==================== Lisez-moi de Graph32 ==================== Le fichier zip dans lequel vous avez trouvé ce fichier contient tout les fichiers nécessaires à l'installation de Graph32 et/ou de source Les fichiers contenu dans cette archive sont: Graph32_2_00.sis : L'installateur de Graph32 Source.zip : Le fichier contenant la source de Graph32. FreEPOCopx.zip : Le fichier contenant l'OPX FREEPOC (et un manuel en anglais) et son fichier de définition. readme.txt : Ce fichier en Anglais. lisezmoi.txt : Ce fichier. ==================== 1. Installer Graph32 ==================== Si vous voulez installer Graph32 sans sa source, suivez une des deux méthodes suivantes. 1. Extraire Graph32_2_00.sis sur votre PC/MAc connectez votre Psion et double cliquez sur le fichier que vous venez d'extraire. Choisissez ensuite le disque de votre machine de poche sur lequel Graph32 doit être installé. 2. Extraire Graph32_2_00.sis sur votre PC/MAc, copiez le sur votre machine de poche et double cliquez dessus depuis l'écran de cette dernière. Choisissez ensuite le disque sur lequel Graph32 doit être installé, et c'est tout. ================================= 2. Installer la source de Graph32 ================================= Graph32 est une application OPL. Vous pouvez donc modifier son code source sur n'importe quelle machine EPOC (pour le Revo, vous devez installer un traducteur OPL comme nOPL+ (www.neuon.com)) La source est dans le fichier source.zip de cette archive. L'arborescence de cette archive est concue de telle manière que tout ce qu'il vous est nécessaire de faire est de décompresser source.zip à la racine de votre machine EPOC (pour l'émulateur, les fonctions faisant appel à l'OPX FreEPOC ne fonctionneront pas). Normalement, le décompresseur zip devrait recréer l'arborescence de lui même. L'arborescence est la suivante: System\Opx : Contient l'OPX FreEPOC qui est nécessaire pour que le programme fonctionne. System\Opl : Contient le fichier de définizion de l'OPX dont le traducteur OPL à besoin pour inclure l'OPX. System\Apps\Graph32 : Contient les fichiers du programme : icônes, application, fichier .pkg etc... Documents\OPL\Graph32 : Contient la source du programme elle même, et d'autre fichier nécessaires au dévellopement. Documents\OPL\Graph32\Languages : Contient tout les fichier qui dépendent de la langue d'installation. UK pour l'anglais et FR pour le Francais. Documents\FreEPOC : Contient l'installateur de l'OPX. L'arborescence de cette source est concue pour fonctionner de manière optimale avec le programme de traduction RMRRCG de RMR Software (www.rmrsoft.com). Le document "Graph32" dans le dossier "Documents\OPL\Graph32" est un fichier de projet de nOPL+ et peut être supprimé si vous n'en avez pas besoin. ========================== 3.Conditions d'utilisation ========================== Graph32 est un programme d'analyse de fonction gratuit distribué sous la license FreEPOC Open Source License (détaillée ci-dessous). Ni L'auteur de Graph32 ni FreEPOC ne peuvent être tenus responsables des domages financiers, physiques, moraux ou tout autre type de domages que l'utilisation de ce programme ou de sa source pourrait causer. =====FreEPOC Open Source License========= 1. Préambule Le but de ce document est de définie les conditions sous lesquelles un paquetage peut être copié, de telle manière que le tenant du copyright garde un semblant de contrôle sur le dévellopement de ce paquetage, tout en donnant à l'utilisateur le droit s'utiliser et de distribuer le paquetage d'une manière plus ou moins libre, et aussi celui de faire des modifications raisonnables. 2. Définitions "Paquetage" désigne la collection de fichiers distribués par le tenant du copyright, et les dérivés de cette collection crée par une modification textuelle. "Version Standard" désigne le paquetage s'il n'a pas été modifié ou a été modifié en accord avec le tenant du copyright. "Tenant du copyright" Celui ou ceux qui sont nommés dans le ou les copyrights du paquetage. "Vous" Vous si vous pensez distribuer ou copier le paquetage. "Frais de copie raisonable" ce que vous pensez pouvoir justifier au tenant du copyright sur la base des coûts de media, des frais de duplication, du temps de personnes engagées etc... "Librement disponible" veut dire qu'aucun paiement n'est demandé pour le produit lui même, il peut cependant y avoir des coûts facturés pour l'acheminement. Cela veut aussi dire que les destinataires du paquetage ont le droit de le redistribuer sous les mêmes conditions qu'ils l'ont reçu. 3. Vous pouvez faire et donner des copies Verbatim de la source de la version standard de ce paqetage sans restrictions, si et seulement si vous dupliquez toutes les notes de copyright et les démentis associés. 4. Vous pouvez faire de corrections de bug, des corrections de portabilité et d'autres modifications dérivées du domaine public ou du tenant du copyright. Un paquetage modifié d'une telle manière n'est plus considéré comme la version standard tant qu'elle n'a pas été aprouvée par le tenant du copyright. 5. Vous pouvez modifier autrement votre copie de ce paquetage de n'importe quelle manière, si et seulement si vous insérez une note bien visible dans chaque fichier modifié, et que vous faites une des choses suivantes: Placez vos modifications dans le domaine public ou autrement rendez les disponible librement, comme par exemple les publier sur Usenet ou un autre média équivalent, ou placer les modifications sur un site d'archive majeur comme www.epocsoftware.com, ou en permettant au tenant du copyright d'inclure les modifications dans la version standard du paquetage. Utilisez le paquetage modifié seulement à l'intérieur de votre organisation ou corporation. Renommez toute version non standard de telle manière que les noms n'entre pas en conflit avec les executables standard, qui doivent aussi être fournis, et fournissez une documentation accompagnant chacun des executables non standards qui défini clairement en quoi ils diffèrent de la version standard. Faites d'autres arrangements sur la distribution avec le tenant du copyright. L' UID (Unique IDentificator) du paquetage / de l'application est réservé et n'est valable que pour la version standard. Toute modification doit être accompagnée d'un nouveau UID obtenu par vous même. 6. Vous pouvez distrbuer le(s) programme(s) de ce paquetage en code objet ou en forme executable, si et seulement si vous faite au moins une des choses suivantes: distribuez une version standard de l'executable and des fichier du paqueage, avec des instructions (dans la documentation) sur ou et comment obtenir la version standard. accompagnez toute version non-standard de leur version standard correspondante, donnez aux fichier non standards des noms non standards, et spécifier clairement les diférences dans la documentation, avec les instructions sur ou et comment trouver la version standard. faites d'autres accords de distribution avec le tenant du copyright. 7. Vous pouvez demander un paiement raisonable pour la copie et le distruibution de ce paquetage. Vous ne devez pas demander un paiement pour le paquetage lui-même. Toutefois, vous pouvez distribuer ce paquetage aggréger avec d'autre progammes (possiblement commerciaux) comme partie d'une plus grande distribution de logiciels (possiblement commerciaux) si et seulement si vous ne mentionnez pas ce paquetage comme l'un de vos propres produits. 8. Ce que ce programme peut générer ne tombe pas automatiquement sous le copyright de ce paquetage, mais appartient à celui qui l'a généré, peut être vendu commercialement et peut être aggrégé avec ce paquetage. 9. Les PlugIns et les outils fourins par vous et inclus dans ce paquetage ne doivent pas être considérés comme partie intégrante du paquetage. 10. Le nom du tenant du copyright ne doit pas être utilisé pour promouvoir les produits dérivés de ce logiciel sans permission écrite préalable. 11. Démenti légal CE PAQUETAGE EST FOURNI "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLIQUEE, SONT INCLUS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLIQUEES DE MARCHANDABILITE ET DE CONVENUE DANS UN BUT PARTICULIER. 12. Origine de cette License Cette license est dérivée de l'"Artistic License" de l'équipe de dévelopement Perl. Vous pouvez obtenir une copie de cette license source libre et d'autres à http://www.opensource.org