,"From the A-GENE Computerized Data Base"
92,"Prepared on (date): "
93," at (time): "
94,"  Descendent"
95,"Per"
96,"Birth"
97,"Marriage"
98,"Death"
99,"   Spouse"
100,"Date"
101,"Click Mouse Button or Press Any Key to Continue"
102,"Display Genealogical Information of a Family"
103,"Click on box (or type Initial) to select a function:-"
104,"Enter marriage number "
105,"No Picture exists for that Person"
106,"Person:"
107,"Chart    "
108,"Fam.Group"
109,"Baptism"
110,"Person #"
111,"Marriage#"
112,"Dump    "
113,"Show Pic"
114,"QUIT    "
115,"Line #  "
116,"Enter line number of person "
117,"Enter person number "
118,"No Marriage Found"
119,"Press Any Key to Continue"
120," (See Also "
121,"Father "
122,"Mother "
123,"Child # "
124,"Wedding #"
125,"Enter Child Number "
126,"No Picture exists for that Family"
127,"No Picture exists for that Marriage"
128,"Error in Previous Reply "
129,"Baptism Information for:"
130,"Personal Record"
131,"Father's Id:"
132,"Name:"
133,"Mother's Id:"
134,"Baptism:"
135,"Confirmation:"
136,"1st Husband's Id.:"
137,"2nd Husband's Id.:"
138,"3rd Husband's Id.:"
139,"1st Wive's Id.:"
140,"2nd Wive's Id.:"
141,"3rd Wive's Id.:"
142,"IMMIGRATION DETAILS:-"
143,"Arrived on:"
144,"Date:"
145,"Occupation:"
146,"Pedigree Chart for:"
147,"Birthdate:"
148,"Personal Information for:"
149,"Record-no.:"
150,"Surname:"
151,"Given-names:"
152,"Sex:"
153,"Person's Father:"
154,"Birth-Date:"
155,"Person's Mother:"
156,"Person's Vital Statistics:"
157,"Birth-Place"
158,"Birth-County"
159,"Birth-Country"
160,"Death-Date:"
161,"Death-Place"
162,"Death-County"
163,"Death-Country"
164,"Burial-Date:"
165,"Burial-Place"
166,"Burial-County"
167,"Burial-Country"
168,"Family Group Record"
169,"Marriage:"
170,"Father:"
171,"Mother:"
172,"Marriage Date:"
173,"Location:"
174,"Children:"
175,"Birth Location:"
176,"Preparing a Family Group Sheet"
177,"Send Family Group Sheet to|Printer or File"
178,"PRINTER|FILE|CANCEL"
179,"Printing the Family Group Sheet"
180,"Is Printer Ready?"
181,"Saving the Family Group Sheet"
182,"Save Family Sheet"
183,"Enter the Record-number of a Marriage (0 to quit)"
184,"Press any key when next form is ready"
185,"CHILDREN"
186,"WHEN BORN"
187,"WHERE BORN"
188,"1st MARRIED"
189,"WHEN DIED"
190,"WHERE"
191,"SURNAME, Given Names"
192,"DA MON YEAR"
193,"CITY"
194,"COUNTY"
195,"COUNTRY"
196,"TO WHOM MARRIED"
197,"SOURCES OF INFORMATION"
198,"OTHER MARRIAGES"
199,"HUSB:"
200,"Born:"
201,"Place:"
202,"Chr:"
203,"Marr:"
204,"Died:"
205,"Bur:"
206,"Other Wives:"
207,"WIFE:"
208,"Chr:"
209,"Type Record # or Press ENTER for more "
210,"Other Husbands:"
211,"IMMIGRATION DETAILS"
212,"NECESSARY EXPLANATIONS"
213,"A-GENE Computerized Data Base"
214,"Marriage Record: "
215,"Prepared: "
216,"At (time): "
217,"Send Chart to|Printer or File"
218,"Printing the Pedigree Chart"
219,"Saving the Pedigree Chart"
220,"Save Pedigree Chart"
221 ,"Preparing a Pedigree Chart"
222,"You may print a batch of consecutive Pedigree Charts"
223,"or just a single Chart. If a single chart, enter"
224,"the same record number for first and last person."
225,"Enter the Record-number of 1st Person (0 to quit) "
226,"Enter the Record-number of last Person "
227,"Last record is less than First record - please re-enter"
228,"PEDIGREE CHART for: "
229,"Chart No.___"
230,"Person Number 1 on this chart is the same as No. ___"
231,"                                    on chart No. ___"
232,"Designing the form - wait a short while"
233,"Person Submitting Pedigree Chart:-"
234,"Person Record: "
235,"Married:"
236,"Indexing Marriage Records"
237,"Processing Marriage Record: "
238,"Writing the Marriages Index"
239,"Indexing the Parent / Child records"
240," Index Records"
241,"Writing the Parent/Child Index"
242,"Listing the Records in the Marriages File"
243,"Printing the Marriages List"
244,"Saving the Marriages List"
245,"Save Marriage List"
246,"Printing the Marriage List"
247,"REC.     No.  HUSBAND"
248,"No.  WIFE"
249,"  List of the Records in the Marriages File  "
250," REC  No.  HUSBAND"
251," No.  WIFE"
252,"Listing the records of the Parent/Child Index"
253,"Printing the Parent/Child Listing"
254,"Saving the Parent/Child Listing"
255,"Save P/C List"
256,"PARENT PARENT-NAME"
257,"CHILD  CHILD-NAME"
258,"Listing of the Parent/Child Index Records "
259,"Printing a List of Records in the Persons File"
260,"Print to Screen or|Save to File"
261,"Printing the Persons Listing"
262,"Saving the Persons Listing"
263,"Save Persons List"
264,"  REC   GIVEN NAMES-SURNAME"
265,"BIRTHDATE    FATHER  MOTHER"
266,"       List of the Records in the Persons File  "
267,"     REC GIVEN NAMES-SURNAME"
268,"Printing Marriage Information"
269,"Enter the First Marriage No. to be Printed (0 to quit) "
270,"Enter the last Marriage "
271,"Husband's Record Number: "
272,"Wife`s Record Number   : "
273,"Marriage-code          :   "
274,"Marriage-date          :   "
275,"Marriage-Place"
276,"Marriage-county"
277,"Marriage-country"
278,"Comments: "
279,"Print-out of a Record in the Marriages File"
280,"Printing details from a Persons Record"
281,"Enter the First record for  Printing (0 to quit) "
282,"Enter the Final record "
283,"Details of a Record in the Persons and Baptisms Files"
284,"Code:"
285,"Father's Name: "
286,"Mother's Record-number:"
287,"Mother's Name: "
288,"Baptism Date:"
289,"Confirmation Date:"
290,"1st Husband's Record-Number:"
291,"1st Husband's Name: "
292,"2nd Husband's Record-Number:"
293,"2nd Husband's Name: "
294,"3rd Husband's Record-Number:"
295,"3rd Husband's Name: "
296,"1st Wife's Record-Number:"
297,"1st Wife's Name: "
298,"2nd Wife's Record-Number:"
299,"2nd Wife's Name: "
300,"3rd Wife's Record-Number:"
301,"3rd Wife's Name: "
302,"UPDATE A MARRIAGE RECORD"
303,"Unable to find an unused record above record "
304,"Use the CREATE MARRIAGE option to extend the file"
305,"Invalid Marriage No."
306,"Click on a Box to Select a Function:-"
307,"('enter' to leave alone, '/' to cease editing.)"
308,"Record #(? next blank)"
309,"Marriage Code"
310,"Husband's Record #"
311,"Wife's Record #"
312,"You have not|saved a possibly|Updated record"
313,"SAVE|IGNORE"
314,"You must have both a Husband and Wife to store Record!!"
315,"Marriage Record"
316,"Marriage Record-number:"
317,"Marriage Code:"
318,"Husband's Name:"
319,"Wife's Record-number:"
320,"Wife's Name:"
321,"Marriage Statistics:"
322,"Marriage-date:"
323,"GO TO Record #  "
324,"Record number is invalid !!"
325,"UPDATE A PERSONS RECORD"
326,"Invalid Record No."
327,"Person's Surname "
328,"Person's Given Names"
329,"Person's Sex"
330,"Sex must be either M or F"
331,"Person's Code"
332,"Father's Record No. "
333,"Mother's Record No "
334,"Person's Birth-Place"
335,"Person's Birth-county"
336,"Person's Birth-country"
337,"Person's Death-Place"
338,"Person's Death-county"
339,"Person's Death-country"
340,"Burial"
341,"Person's Burial-Place"
342,"Person's Burial-county"
343,"Person's Burial-country"
344,"Code:"
345,"Unable to find an unused record above record "
346,"Suggest you extend the file"
347,"You may now  SAVE  the|record,  add  MORE  data or FORGET|any changes"
348,"SAVE|MORE|FORGET"
349,"UPDATE A BAPTISM RECORD"
350,"Record Number is|Undefined or Out of range"
351,"Further Information for:"
352,"Husband 1's Id:"
353,"Husband 2's Id:"
354,"Husband 3's Id:"
355,"Wife 1's Id:"
356,"Wife 2's Id:"
357,"Wife 3's Id:"
358,"Confirmation"
359,"1st Spouse's Record #"
360,"2nd Spouse's Record #"
361,"3rd Spouse's Record #"
362,"Arrival Vessel or Flight"
363,"Arrival"
364,"Person's Occupation"
365," Date(dd Mmm yyyy) "
366,"INVALID DATE FORMAT|must be either DD MMM YYYY|or MMM YYYY or YYYY."
367,"OK"
368,"Next Screen   "
369,"Prev Screen   "
370,"Dump Screen   "
371,"Quit          "
372,"DeathDate is PRIOR to BirthDate?"
373,"Output to:"
374,"Screen|Printer"
375,"Surname:"
376,"Christian Name(s):"
377,"Birth Year: "
378,"Birth Place: "
379,"Birth Country: "
380,"Personal Code: "
381,"Sex:  ("
382,"Male"
383,"Female"
384,"NOTES: Searches are not dependant on case."
385," Searches will find partial strings"
386,"For BIRTH YEAR, < = prior, > = after"
387," e.g. <1940 = all births before 1940."
388,"Press Left Mouse Button to Continue, Right to Quit"
389,"If you  are  using  a  Single  Drive|You  will  have to click your|Workbenchback gadget as|soon as you change disks"
390,"The time is "
391,"The date is "
392,"OKAY|RESET"
393,"Type new time (in 24hour format hh:mm)     "
394,"Type new date (in format dd.mm.yy)         "
395,"The correct time is:-   "
396,"The correct date is:- "
397,"Husband's Surname:"
398,"Wife's Surname:"
399,"Marriage Year: "
400,"Marriage Place:"
401,"Marriage Country:"
402,"Marriage Code:"
403,"       Searches will find partial strings"
404,"       For MARRIAGE YEAR, < indicates prior, > after"
405,"       e.g. <1940 finds all marriages before 1940."
406,"An error type "
407," has occurred"
408,"Edit Codes:-"
409,"Persons Codes"
410,"Marriage Codes"
411,"LOAD"
412,"DEFLT"
413,"Mike's Editor"
414,"Load File"
415,"Save Text"
416,"EDITOR"
417,"Creating a Marriages file"
418,"Writing Record Number "
419,"Ordinance Information For:"
420,"Personal Record:"
421,"Blessing "
422,"Sealed to Parents "
423,"Patriarchical Blessing "
424,"Endowment "
425,"Sealed to Spouse   "
426,"Load"
427,"Save"
428,"Save As"
429,"Print"
430,"Clear"
431,"Quit"
432,"Save This Record"
433," Person: "
434,"Christening "
435,"LDS Ordinances"
436,"Siblings:"
437,"Searching:-"
438,"Save Data To "
439," Year:"
999,"end"