Place the .inf file in /windows/inf, then select
My Computer/Add new Hardware and let Windows 95 
auto-detect, and it will find the modem!