*********************************************************************
*                                                                   *
*                             SAPRISTI                              *
*                                                                   *
* Version 1.1                                            le 17/1/91 *
*********************************************************************
              (c) Jacques Caron & Pressimage 1990, 1991.


I - Description g‚n‚rale de Sapristi

Sapristi est plus qu'un simple protocole de t‚l‚chargement. Il 
s'agit d'une interface graphique complŠte entre le serveur et 
l'utilisateur, qui utilise au maximum les possibilit‚s du ST.
Ainsi, aprŠs avoir choisi la banque sur Minitel, tout le reste se 
fait entiŠrement sur ST, de la visualisation de l'arborescence … 
la constitution de la liste de t‚l‚chargement, en passant par la 
consultation des descriptifs. Au passage, le maximum 
d'informations est conserv‚ en RAM, permettant de r‚duire au 
maximum les temps de transfert.
Au niveau du protocole, celui-ci utilise un encodage 
particuliŠrement performant, permettant de d‚passer les 6000 
octets/minute sans problŠme, et atteignant les 7000 sur des 
fichiers relativement simples … encoder (texte ASCII non accentu‚ 
par exemple).

Sapristi est utilis‚ sur les serveurs suivants:
3615 STMAG   - ST Magazine, tout le ST;
3615 GEN4    - G‚n‚ration 4, les jeux;
3615 DOMPUB  - Station Informatique, les rois du Dompub;
3615 AROBACE - Arobace, les utilitaires pour ST.

II - Pour les gens press‚s (mais qui connaissent la machine)

Pensez quand mˆme … relire ce fichier en d‚tail lorsque vous aurez 
fait vos premiers essais, il devrait y avoir plein de choses 
int‚ressantes...

Lancez SAPRISTI.PRG. Sur le serveur, tapez le mot-clef *TLC et 
ENVOI, puis choisissez une banque. Le serveur affiche un message 
invitant … lancer Sapristi et … se connecter, cliquez sur le 
bouton "Connexion" en bas de la boŒte, ou tapez F2.

AprŠs quelques ‚changes divers entre SAPRISTI et le serveur, vous 
verrez apparaŒtre le directory principal (dans la "fenˆtre" de 
gauche). Vous pouvez vous promener dans l'arborescence en 
double-cliquant sur le dossier voulu, qui sera automatiquement 
transf‚r‚ (… moins qu'il ne soit d‚j… en RAM). Le t‚l‚chargement 
se fait vers le directory choisi dans la "fenˆtre" de droite.

Il est possible de constituer une liste en cliquant sur le 
fichier/dossier voulu et sur "Ajouter". "Liste..." permet de 
visualiser la liste, d'en supprimer des ‚l‚ments, de l'effacer, et 
de la t‚l‚charger.

Vous pouvez sauver la base en m‚moire (ou du moins la partie que 
vous aurez visualis‚e) … l'aide du pop-up menu de gauche, qui vous 
permet aussi de compl‚ter la dite base, d'en charger une, etc...

C'est le minimum … savoir. Pour le reste, quelques 
exp‚rimentations ou la lecture de la suite de ce fichier seront 
n‚cessaires!

III - Qu'est-ce-que le t‚l‚chargement ?

Le t‚l‚chargement est une op‚ration qui consiste … transf‚rer des 
fichiers entre un ordinateur et un autre, … travers un r‚seau de 
transmission de donn‚es. Dans notre cas, il s'agit du serveur 
d'une part, et de votre ST d'autre part, qui communiquent par 
l'interm‚diaire de T‚l‚tel, grƒce … un Minitel aimablement fourni 
par France T‚l‚com.

La perfection des lignes t‚l‚phoniques n'‚tant pas encore de ce 
monde, il peut y avoir des imperfections lors du transfert. La 
premiŠre tƒche d'un protocole de t‚l‚chargement est de s'assurer 
qu'il n'y pas eu d'erreur, et dans le cas o— il y en aurait eu 
une, de redemander la partie du fichier dans laquelle il a d‚tect‚ 
cette erreur.

La transmission de donn‚es … grande vitesse n'‚tant pas non plus 
accessible au commun des mortels, et encore moins aux utilisateurs 
de Minitel, le protocole de t‚l‚chargement se doit d'utiliser au 
mieux les possibilit‚s (r‚duites) de ce terminal … bas prix. Je 
vous passe les d‚tails sur ses 1200/75 bps, ses 7 bits, et tout ce 
qui en d‚coule, mais je vous rappelle qu'on ‚value g‚n‚ralement la 
performance d'un protocole de t‚l‚chargement … sa vitesse en 
octets par minute. Jusqu'ici, la plupart des protocoles restaient 
en dessous de 5000 octets/minute, Sapristi d‚passe les 6000, et 
est probablement le plus rapide sur T‚l‚tel. Contactez-nous si 
vous trouvez mieux !

Mais dans l'absolu, la vitesse de t‚l‚chargement reste faible, et 
un t‚l‚chargement peut ˆtre relativement long. Il est donc 
agr‚able de pouvoir t‚l‚charger un fichier en plusieurs fois, ce 
qui est possible grƒce … la reprise dont dispose Sapristi. Voyez 
le chapitre 5.2 pour plus de d‚tails.

De mˆme, si vous t‚l‚chargez une s‚rie de gros fichiers, il est 
d‚sagr‚able de t‚l‚charger le premier fichier, attendre que 
l'op‚ration soit achev‚e, chercher le deuxiŠme, le t‚l‚charger, et 
ainsi de suite... Sapristi vous permet donc de cr‚er des listes de 
fichiers … t‚l‚charger. Si vous y ajoutez des r‚pertoires 
complets, Sapristi peut mˆme reconstituer sur votre disque 
l'ensemble des dossiers et sous-dossiers... Plus de d‚tails ? 
Voyez le chapitre 5.3.

IV - Exemple … suivre

Pour bien comprendre un programme, rien de mieux qu'un bon 
exemple. Effectuez donc les diff‚rentes ‚tapes d‚crites ici sur 
votre ST et votre Minitel.

Tout d'abord, il faut que votre Minitel soit un M1B, un M10B, un 
M2, un M5 ou un M12. Les autres modŠles (M1 et M10) sont d'une 
fiabilit‚ toute relative, et nous vous conseillons de l'‚changer 
contre un modŠle plus r‚cent dŠs que possible (contactez votre 
agence commerciale au 14, appel gratuit). Un test simple pour 
savoir quel est votre modŠle: cherchez les touches ESC, FNCT et 
CTRL. Si vous n'en avez pas, c'est que vous avez un M1 ou un M10 
(ce dernier ayant un t‚l‚phone int‚gr‚).

Ensuite, il faut que le Minitel soit reli‚ au ST par 
l'interm‚diaire d'un cƒble appropri‚. Si vous n'en disposez pas, 
vous pouvez le commander … la Boutique de Pressimage, consultez 
les tarifs dans vos revues habituelles.
La connexion se fait par la prise 25 broches sur le port s‚rie du 
ST (‡a ne peut rentrer qu'… un seul et unique endroit, et dans un 
seul et unique sens, vous ne pouvez donc pas vous tromper), et par 
la DIN 5 broches sur le Minitel (la prise "p‚ri-informatique" se 
situe dans l'immense majorit‚ des cas … l'arriŠre du Minitel, 
‚ventuellement cach‚e par un petit volet en plastique qu'il vous 
est possible de lever d'un doigt pendant que vous ins‚rez la prise 
avec les doigts restants - mˆme remarque que pr‚c‚demment, il n'y 
a pas d'erreur possible).

Il est temps d'effectuer une copie de sauvegarde de la disquette 
originale de Sapristi. Celle-ci doit ˆtre prot‚g‚e en ‚criture, 
afin d'‚viter tout problŠme (la petite "fenˆtre" dans le coin de 
la disquette doit ˆtre ferm‚e). Prenez une disquette vierge, 
formatez-la en simple face, et copiez la disquette de Sapristi 
dessus. Si vous ne savez pas comment effectuer cette op‚ration, 
consultez le manuel fourni avec votre ordinateur. Une fois la 
copie faite, mettez l'original en lieu s–r, et n'utilisez plus que 
la copie que vous venez d'effectuer. Celle-ci doit par contre ne 
pas ˆtre prot‚g‚e en ‚criture (petite "fenˆtre" ouverte).

Maintenant, placez la disquette de Sapristi dans le lecteur A, et 
allumez le ST (ou effectuez un "reset" en utilisant le petit 
bouton situ‚ … l'arriŠre du ST) et le Minitel. Vous devriez voir 
apparaŒtre … l'‚cran une fenˆtre contenant en particulier 
SAPRISTI.PRG. Double-cliquez sur ce dernier, et attendez le 
chargement de l'ensemble des fichiers.

Si vous utilisez votre ST en couleur, il est possible que le 
bureau apparaisse en basse r‚solution alors qu'il devrait ˆtre en 
moyenne (en basse, les titres de la barre de menu en haut de 
l'‚cran occupent toute la largeur, en moyenne, seulement la 
moiti‚). Si c'est le cas, allez dans le menu intitul‚ "Options", 
et choisissez "D‚finir les pr‚f‚rences". Cliquez sur le bouton 
"Moyenne" et confirmez.

A l'‚cran apparaŒt alors la boŒte de dialogue principale de 
Sapristi. On peut imm‚diatement la s‚parer en quatre parties:
- le "s‚lecteur" pour le serveur, situ‚ … gauche ;
- le "s‚lecteur" pour le ST, situ‚ … droite ;
- les boutons situ‚s entre les deux, servant aux op‚rations 
courantes sur les fichiers ;
- les boutons situ‚s dans la partie inf‚rieure, servant au 
contr“le global du programme.

Nous allons tout d'abord nous familiariser avec le fonctionnement 
de tout ceci sans nous connecter, afin de faciliter les op‚rations 
une fois que vous le serez. Tout d'abord, il ne sera jamais 
pr‚cis‚ quel bouton utiliser, ce sera toujours celui de gauche.

Chacun des "s‚lecteurs" est compos‚ d'un certain nombre d'‚l‚ments 
que voici:
- une liste de fichiers ;
- un ascenseur permettant de se d‚placer dans la liste si celle-ci 
comprend plus de 10 fichiers ;
- un titre qui indique le dossier dans lequel vous vous trouvez ;
- un bouton de fermeture (dans le coin sup‚rieur gauche) 
permettant de refermer le dossier dans lequel vous vous trouvez ;
- un bouton situ‚ au dessus du s‚lecteur, vous indiquant dans le 
cas du serveur le nom de la base en cours, et dans le cas du ST le 
lecteur courant. Ces boutons ont la particularit‚ d'ˆtre en fait 
ce que l'on appelle habituellement des menus "pop-up", que nous 
d‚crirons dans quelques lignes.

Au lancement de Sapristi, le s‚lecteur de gauche, qui correspond 
au serveur, doit ˆtre vide, et ne permet donc pas beaucoup de 
manipulations. Nous allons donc nous entraŒner avec celui de 
droite. Celui-ci doit contenir un dossier (reconnaissable … son 
ic“ne) appel‚ SAPRISTI.BNK, et quelques fichiers dont SAPRISTI.PRG 
par exemple.
Dans le cas d'un dossier, un double-clic sur son nom permet de 
l'ouvrir. Notez alors le changement du titre du s‚lecteur. Un clic 
dans le bouton situ‚ … la gauche du titre permet de sortir du 
dossier, et de retourner au niveau pr‚c‚dent.
Ce mˆme bouton permet aussi de mettre … jour l'affichage aprŠs un 
changement de disquette.

Nous allons maintenant examiner le menu pop-up situ‚ au-dessus de 
ce s‚lecteur. Amenez la souris sur le bouton en question (qui 
doit, a priori, contenir la mention "Lecteur A"), et appuyez sur 
le bouton. Maintenez-le enfonc‚ jusqu'… ce que vous ayez fini 
votre s‚lection dans le menu. Le fait de promener la souris dans 
le menu permet de s‚lectionner les diff‚rentes entr‚es qui le 
composent. DŠs que vous relƒchez le bouton, l'action correspondant 
… l'entr‚e s‚lectionn‚e (qui est invers‚e) est effectu‚e.

Ces actions seront d‚taill‚es dans quelques lignes, mais 
voyons tout d'abord le r“le tout particulier de la premiŠre de ces 
entr‚es, qui porte le doux nom de "Lecteur". Vous noterez la 
pr‚sence d'une flŠche sur la droite de cette entr‚e. C'est la 
marque distinctive de entr‚es qui d‚clenchent l'apparition d'un 
sous-menu.
Si vous positionnez la souris dessus (toujours en maintenant le 
bouton enfonc‚), un sous-menu apparaŒt sur la droite, pr‚sentant 
la liste des lecteurs disponibles. Vous pouvez alors amener la 
souris dans ce sous-menu, et l'utiliser de la mˆme fa‡on que le 
menu principal. Si vous activez une autre option que "Lecteur" 
dans le menu principal, le sous-menu disparaŒtra automatiquement.

Ce menu comprend donc toutes les options de gestion du disque. Il 
vous permet, … l'aide du sous-menu, de choisir le lecteur … 
utiliser. Les autres options permettent d'obtenir la place libre 
sur le disque de votre choix, de cr‚er des dossiers, et de 
supprimer des fichiers. Voyez le chapitre 5.4 pour plus de d‚tails 
sur ces options

Nous allons maintenant nous attaquer … la partie de communication 
proprement dite. Ouvrez le menu "Serveur", de la mˆme fa‡on que 
vous le feriez pour le menu "Lecteur". Amenez le pointeur de la 
souris sur l'entr‚e "Charger", ce qui va faire apparaŒtre un 
sous-menu consacr‚ … la gestion des banques de fichiers. Laissons 
de c“t‚ le r“le des deux premiŠre entr‚es (une description 
complŠte se trouve dans le chapitre 5.1), et voyons celles qui se 
trouvent en dessous. Chacune d'entre elles d‚signe une "banque" 
particuliŠre.

Une banque est un ensemble de fichiers, r‚partis dans une 
arborescence, accompagn‚s de descriptions. L'arborescence de 
fichiers, ainsi que les descriptifs, peuvent ˆtre sauv‚s sur 
disque, permettant une consultation rapide du contenu de la 
banque, mˆme sans se connecter. C'est d'ailleurs ce que nous 
allons faire : amenez le curseur sur le nom d'une banque de votre 
choix, et relƒchez le bouton de la souris. La banque 
correspondante est alors charg‚e, et le s‚lecteur devrait contenir 
les fichiers correspondants.

Ce s‚lecteur fonctionne de fa‡on semblable … celui de droite. Lors 
d'un clic (simple) sur un ‚l‚ment de ce s‚lecteur, quelques 
renseignements s'affichent aussi en haut de la partie centrale, 
d‚crivant un peu plus l'‚l‚ment s‚lectionn‚ (taille, dur‚e du 
t‚l‚chargement...).

S‚lectionnez donc un dossier, ouvrez-le, refermez-le en cliquant 
dans le case de fermeture (en haut … gauche du s‚lecteur), et 
promenez-vous ainsi dans la banque. Si une petite croix est 
pr‚sente dans le symbole pr‚sent … c“t‚ du nom de l'entr‚e (qui 
indique s'il s'agit d'un fichier ou d'un dossier), alors un 
commentaire ("descriptif") existe, et vous pouvez le visualiser … 
l'aide du bouton appropri‚. Notez qu'un double-clic sur un dossier 
en provoque l'ouverture, et sur un fichier permet de visualiser 
son descriptif.

Une fois que vous ˆtes familiaris‚s avec la manipulation des 
diff‚rents ‚l‚ments de Sapristi, nous allons nous connecter, et profiter
de l'‚mulateur clavier int‚gr‚ de Sapristi. Celui-ci, qui est accessible
en appuyant sur F1, vous permet d'utiliser le clavier du ST au
lieu de celui du Minitel. Par contre, vous devrez toujours consulter
l'‚cran du Minitel pour savoir ce qui se passe, jusqu'… ce que vous
arriviez … la phase de t‚l‚chargement.
 
A l'aide de votre t‚l‚phone, composez le 3615, et appuyez sur la touche
Connexion/Fin de votre Minitel. Si vous avez un Minitel 2 ou 12, vous
pouvez utiliser la touche F3 de l'‚mulateur clavier, qui d‚croche,
compose et connecte automatiquement. Une fois sur la page d'accueil
T‚l‚tel, tapez le code d'accŠs au serveur (STMAG, GEN4, DOMPUB ou
AROBACE) et ENVOI (Return sur le clavier du ST).

Saisissez un pseudo, et ‚ventuellement le mot de passe, puis tapez *TLC.
Le serveur vous propose g‚n‚ralement le choix entre plusieurs banques,
choisissez celle qui vous convient. Vous verrez alors une page vous
invitant … vous connecter. Si vous avez effectu‚ toutes les manipulations
… l'aide du Minitel, il vous faut cliquer sur le bouton "Connexion" en
bas de la boite de Sapristi ; si vous avez utilis‚ l'‚mulateur clavier,
la connexion est automatique. Vous verrez apparaŒtre un nombre vari‚
de fois une grande boŒte pleine de renseignements divers, ne vous
en pr‚occupez pas.

AprŠs quelques instants, vous vous trouverez dans une situation 
similaire … la pr‚c‚dente, mais cette fois-ci, Sapristi et le 
serveur sont synchronis‚s, prˆts … r‚aliser la moindre requˆte. 
Choisissez un fichier (en vous d‚pla‡ant au besoin dans 
l'arborescence de fichiers), de pr‚f‚rence pas trop long (la 
taille du fichier et le temps de t‚l‚chargement estim‚ sont 
affich‚s dans la partie centrale). Cliquez alors sur le bouton 
"Recevoir".

Vous verrez apparaŒtre une nouvelle boŒte. Celle-ci vous donne 
toutes les informations sur le t‚l‚chargement en cours : nombre 
d'octets d‚j… re‡us, ou restant … transf‚rer, temps ‚coul‚ et 
estim‚, etc. Un t‚moin de l'avancement du t‚l‚chargement est 
pr‚sent au centre de la fenˆtre, permettant de surveiller d'un 
seul coup d'oeil la proportion du fichier d‚j… transf‚r‚e.

DŠs que le t‚l‚chargement est fini, vous revenez … la boŒte 
principale. Vous pouvez alors continuer et t‚l‚charger d'autres 
fichiers, ou cliquer sur le bouton "Quitter" pour finir.

V - R‚f‚rence

5.1 Banques

La base de fichiers … t‚l‚charger est organis‚e en "banques", 
correspondant … des domaines pr‚cis (Domaine public, logiciels 
sous licence, etc.). Chaque banque est identifi‚e par un nom, et 
contient, dans une arborescence plus ou moins ‚tendue de 
r‚pertoires et sous-r‚pertoires, un certain nombre de fichiers, 
‚ventuellement accompagn‚s d'une description.
Sapristi a la possibilit‚ de sauvegarder la plupart des 
informations sur les banques en question (… l'exception du contenu 
des fichiers, ‚videmment), dans des fichiers portant l'extension 
BNK, et habituellement plac‚s dans le dossier SAPRISTI.BNK situ‚ … 
c“t‚ de SAPRISTI.PRG.
Lors de la connexion sur une banque, Sapristi recherche 
automatiquement dans le dossier sus-cit‚ le fichier correpondant … 
la dite banque. S'il le trouve, il le charge automatiquement, et 
"discute" avec le serveur des ‚ventuels changements qui ont pu se 
produire dans la dite banque, notant la position de tels 
changements.

Lorsque vous entrez dans un r‚pertoire, Sapristi v‚rifie s'il 
s'est produit des changements ou non. S'il y en a eu, les 
changements en question sont demand‚s, sinon vous entrez 
directement dans le dossier. Les changements sont ‚videmment 
not‚s, et il ne seront pas redemand‚s, … condition que vous 
sauviez la banque, comme nous le verrons plus loin.

Pour passer d'un seul coup toutes les demandes de modifications, 
vous pouvez utiliser l'option "Compl‚ter" du menu pop-up de 
gauche, qui parcourra l'ensemble de l'arborescence … la recherche 
de ces modifications, les demandant au passage. Cette option vous 
propose de choisir entre t‚l‚charger la totalit‚ des 
modifications, y compris les nouveaux descriptifs, ou uniquement 
les changements de l'arborescence elle-mˆme, ce qui est plus 
court, bien s–r.

Si depuis votre dernier passage il s'est produit de trŠs 
nombreuses modifications (si vous n'ˆtes pas venu depuis 
longtemps, en fait, ou si vous n'avez jamais eu recours … cette 
banque), compl‚ter une base peut ˆtre trŠs long. Il est alors plus 
avantageux de vous connecter sur la banque de r‚f‚rence, qui 
contient les outils de t‚l‚chargement, et une version r‚cente de 
toutes les banques. Il suffit alors de t‚l‚charger le fichier BNK 
appropri‚, et de le placer dans le dossier SAPRISTI.BNK (une fois 
d‚compact‚).

Il est malgr‚ tout possible, … l'occasion de la cr‚ation d'une 
nouvelle banque, ou si vous n'avez pas plac‚ le fichier BNK 
correspondant au bon endroit, que Sapristi ne trouve donc pas ce 
fichier. Dans ce cas, … chaque entr‚e dans un r‚pertoire, son 
contenu sera demand‚, et automatiquement "not‚". Donc, si vous 
sortez du dit dossier, et que vous y retournez, Sapristi n'aura 
pas … re-t‚l‚charger son contenu.

Si le contenu d'une banque a chang‚, ou que vous ne l'aviez pas 
sur disque, il vous est possible de sauvegarder les parties de 
l'arborescence, les descriptifs, et autres modifications que vous 
auriez t‚l‚charg‚es, afin d'‚viter d'avoir … le refaire la 
prochaine fois. Pour cela, le menu pop-up de gauche contient une 
option "Sauver", qui enregistrera toutes les donn‚es en RAM sur le 
sujet dans le fichier BNK appropri‚.

Les deux derniŠres options non abord‚es du menu sont situ‚es dans 
le sous-menu "Charger". La premiŠre permet la mise … jour de la 
liste des banques. Si vous t‚l‚chargez le fichier BNK associ‚ … 
une banque, que vous d‚placez des fichiers, que vous changez de 
disquette, cette option permet d'avoir la nouvelle liste des 
banques disponibles.
La deuxiŠme permet de son c“t‚ d'indiquer o— se trouvent les 
fichiers BNK. Par d‚faut, Sapristi les cherche (et les sauve) dans 
un dossier SAPRISTI.BNK situ‚ au mˆme niveau que SAPRISTI.PRG, et 
qui est ‚ventuellement cr‚‚ s'il n'existe pas. Pour changer le 
r‚pertoire consacr‚ aux fichiers BNK, utilisez le s‚lecteur de 
droite pour vous placer au bon endroit, et dans le pop-up menu de 
gauche, utilisez l'option "R‚pertoire", qui vous confirmera le 
choix du nouveau r‚pertoire, et mettra … jour la liste des banques 
dans le menu.

5.2 T‚l‚chargement

Pour lancer un t‚l‚chargement, il suffit de choisir dans le 
s‚lecteur de droite le r‚pertoire o— sera sauv‚ le fichier, et 
dans le s‚lecteur de gauche, le fichier … t‚l‚charger. Un 
double-clic ou une pression sur le bouton "Recevoir" lance alors 
le t‚l‚chargement. Les phases de t‚l‚chargement proprement dites 
se mat‚rialisent par l'affichage d'une grande boŒte contenant de 
nombreuses informations sur le transfert en cours.

Tout en haut de la boŒte, le titre indique la phase du 
t‚l‚chargement :
"Attente d'une trame de contr“le" indique que la demande du 
fichier a ‚t‚ envoy‚e, et que Sapristi attend de la part du 
serveur des informations confirmant le transfert, qui marquent le 
d‚but de celui-ci.
"R‚ception de..." indique que le transfert lui-mˆme est en cours, 
et pr‚cise, dans le cas d'un fichier, le nom et la taille dudit 
fichier. Pendant cette phase, les informations suivantes sont 
affich‚es : 
* Nombre d'octets re‡us.
* Temps ‚coul‚.
* D‚bit, en octets par minute, d‚duit des informations 
pr‚c‚dentes. Celui-ci ‚volue g‚n‚ralement beaucoup au d‚but d'un 
transfert, et finit par se stabiliser aprŠs une dizaine de trames.
* Nombre d'octets restant … recevoir.
* Temps restant, estim‚ … partir du d‚bit et du nombre d'octets 
restants. Mˆme remarque que pour le d‚bit, ‚videmment.
* T‚moin visuel de la progression.
* Num‚ro de la trame. Celui-ci n'est donn‚ qu'… titre indicatif, 
il doit normalement ‚voluer de 0 … 15 de fa‡on cyclique. S'il 
s'‚carte de cette logique, il y a fort … parier qu'il s'est 
produit un problŠme, qui aura ses r‚percutions sur le d‚bit.
* T‚moin visuel de la r‚ception de la trame en cours. Chaque trame 
fait environ 500 octets, et devrait arriver en 5 secondes environ.
* DerniŠre erreur. Si une erreur se produit, c'est qu'il y a eu un 
petit problŠme sur la ligne t‚l‚phonique, qui a empˆch‚ la 
transmission correcte des donn‚es. Le type d'erreur (Checksum, 
d‚codage...) n'est donn‚ qu'… titre indicatif.
* Nombre d'erreurs. Celui-ci doit rester relativement r‚duit. S'il 
d‚passe 30 erreurs au cours d'un mˆme t‚l‚chargement, celui-ci est 
automatiquement interrompu.

Si vous d‚sirez interrompre un t‚l‚chargement, justement, il vous 
faut simplement maintenir les deux touches Shift enfonc‚es jusqu'… 
ce que Sapristi vous propose d'interrompre le t‚l‚chargement. Si 
vous confirmez cette interruption, Sapristi adresse au serveur un 
message le lui indiquant, et attend confirmation. Il faut tenir 
compte du fait que Sapristi travaille toujours avec quelques 
trames "d'avance", pour ‚viter les temps morts entre deux trames, 
ce qui fait qu'il vous faudra attendre la r‚ception des trames en 
question avant de pouvoir achever le t‚l‚chargement, ce qui peut 
facilement prendre 10 … 15 secondes. C'est malheureusement la 
ran‡on d'une vitesse ‚lev‚e en transfert normal.

5.3 Liste

La liste est une facilit‚ importante de Sapristi. Elle vous permet 
de t‚l‚charger une s‚rie de fichiers de fa‡on totalement 
automatique.
L'utilisation de la liste se fait en deux temps : cr‚ation, puis 
t‚l‚chargement. Entre les deux, il est possible de faire un 
certain nombre de manipulations sur la liste, en particulier 
supprimer des fichiers qui, finalement, ne vous int‚ressent pas.

Pour ajouter un fichier, il suffit d'effectuer les mˆmes 
op‚rations que pour un t‚l‚chargement imm‚diat (y compris le choix 
du r‚pertoire de destination dans le s‚lecteur de droite), mais au 
lieu de double-cliquer sur le fichier, ou de cliquer sur le bouton 
"Recevoir", il faut simplement utiliser le bouton "Ajouter". Un 
message apparaŒt alors vous indiquant le nombre de fichiers dans 
la liste, et le total de leurs tailles. Il ne vous reste plus 
alors qu'… recommencer avec le fichier suivant de votre choix. 
Notez que chaque fichier peut avoir un r‚pertoire de destination 
diff‚rent, bien s–r.
Sapristi dispose d'une facilit‚ suppl‚mentaire, permettant l'ajout 
d'un dossier … la liste. En fait, l'ensemble de ses fils, 
petits-fils et autres descendants est plac‚ dans la liste, chacun 
ayant un r‚pertoire de destination tenant compte de l'arborescence 
ajout‚e. Les dossiers n‚cessaires seront ‚videmment cr‚‚s pendant 
le t‚l‚chargement.
Une autre option particuliŠrement int‚ressante est la recherche.
Accessible dans le pop-up menu situ‚ au dessus du s‚lecteur cot‚ serveur,
cette fonction vous permet d'ajouter … la liste une s‚rie de fichiers
correspondant … un masque pr‚cis, du style des masques de fichiers
du TOS. Voici quelques exemples de masques et de fichiers qui seraient
ajout‚s … la liste dans ce cas:

  Masque   | Fichiers
  ---------+--------------------------------
  *.*      | Tous
  A*.*     | Tous ceux commen‡ant par A
  PIF.*    | PIF.TOS PIF.ACC PIF.SPL
  *PIF*.*  | APIF.TOS PIF2.TOS TONPIF3.TOS
  *.XYZ    | Tous ceux avec l'extension XYZ

Si parmi les fichiers trouv‚s, certains ne vous int‚ressent pas, il vous
sera possible de les supprimer, comme nous allons le dire dans quelques
instants.

Une fois la liste constitu‚e, il vous suffit de cliquer sur le 
bouton "Liste". Il vous amŠne … une autre boŒte de dialogue, 
pr‚sentant la liste, et permettant de visualiser le descriptif ou 
de supprimer un ‚l‚ment de cette liste, d'effacer la totalit‚ de 
la liste, et bien s–r de t‚l‚charger le tout !

Pour visualiser un descriptif ou supprimer un ‚lement, il vous faut
le s‚lectionner. D‚placez-vous dans la liste … l'aide de l'ascenceur
sur le cot‚ droit, puis cliquez sur le fichier voulu, qui est alors
invers‚ (blanc sur fond noir). Vous pouvez alors utiliser l'option voulue.

5.4 Manipulation de disque

Le s‚lecteur de droite dispose donc d'un menu permettant 
d'effectuer la plupart des manipulations utiles sur disque 
(disquettes, disque dur, RAM-disque...). Il vous permet ainsi de :
* Choisir le lecteur … utiliser … l'aide d'un sous-menu, seuls les 
lecteurs effectivement pr‚sents ‚tant affich‚s.
* V‚rifier la place disponible sur n'importe quel lecteur pr‚sent. 
Il suffit pour cela de cliquer sur le bouton contenant le nom du 
lecteur associ‚. Je tiens … rassurer les utilisateurs frustr‚s par 
les logiciels offrant cette option (en particulier le bureau GEM) 
qui prend quelquefois de longues minutes, l'op‚ration ne prend ici 
que quelques secondes, et quelquefois moins d'une.
* Formater une disquette. Il n'y a pas 36 options, juste le choix 
du lecteur et du nombre de faces, mais c'est g‚n‚ralement tout ce 
qui est n‚cessaire.
* Cr‚er un dossier. Utile pour ranger un peu. Un s‚lecteur d'objet
standard est affich‚, demandant le nom du nouveau dossier.
* Supprimer un fichier (utile quand on est … court de place). Cette
option permet de supprimer le fichier ou le dossier s‚lectionn‚
dans la liste juste en dessous. Dans le cas d'un dossier, on ne peut
le supprimer que s'il est vide.

5.5 Emulateur Clavier

Un ‚mulateur clavier est pr‚sent dans Sapristi. Il est accessible
par la touche F1, ou le bouton "Clavier" en bas … gauche dans la
boite de dialogue de Sapristi.
Les caractŠres accentu‚s sont g‚r‚s, ainsi que les deux touches
mortes (accent circonflexe et tr‚ma). Les touches de fonction
du Minitel sont plac‚es sur diff‚rentes touches du clavier du ST,
et sont rappel‚es … l'‚cran. Pr‚cisons le role de quelques-unes:

  Touche   | Fonction
  ---------+-----------------------------------------
  F1       | Retour … Sapristi
  F2       | Synchronisation (peu utile)
  F3       | D‚crochage-Composition du 3615-Connexion
           | (avec un M2 ou M12 uniquement!)
  Alt-F3   | Idem pour un modem Hayes (non test‚)
  F4       | D‚connexion brutale
  Alt-F4   | Idem pour un modem Hayes (non test‚)
  F5       | Connexion/fin (d‚connexion logicielle)

5.6 Raccourcis-clavier

Pour permettre une utilisation plus rapide de Sapristi, certaines
commandes sont doubl‚es au clavier:

  Touche   | Fonction
  ---------+-----------------------------------
  Tab      | Bascule entre les deux s‚lecteurs
  FlŠches  | S‚lection des fichiers
  Return   | Ouverture d'un dossier
  Esc/Undo | Retour au niveau pr‚c‚dent
  Help     | Visualisation d'un descriptif
           | Informations fichier
  Alt-X    | Passer au lecteur X
  Delete   | Effacer un fichier/dossier (vide)
  F1       | AccŠs … l'‚mulateur clavier
  F2       | Connexion … une banque
  F10      | Quitter

5.7 Fonctionnement en accessoire

Il suffit de renommer SAPRISTI.PRG en SAPRISTI.ACC, et de le copier, 
avec son ou ses ressources, … la racine de votre disque de boot 
(disquette … ins‚rer au d‚marrage ou partition C du disque dur).
Attention: le fonctionnement en accessoire peut poser de TRES gros 
problŠmes avec un TOS 1.0 (anciennes ROMs, reconnaissables … 
l'absence de r‚p‚tition automatique des scrollings dans une fenˆtre, 
sur le bureau par exemple).

VI - Questions-R‚ponses

Q: Combien me co–te le t‚l‚chargement d'un fichier ?
R: Le co–t ‚tant directement li‚ … la dur‚e du t‚l‚chargement (… 
raison d'un peu moins d'un franc la minute), et la dur‚e ‚tant 
li‚e … la taille du fichier … t‚l‚charger (… raison d'une minute 
pour 6000 octets environ), le co–t du t‚l‚chargement d‚pend du 
fichier voulu. Cette taille, et le temps estim‚ de t‚l‚chargement, 
sont toujours affich‚s pour le fichier s‚lectionn‚.

Q: La synchronisation ne se fait pas entre Sapristi et le serveur.
R: V‚rifiez que vous avez bien reli‚ le ST et le Minitel, ou que 
votre cable n'est pas d‚fectueux.

Q: Le serveur affiche "Minitel trop vieux...".
R: Vous avez un Minitel 1 ou 10, qui n'est ni bistandard, ni 
mixte, et surtout, pas fiable pour un sou. Allez donc le changer 
contre un Minitel 1B (gratuit) ou autre (M2, M5, M12) auprŠs de 
votre Agence Commerciale des T‚l‚coms.

Q: A la fin du t‚l‚chargement, j'obtiens des fichiers se finissant 
par .TOS. Que dois-je en faire?
R: Pour diminuer la taille des fichiers, nous les avons compact‚s 
et r‚unis dans ce qui s'appelle une archive. La plupart des 
fichiers TOS que vous recevez sont des archives 
auto-d‚compactables, c'est-…-dire qu'il vous suffit, sur le 
bureau, de double-cliquer sur le fichier TOS, le d‚compactage se 
fera automatiquement: les r‚pertoires n‚cessaires sont cr‚‚s, les 
fichiers plac‚s l… o— ils doivent l'ˆtre. Vous pouvez alors 
effacer le fichier TOS re‡u.
Il se peut toutefois que vous ayez des problŠmes si votre 
configuration est modeste: un 520 avec un seul lecteur 
simple-face. Pour un fichier de 100K, il vous faudra environ 300 
kilo-octets libres sur votre disquette. Si vous n'avez pas la 
place requise, nous vous conseillons l'utilisation de LZH.TTP ou 
des softs qui lui sont associ‚s, que vous trouverez en 
t‚l‚chargement.

Q: Pendant le t‚l‚chargement, le Minitel s'‚teint.
R: Pour ‚viter d'afficher tout ce qui transite sur la ligne 
t‚l‚phonique, et qui n'est pas trŠs beau … voir, Sapristi modifie 
les "aiguillages" du Minitel, de telle fa‡on que l'‚cran et le 
clavier soient inactifs. Pour cette raison, au bout d'un temps 
variable (g‚n‚ralement de l'ordre d'une minute), l'‚cran s'‚teint. 
Mais le Minitel est toujours en activit‚, et le t‚l‚chargement se 
poursuit.

Q: Pendant le t‚l‚chargement, le prix de la communication ne 
s'affiche plus.
R: Pour la mˆme raison que pr‚c‚demment, rien ne s'affiche sur 
l'‚cran du Minitel, en particulier le prix. De toutes fa‡ons, si 
l'utilisation de cette option n'affecte pas la fiabilit‚ du 
t‚l‚chargement, elle r‚duit l‚gŠrement la vitesse. Si vous tenez 
absolument … connaŒtre le co–t de la communication, 
d‚connectez-vous, et une fois sur la page d'accueil T‚l‚tel, tapez 
sur Sommaire avant de taper … nouveau sur Connexion/fin. Vous 
aurez ainsi le co–t total de la communication.

Q: J'ai t‚l‚charg‚ le fichier .BNK qui m'int‚resse dans le banque de
r‚f‚rence. Mais quand j'essaie de le visualiser sur le bureau, je
n'obtiens qu'un code ind‚chiffrable.
R: Les fichiers .BNK sont destin‚s … Sapristi, et sont encod‚s
suivant un format que lui seul comprend. Il vous faut donc, aprŠs
avoir plac‚ le fichier en question dans le dossier SAPRISTI.BNK,
lancer Sapristi, et demander le chargement de la dite banque. Vous
pourrez alors consulter l'int‚gralit‚ de la banque entiŠrement …
la souris.

Q: Malgr‚ tous mes essais, et une lecture attentive de la documen-
tation, j'ai rencontr‚ des problŠmes. Que faire?
R: Contactez-nous en bal SAPRISTI, ou dans la rubrique associ‚e au
t‚l‚chargement sur le serveur.

Bon t‚l‚chargement !