----------------------------------------------------------------------------
Ajour 4.00 (shareware, see below/se nedenfor)      1997-1998 Henning Schulz
----------------------------------------------------------------------------

Languages/sprog:
----------------
1. English
2. Deutsch
3. Dansk

An apology to French readers for not having this translated at all.

1. English
==========

Thankyou for evaluating Ajour. I hope you will find your efforts worthwhile.

Ajour is an easy to use manager for appointments, annual events and
todo-items - and for keeping a diary, notes and for dialing phonenumbers.
In short a personal information manager.

Installation for Windows 95 (Ajour is 32 bit software)
------------------------------------------------------
 1) Unpack the zip-file (ajour320.zip) in an empty directory.
    The archive contains 5 files:
      Ajour.exe       The main program for maintaining your data.
      Chkajour.exe    Checks your data for upcoming appointments etc.
                      Tip: Create a shortcut in your Startup-group.                   
      Ajour.hlp       Ajours standard Win95 helpfile.
      Readme.txt      Are you reading now.
      History.txt     Version history.
      File_id.diz     An infofile to be used by downloadsites.
      Homepage        A WWW shortcut to my homepage.
 2) Important! Keep the files together and create shortcuts wherever
    you want access to Ajour (e.g. on your desktop).
 3) If Ajour starts up in a "wrong" language, click Lingua in the menu,
    click your choice of language and programagically Ajour is and stays
    in that language until you change it.
 4) When you start Ajour you will - until you register - be met with
    a reminder to register and type in your registrationcode. Just
    click the OK-button until you - I hope - get a registrationcode.
    
In case of problems, questions or comments email my business Micro-Sys
and/or me - Henning Schulz - at schulz@micro-sys.dk - or take a look at
http://www.micro-sys.dk (the Micro-Sys website).

Rights and registration
-----------------------
Ajour is published as shareware. All rights for Ajour belongs to Henning
Schulz and any kind of use, copying and distribution in any form is an
infringement of these rights with the specific exceptions mentioned below.

You are very welcome and in fact invited to distribute the UNREGISTRERED
sharewareversion in the complete and unchanged Ajour-package - even on
media like CD-ROM publishings, BBSes and download-sites on the Internet.
Publication according to this does not give the enduser any further rights
than mentioned in this chapter.

Try Ajour out for 30 days before registration. Registration fee is the
equivalent of 20 US dollars. Details on registration in Ajour.hlp.

Disclaimer
----------
Ajour is published "as is". It is thoroughly tested under Windows 95 but
nevertheless, any use of Ajour is at your own risk. Micro-Sys ApS, the
publisher, or Henning Schulz, the author, shall not be liable for any
damage whatsoever, direct or derived, in connection with using Ajour, even
if it turns out to be caused by Ajour.

******************************** The End ***********************************
 

2. Deutsch
==========

Ajour fr Windows 95 ist ein sehr einfach zu bedienender persnlicher
Zeitplaner.
Ajour hlt Ihre Termine bereit, Sie knnen Tagebuchnotizen, Jahrestage und
zu erledigende Aufgaben eintragen.
Sie knnen sogar Telefonnummern direkt aus dem Terminkalender whlen.
Ajour erinnert Sie gleich nach dem Start von Windows, an Ihre Termine,
wichtige Ereignisse und Aufgaben der nchsten Tage.
Ajour basiert auf einem "freitext" Konzept, der absichtlich Abstand von
vielen festen Eingabefeldern nimmt. Die einschrnkende Eingabe vieler
anderer Zeitplaner, die auf Kosten der bersichtlichkeit geht, sollte
vermieden werden.

******************************** The End ***********************************
 

3. Dansk
========

Tak for, at du vil evaluere Ajour. Jeg hber, du vil finde, at du ikke har
spildt din tid.

Ajour er et let tilgngeligt program til at styre aftaler, rlige begivenhe-
der og opgaver - og til at fre dagbog, gemme noter og lave telefonopkald.
Alts en personlig manager.

Installation for Windows 95 (Ajour er 32 bit software)
------------------------------------------------------
 1) Udpak zip-filen (ajour320.zip) i et tomt directory.
    Zip-filen indeholder 5 filer:
      Ajour.exe       Hovedprogrammet til vedligeholdelse af dine data.
      Chkajour.exe    Checker dine data for kommende aftaler m.v.
                      Tip: Lav en genvej i din Start-gruppe.                   
      Ajour.hlp       Ajours standard Win95 hjlpefil.
      Readme.txt      Lser du lige nu.
      History.txt     Versionshistorie.
      File_id.diz     En infofil til brug for downloadsteder.
      Homepage        En WWW genvej til min hjemmeside.
 2) Vigtigt! Hold filerne sammen og lav genveje til, hvor du nsker
    at kunne starte Ajour (f.eks. p dit skrivebord).
 3) Hvis Ajour skulle starte op p udenlandsk, klik Lingua i menuen, klik
    Dansk og programagisk er og bliver Ajour dansk.
 4) Nr du starter Ajour, vil du - indtil du registrerer - blive mdt med
    en pmindelse om at registrere og taste din registreringskode ind. Bare
    klik OK-knappen indtil du - forhbentlig - fr en registreringskode.
    
Hvis du fr problemer, sprgsml eller kommentarer kan du sende en email til
mit firma Micro-Sys og/eller mig - Henning Schulz - p email-adressen
schulz@micro-sys.dk - eller prve at sl op p http://www.micro-sys.dk
(Micro-Sys webstedet).

Rettigheder og registrering
---------------------------
Ajour er udgivet som shareware. Alle rettigheder til Ajour tilhrer Henning
Schulz og enhver form for brug, kopiering og videreformidling af enhver art
er rettighedskrnkende med nedennvnte specifikke undtagelser.

Den UREGISTREREDE sharewareversion m i den komplette og undrede Ajour-
pakke frit og meget gerne gives videre - ogs via CD-ROM udgivelser, BBSer
og download-sites p Internettet. En sdan formidling giver ikke slutbruger
andre rettigheder end de her beskrevne.

Ajour kan prves frit i 30 dage fr registrering. Registreringsafgiften er
150 kr. Detaljer om registrering i Ajour.hlp.

Ansvarsfraskrivelse
-------------------
Ajour er udgivet, som det er. Det er omhyggeligt testet under Windows 95,
men ikke desto mindre sker enhver brug p dit eget ansvar. Hverken Micro-Sys,
som distribuerer, eller Henning Schulz, som har udviklet, kan plgges
noget som helst ansvar for nogen form for direkte eller afledte skader i
forbindelse med brugen, uanset de mtte skyldes Ajour.

********************************** Slut ************************************
