Utilisation :


---------------------------------------------------------------------
Attention : pour les utilisateurs d'une version anglaise.

Si vous avez crée des fichiers avec cette version, 
il vous faudra changer les noms des catégories.
Pour cela vous pouvez utiliser l'option : Actualise/Efface catégorie.
---------------------------------------------------------------------

Pour les investissements, j'ai du abréger les noms:
Acti. (Share) et Obli (Bond) pour conserver la même longueur de texte en français,
afin d'éviter un plantage du logiciel.

Une traduction est toujours difficile, certains termes particulièrement.
Souvent, il a fallu abrégé des mots qui sont plus long en français.

Les remarques constructives sont les bienvenues, pas les critiques 
(j'ai fait ceci gratuitement!).
Envoyez une copie d'écran et indiquez les choses à modifier.


Roger.Bergevin@fnac.net