Copyright: eT 4.0 Help - Copyright (c) 1997 Nahlik Soft.


Spis treści

Rodzajnik

Rzeczownik

Zaimek

Przyimek

Przymiotnik

Liczebnik

Czasownik

Zdania

Tabela czasowników mocnych


Spis treści

Rodzajnik

Rzeczownik

Zaimek

Przyimek

Przymiotnik

Liczebnik

Czasownik

Zdania

Tabela czasowników mocnych


Rodzajnik

zobacz też

Rodzajnik jest to część mowy, która nie występuje w języku polskim. W języku niemieckim pojawia się przed rzeczownikiem i określa jego rodzaj i przypadek. Ponieważ rodzaj naturalny i gramatyczny nie zawsze są zgodne, rzeczowników niemieckich należy się uczyć zawsze z rodzajnikiem. Rozróżniamy rodzajnik określony (der - dla rodzaju męskiego, die - dla żeńskiego i das - dla nijakiego) i nieokreślony (ein - rodzaj męski, eine - żeński i ein - nijaki). Wybierz interesujący cię temat:

Rodzajnik określony

Rodzajnik nieokreślony

Brak rodzajnika


Rzeczownik


Rodzajnik określony

zobacz też

Występuje w liczbie pojedynczej i mnogiej. W liczbie mnogiej jest dla wszystkich rodzajów taki sam "die". Z rodzajnikiem określonym występują:

1. rzeczowniki, które są w jakiś sposób określone lub już znane z wcześniejszego kontekstu:

Das ist ein Mädchen. Das Mädchen ist sehr nett.

(Ta, jakaś konkretna) dziewczyna jest miła.

2. rzeczowniki, które występują na świecie jako niepowtarzalne:

Die Sonne geht unter.

Słońce zachodzi.

3. rzeczowniki z przymiotnikiem w stopniu najwyższym i z liczebnikiem porządkowym:

Monika ist die beste Schülerin in dieser Klasse.

Monika jest najlepszą uczennicą w tej klasie.

Sie geht in die fünfte Klasse.

Ona chodzi do piątej klasy.

4. nazwy własne gór, mórz, jezior, rzek, gwiazd, pustyń, ulic, gazet i czasopism oraz państw, które nie są rodzaju nijakiego:

Der Nil ist der längste Fluß der Erde.

Nil jest najdłuższą rzeką na ziemi.

Meine Mutter will an die Ostsee fahren, mein Vater aber an den Bodensee.

Moja mama chce jechać nad Bałtyk, a tata nad jezioro Bodeńskie.

Biegen Sie bitte in die Królewskastraße ein.

Proszę skręcić w ulicę Królewską.

In der "Zeit" kann man viel Interessantes lesen.

W "Czasie" można przeczytać wiele interesujących rzeczy.

Die Türkei ist ein exotisches Land.

Turcja jest egzotycznym krajem.

5. nazwy pór roku, miesięcy, pór dnia, posiłków:

Am Nachmittag kommen die Eltern aus dem Büro.

Po południu rodzice przychodzą z pracy.

Im Winter essen wir das Frühstück sehr spät.

W zimie jemy późno śniadanie.


Rodzajnik

Rodzajnik nieokreślony

Brak rodzajnika

Rzeczownik

Odmiana przymiotnika po rodzajniku okerślonym


Rodzajnik nieokreślony

zobacz też

W liczbie mnogiej nie istnieje, w liczbie pojedynczej rodzaj męski "ein", żeński "eine", nijaki "ein". Z rodzajnikiem nieokreślonym występują:

1. rzeczowniki, które występują po raz pierwszy i nic bliższego o nich nie wiemy:

Das ist ein Haus.

To jest dom.

2. rzeczowniki występujące przy porównaniach:

Er spricht Deutsch wie ein Deutscher.

On mówi po niemiecku jak niemiec.

3. rzeczowniki występujące po zwrocie "es gibt":

Hinter dem Haus gibt es einen Garten.

Za domem jest ogród.

4. rzeczwoniki określające jeden element ze zbioru takich samych rzeczy:

Klaus ist ein Kollege von Helga.

 Klaus jest kolegą Helgi (jednym z wielu).


Rodzajnik

Rodzajnik określony

Brak rodzajnika

Rzeczownik

Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym


Brak rodzajnika

zobacz też

Bez rodzajnika występują:

1. rzeczowniki w liczbie mnogiej, które w liczbie pojedynczej występują z rodzajnikiem nieokreślonym:

Da kommen Kinder aus dem Haus. (Da kommt ein Kind aus dem Haus.)

Tam dzieci wychodzą z domu.

2. rzeczowniki materiałowe i abstrakcyjne:

Ich esse gern Obst und Gemüse.

Jem chętnie owoce i warzywa.

Sie hat noch Hoffnung auf Genesung.

Ona ma jeszcze nadzieję na wyzdrowienie.

3. rzeczowniki określające imię, nazwisko, zawód, narodowość, religię, światopogląd, tytuł lub pokrewieństwo:

Das ist Rolf.

To jest Rolf.

Meine Schwester arbeitet als Krankenschwester.

Moja siostra pracuje jako pielęgniarka.

Er ist Pole.

On jest Polakiem.

Doktor Weber ist sehr bekannt.

Doktor Weber jest bardzo znany.

Tante Sigrid wohnt auf dem Lande.

Ciocia Sigrid mieszka na wsi.

4. rzeczowniki użyte w niektórych przysłowiach i zwrotach:

Ende gut, alles gut.

Bez pracy nie ma kołaczy.

Das kommt nicht in Frage.

To nie wchodzi w rachubę.

5. rzeczowniki po przysłówkach: viel, wenig, etwas oraz po zaimkach i liczebnikach głównych:

Ich habe heute viel Zeit.

Mam dzisiaj dużo czasu.

Er hat vier Bücher von Kafka.

On ma cztery książki Kafki.

Das ist meine Mutter.

To jest moja mama.

6. części świata, kraje, miasta:

Warszawa ist die Hauptstadt Polens.

Warszawa jest stolicą Polski.

Norwegen liegt in Nordeuropa.

Norwegia leży w Europie Północnej.


Rodzajnik

Rodzajnik określony

Rodzajnik nieokreślony

Rzeczownik

Odmiana przymiotnika bez rodzajnika


Rzeczownik

zobacz też

Rzeczowniki piszemy zawsze dużą literą. Jest to część mowy, która posiada rodzaj liczbę i przypadek. Wybierz interesujący cię temat:

Rzeczowniki złożone

Homonimy

Liczba rzeczownika

Odmiana rzeczownika

Odmiana imion własnych

Rzeczownikowo użyte inne części mowy


Rodzajnik

Zaimek

Przyimek


Rzeczowniki złożone

zobacz też

W języku niemieckim występuje bardzo dużo wyrazów złożonych z dwu lub więcej wyrazów, przy czym ostatni człon jest wyrazem podstawowym, a poprzednie go określają:

das Schlafzimmer (das Zimmer, schlafen)

pokój (das Zimmer - wyraz podstawowy) sypialny (schlafen)

Wyraz podstawowy nadaje rodzaj całemu wyrazowi złożonemu i tlumaczymy go jako pierwszy:

die Reisetasche (die Tasche, reisen)

torba (die Tasche) podróżna (reisen)

Człony rzeczownika złożonego łączą się nieraz za pomocą spójki: -s, -n, -en, -er:

der Name, der Tag - der Namenstag

imię, dzień - imieniny


Rzeczownik

Rodzajnik

Odmiana rzeczownika


Homonimy

zobacz też

Homonimy są to rzeczowniki, które w języku niemieckim brzmią tak samo lecz różnią się od siebie rodzajem (rodzajnikiem) lub liczbą mnogą i mają przy tym inne znaczenie:

der See - jezioro

die See - morze

die Bank - die Bänke - ławka

die Bank - die Banken - bank


Rzeczownik

Liczba rzeczownika

Rodzajnik


Liczba rzeczownika

zobacz też

Rzeczowniki przybierają w liczbie mnogiej końcówki takie jak: -e, -er, -(e)n; niektóre otrzymują przegłos czyli Umlaut, a niektóre nie zmieniają się w ogóle. Istnieją co prawda pewne reguły tworzenia liczby mnogiej, lepiej jednak na etapie początkującym i średnio zaawansowanym uczyć się  jej na pamięć. Istnieją też szczególne przypadki liczby mnogiej:

das Auto - die Autos (końcówka -s)

der Organismus - die Organismen (-ismus zamienia się na -ismen)

das Schema - die Schemen (-a zamienia się na -en)

das Mineral - die Mineralien (końcówka - ien)

Istnieje też grupa rzeczowników, które występują tylko w liczbie mnogiej:

die Eltern - rodzice

die Ferien - wakacje

Inne rzeczowniki występują tylko w liczbie pojedynczej:

der Fleiß - pilność

die Milch - mleko

das Gepäck - bagaż


Rzeczownik

Rodzajnik


Odmiana rzeczownika

zobacz też

W języku niemieckim odróżniamy cztery przypadki, na które wskazuje rodzajnik.

Mianownik/Nominativ  - wer? was? - kto? co?

Dopełniacz/Genitiv - wessen? - czyj? czyja? czyje?

Celownik/Dativ - wem? - komu?

Biernik/Akkusativ - wen? was? - kogo? co?

Oto schemat odmiany rodzajnika:

męski	żeński	nijaki	l.mn.

N	der / ein	die / eine	das / ein	die / -

G	des / eines	der / einer	des / eines	der / -

D	dem / einem	der / einer	dem / einem	den / -

A	den / einen	die / eine	das / ein	die / -

Das ist ein Schüler.  Wer ist das?

To jest uczeń.  Kto to jest? (N - mianownik)

Das ist das Haus des Vaters.  Wessen Haus ist das?

To jest dom ojca.  Czyj to jest dom? (G - dopełniacz)

Ich helfe dem Vater.  Wem hilfst du?

Ja pomagam ojcu.  komu pomagasz? (D - celownik)

Ich sehe den Vater.  Wen siehst du?

Widzę ojca.  Kogo widzisz? (A - biernik)

UWAGA!

Rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego otrzymują w dopełniaczu liczby pojedynczej końcówkę -(e)s, a w celowniku liczby mnogiej wszystkie rodzaje otrzymują końcówkę -n:

Das ist das Haus des Vaters.

To jest dom ojca. (G - dopełniacz l. poj.)

Der Lehrer hilft den Schülern.

Nauczyciel pomaga uczniom. (D - celownik l.mn.)

Jest też kilka ważnych rzeczowników rodzaju przeważnie męskiego, które w liczbie mnogiej, oraz w liczbie pojedynczej (oprócz mianownika) mają końcówkę -(e)n.

Das ist der Vater des Jungen.

To jest ojciec chłopca (G - dopełniacz).

Sie hilft dem Jungen.

Ona pomaga chłopcu (D - celownik).

Im Geschäft gab es viele Frauen und Jungen.

W sklepie było dużo kobiet i chłopców (A - biernik).

Ważniejsze rzeczowniki tej odmiany to:

der Affe	der Bär	der Bauer	der Hase

der Held	der Herr	der Junge	der Kollege

der Löwe	der Mensch	der Nachbar	der Elefant

der Student	der Präsident	der Polizist	der Terrorist

der Architekt	der Soldat	der Automat	der Fotograf


Rzeczownik

Rodzajnik

Odmiana imion własnych

Zdanie przydawkowe


Odmiana imion własnych

zobacz też

Imiona własne występują na ogół w liczbie pojedynczej. Tylko w dopełniaczu mają końcówkę -s.

Das ist Peters Auto.

To jest auto Piotra.

Formy te można zastąpić przyimkiem "von" z celownikiem, zwłaszcza  w języku mówionym:

Das ist das Auto von Peter.

To jest auto Piotra.

Jeżeli imię kończy się na -s, -z, -tz, -ß, -x, to w dopełniaczu ma koncówkę -ens:

Fritz - Fritzens

Max - Maxens

W języku pisanym końcówkę dopełniaczową można zastąpić apostrofem:

Franz - Franzens = Franz'

Jeżeli imię i nazwisko występują razem, odmieniamy tylko nazwisko:

Die Musik Wolfgang Amadeus Mozarts ist weltbekannt.

Muzyka Wolfganga Amadeusza Mozarta jest znana na całym świecie.

Jeżeli nazwisko poprzedza tytuł lub nazwa zawodu, nazwisko się nie odmienia:

der Roman des Schriftstellers Thomas Mann

powieść pisarza Tomasza Manna

das Referat des Direktors Müller

referat dyrektora Mllera

Tytuł Doktor nigdy się nie odmienia, natomiast tytuł Herr odmienia się zawsze:

die Studenten Herrn Doktor Schmidts

studenci doktora Schmidta


Rzeczownik

Odmiana rzeczownika

Brak rodzajnika


Rzeczownikowo użyte inne części mowy

zobacz też

Rzeczowniki utworzone od przymiotników i imiesłowów mają końcówki przymiotnikowe, w zależności od tego, czy występują z rodzajnikiem określonym czy nieokreślonym, tzn. odmieniają się tak jak przymiotnik

bekannt - ein Bekannter - der Bekannte znajomy
reisend - ein Reisender - der Reisende podróżny
verliebt - ein Verliebter - der Verliebte zakochany

Rzeczowniki utworzone od bezokoliczników są zawsze rodzaju nijakiego i nie mają liczby mnogiej.
lesen czytać - das Lesen czytanie
das Lesen
des Lesens
dem Lesen
das Lesen


Rzeczownik

Odmiana rzeczownika

Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym

Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym

Odmiana przymiotnika bez rodzajnika

Imiesłów


Zaimek

Zaimek to część mowy, która zastępuje w zdaniu rzeczownik, przymiotnik lub liczebnik. Wybierz interesujący cię temat:

Zaimek osobowy

Zaimek dzierżawczy

Zaimki różne


 Zaimek osobowy

zobacz też

Zaimki osobowe zastępują rzeczownik, i tak jak on mają swój rodzaj i przypadek.

Oto przykłady odmiany zaimków rodzaju męskiego i żeńskiego.

Der Hund/er ist groß. (wer? - er, N)

Pies/on jest duży.

Wir haben gestern seiner gedacht. (wessen? - seiner, G)

Wspominaliśmy go wczoraj.

Ich spiele mit dem Hund/ihm. (mit wem? - ihm, D)

Bawię się z psem/nim.

Ich sehe den Hund/ihn. (wen? - ihn, A)

Widzę psa/go.

Die Tochter/sie ist groß. (wer? - sie, N)

Córka/ona jest duża.

Er bedarf der Übersetzerin/ihrer nicht. (wessen? - ihrer, G)

On nie potrzebuje tłumaczki/ jej.

Ich spiele mit der Tochter/ihr. (mit wem? - ihr, D)

Bawię się z córką/nią.

Ich sehe die Tochter/sie. (wen? - sie, A)

Widzę córkę/ją.

A oto odmiana wszystkich zaimków osobowych (G - dopełniacz jest bardzo rzadko stosowany).

N	G	D	A

wer	(wessen)	wem	wen

kto	(kogo)	komu	kogo

ich (ja)	(meiner)	mir	mich

du (ty)	(deiner)	dir	dich

er  (on)	(seiner)	ihm	ihn

sie (ona)	(ihrer)	ihr	sie

es (ono)	(seiner)	ihm	es

wir (my)	(unser)	uns	uns

ihr (wy)	(euer)	euch	euch

sie (oni)	(ihrer)	ihnen	sie

Sie (państwo,	(Ihrer)	Ihnen	Sie

      pan, pani)


Zaimek

Zaimek dzierżawczy

Zaimki różne

Odmiana rzeczownika


Zaimek dzierżawczy

zobacz też

W języku niemieckim każda osoba ma swój zaimek dzierżawczy, który w zależności od rodzaju stojącego za nim rzeczownika przybiera końcówki ( -e dla r. ż. i l. mn.). Zaimki dzierżawcze odpowiadają na pytanie: wessen? (czyj? czyja? czyje?). Porównaj z językiem polskim:

Er nimmt seinen Mantel.

On bierze swój płaszcz.

Nehmt eure Mäntel!

Zabierzcie swoje płaszcze!

der Sohn	die Tochter	das Kind	die Eltern

ich	mein	meine	mein	meine

du	dein	deine	dein	deine

er	sein	seine	sein	seine

sie	ihr	ihre	ihr	ihre

es	sein	seine	sein	seine

wir	unser	unsere	unser	unsere

ihr	euer	eure!	euer	eure!

sie	ihr	ihre	ihr	ihre

Sie	Ihr	Ihre	Ihr	Ihre

Każdy z tych zaimków odmienia się przez przypadki w liczbie pojedynczej tak jak rodzajnik nieokreślony, a w liczbie mnogiej jak rodzajnik określony ( z.B. ein - mein, einem - meinem).

Oto przykładowa odmiana przez przypadki:

m	f	n	Pl.

N	sein Sohn	seine Tochter	sein Kind	seine Eltern

G	seines Sohnes	seiner Tochter	seines Kindes	seiner Eltern

D	seinem Sohn	seiner Tochter	seinem Kind	seinen Eltern

A	seinen Sohn	seine Tochter	sein Kind	seine Eltern


Zaimek

Zaimek osobowy

Zaimki różne

Odmiana rzeczownika


Zaimki różne

zobacz też

Oprócz zaimków osobowych i dzierżawczych istnieje też dużo innych zaimków (niektóre z nich się odmieniają, inne nie) np.

es - występuje jako formalny, nieosobowy podmiot w zdaniu

Es regnet.

Pada deszcz.

man - występuje jako osoba bliżej nieokreślona

Hier spricht man Deutsch.

Tutaj mówi się po niemiecku.

jemand - ktoś

niemand - nikt

jeder - każdy

mancher  - niejeden

etwas - coś

nichts - nic

alle - wszyscy

einige - kilka

andere - inni

wenige - nieliczni

viele - wielu

welcher - który


Zaimek

Zaimek osobowy

Zaimek dzierżawczy

Odmiana rzeczownika


 Przyimek

Przyimek to nieodmienna część mowy, która zawsze występuje z rzeczownikiem lub zaimkiem i wymaga od niego odpowiedniego przypadku. Wiele czasowników wymaga przy sobie odpowiedniego przyimka. Zjawisko to nazywamy rekcją czasownika, i niestety należy uczyć się na pamięć jakimi przyimkami rządzą poszczególne czasowniki.

Wybierz interesujący cię temat:

Przyimki z celownikiem

Przyimki z biernikiem

Przyimki zmienne

Przyimki z dopełniaczem

Przysłówki zaimkowe


Przyimki z celownikiem

zobacz też

Po następujących przyimkach rzeczownik występuje zawsze w celowniku (D).

aus (z)

Die Mutter kommt aus dem Bad.

Matka wychodzi z łazienki.

bei (u, przy, obok, koło)   bei dem = beim

Sie wohnt bei ihrer Tante.

Ona mieszka u cioci.

Fürth liegt bei Nürnberg.

Fürth leży koło Norymbergi.

gegenüber (naprzeciw, naprzeciwko)

Die Post liegt gegenüber dem Bahnhof.

Poczta leży naprzeciwko szkoły.

mit (z)

Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino.

Idę ze swoją przyjaciółką do kina.

nach (po, do)

Nach der Schule geht er spazieren.

Po szkole idzie na spacer.

Ich fahre nach Deutschland.

Jadę do Niemiec.

seit (od)

Wir haben uns seit einem Monat nicht gesehen.

Nie widzieliśmy się od miesiąca.

von (od, o, z)   von dem = vom

Diese Blumen sind von meinem Freund.

Te kwiaty są od mojego przyjaciela.

Der Zug kommt von Berlin.

Pociąg przyjeżdża z Berlina.

Wir sprechen von dir.

Mówimy o tobie.

zu (do)   zu dem = zum; zu der = zur

Ich gehe schon zur Schule.

Idę już do szkoły.


Przyimek

Przyimki z biernikiem

Przyimki zmienne

Przyimki z dopełniaczem

Przysłówki zaimkowe

Odmiana rzeczownika


Przyimki z biernikiem

zobacz też

Po następujących przyimkach rzeczownik występuje zawsze w bierniku (A):

durch (przez)

Wir gehen durch den Park.

Idziemy przez park.

entlang (wzdłuż)

Przyimek ten występuje na ogół po rzeczowniku.

Gehen Sie die Straße entlang.

Proszę iść wzdłuż ulicy.

für (dla, za)

Das ist ein Geschenk für den Vater.

To jest prezent dla ojca.

Danke für den Brief.

Dziękuję za list.

gegen (przeciw, około)

Es ist gegen 7 Uhr.

Jest około godziny siódmej.

Ich bin gegen den Krieg.

Jestem przeciw wojnie.

ohne (bez)

Er fährt ohne dich.

On jedzie bez ciebie.

um (wokół, o)

Er hat mich um Geld gebeten.

On poprosił mnie o pieniądze.

Die Familie sitzt um den Tisch.

Rodzina siedzi wokół stołu.


Przyimek

Przyimki z celownikiem

Przyimki zmienne

Przyimki z dopełniaczem

Przysłówki zaimkowe

Odmiana rzeczownika


Przyimki zmienne

zobacz też

Po następujących przyimkach rzeczownik występuje w bierniku lub w celowniku:

an - przy, na	in - w	unter - pod

auf - na	neben - obok	vor - przed

hinter - za	über - nad	zwischen - pomiędzy

Użycie odpowiedniego przypadka po tych zaimkach zależy od postawionego do niego pytania:

wohin? - dokąd? (oznacza ruch)

wo? - gdzie? (oznacza spoczynek, stan)

Zobaczmy jakie czasowniki związane są z ruchem, a jakie ze spoczynkiem.

Wohin?  (biernik - A)	Wo?  (celownik - D)

stellen (stawiać)	stehen (stać)

legen (kłaść)	liegen (leżeć)

setzen (sadzać)/

sich setzen (siadać)	sitzen (siedzieć)

hängen (wieszać)	hängen (wisieć)

gehen (iść)	sein (być)

stecken (wkładać)	stecken (tkwić)

Jeżeli czasownik oznacza ruch (odpowiada na pytanie wohin?), to po wymienionych wcześniej przyimkach rzeczownik występuje w bierniku (A).

Jeżeli czasownik oznacza spoczynek lub stan (odpowiada na pytanie wo?), to po wymienionych przyimkach rzeczownik występuje w celowniku (D).

UWAGA! W języku polskim najczęściej w obu przypadkach pytamy: gdzie?

Najlepiej przyjrzeć się przykładom:

an (an dem = am)

Wohin hängst du das Bild?

Dokąd wieszasz obraz?

- Ich hänge das Bild an die Wand.

Wieszam obraz na ścianę.

Wo hängt das Bild jetzt?

Gdzie teraz wisi obraz?

- Das Bild hängt an der Wand.

Obraz wisi na ścianie.

auf

Wohin stellst du den Blumentopf?

Dokąd stawiasz doniczkę z kwiatkiem?

- Ich stelle den Blumentopf auf den Schrank.

Stawiam doniczkę na szafę.

Wo steht der Blumentopf?

Gdzie stoi doniczka?

- Der Blumentopf steht auf dem Schrank.

Doniczka stoi na szafie.

hinter

Sie legt das Foto hinter das Glas.

Ona kładzie zdjęcie za szybę.

Das Foto liegt hinter dem Glas.

Zdjęcie leży za szybą.

in (in dem = im)

Wir gehen in den Wald.

Idziemy do lasu.

Wir sind im Wald.

Jesteśmy w lesie.

neben

Die Mutter setzt das Kind neben den Vater.

Matka sadza dziecko obok ojca.

Das Kind sitzt neben dem Vater.

Dziecko siedzi obok ojca.

über

Er hängt die Lampe über den Tisch.

On wiesza lampę nad stół.

Die Lampe hängt über dem Tisch.

Lampa wisi nad stołem.

unter

Der Hund geht unter den Tisch.

Pies idzie pod stół.

Der Hund ist unter dem Tisch.

Pies jest pod stołem.

vor

Der Vater setzt sich vor den Fernseher.

Ojciec siada przed telewizorem.

Der Vater sitzt vor dem Fernseher.

Ojciec siedzi przed telewizorem.

zwischen

Ich stecke die Zeitung zwischen die Bücher.

Wkładam gazetę między książki.

Die Zeitung steckt zwischen den Büchern.

Gazeta tkwi pomiędzy książkami.


Przyimek

Przyimki z celownikiem

Przyimki z biernikiem

Przyimki z dopełniaczem

Odmiana rzeczownika


Przyimki z dopełniaczem

zobacz też

Po następujących rzeczownik występuje zawsze w dopełniaczu (G):

außerhalb (poza, na zewnątrz)

Ich wohne außerhalb der Stadt.

Mieszkam poza miastem.

infolge (na skutek)

Infolge des Unfalls muß sie jetzt im Bett bleiben.

Na skutek wypadku musi teraz zostać w łóżku.

innerhalb (wewnątrz, w przeciągu)

Innerhalb dieses Jahres muß ich diesen Kurs beenden.

W przeciągu roku muszę ukończyć ten kurs.

statt, anstatt (zamiast)

Statt des Mantels kaufte ich mir Schuhe.

Zamiast płaszcza kupiłam sobie buty.

trotz (pomimo)

Wir fahren trotz des Regens dorthin.

Jedziemy tam pomimo deszczu.

während (podczas)

Während der Ferien gehen wir nicht in die Schule.

Podczas ferii nie idziemy do szkoły.

wegen (z powodu)

Sie konnte wegen der Krankheit nicht kommen.

Z powodu choroby nie mogła przyjść.


Przyimek

Przyimki z celownikiem

Przyimki z biernikiem

Przyimki z dopełniaczem

Odmiana rzeczownika


 Przysłówki zaimkowe

zobacz też

Rozróżniamy przysłówki zaimkowe pytające i oznajmujące. Odnoszą się one zawsze do rzeczy, nie do osób. Składają się z  "wo-" (pytające) lub "da-"(oznajmujące) oraz różnych przyimków. Jeżeli przyimek zaczyna się od samogłoski, w środek wstawiamy łącznik "r". Użycie odpowiedniego przyimka zależy od tego, jakiego przyimka wymaga czasownik.

Oto niektóre z nich:

pytające	oznajmujące

woran?	daran

worauf?	darauf

worüber?	darüber

wofür?	dafür

womit?	damit

Porównaj na przykładach jak pytamy o osoby, a jak o rzeczy:

Woran erinnerst du dich?

Co sobie przypominasz?

Ich erinnere mich daran.

Przypominam sobie to.

An wen erinnerst du dich?

O kim sobie przypominasz?

Ich erinnere mich an dich.

Przypominam sobie o tobie.

Wofür interessierst du dich?

Czym się interesujesz?

Ich interessiere mich dafür.

Interesuję się tym.

Für wen interessierst du dich?

Kim się interesujesz?

Ich interesiere mich für dieses Mädchen.

Interesuję się tą dziewczyną.

Womit fährst du?

Czym jedziesz?

Ich fahre damit.

Jadę tym.

Mit wem fährst du?

Z kim jedziesz?

Ich fahre mit meinem Vater.

Jadę z moim ojcem.


Przyimki z celownikiem

Przyimki z biernikiem

Odmiana rzeczownika


Przymiotnik

Przymiotnik odpowiada na pytanie: wie? (jaki, jaka, jakie). Występuje jako:

- orzecznik, w formie nieodmiennej:

Diese Frau ist schön.

Ta kobieta jest piękna.

- przydawka, stoi wtedy przed rzeczownikiem ( pomiędzy rzeczownikiem a rodzajnikiem) i odmienia się przez rodzaje, liczby i przypadki

Das ist eine schöne Frau.

To jest piękna kobieta.

W zależności od tego, czy przed przymiotnikiem stoi rodzajnik określony, nieokreślony, czy nie stoi żaden, przymiotnik przybiera różne końcówki.

Wybierz interesujący cię temat:

Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym

Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym

Odmiana przymiotnika bez rodzajnika

Stopniowanie przymiotnika


Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym

zobacz też

Schemat końcówek przymiotnika po rodzajniku określonym:

m	f	n	Pl

N	-e	-e	-e	-en

G	-en	-en	-en	-en

D	-en	-en	-en	-en

A	-en	-e	-e	-en

Tak jak po rodzajniku określonym odmieniamy przymiotnik również po: dieser, jeder, beide, alle, oraz po zaimkach dzierżawczych w liczbie mnogiej:

Sie kaufte sich den schönen Mantel. (A, m)

Ona kupiła sobie piękny płaszcz.

Er hilft der alten Frau. (D, f)

On pomógł starszej pani.

Das ist das neue Haus. (N, n)

To jest nowy dom.

Ich lese alle interessanten Bücher.

Czytam wszystkie interesujące książki.

Das ist der Herr dieses dummen Hundes.

To jest pan tego głupiego psa.

Was kosten deine neuen Schuhe?

Ile kosztują twoje nowe buty?


Przymiotnik

Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym

Odmiana przymiotnika bez rodzajnika

Odmiana rzeczownika

Rodzajnik określony


Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym

zobacz też

Schemat końcówek przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym:

m	f	n	Pl

N	-er	-e	-es	-e

G	-en	-en	-en	-er

D	-en	-en	-en	-en

A	-en	-e	-es	-e

UWAGA: W liczbie mnogiej rodzajnik nieokreślony nie występuje, dlatego końcówki przymiotnika podane w tabeli są takie same jak przy odmianie przymiotnika bez rodzajnika w liczbie mnogiej.

Przymiotniki po kein oraz po zaimkach dzierżawczych w liczbie pojedynczej odmieniają się również tak jak przymiotniki po rodzajniku nieokreślonym:

Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? (N, n)

Gdzie tutaj jest jakaś dobra restauracja?

Sie war gestern mit einem guten Freund zusammen. (D, m)

Ona wczoraj była z dobrym przyjacielem.

Wie findest du ihre neue Bluse? (A, f)

Jak ci się podoba jej nowa bluzka?

In dieser Klasse gibt es keine fleißigen Schüler. (A, Pl)

W tej klasie nie ma żadnych pilnych uczniów


Odmiana rzeczownika

Rodzajnik nieokreślony

Przymitonik

Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym

Odmiana przymiotnika bez rodzajnika


Odmiana przymiotnika bez rodzajnika

zobacz też

Schemat odmiany przymiotnika bez rodzajnika:

m	f	n	Pl

N	-er	-e	-es	-e

G	-en	-er	-en	-er

D	-em	-er	-em	-en

A	-en	-e	-es	-e

Tak jak bez rodzajnika odmienia się przymiotnik po: viele, einige, wenige, andere:

Die Kinder waschen ich mit kaltem Wasser. (D, n)

Dzieci myją się zimną wodą.

Ich würde gern schwarzen Kaffee trinken. (A, m)

Chętnie napiłbym się czarnej kawy.

Ich nehme ein Glas guten Weines. (G, m)

Wezmę kieliszek dobrego wina.

In dieser Stadt sah ich viele alte Burgen. (A, Pl)

w tym mieście widziałem wiele starych zamków.


Brak rodzajnika

Odmiana rzeczownika

Przymiotnik

Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym

Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym


Stopniowanie przymiotnika

zobacz też

W języku niemieckim wyróżniamy trzy stopnie:

równy, wyższy i najwyższy. We wszystkich stopniach przymiotnik występuje w formie orzecznikowej (nieodmiennej) oraz przydawkowej (odmiennej). Jeżeli występuje w formie odmiennej, to odmienia się tak jak w stopniu równym.

stopień równy:

używamy spójników "so...wie" ("tak...jak")

Er ist so dumm wie sie.

On jest tak głupi jak ona.

stopień wyższy:

-tworzymy go dodając do stopnia równego końcówkę "-er"+ końcówki odmiany przez przypadki

schön - schöner

(piękny, piękniejszy)

 -przymiotniki krótkie, które mają w środku: a, o, u ulegają przegłosowi: alt - älter (stary, starszy)

-w przymiotnikach zakończonych na "-el" lub"-er" litera -e wypada: dunkel - dunkler  (ciemny, ciemniejszy)

-w stopniu wyższym używamy spójnika "als" niż

Sie ist hübscher als ich dachte.

Ona jest ładniejsza niż myślałem.

stopień najwyższy:

-formę orzecznikową (nieodmienną) tworzymy przy pomocy "am" i końcówki "-(e)sten"

-formę przydawkową (odmienną) tworzymy przy pomocy końcówki "-(e)ste" + końcówki odmiany przez przypadki

-w stopniu najwyższym nie występuje rodzajnik nieokreślony:

klein - kleiner - am kleinsten / der, die, das kleinste

teuer - teurer - am teuersten / der, die, das teuerste

-przy porównaniu używamy przyimka "von"

Das ist die älteste Stadt von allen.

To jest najstarsze miasto ze wszystkich.

Ich träume von dem schönsten Mädchen von allen.

Marzę o najpiękniejszej dziewczynie ze wszystkich.

Stopniowanie nieregularne przymiotników i przysłówków:

hoch	höher	am höchsten

nah	näher	am nächsten

gut	besser	am besten

viel	mehr	am meisten

gern	lieber	am liebsten


Przymiotnik

Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym

Odmiana przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym

Odmiana przymiotnika bez rodzajnika


Liczebnik

Liczebniki główne odpowiadają na pytanie wieviel? ile? (eins, zwei, drei, ...)

Liczebniki porządkowe odpowiadają na pytanie: der wievielte? który z kolei? die wievielte? która? das wievielte? które?  (der erste, die zweite, das dritte, ...)

Liczebniki porządkowe tworzymy:

- dodając do liczebnika głównego od 1 do 19 końcówki -te (wyjątki: eins - der erste, drei - der dritte, acht - der achte)

- dodając do liczebnika od 20 końcówki -ste

Po liczebnikach porządkowych stawiamy zawsze kropkę: der 84. ( der vierundachtzigste).

Liczebniki porządkowe odmieniamy przez przypadki jak przymiotnik. Porównaj: Przymiotnik

Przykłady:

Ich wohne im ersten Stock.

Mieszkam na pierwszym piętrze.

Er hat vom achten bis zum siebenundzwanzigsten Juli Urlaub.

On ma urlop od ósmego do dwudziestego siódmego lipca.

Sie geht in die fünfte Klasse.

Ona chodzi do piątej klasy.


Czasownik

Czasownik jest częścią mowy odpowiadającą na pytanie: Was macht ...? Co robi ...?

Odmienia się przez osoby, liczby, czasy, tryby i strony. Ogólnie czasowniki dzielą się na samodzielne i posiłkowe (służące do tworzenia różnych form oraz modalne).

Wybierz interesujący cię temat:

Odmiana przez osoby

Bezokolicznik

Imiesłów

Czasy

Strony

Tryby


Odmiana przez osoby

zobacz też

Czasownik odmienia się przez osoby poprzez dodanie do tematu odpowiedniej końcówki osobowej. Rozróżniamy trzy osoby liczby pojedynczej i trzy liczby mnogiej. Podmiot (rzeczownik lub zaimek osobowy) musi być zawsze uwidoczniony w zdaniu (np. ich schreibe piszę). W języku niemieckim są różne rodzaje czasowników. Wybierz interesujący cię temat:

Czasowniki proste

Czasowniki modalne

Czasowniki zwrotne

Czasowniki złożone


Czasownik

Bezokolicznik

Imiesłów

Czasy

Strony

Tryby


Czasowniki proste

zobacz też

Większość czasowników otrzymuje następujące końcówki osobowe:

machen

ich mache	wir machen

du machst	ihr macht

er (sie, es) macht	sie (Sie) machen

Czasowniki, których temat kończy się na -d i -t (warten, arbeiten, antworten) lub na -m i -n (baden, öffnen, zeichnen) otrzymują w 2 i 3 osobie l.poj. i 2 osoboe l.mn. przed końcówką osobową łącznik -e.

baden

ich bade	wir baden

du badest	ihr badet

er badet	sie baden

zeichnen

ich zeichne	wir zeichnen

du zeichnest	ihr zeichnet

er zeichnet	sie zeichnen

Jeżeli temat czasownika kończy się na -eln, to w temacie 1 osoby l. poj. opuszczamy -e.

angeln - ich angle

sammeln - ich sammle

W pewnej grupie czasowników (czasowniki mocne) samogłoska -e w temacie zamienia się na -i lub -ie, ale tylko w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej.

helfen

ich helfe	wir helfen

du hilfst	ihr helft

er hilft	sie helfen

sehen

ich sehe	wir sehen

du siehst	ihr seht

er sieht	sie sehen

W niektórych czsownikach -a w temacie zmienia się w 2 i 3 osobie l. poj. na -ä (np. laufen, tragen, waschen). Czasowniki te nazywamy mocnymi w przeciwieństwie do wcześniejszych - słabych.

fahren

ich fahre	wir fahren

du fährst	ihr fahrt

er fährt	sie fahren

Nieregularnie odmieniają się też czasowniki "haben" i "sein"

sein

ich bin	wir sind

du bist	ihr seid

er ist	sie sind

haben

ich habe	wir haben

du hast	ihr habt

er hat	sie haben


Czasownik

Odmiana przez osoby

Czasowniki modalne

Czasowniki zwrotne

Czasowniki złożone


Czasowniki modalne

zobacz też

Znaczenie czasowników modalnych:

wollen - chcieć

sollen - powinno się coś zrobić

müssen - musieć

können - móc, umieć, potrafić

dürfen - mieć pozwolenie na zrobienie czegoś

mögen - lubić

Odmiana czasowników modalnych: w liczbie pojedynczej nie mają przegłosu, 1 i 3 osoba l. poj. są jednakowe.

ich	du	er (sie, es)	wir	ihr	sie

wollen	will	willst	will	wollen	wollt	wollen

sollen	soll	sollst	soll	sollen	sollt	sollen

müssen	muß	mußt	muß	müssen	müßt	müssen

können	kann	kannst	kann	können	könnt	können

dürfen	darf	darfst	darf	dürfen	dürft	dürfen

mögen	mag	magst	mag	mögen	mögt	mögen

Czasowniki modalne występują z reguły z bezokolicznikiem innego czasownika. Czasownik modalny stoi na drugiej pozycji w zdaniu, a bezokolicznik innego czasownkia stoi na końcu zdania.

Ich will ins Ausland fahren.

Chcę jechać za granicę.

Er kann gut Französisch sprechen.

On umie dobrze mówić po francusku.

Sie darf nicht ins Kino gehen.

Nie wolno jej iść do kina.

Du sollst zum Arzt gehen.

Powinieneś iść do lekarza.


Czasownik

Odmiana przez osoby

Czasowniki proste

Czasowniki zwrotne

Czasowniki złożone

Imperfekt czasowników modalnych

Perfekt czasowników modalnych

Strona bierna czasowników modalnych


Czasowniki zwrotne

zobacz też

Czasowniki zwrotne posiadają zaimek zwrotny "sich", który odmienia się następująco:

sich waschen

myć się

ich wasche mich	wir waschen uns

du wäschst dich	ihr wascht euch

er (sie, es) wäscht sich	sie waschen sich

Ich wasche mich. Wen? Mich.

Myję się. Kogo? Siebie.

W powyższym przykładzie zaimek "sich" występuje w bierniku (A). Porównaj:Odmiana rzeczownika

Zaimek "sich" może też występować w celowniku (D):

Ich wasche mir die Hände. Wem? Mir.

Myję sobie ręce. Komu? Sobie.

W celowniku zaimek "sich" odmienia się następująco:

sich waschen

myć sobie...

ich wasche mir	wir waschen uns

du wäschst dir	ihr wascht euch

er (sie, es) wäscht sich	sie waschen sich

UWAGA!

Nie wszystkie czasowniki zwrotne w języku polskim są zwrotne w języku niemieckim i odwrotnie:

sich setzen - siadać

sich unterhalten - rozmawiać

lachen - śmiać się

lernen - uczyć się


Czasownik

Odmiana przez osoby

Czasowniki proste

Czasowniki modalne

Czasowniki złożone


Czasowniki złożone

zobacz też

Czasowniki złożone mogą być rozdzielne lub nierozdzielne.

Nierozdzielnie złożone są czasowniki z przedrostkami:

be-, ent-, emp-, er-, ge-, ver-, zer-

Czasowniki utworzone z tymi przedrostkami posiadają całkiem inne znaczenie niż czasownik podstawowy:

verbringen - spędzać       bringen - przynieść

bekommen - otrzymać     kommen - przyjść

Rozdzielnie złożone są czasowniki z przedrostkami:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, hin-, her-, los-, mit-, nach-, statt-, teil-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-

W zdaniu oznajmującym przedrostek czasownika wędruje na koniec zdania.

Er macht die Tür zu. (zumachen)

On zamyka drzwi.

Der Zug fährt um 7 Uhr ab. (abfahren)

Pociąg odjeżdża o godz.7.

Jeżeli w zdaniu występuje też czasownik modalny, to stoi on na drugiej pozycji, a czasownik złożony w bezokoliczniku na końcu zdania.

Er soll die Tür zumachen.

On powinien zamknąć drzwi.

Der Zug muß um 7 Uhr abfahren.

Pociąg musi odjechać o godz. 7.


Czasownik

Odmiana przez osoby

Czasowniki proste

Czasowniki modalne

Czasowniki zwrotne


Bezokolicznik

zobacz też

Jeżeli w zdaniu występują dwa czasowniki, to jeden z nich stoi na końcu zdania jako bezokolicznik. Jest on najczęściej poprzedzony słowkiem "zu", którego nie tłumaczymy na język polski.

Po następujących czasownikach bezokolicznik występuje bez "zu":

- po czasownikach modalnych (zobacz: Czasowniki modalne)

Ich will ins Kino gehen.

Chcę iść do kina.

- po czasownikach oznaczających ruch: gehen, fahren

Wir gehen heute tanzen.

Idziemy dzisiaj tańczyć.

- po czasownikach zmysłowych: sehen, hören, fühlen

Ich sehe die Kinder lachen.

Widzę dzieci śmiejące się.

- po czasownikach: lernen, lehren, helfen, lassen, bleiben

Die Schüler lernen Deutsch sprechen.

Dzieci uczą się mówić po niemiecku.

Bezokolicznik z "zu" występuje:

- po wszystkich innych czasownikach prostych

Ich habe heute viel zu tun.

Mam dzisiaj dużo do zrobienia.

Ich versuche gleich noch einmal zu telefonieren.

Zaraz spróbuję zadzwonić jeszcze raz.

- po wyrażeniach typu: ich habe die Absicht (mam zamiar),  Lust (ochotę), Zeit (czas)

Sie hat Lust etwas Gutes zu essen.

Ma ochotę zjeść coś dobrego.

Jeżeli bezokolicznik jest czasownikiem złożonym (patrz: Czasowniki złożone), to "zu" wstawiamy po przedrostku, a przed czasownikiem podstawowym.

Ich versuche gleich noch einmal anzurufen.

Zaraz spróbuję zadzwonić jeszcze raz.

Ich habe heute dieses Buch durchzulesen.

Mam dzisiaj do przeczytania tę książkę.


Czasownik

Odmiana przez osoby

Imiesłów

Czasy

Strony

Tryby


Imiesłów

zobacz też

W języku niemieckim rozróżniamy dwa imiesłowy:

- imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip I)

- imiesłów czasu przeszłego (Partizip II)

Imiesłów zachowuje się w zdaniu podobnie jak Przymiotnik . Występuje w formie nieodmiennej, lub w formie przydawkowej i odmienia się wtedy jak przymiotnik.

Partizip I tworzymy dodając do bezokolicznika końcówkę -d. Tłumaczymy go na język polski jako -ący, -ąca, -ące, -ąc.

Die Kinder spielen singend.

Dzieci bawią się śpiewając.

Die singenden Kinder spielen.

Śpiewające dzieci bawią się.

Jak tworzymy Partizip II patrz: Perfekt . Partizip II występuje w czasach złożonych (patrz:Czasy ) i w stronie biernej (patrz: Strony )

Tłumaczymy go na język polski jako -any, -ana, -ane.

Der Text ist schon geschrieben.

Tekst jest już napisany.

Der geschriebene Text ist sehr lang.

Napisany tekst jest bardzo długi.


Tabela czasowników mocnych

Czasownik

Odmiana przez osoby

Bezokolicznik

Czasy

Strony

Tryby


Czasy

zobacz też

W języku niemieckim wyróżniamy 3 czasy przeszłe: prosty - Imperfekt, złożone - Perfekt i Plusquamperfekt.

W języku pisanym: w opowiadaniach, streszczeniach, bajkach występuje raczej czas Imperfekt, w języku mówionym czas Perfekt. Nie jest to jednak ścisła reguła. Czas Plusquamperfekt jest czasem zaprzeszłym, określa czynność wcześniejszą w stosunku do czynności wyrażonej w czasie Imperfekt.

Oprócz czasów przeszłych wyróżniamy jeden czas teraźniejszy, oraz dwa czasy przyszłe złożone: Futur I i Futur II. Futur II został pominięty ze względu na bardzo rzadkie występowanie.

Wybierz interesujący cię temat:

Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur I


Czasownik

Odmiana przez osoby

Bezokolicznik

Imiesłów

Strony

Tryby


Imperfekt

zobacz też

Czasowniki złożone zachowują swoje cechy (tzn. rozdzielne rozdzielają się, inne nie).

Czasowniki zwrotne również zachowują swoje cechy.

Przy tworzeniu czasu Imperfekt możemy podzielić czasowniki na: słabe (regularne), mocne (ze zmianą samogłoski rdzennej - środkowej tzw. Ablaut), nieregularne (mają cechy odmiany słabej i mocnej), oraz modalne.

Wybierz odpowiedni temat:

Imperfekt czasowników słabych

Imperfekt czasowników mocnych

Imperfekt czasowników nieregularnych

Imperfekt czasownikow modalnych


Czasownik

Czasy

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur I

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv Imperfekt

Zdania z następstwem czasów


Imperfekt czasowników słabych

zobacz też

Czasowniki słabe tworzą Imperfekt poprzez dodanie do tematu czasownika końcówki -te, po której następuje końcówka osobowa.

Czasowniki, których temat kończy się na -t, -d, -m, -n (patrz: Czasowniki proste) dostają końcówkę -ete + końcówka osobowa.

1 i 3 os.l. poj. jest taka sama:

sagen	warten	baden

ich sagte	wartete	badete

du sagtest	wartetest	badetest

er sagte	wartete	badete

wir sagten	warteten	badeten

ihr sagtet	wartetet	badetet

sie sagten	warteten	badeten

Er wartete auf sie eine ganze Stunde.

Czekał na nią całą godzinę.

Der Lehrer wiederholte alles noch einmal.

Nauczyciel powtórzył wszystko jeszcze raz.

Er machte das Fenster zu.

On zamknął okno.

Sie setzte sich auf den Stuhl.

Ona usiadła na krześle.


Czasownik

Czasy

Imperfekt

Imperfekt czasowników mocnych

Imperfekt czasowników nieregularnych

Imperfekt czasowników modalnych

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv Imperfekt


Imperfekt czasowników mocnych

zobacz też

Czasowniki mocne: 1 i 3 os. l. poj. nie mają końcówki i są takie same. Form czasu Imperfekt czasowników mocnych trzeba niestety uczyć się na pamięć.

fahren	trinken	schreiben

ich fuhr	trank	schrieb

du fuhrst	trankst	schriebst

er fuhr	trank	schrieb

wir fuhren	tranken	schrieben

ihr fuhrt	trankt	schriebt

sie fuhren	tranken 	schrieben

Wir fuhren durch die Stadt.

Jechaliśmy przez miasto.

Ich blieb zu Hause.

Zostałem w domu.

Alle nahmen an der Konferenz teil.

Wszyscy wzięli udział w konferencji.


Tabela czasowników mocnych

Czasy

Imperfekt

Imperfekt czasowników słabych

Imperfekt czasowników nieregularnych

Imperfekt czasowników modalnych

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv Imperfekt


Imperfekt czasowników nieregularnych

zobacz też

Czasowniki nieregularne mają cechy czasowników mocnych (Ablaut) i słabych (końcówkę -te). Ważniejsze z nich to: bringen, denken, kennen, nennen, rennen, senden, brennen, wissen.

bringen	wissen

ich brachte	wußte

du brachtest	wußtest

er brachte	wußte

wir brachten	wußten

ihr brachtet	wußtet

sie brachten	wußten

Ich dachte, du bist krank.

Myślałem, że jesteś ckory.

Er wußte das nicht.

On tego nie wiedział.

Ich kannte sie.

Znałam ją.


Tabela czasowników mocnych

Czasy

Imperfekt

Imperfekt czasowników słabych

Imperfekt czasowników mocnych

Imperfekt czasowników modalnych

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv Imperfekt


Imperfekt czasowników modalnych

zobacz też

Czasowniki modalne tracą przegłos i przybierają końcówki osobowe:

können	mögen	müssen

ich konnte	mochte	mußte

du konntest	mochtest	mußtest

er konnte	mochte	mußte

wir konnten	mochten	mußten

ihr konntet	mochtet	mußtet

sie konnten	mochten	mußten

Ich konnte ihr nicht helfen.

Nie moglem jej pomóc.

Czasowniki posiłkowe: sein, haben, werden:

sein	haben	werden

ich war	hatte	wurde

du warst	hattest	wurdest

er war	hatte	wurde

wir waren	hatten	wurden

ihr wart	hattet	wurdet

sie waren	hatten	wurden

Wir waren den ganzen Tag zu Hause.

Byliśmy w domu cały dzień.

Ich hatte gestern viel Zeit.

Miałem wczoraj dużo czasu.

Um 7 Uhr wurde es schon dunkel.

O 7 godzinie zrobiło się już ciemno.


Czasy

Imperfekt

Imperfekt czasowników słabych

Imperfekt czasowników mocnych

Imperfekt czasowników nieregularnych

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv Imperfekt

Czasowniki modalne

Perfekt czasowników modalnych

Strona bierna czasowników modalnych


Perfekt

zobacz też

Czas Perfekt sklada się z czasownika posiłkowego (haben lub sein) w czasie teraźniejszym, występującego na drugiej pozycji w zdaniu oraz z imiesłowy czasu przeszłego (Partizip II) nieodmiennego i występującego na koncu zdania. Porównaj: Imiesłów.

Perfekt = haben/sein + Partizip II

Wybierz interesujące cię zagadnienie:

Partizip II

Perfekt czasowników modalnych

Perfekt haben/sein


Tabela czasowników mocnych

Czasownik

Czasy

Imperfekt

Plusquamperfekt

Futur I

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv, czasy

Zdania z następstwem czasów


Partizip II

zobacz też

Partizip II jest trzecią formą podstawową czasownika, po bezokoliczniku i formie czasu Imperfekt.

Czasowniki słabe tworzą Partizip II od bezokolicznika, poprzez dodanie przedrostka ge- oraz końcówki -t lub -et.

Fragen	gefragt

sagen	gesagt

warten	gewartet

baden	gebadet

Czasowniki słabe zakończone na -ieren nie mają przedrostke ge-.

studieren	studiert

fotografieren	fotografiert

produzieren	produziert

Form czasowników nieregularnych i mocnych należy nauczyć się na pamięć. Otrzymują one też przedrostek ge-, lecz występuje tu najczęściej Ablaut (zmiana samogłoski) oraz końcówka -en.

singen	gesungen

gehen	gegangen

bleiben	geblieben

Czasowniki złożone nierozdzielnie nie mają przedrostka ge-. Mają końcówkę -t lub-en w zależności od tego, czy są słabe, czy mocne.

erklären	erklärt

versagen	versagt

bestehen	bestanden

verbringen	verbracht

Czasowniki złożone rozdzielnie otrzymują przedrostek ge- w środku, między przedrostkiem rozdzielnym a czasownikiem. Mają końcówkę -t lub -en w zależności od tego, czy są słabe, czy mocne.

aufmachen	aufgemacht

einkaufen	eingekauft

anrufen	angerufen

teilnehmen	teilgenommen


Tabela czasowników mocnych

Perfekt

Perfekt haben/sein

Plusquamperfekt

Imiesłów

Strona bierna

Strona bierna określająca stan

Konjunktiv, czasy


Perfekt czasowników modalnych

zobacz też

Czasowniki modalne tworzą Perfekt z czasownikiem posiłkowym "haben". Jeśli występują w zdaniu same, tworzą Partizip II jak czasowniki słabe, bez przegłosu:

wollen	gewollt

müssen	gemußt

Najczęściej występują z bezokolicznikiem innego czasownika i wtedy w czasie Perfekt stoją na końcu zdania, również w bezokoliczniku.

Er hat gestern viel arbeiten müssen.

On wczoraj musiał dużo pracować.

Sie hat dort nicht rauchen dürfen.

Nie wolno jej było tam palić.

Tak samo zachowują się następujące czasowniki: helfen, hören, sehen, lassen

Gdy występują pojedynczo w zdaniu:

Er hat mir nicht geholfen.

On mi nie pomógł.

Ich habe sie gestern gesehen.

Widziałam ją wczoraj.

Gdy występują z innym czasownikiem:

Er hat mir aufräumen helfen.

On mi pomógł gotować.

Ich habe sie gestern laufen sehen.

Widziałam ją wczoraj biegnącą.


Perfekt

PartizipII

Perfekt haben/sein

Czasowniki modalne

Imperfekt czasowników modalnych

Strona bierna czasowników modalnych

Bezokolicznik


Perfekt haben/sein

zobacz też

Perfekt tworzymy przy użyciu czasu teraźniejszego czasownika posiłkowego "haben" lub "sein", który stoi na drugiej pozycji w zdaniu i odmienia się przez osoby, oraz z nieodmiennej formy Partizip II stojącej na końcu zdania.

Większość czasowników tworzy Perfekt z "haben"; są to między innymi:

Czasowniki zwrotne

Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Bardzo się z tego ucieszyłem.

Czasowniki modalne

Ich habe das nicht gewollt.

Nie chciałem tego.

Sie hat ins Kino gehen dürfen.

Wolno jej było iść do kina.

i inne:

Er hat viele Bücher gelesen.

On przeczytał dużo książek.

Jednak bardzo duża grupa czasowników tworzy Perfekt z "sein". Są to;

a) czasowniki oznaczające ruch, kierunek np. gehen, laufen, kommen, schwimmen, reisen

Er ist schon zur Schule gegangen.

On już poszedł do szkoły.

Meine Eltern sind schon gekommen.

Moi rodzice już przyszli.

b) czasowniki oznaczające zmianę jednego stanu w drugi np. aufstehen, einschlafen, sterben

Meine Oma ist schon gestorben.

Moja babcia już umarła.

Ich bin heute sehr früh aufgestanden.

Dzisiaj bardzo wcześnie wstałem.

c) czasowniki: sein, werden, bleiben

Ich bin dieses Jahr im Ausland gewesen.

W tym roku byłem za granicą.

Meine Schwester ist Ärztin geworden.

Moja siostra została lekarką.

Wir sind zu Hause geblieben.

Zostaliśmy w domu.


Tabela czasowników mocnych

Perfekt

PartizipII

Perfekt czasowników modalnych

Plusquamperfekt


Plusquamperfekt

zobacz też

Czas ten używany jest jako zaprzeszły, czyli wcześniejszy w stosunku do czynności wyrażonej w czasie Imperfekt. Tworzymy go podobnie jak czas Perfekt, z tą tylko różnicą, że czasownik posiłkowy "haben" lub "sein" występuje w czasie Imperfekt (Odmiana "haben" i "sein" zobacz:Imperfekt czasowników modalnych ) czyli:

Plusquamperfekt = hatte/war + Partizip II

Es war schon dunkel (Imp). Die Sonne war eine Stunde früher untergegangen (Plusq).

Było już ciemno. Słońce zaszło godzinę wcześniej.

Nachdem sie gefrühstückt hatte (Plusq), ging sie zur Arbeit (Imp).

Zjadłszy śniadanie poszła do pracy.


Tabela czasowników mocnych

Czasownik

Czasy

Imperfekt

Perfekt

Futur I

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv, czasy

Zdania z następstwem czasów


Futur I

zobacz też

Futur I jest czasem przyszłym złożonym z czasownika posiłkowego "werden" w czasie terażniejszym, stojącego na drugiej pozycji w zdaniu oraz bezokolicznika czasownika podstawowego (Infinitiv) stojącego na końcu zdania:

Futur I = werden + Infinitiv

Czasownik "werden" jeśli występuje w zdaniu jako czasownik samodzielny znaczy "stawać się, zostać" np.

Ich werde Architekt.

Zostanę architektem.

W czasie Futur I "werden" jest czasownikiem posiłkowym, służącym tylko do tworzenia czasu, traci swoje samodzielne znaczenie, nie tłumaczymy go.

Wir werden auf dich warten.

Poczekamy na ciebie. / Będziemy na ciebie czekać.

Du wirst das in der Schule lernen.

Nauczysz się tego w szkole. / Będziesz się tego uczył w szkole.

Odmiana czasownika werden:

ich werde	wir werden

du wirst	ihr werdet

er wird	sie werden


Czasownik

Czasy

Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Strona bierna

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv, czasy

Zdania z następstwem czasów


Strony

zobacz też

W języku niemieckim rozróżniamy trzy strony czasownika:

-strona czynna - wskazuje najczęściej, że ktoś wykonuje jakąś czynność (Aktiv),

-strona bierna - wskazuje, że ktoś lub coś zostaje poddane czynności, sprawca czynności jest mniej ważny (Passiv),

-strona bierna określająca stan w jakim ktoś lub coś się znajduje, po zakończeniu czynności (Zustandspassiv).

Wybierz interesujący cię temat:

Strona bierna

Strona bierna różnych czasów

Strona bierna czasowników modalnych

Strona bierna zdania złożonego

Strona bierna określająca stan


Czasownik

Odmiana przezosoby

Bezokolicznik

Imiesłów

Czasy

Tryby


Strona bierna

zobacz też

Strona bierna (Passiv) składa się z czasownika posiłkowego "werden"(zobacz: Futur I), który stoi na drugiej pozycji w zdaniu oraz imiesłowu czasu przeszłego (Partizip II) stojącego na końcu zdania.

Passiv = werden + Partizip II

Jeżeli chcemy wyrazić sprawcę czynności używamy przyimka von (D) gdy chodzi o osobę lub durch (A) gdy chodzi o rzecz.

Die Mutter putzt das Fenster. (Aktiv)

Matka myje okno. (str. czynna)

Das Fenster wird (von der Mutter) geputzt. (Passiv)

Okno jest myte (przez matkę). (str. bierna)

Bomben zerstörten die Stadt. (Aktiv)

Bomby zniszczyły miasto. (str. czynna)

Die Stadt wurde (durch Bomben) zerstört. (Passiv)

Miasto zostało zniszczone (przez bomby). (str. bierna)

W przypadku formy bezosobowej zaimek "man" zastępujemy zaimkiem "es", który stawiamy na początku zdania, lub go pomijamy, stawiając inną część zdania na początek.

Man spricht hier Deutsch. (Aktiv)

Es wird hier Deutsch gesprochen. (Passiv)

Hier wird Deutsch gesprochen. (Passiv)

Wszystkie te zdania znaczą: Tutaj mówi się po niemiecku.

Pierwsze zdanie jest wyrażone w stronie czynnej, pozostałe w biernej.


Strony

Strona bierna różnych czasów

Strona bierna czasowników modalnych

Strona bierna zdania złożonego

Strona bierna określająca stan

Tabela czasowników mocnych


Strona bierna różnych czasów

zobacz też

Imperfekt strony biernej tworzymy stawiając czasownik "werden" w czasie Imperfekt "wurde" (patrz: Imperfekt czasowników modalnych).

Das Fenster wurde (von der Mutter) geputzt.

Okno było myte (przez matkę).

Perfekt :"werden" przybiera formę "ist...worden" (patrz:Perfekt haben/sein), gdzie "ist" stoi na drugiej pozycji w zdaniu, a "worden" stoi na końcu zdania, za imiesłowem PartizipII czasownika podstawowego. "Worden" to skrócona forma Partizip II "geworden", używana w stronie biernej.

Das Fenster ist (von der Mutter) geputzt worden.

Okno było myte (przez matkę).

Plusquamperfekt :"werden" przybiera formę "war...worden".

Das Fenster war (von der Mutter) geputzt worden.

Okno było myte (przez matkę).

Futur I tworzymy używając dwa razy czasownika "werden". Raz, jako czasownika posiłkowego czasu Futur I, w formie odmiennej na drugiej pozycji w zdaniu i drugi raz, jako czasownika posiłkowego strony biernej w bezokoliczniku na końcu zdania.

Das Fenster wird (von der Mutter) geputzt werden.

Okno będzie myte (przez matkę).


Strony

Strona bierna

Strona bierna czasowników modalnych

Strona bierna zdania złożonego

Strona bierna określająca stan

Czasy

Tabela czasowników mocnych


Strona bierna czasowników modalnych

zobacz też

Czasowniki modalne tworzą stronę bierną tylko wtedy, gdy występują z drugim czasownikiem  w zdaniu. Wtedy na pozycji drugiej stoi odmienny czasownik modalny, a na końcu zdania stoi bezokolicznik strony biernej, tzn Partizip II czasownika podstawowego + werden (w bezokoliczniku).

Passiv = Modalverb + Partizip II + werden

Alle Kinder sollen geliebt werden.

Wszystkie dzieci powinny być kochane.

Er muß bestraft werden.

On musi być ukarany.

Czas Imperfekt tworzymy stawiając czasownik modalny w czasie Imperfekt, wszystko inne pozostaje tak samo.

Alle Kinder sollten geliebt werden.

Wszystkie dzieci powinny były być kochane.

Er mußte bestraft werden.

On musiał być ukarany.


Strony

Strona bierna

Strona bierna różnych czasów

Strona bierna zdania złożonego

Strona bierna określająca stan

Czasowniki modalne

Imperfekt czasowników modalnych

Perfekt czasowników modalnych

Tabela czasowników mocnych


Strona bierna zdania złożonego

zobacz też

W zdaniu złożonym podrzędnie w stronie biernej ważny jest szyk zdania.

Präsens (czas teraźniejszy)

Ich weiß nicht, ob der Streik fortgesetzt wird.

Nie wiem, czy strajk jest kontynuowany.

Ich weiß nicht, ob der Streik fortgesetzt werden soll.

Nie wiem, czy strajk powinien być kontynuowany.

Imperfekt

Ich weiß nicht, ob der Streik fortgesetzt wurde.

Perfekt

Ich weiß nicht, ob der Streik fortgesetzt worden ist.

Plusquamperfekt

Ich weiß nicht, ob der Streik fortgesetzt worden war.

Wszystkie trzy powyższe zdania znaczą:

Nie wiem, czy strajk był kontynuowany.

Futur I

Ich weiß nicht, ob der Streik fortgesetzt werden wird.

Nie wiem, czy strajk będzie kontynuowny.


Strony

Strona bierna

Strona bierna różnych czasów

Strona bierna czasowników modalnych

Strona bierna określająca stan

Zdania podrzędnie złożone

Tabela czasowników mocnych


Strona bierna określająca stan

zobacz też

Ta forma strony biernej (Zustandspassiv) wyraża stan w jakim ktoś lub coś znajduje się po dokonaniu czynności. Zustandspassiv różni się od strony biernej czynnej tym, że tworzy się ją z czasownikiem posiłkowym "sein" ( a nie "werden").

Zustandspassiv = sein + Partizip II

Porównaj:

Das Radio wird repariert. (Passiv)

Radio jest naprawiane.

Das Radio ist repariert. (Zustandspassiv)

Radio jest naprawione.

Porównaj też z czasem Perfekt:

Er hat das Auto repariert.

On naprawił radio.


Strony

Strona bierna

Strona bierna różnych czasów

Strona bierna czasowników modalnych

Strona bierna zdania złożonego

Partizip II

Tabela czasowników mocnych


Tryby

zobacz też

W języku niemieckim oprócz trybu oznajmującego rozróżniamy tryb rozkazujący (wyrażający rozkazy, nakazy, polecenia) i tryb przypuszczający (wyrażający np. życzenia, pragnienia, możliwości, oraz stosowany w mowie zależnej)

Wybierz interesujący cię temat:

Tryb rozkazujący

Tryb przypuszczający

Użycie trybu przypuszczającego


Czasownik

Odmiana przezosoby

Bezokolicznik

Imiesłów

Czasy

Strony


Tryb rozkazujący

zobacz też

Tryb rozkazujący możemy tworzyć tylko dla następujących osób:

 - dla 2 os. l. poj. tworzymy tryb rozkazujący odrzucając "-n" od bezokolicznika czasownika. Często w mowie potocznej odrzuca się też poprzedzające "e". Nie ma tutaj żadnego zaimka osobowego.

kommen	komm(e)!

arbeiten	arbeite!

schreiben	schreibe!

sein	sei!

W przypadku czasowników mocnych zmieniających samogłoskę {patrz:czasowniki proste}, tryb rozkazujący tworzymy od formy 2os.l.poj. poprzez odrzucenie zaimka osobowego (du) i końcówki "-st".

geben	du gibst	gib!

lesen	du liest	lies!

sprechen	du sprichst	sprich!

nehmen	du nimmst	nimm!

sich beeilen	du beeilst dich	beeil(e) dich! (czas. zwrotne)

einsteigen	du steigst ein	steig(e) ein! (czas. rozdzielne)

Porównaj: {czasowniki zwrotne, złożone}

 - dla 1os.l.mn. oraz formy grzecznościowej tworzymy przestawiając zaimek przed czasownik.

kommen	kommen wir!	kommen Sie!

geben	geben wir!	geben Sie!

sich beeilen	beeilen wir uns!	beeilen Sie sich!

einsteigen	steigen wir ein!	steigen Sie ein!

 - dla 2 os.l.mn.tworzymy odrzucając zaimek osobowy (ihr) od tej formy.

ihr kommt	kommt!

ihr arbeitet	arbeitet!

ihr gebt	gebt!

ihr nehmt	nehmt!

ihr beeilt euch	beeilt euch!

ihr steigt ein	steigt ein!


Czasownik

Odmiana przez osoby

Tryby

Tryb przypuszczający


Tryb przypuszczający

zobacz też

Tryb przypuszczający Konjunktiv tworzymy w różnych czasach gramatycznych. Wybierz interesujący cię czas i zobacz jak tworzymy formy Konjunktiv. Aby sprawdzić, kiedy należy użyć jakiej formy, zobacz: Użycie trybu przypuszczającego.
Forma würde jest formą opisową trybu przypuszczającego. Stosujemy ją w przypadku dwuznaczności i pokrywania się form. Możemy nią zastąpić także inne formy Konjunktivu, zwłaszcza w języku mówionym.

Konjunktiv Präsens

Konjunktiv Imperfekt

Konjunktiv, czasy

Forma würde


Tryby

Tryb rozkazujący

Zdania warunkowe potencjalne

Zdania warunkowe nierzeczywiste

Zdanie porównawcze


Konjunktiv Präsens

zobacz też

Czas teraźniejszy trybu prypuszczającego tworzy się przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek. Ważne jest, że dla wszystkich rodzajów czasowników{zobacz: czasowniki proste}Konjunktiv tworzymy regularnie (np. bez zmiany samogłoski). We wszystkich końcowkach występuje "e", 1 i 3 os. l. poj. mają takie same formy.

machen	helfen	fahren	sein	haben	dürfen

ich	mache	helfe	fahre	sei	habe	dürfe

du	machest	helfest	fahrest	seiest	habest	dürfest

er	mache	helfe	fahre	sei	habe	dürfe

wir	machen	helfen	fahren	seien	haben	dürfen

ihr	machet	helfet	fahret	seiet	habet	dürfet

sie	machen	helfen	fahren	seien	haben	dürfen


Odmiana przez osoby

Tryb przypuszczający

Użycie trybu przypuszczającego

Konjunktiv Imperfekt

Konjunktiv, czasy

Forma würde


Konjunktiv Imperfekt

zobacz też

Czas przeszły Imperfekt trybu przypuszczającego nie ma znaczenia przeszłości. Odnosi się do teraźniejszości i przyszłości. Forma Konjunktiv Imperfekt czasowników słabych jest taka sama jak forma {Imperfekt czasowników słabych }w trybie oznajmującym.

Konjunktiv Imperfekt czasowników mocnych tworzymy dodając do formy Imperfekt czasowników mocnych trybu oznajmującego odpowiednie końcówki trybu przypuszcającego. Samogłoski a, o, u ulegają przegłosowi: ä, ö, ü. To samo dotyczy czasownikow nieregularnych i modalnych. { Imperfekt czasowników nieregularnych oraz Imperfekt czasowników modalnych }

fahren	trinken	schreiben

ich	führe	tränke	schriebe

du	führest	tränkest	schriebest

er	führe	tränke	schriebe

wir	führen	tränken	schrieben

ihr	führet	tränket	schriebet

sie	führen	tränken	schrieben

haben	sein	werden	wissen	mögen

ich	hätte	wäre	würde	wüßte	möchte

du	hättest	wärest	würdest	wüßtest	möchtest

er	hätte	wäre	würde	wüßte	möchte

wir	hätten	wären	würden	wüßten	möchten

ihr	hättet	wäret	würdet	wüßtet	möchtet

sie	hätten	wären	würden	wüßten	möchten


Tabela czasowników mocnych

Tryb przypuszczający

Użycie trybu przypuszczającego

Konjunktiv Präsens

Konjunktiv, czasy

Forma würde

Imperfekt

Zdania warunkowe potencjalne

Zdanie porównawcze


Konjunktiv, czasy

zobacz też

Konjunktiv Perfekt tworzymy używając formy Konjunktiv Präsens czasownika "haben" lub "sein" (zobacz: Perfekt haben/sein ) + Partizip II .

Konjunktiv Plusquamperfekt tworzymy analogicznie, lecz używając formy Konjunktiv Imperfekt czasownika "haben" lub "sein".

Perfekt:

du habest gearbeitet

sie habe gefragt

ich sei gegangen

ihr seiet gefahren

Plusquamperfekt:

du hättest gearbeitet

sie hätte gefragt

ich wäre gegangen

ihr wäret gefahren

Konjunktiv Futur I tworzymy za pomocą formy Konjunktiv Präsens czasownika "werden" + bezokolicznik czasownika podstawowego:

du werdest arbeiten

sie werde fragen

ich werde gehen

ihr werdet fahren


Tabela czasowników mocnych

Tryb przypuszczający

Użycie trybu przypuszczającego

Konjunktiv Präsens

Konjunktiv Imperfekt

Forma würde

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur I

Zdania warunkowe nierzeczywiste

Zdanie porównawcze


Forma würde

zobacz też

Forma würde jest opisową formą trybu Konjunktiv. Stosujemy ją jeżeli formy trybu przypuszczającego pokrywają się z trybem oznajmującym. Oprócz tego formą würde zastąpić można praktycznie wszystkie inne formy Konjunktivu. Praktykuje się to zwłaszcza w języku mówionym.
Tworzymy go przy pomocy formy Konjunktiv Imperfekt czasownika werden (czyli würde) oraz bezokolicznika czasownika podstawowego.

Er arbeitete gern.

On pracował chętnie.

On pracowałby chętnie.

Używając formę würde powiemy:

Er würde gern arbeiten.

On pracowałby chętnie.

Ich habe gesagt, ich besuche dich am Morgen.

Powiedziałem, że odwiedzę cię jutro.

Powiedziałem, że odwiedziłbym cię jutro.

Używając formę würde powiemy:

Ich habe gesagt, ich würde dich am Morgen besuchen.

Powiedziałem, że odwiedziłbym cię jutro.


Tryb przypuszczający

Użycie trybu przypuszczającego

Konjunktiv Präsens

Konjunktiv Imperfekt

Konjunktiv, czasy

Zdania warunkowe potencjalne


Użycie trybu przypuszczającego

zobacz też

Różne czasy trybu Konjunktiv (np. Imperfekt) nie oznaczają przeszłości lub przyszłości (jak to jest w trybie oznajmującym) lecz jedynie określone formy. Formy te stosujemy w języku niemieckim w określonych sytuacjach:

Zdanie warunkowe potencjalne

Zdanie warunkowe nierzeczywiste

Zdanie porównawcze

Konjunktiv w zdaniu prostym

Mowa zależna


Tryb przypuszczający


Konjunktiv w zdaniu prostym

zobacz też

Konjunktiv Präsens używamy:

1) jako pewnego rodzaju tryb rozkazujący:

Es lebe der Frieden!

Niech żyje pokój!

Seien Sie bitte so nett!

Niech pan będzie tak miły!

2) w przepisach kulinarnych, receptach, instrukcjach:

Man nehme zwei Kilo Tomaten.

Należy wziąć dwa kilo pomidorów.

Man nehme diese Tabletten dreimal täglich ein.

Należy zażyć te tabletki trzy razy dziennie.

Konjunktiv Imperfekt używamy dla oznaczenia teraźniejszości w:

1) w zdaniach wyrażających możliwość lub przypuszczenie możliwe do spełnienia:

Ohne dich wäre ich glücklicher.

Bez ciebie byłabym szczęśliwsza.

An deiner Stelle würde ich nicht gehen.

Na twoim miejscu nie poszedłbym.

2) w zdaniach wyrażających życzenie niemożliwe do spełnienia:

Wenn ich doch die Prüfung schon hinter mir hätte! (Die Prüfung ist morgen).

Gdybym tylko miał już ten egzamin za sobą! (Egzamin jest jutro.)

Wenn er mir doch die Wahrheit sagen würde! (Er sagt mir nicht die Wahrheit.)

Żeby tylko powiedział mi prawdę! (On nie mówi mi prawdy.)

Powyższe zdania zaczynają się od "wenn" (gdy), a w środku często występuje partykuła "doch". Zdania te mogą mieć też inną formę i zaczynać się od czasownika:

Hätte ich doch die Prüfung schon hinter mir!

Würde er mir doch die Wahrheit sagen!

3) w formie grzecznościowej bardzo uprzejmuje:

Könntest du mir bitte helfen?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Dürfte ich Sie etwas fragen?

Czy wolno by mi było o coś zapytać?

Konjunktiv Plusquamperfekt używamy dla oznaczenia przeszłości w:

zdaniach wyrażających życzenie

Wenn er doch mehr gearbeitet hätte! (Er hat nicht viel gearbeitet.)

Hätte er doch mehr gearbeitet!

Gdyby on (był) więcej pracował!

Wenn sie damals doch gekommen wäre! (Sie ist damals nicht gekommen.)

Wäre sie damals doch gekommen!

Gdyby ona (była) wtedy przyszła!


Tryb przypuszczający

Użycie trybu przypuszczającego

Konjunktiv Präsens

Konjunktiv Imperfekt

Konjunktiv, czasy


Mowa zależna

zobacz też

Mowę zależna stosujemy, gdy chcemy przytoczyć czyjeś słowa. Bezpośrednie słowa danej osoby nazywamy mową niezależną i umieszczamy je w cudzysłowie. Przy zamianie mowy niezależnej na mowę zależną używamy następujące formy Konjunktiv:

mowa niezależna 	mowa zależna

(tryb oznajmujący)	 (tryb przypuszczający)

czas teraźniejszy 	Konjunktiv

Präsens	Präsens (Imperfekt)

czas przeszły 	Konjunktiv

Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt	Perfekt (Plusquamperfekt)

czas przyszły	Konjunktiv

Futur I	Futur (Forma würde)

tryb rozkazujący 	sollen, müssen, mögen, dürfen

Form w nawiasach używamy, gdy forma trybu Konjunktiv pokrywa się z trybem oznajmującym.

Przytaczając czyjeś słowa stosujemy zdania ze spójnikami "daß" (że) lub "ob" (czy). Spójniki te możemy jednak opuścić, ale wtedy zmienia się szyk zdania. Trzeba też pamiętać o zmianie osoby.

Er sagte:"Ich fahre mit dir".

Er sagte, daß er mit mir fahre.

Er sagte, er fahre mit mir.

Sie sagten:"Wir haben viel Zeit".

Sie sagten, sie hätten viel Zeit.

Er fragte:"Hast Du den Film schon gesehen?"

Er fragte, ob sie den Film schon gesehen habe (gesehen hätte).

Er sagte:"Ich werde Medizin studieren".

Er sagte, er werde (würde) Medizin studieren.

Er sagte:"Sprich lauter".

Er sagte, ich soll lauter sprechen.


Tryb przypuszczający

Konjunktiv Präsens

Konjunktiv Imperfekt

Konjunktiv, czasy

Forma würde

Czasy

Zdanie dopełnieniowe


Zdania

W języku niemieckim bardzo ważny jest szyk zdania, czyli miejsce poszczególnych wyrazów w zdaniu. W zależności od tego, jaki jest to typ zdania, wyrazy mają określony szyk. Wybierz interesujący cię temat:

Zdanie twierdzące

Zdanie przeczące

Zdanie pytające

Zdanie współrzędnie złożone

Zdanie podrzędnie złożone


Zdanie twierdzące

zobacz też

Jedna z najważniejszych zasad języka niemieckiego mówi, że czasownik w zdaniu prostym twierdzącym stoi zawsze na drugiej pozycji, niezależnie od tego, co stoi wcześniej. Podmiot
stoi albo na pierwszej albo na trzeciej pozycji, w zależności od tego, co chcemy zaakcentować:

Ich gehe um 9 Uhr nach Hause.

Idę do domu o godz. 9.

Um 9 Uhr gehe ich nach Hause.

Nach Hause gehe ich um 9 Uhr.

Jeżeli w zdaniu czasownik podstawowy występuje z czasownikiem posiłkowym (zobacz: Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Strona bierna), to na drugiej pozycji stoi odmienny czasownik posiłkowy. To samo dotyczy czasowników modalnych (zobacz: Czasowniki modalne )

Ich muß um 9 Uhr nach Hause gehen.

Ich bin um 9 Uhr nach Hause gegangen.

Ich werde um 9 Uhr nach Hause gehen.


Zdanie przeczące

Zdanie pytające

Zdanie współrzędnie złożone

Zdanie podrzędnie złożone


Zdanie przeczące

zobacz też

W języku niemieckim są 3 rodzaje przeczeń: nein, nicht i kein.

Wszystkie one w języku polskim znaczą "nie".

Nein odnosi się do całego zdania i występuje samodzielnie lub przed zdaniem , które zaprzecza.

Arbeitest du?

Nein.

Nicht odnosi się również do całego zdania, i wtedy występuje po czasowniku. Może też przeczyć części zdania i wtedy stoi przed tą częścią. Nigdy jednak nie występuje samodzielnie.

Nein, ich arbeite nicht.

Arbeitest du viel?

Nein, ich arbeite nicht viel.

Kein jest przeczeniem do rzeczownika z rodzajnikiem nieokreślonym. "Kein" odmiania się tak jak rodzajnik nieokreślony (zobacz: Odmiana rzeczownika).

Das ist ein Heft. Das ist kein Heft.

To jest zeszyt.  To nie jest zeszyt.

Das ist eine Lampe. Das ist keine Lampe.

To jest lampa. To nie jest lampa.

Ich habe einen Hund. Ich habe keinen Hund.

Mam psa. Nie mam psa.

Er hilft einer Frau. Er hilft keiner Frau.

On pomaga pewnej pani.  On nie pomaga żadnej pani.

Jeżeli w pytaniu występuje przeczenie, to odpowiadając "nein" potwierdzamy zdanie, a jeśli chcemy zaprzeczyć odpowiadamy "doch"(odpowiednik "ja").

Gehst du nicht ins Kino?

Czy nie idziesz do kina?

Nein, ich gehe nicht.

Nie, nie idę.

Doch, ich gehe.

Tak, idę.


Zdanie pytające

Zdanie współrzędnie złożone

Zdanie podrzędnie złożone

Zdanie twierdzące


Zdanie pytające

zobacz też

Pytania dzielimy na dwie grupy: o rozstrzygnięcie i o uzpełnienie.

- pytanie o rozstrzygnięcie jest to takie pytanie, które wymaga odpowiedzi "tak" albo "nie".

W języku polskim pytania te zaczynają się od słowa "czy", w języku niemieckim tworzymy je poprzez inwersję, czyli przestawienie czasownika na pierwszą pozycję w zdaniu.

Wohnst du in Berlin?

Czy ty mieszkasz w Berlinie?

Möchtest du einen Tee?

Czy chciałbyś herbatę?

- pytanie o uzupełnienie wymaga w odpowiedzi uzupełnienia tego o co pytamy. Może się ono zaczynać od następujących słów pytających:

wer?  kto?

was?  co?

wie?  jak?

wo?  gdzie?

wohin?  dokąd?

woher?  skąd?

wann?  kiedy?

warum?  dlaczego?

wieviel?  ile?

wessen?  czyj?

wem?  komu?

wen?  kogo?

Na drugiej pozycji, czyli zaraz po słowie pytającym stoi czasownik.

Wer ist das?

Kto to jest?

Was machst du?

Co ty robisz?

Wohin gehst du?

Dokąd idziesz?

Warum bist du noch nicht im Bett?

Dlaczego jeszcze nie jesteś w łóżku?

Jest jeszcze pewien rodzaj pytań, gdzie słowo pytające występuje z przyimkiem. Zobacz: Przysłówki zaimkowe


Zdanie twierdzące

Zdanie przeczące

Zdanie współrzędnie złożone

Zdanie podrzędnie złożone


Zdanie współrzędnie złożone

zobacz też

Zdanie złożone współrzędnie składa się z dwóch lub więcej zdań głównych, tzn. równych sobie. Każde z tych zdań może istnieć samodzielnie. Zdania te mogą występować bez spójnika, oddzielone przecinkiem lub ze spójnikiem.

Ich bin krank. Ich bleibe zu Hause.

Ich bin krank, ich bleibe zu Hause.

Jestem chory, zostanę w domu.

Ich bin krank und (ich) bleibe zu Hause.

Jestem chory i zostanę w domu.

Ich gehe nicht spazieren. Es ist sehr kalt.

Ich gehe nicht spazieren, es ist sehr kalt.

Nie idę na spacer, jest bardzo zimno.

Ich gehe nicht spazieren, denn es ist sehr kalt.

Nie idę na spacer, ponieważ jest bardzo zimno.

Spójniki zdań współrzędnych możemy podzielić na dwie grupy:

1) und (i, a), aber (ale), denn (ponieważ), oder (albo), sondern (lecz), doch (jednak)

Po tych spójnikach stosujemy prosty szyk zdania, z czasownikiem na drugiej pozycji.

Ich bin schon um 10 Uhr zurückgekommen, aber meine Mutter war nicht zufrieden.

Wróciłam już o godz.10, ale moja mama była niezadowolona.

Bleibst du hier, oder gehst du mit?

Zostajesz tutaj, czy idziesz z nami?

2) dann (potem, następnie), deshalb (dlatego), sonst (w przeciwnym razie), trotzdem (mimo to)

Po tych spójnikach stosujemy szyk przestawny polegający na tym, że czasownik stoi zaraz po spójniku.

Ich warte noch eine Stunde, dann gehe ich nach Hause.

Czekam jeszcze godzinę, potem idę do domu.

Ich habe den Film schon gesehen, deshalb gehe ich nicht mit euch.

Widziałam już ten film, dlatego nie idę z wami.

Beeile dich, sonst kommen wir zu spät.

Pospiesz się, w przeciwnym razie przyjdziemy za późno.


Zdanie twierdzące

Zdanie przeczące

Zdanie pytające

Zdanie podrzędnie złożone


Zdanie podrzędnie złożone

zobacz też

Zdanie podrzędne jest zdaniem pobocznym, określającym zdanie główne. Rozpoczyna się od spójnika i ma swój własny szyk zwany szykiem zdania pobocznego. Polega on na tym, że odmienna forma czasownika, która w zdaniu prostym stała na drugiej pozycji, w zdaniu podrzędnym stoi na końcu. Zdanie podrzędne może też stać przed zdaniem głównym i wtedy zdanie główne rozpoczyna się od czasownika.

Er muß mit dem Bus fahren, weil sein Auto kaputt ist.

On musi jechać autobusem, ponieważ jego auto jest zepsute.

Weil sein Auto kaputt ist, muß er mit dem Bus fahren.

Ponieważ jego auto jest zepsute, musi jechać autobusem.

Wybierz interesujący cię typ zdania podrzędnego:

Zdanie dopełnieniowe

Zdanie przydawkowe

Zdanie czasowe

Zdanie celowe

Zdanie warunkowe

Zdanie przyczynowe

Zdanie sposobu

Zdanie porównawcze

Zdanie przyzwalające


Zdanie twierdzące

Zdanie przeczące

Zdanie pytające

Zdanie współrzędnie złożone


Zdanie dopełnieniowe

zobacz też

Zdania dopełnieniowe zaczynają się najczęściej od spójników daß (że) i ob (czy). Rolę spójników mogą też pełnić wyrazy pytające np. wann, wer, wohin...(zobacz: Zdanie pytające).

Er behauptet, daß ich die schönste Frau bin.

On uważa, że jestem najpiękniejszą kobietą.

Der Lehrer fragt, ob ich die Hausaufgabe gemacht habe.

Nauczyciel pyta, czy zrobiłem zadanie domowe.

Sie wollte wissen, wann ich zurückkomme.

Ona chciała wiedzieć, kiedy wrócę.

Der Zeuge erzählt, was hier passiert ist.

Świadek opowiada, co się tutaj wydarzyło.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Mowa zależna


Zdanie przydawkowe

zobacz też

Zdanie przydawkowe określa rzeczownik zdania głównego i stoi bezpośrednio za tym rzeczownikiem. Zdanie to zaczyna się ono od zaimków względnych. Oto odmiana zaimków względnych.

m	f	n	Pl

N	der	die	das	die

G	dessen	deren	dessen	deren

D	dem	der	dem	denen

A	den	die	das	die

Po zaimkach deren i dessen rzeczownik występuje bez rodzajnika.

Das ist der Mann, der mir gefällt.

To jest mężczyzna, który mi się podoba.

Der Mann, den ich kennengelernt habe, ist sehr interessant.

Mężczyzna, którego poznałam jest bardzo interesujący.

Das ist die Frau, deren Tochter mit mir in die Schule geht.

To jest kobieta, ktorej córka chodzi ze mną do szkoły.

Die Leute, denen ich geholfen habe, waren sehr nett.

Ludzie, którym pomogłem byli bardzo mili.

Zdanie przydawkowe może się też zaczynać od zaimka względnego z przyimkiem (zobacz: Przyimek).

Ich habe gestern den Mann, von dem du mir erzählst hast, auf der Straße gesehen.

Widziałam wczoraj na ulicy mężczyznę, o którym mi opowiadałaś.

Der Mann, mit dessen Sohn du gesprochen hast, ist mein Direktor.

Mężczyzna, z którego synem rozmawiałeś jest moim dyrektorem.


Odmiana rzeczownika

Zdania

Zdanie podrzędnie złożone


Zdanie czasowe

zobacz też

Zdania czasowe odpowiadają na pytania: wann? (kiedy), seit wann? (od kiedy), bis wann? (do kiedy), wie lange? (jak długo), wie oft? (jak często).

Zdania czasowe możemy podzielić na te, w których występuje następstwo czasów i te, w których ono nie występuje:

Zdania z następstwem czasów

Zdania bez następstwa czasów


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Czasy


Zdania z następstwem czasów

zobacz też

- nachdem - przy użyciu tego spójnika musimy przestrzegać ścisłej reguły następstwa czasów.

zdanie poboczne, czynność wcześniejsza	zdanie główne, czynność późniejsza

Plusquamperfekt	Imperfekt (ewent. Perfekt)

Perfekt	Präsens (Futur I)

Nachdem ich mich gebadet hatte, ging ich aus dem Haus.

Ich ging aus dem Haus, nachdem ich mich gebadet hatte.

Po wykąpaniu się wyszedłem z domu.

Nachdem ich mich gebadet habe, gehe ich aus dem Haus.

Ich gehe aus dem Haus, nachdem ich mich gebadet habe.

Po wykąpaniu się wychodzę z domu.

- seitdem (od czasu gdy), bevor (zanim) - w zdaniach z tymi spójnikami użycie następstwa czasów jest możliwe, ale niekonieczne.

Seitdem ich studiere, lese ich auch mehr.

Ich lese auch mehr, seitdem ich studiere.

Odkąd studiuję, więcej też czytam.

Seitdem er weggefahren ist, bin ich sehr allein.

Ich bin sehr allein, seitdem er weggefahren ist.

Odkąd on wyjechał, jestem bardzo samotna.

Bevor wir ins Ausland fahren, reparieren wir das Auto.

Wir reparieren das Auto, bevor wir ins Ausland fahren.

Zanim wyjedziemy za granicę, naprawimy auto.

Bevor wir ins Ausland gefahren waren, reparierten wir das Auto.

Wir reparierten das Auto, bevor wir ins Ausland gefahren waren.

Zanim wyjechaliśmy za granicę, naprawiliśmy auto.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Czasy

Zdanie czasowe

Zdania bez następstwa czasów


Zdania bez następstwa czasów

zobacz też

- als, wenn - oba spójniki znaczą gdy. Als używamy przy czynności jednorazowej w przeszłości, w pozostałych wypadkach używamy wenn.

Ich habe ihn besucht, als er krank war.

Als er krank war, habe ich ihn besucht.

Odwiedziłem go, gdy był chory.

Ich habe ihn besucht, wenn (immer wenn) er krank war.

(Immer) wenn er krank war, habe ich ihn besucht.

Odwiedzałem go, gdy (zawsze gdy) był chory.

W pierwszym zdaniu wyrażamy czynność jednorazową w przeszłości. W drugim zdaniu, czynność wielokrotną w przeszłości.

Ich werde ihn besuchen, wenn er krank ist.

Wenn er krank ist, werde ich ihn besuchen.

Odwiedzę go, gdy będzie chory.

 - während - spójnik wyrażający równoczesne działanie.

Während ich gegessen habe, habe ich ferngesehen.

Ich habe ferngesehen, während ich gegessen habe.

Podczas kiedy jadłem, oglądałem telewizję.

Sie hörte Radio, während er ein Buch las.

Er las ein Buch, während sie Radio hörte.

Ona słuchała radia, podczas gdy on czytał książkę.

 - solange (dopóki), bis (aż, do czasu gdy).

Solange sie krank ist, muß sie Tabletten einnehmen.

Sie muß Tabletten einnehmen, solange sie krank ist.

Dopóki jest chora, musi zażywać tabletki.

Ich warte, bis du kommst.

Poczekam, aż przyjdziesz.

Powyższego zdania logicznie nie można zacząć od spójnika "bis". Nie jest to jednak w ogóle niemożliwe:

Bis ich gesund bin, bleibe ich zu Hause.

Do czasu gdy wyzdrowieję, zostanę w domu.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Czasy

Zdanie czasowe

Zdania z następstwem czasów


Zdanie celowe

zobacz też

Zdanie celowe odpowiada na pytania: wozu? (po co), zu welchem Zweck? (w jakim celu). Rozpoczyna się od spójnika damit (ażeby, żeby). Zawsze zaczynamy od zdania głównego.

Er arbeitet viel, damit seine Familie viel Geld hat.

On dużo pracuje, żeby jego rodzina miala dużo pieniędzy.

Jeżeli w obu zdaniach występuje ten sam podmiot (ta sama osoba jest sprawcą czynności), to zamiast damit używamy spójnika złożonego um...zu + bezokolicznik.

Er arbeitet, damit er viel Geld hat.

Er arbeitet, um viel Geld zu haben.

On pracuje, aby mieć dużo pieniędzy.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Bezokolicznik


Zdanie warunkowe

zobacz też

Zdania warunkowe odpowiadają na pytania: unter welcher Bedingung? (pod jakim warunkiem), in welchem Fall? (w jakim przypadku). Spójnikami występującymi w tym zdaniu są: wenn, falls (jeśli, jeżeli, w razie gdy). Najczęściej zdanie to rozpoczyna się od zdania podrzędnego, nie jest to jednak regułą, może być również zdaniem bezspójnikowym, jednak wtedy zmienia się jego szyk. Zdania warunkowe dzielimy w zależności od tego, czy spełnienie warunku jest możliwe, czy nie:

Zdanie warunkowe rzeczywiste

Zdanie warunkowe potencjalne

Zdanie warunkowe nierzeczywiste

W pierwszym typie zdań używamy trybu oznajmującego, w dwóch pozostałych używamy trybu przypuszczającego.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Tryb przypuszczający


Zdanie warunkowe rzeczywiste

zobacz też

Zdanie to wyraża rzeczywistą, realną sytuację, używamy w nim trybu oznajmującego.

Wenn es nicht regnet, machen wir einen Ausflug.

Wir machen einen Ausflug, wenn es nicht regnet.

Jeśli nie będzie padać, pojedziemy na wycieczkę.

Geh schlafen, wenn du müde bist.

Wenn du müde bist, geh schlafen.

Idź spać, jeśli jesteś zmęczony.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Zdanie warunkowe potencjalne

Zdanie warunkowe nierzeczywiste


Zdanie warunkowe potencjalne

zobacz też

Jest to zdanie wyrażające warunek lub życzenie odnoszące się do teraźniejszości lub przyszłości i dlatego możliwe do spełnienia. W obu zdaniach: głównym i podrzędnym używamy obowiązkowo trybu przypuszczającego w czasie Imperfekt Konjunktiv Imperfekt lub Formy würde .

Wenn er Zeit hätte, ginge er spazieren.

Ich ginge spazieren, wenn ich Zeit hätte.

Hätte er Zeit, ginge er spazieren.

Gdyby miał czas, poszedłby na spacer.

Wenn ich Durst hätte, würde ich eine Cola trinken.

Ich würde eine Cola trinken, wenn ich Durst hätte.

Hätte ich Durst, würde ich eine Cola trinken.

Gdyby mi się chciało pić, wypiłbym colę.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Zdanie warunkowe rzeczywiste

Zdanie warunkowe nierzeczywiste

Tryb przypuszczający


Zdanie warunkowe nierzeczywiste

zobacz też

Zdanie to wyraża warunek lub życzenie odnoszące się do przeszłości i niemożliwe do spełnienia. W obu zdaniach: głównym i podrzędnym używamy obowiązkowo trybu przypuszczającego Konjunktiv Plusquamperfekt (zobacz: Konjunktiv, czasy ). Często w tym zdaniu występują słowa:

damals (wtedy), beinahe (prawie, o mało co), fast (prawie).

Wenn ich damals mehr gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden.

Ich hätte die Prüfung bestanden, wenn ich damals mehr gelernt hätte.

Hätte ich damals mehr gelernt, hätte ich die Prüfung bestanden.

Gdybym był się wtedy więcej uczył, zdałbym ten egzamin.

Wenn es nicht so spät gewesen wäre, hätte ich dich besucht.

Ich hätte dich besucht, wenn es nicht so spät gewesen wäre.

Wäre es nicht so spät gewesen, hätte ich dich besucht.

Gdyby nie było (wtedy) tak późno, odwiedziłbym cię.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Zdanie warunkowe rzeczywiste

Zdanie warunkowe potencjalne

Tryb przypuszczający


Zdanie przyczynowe

zobacz też

Zdanie to odpowiada na pytania: warum? weshalb? aus welchem Grunde? (dlaczego, z jakiego powodu) i rozpoczyna się od spójnika weil lub da (ponieważ). Spójnik da należy do wzniosłego stylu.

Er hat Bauchschmerzen, weil er zuviel gegessen hat.

Boli go brzuch, ponieważ zjadł za dużo.

Da er zuviel gegessen hat, hat er Bauchschmerzen.

Ponieważ zjadł za dużo, boli go brzuch.

W zdaniu przyczynowym możemy też użyć spójnika denn. (Zobacz: Zdanie współrzędnie złożone). Zmienia się wtedy szyk zdania, powstaje zdanie proste.

Er hat Bauchschmerzen, denn er hat zuviel gegessen.

Boli go brzuch, ponieważ za dużo zjadł.

Wir sind ins Restaurant gegangen, weil unsere Mutter nichts gekocht hat.

Wir sind ins Restaurant gegangen, da unsere Mutter nichts gekocht hat.

Wir sind ins Restaurant gegangen, denn unsere Mutter hat nichts gekocht.

Ponieważ nasza mama nic nie ugotowała, poszliśmy do restauracji.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone


Zdanie sposobu

zobacz też

Zdanie to odpowiada na pytania: wie? (jak), auf welche Weise? (w jaki sposób). Zdanie sposobu o treści twierdzącej rozpoczyna się od spójników: indem, (ew. dadurch daß), natomiast zdanie o treści przeczącej od spójników: ohne daß, anstatt daß.

Ich erhole mich, indem ich viel spazierengehe.

Odpoczywam dużo spacerując.

Ich erhole mich dadurch, daß ich viel spazierengehe.

Odpoczywam przez to, że dużo spaceruję.

Zdania ze spójnikiem indem tłumaczymy najczęściej używając polskiego imiesłowu odczasownikowego współczesnego (końcówka: "-ąc").

Französisch lernt man am besten, indem man in Frankreich lebt.

Francuskiego uczy się najlepiej żyjąc we Francji.

- anstatt daß znaczy zamiast. Jeżeli podmiot (sprawca czynności) w zdaniu podrzędnym jest taki sam jak w zdaniu głównym, to używamy konstrukcji anstatt...zu + bezokolicznik

Er amüsiert sich, anstatt daß er arbeitet.

Er amüsiert sich, anstatt zu arbeiten.

On się bawi zamiast pracować.

Er legt die Hose auf den Stuhl, anstatt sie in den Schrank zu hängen.

On kładzie spodnie na krzeso, zamiast powiesić je w szafie.

- ohne daß wyraża, że coś co oczekiwaliśmy nie nastąpiło. Jeżeli w obu zdaniach występuje ten sam podmiot, to używamy konstrukcji ohne...zu + bezokolicznik.

Sie geht nach Hause, ohne daß sie sich verabschiedet hat.

Sie geht nach Hause, ohne sich verabschiedet zu haben.

Ona idzie do domu nie pożegnawszy się.

Ich bin weggegangen, ohne daß sie mich bemerkt haben.

Wyszłam, oni mnie nie zauważyli. (nie będąc zauważona)


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Bezokolicznik


Zdanie porównawcze

zobacz też

rzeczywiste

- Jeżeli porównujemy die takie same wielkości lub jakości, używamy spójnika so (ebenso)...wie.(tak...jak)

Du bist immer noch so (ebenso) schön, wie du früher warst.

Jesteś nadal tak (taksamo) piękna, jak byłaś kiedyś.

- Jeżeli porównujemy różne wielkości lub jakości, używamy spójnika als (niż)

Du bist heute noch schöner als du es früher warst.

Dzisiaj jesteś jeszcze piękniejsza, niż byłaś wczoraj.

- spójnik je...desto (im...tym) wymaga określonego szyku zdania:

Po je następuje przymiotnik w stopniu wyższym, czasownik na końcu zdania, w drugim zdaniu mamy następujący szyk: desto, przymiotnik (lub przysłówek) w stopniu wyższym, czasownik, reszta zdania.

Je höher wir fliegen, desto weniger sieht man.

Im wyżej lecimy, tym mniej widać.

Je mehr du lernst, desto bessere Noten bekommst du.

Im więcej się uczysz, tym lepsze oceny dostajesz.

nierzeczywiste

W zdaniu nierzeczywistym stosujemy tryb przypuszczający Konjunktiv. Jeżeli zdania występują w tym samym czasie stosujemy Konjunktiv Imperfekt , jeżeli w czasie przeszłym Konjunktiv Plusquamperfekt (zobacz: Konjunktiv, czasy ). Spójnikiem tych zdań jest als lub als ob (jak gbyby).

Er sieht so aus, als ob er krank wäre.

Er sieht so aus, als wäre er krank.

On wygląda jakby był chory.

Sie spricht so gut Englisch, als ob sie eine Engländerin wäre.

Sie spricht so gut Englisch, als wäre sie eine Engländerin.

Ona mówi tak dobrze po angielsku, jakby była angielką.

Sie kennt die Stadt so gut, als ob sie schon früher hier gewesen wäre.

Sie kennt die Stadt so gut, als wäre sie schon früher hier gewesen.

Ona tak dobrze zna to miasto, jakby tu już wcześniej była.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone

Tryb przypuszczający


Zdanie przyzwalające

zobacz też

Jest to zdanie odpowiadające na pytanie: trotz welcher Bedingung? (pomimo czego). Zaczyna się od spójnika obwohl (chociaż) lub trotzdem (pomimo, to). Po spójniku trotzdem zdanie występuje w szyku prostym (zobacz: Zdanie współrzędnie złożone )

Er arbeitet noch, obwohl er schon müde ist.

Obwohl er schon müde ist, arbeitet er schon.

Chociaż jest już zmęczony, dalej pracuje.

Er ist schon müde, trotzdem arbeitet er noch.

On jest już zmęczony, pomimo to dalej pracuje.

Sie hat sich eine Bluse gekauft, obwohl sie sehr wenig Geld hat.

Obwohl sie sehr wenig Geld hat, hat sie sich eine Bluse gekauft.

Chociaż ona ma mało pieniędzy kupiła sobie bluzkę.

Sie hat sehr wenig Geld, trotzdem hat sie sich eine Bluse gekauft.

Ona ma mało pieniędzy, pomimo to kupiła sobie bluzkę.


Zdania

Zdanie podrzędnie złożone


Tabela czasowników mocnych

zobacz też

Tabela ukazuje tylko najważniejsze, najczęściej używane czasowniki mocne. Odmiany tej należy nauczyć się na pamięć.

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II

beginnen	begann	begonnen

bieten	bot	geboten

binden	band	gebunden

bitten	bat	gebeten

bleiben	blieb	geblieben s.

brechen	brach	gebrochen

brennen	brandte	gebrandt

bringen	brachte	gebracht

denken	dachte	gedacht

empfehlen	empfahl	empfohlen

entscheiden	entschied	entschieden

essen	aß	gegessen

fahren	fuhr	gefahren s.

fallen	fiel	gefallen s.

fangen	fing	gefangen

finden	fand	gefunden

fliegen	flog	geflogen s.

frieren	fror	gefroren

geben	gab	gegeben

gehen	ging	gegangen s.

gelingen	gelang	gelungen s.

geschehen	geschah	geschehen s.

gewinnen	gewann	gewonnen

greifen	griff	gegriffen

halten	hielt	gehalten

hängen	hing	gehangen

heben	hob	gehoben

heißen	hieß	geheißen

helfen	half	geholfen

klingen	klang	geklungen

kennen	kannte	gekannt

kommen	kam	gekommen s.

laden	lud	geladen

lassen	ließ	gelassen

laufen	lief	gelaufen s.

leihen	lieh	geliehen

lesen	lies	gelesen

liegen	lag	gelegen

lügen	log	gelogen

nehmen	nahm	genommen

nennen	nannte	genannt

raten	riet	geraten

rennen	rannte	gerannt s.

rufen	rief	gerufen

schaffen	schuf	geschaffen

schießen	schoß	geschossen

schlafen	schlief	geschlafen

schlagen	schlug	geschlagen

schließen	schloß	geschlossen

schreiben	schrieb	geschrieben

schreien	schrie	geschrien

senden	sandte	gesandt

streiten	stritt	gestritten

schwimmen	schwamm	geschwommen s.

sehen	sah	gesehen

sein	war	gewesen s.

singen	sang	gesungen

sitzen	saß	gesessen

sprechen	sprach	gesprochen

springen	sprang	gesprungen s.

stehen	stand	gestanden

steigen	stieg	gestiegen s.

streiten	stritt	gestritten

tragen	trug	getragen

treffen	traf	getroffen

trinken	trank	getrunken

tun	tat	getan

vergessen	vergaß	vergessen

verlieren	verlor	verloren

verzeihen	verzieh	verziehen

wachsen	wuchs	gewachsen s.

waschen	wusch	gewaschen

wenden	wandte	gewandt

werden	wurde	geworden s.

wissen	wußte	gewußt

ziehen	zog	gezogen


Imiesłów

Imperfekt czasowników mocnych

Imperfekt czasowników nieregularnych

Partizip II

Perfekt haben/sein

Strona bierna

Strona bierna różnych czasów

Konjunktiv Imperfekt