QuickAlarm Version 1.40F
_______________________________________________________________________________

NOTE: This text has been greatfully translated into French by Arnaud Weil.
      If you like to contact me, please do so in English or German, since I
      don't understand much of the French language, although some bits are
      still present from school French.

QuickAlarm vous est destiné si vous
  - vouliez faire un thé de cinq minute et qu'il a pris dix minutes,
  - avez garé votre voiture devant un parcmètre et qu'il vous a fallu la
    reprendre au commissariat de police,
  - vous êtes alloués une petite sieste et que c'est votre patron qui vous a
    réveillé,
  - avez porté à ébullition un oeuf à la coque,
  - ...
et tout cela seulement parce que vous n'avez pas mis d'alarme car vous auriez
dû appuyer sur (au moins) une touche de trop (quel paresseux)!
(Personnellement, c'est le thé qui m'a fait écrire ce programme...)

Avec QuickAlarm, vous spécifiez par avance le temps restant avant la mise en
marche de l'alarme, le son qui sera joué et un message de 64 caractères
maximum. Chaque alarme entrée sera visible sous l'icône de QuickAlarm. Tout ce
qui vous reste à faire pour régler une alarme est de placer le curseur sur
l'alarme voulue et d'appuyer sur Entrée. Une petite sonorité vous informera de
la mise en route effective de l'alarme (qui sera visible dans HEURE). Vous
pouvez demander que cette sonorité soit forte, silencieuse ou inaudible ;-).
Pour annuler une alarme utilisez l'application HEURE.
La création d'une nouvelle alarme s'effectue en appuyant sur Psion-N sur la
liste de fichiers. Pour détruire une alarme, utilisez la commande "Détruire"
du menu "Fichier". Si vous réglez l'intervalle à "00:00:00" le programme vous
demandera d'entrez un temps lorsque vous mettrez l'alarme en marche.
Vous pourrez même choisir entre un temps absolu (par exemple trois heures moins
le quart) et un temps relatif (par exemple dans cinq minutes) et modifier le
texte de l'alarme ou la sonorité de confirmation.
Une bonne habitude pourrait être d'utiliser la tonalité de confirmation pour
les alarmes entièrement définies et rien du tout pour celles qui vous demandent
une heure (celle dont l'intervalle a été réglé à 00:00:00).

Pour installer la version francaise de QuickAlarm, copiez les fichiers sur
votre Psion comme suit:

 \APP\QUICKALM.OPA
 \APP\QUICKALM\FRANCAIS.LNG
 \ALM\*.QAL                 (optionnel, les fichiers fournis sont des exemples)

Je vous conseille d'installer QuickAlarm de telle manière que vous puissiez y
acceder facilement: vous pouvez assigner Ctrl-Heure à QuickAlarm ou l'installer
en première ou dernière position dans l'écran système (ce que j'ai fait).

Si vous préférez installer QuickAlarm dans une langue différente, copiez le
fichier *.LNG de votre choix à la place de FRANCAIS.LNG dans le répertoire
approprié.
Si vous ne trouvez pas de fichier pour votre langue, c'est parce que je n'ai
encore trouvé personne pour faire la traduction! Dans ce cas, je vous saurais
gré de bien vouloir avoir l'amabilité de m'envoyer le fichier TRANSLAT.TXT que
vous aurez traduit dans votre langue. Ce qui serait encore mieux serait que
vous puissiez aussi traduire ce fichier (LISEZMOI.TXT)!

--- PARTIE LEGALE -------------------------------------------------------------
QuickAlarm est un FreeWare, vous avez le seul et unique droit d'utiliser ce
programme pour le rôle prévu. Vous ne devez en aucun cas décompiler le
programme. Vous pouvez distribuer le programme pourvu que  vous laissiez tous
les fichiers fournis ensembles et que vous ne fassiez rien payer pour ce
service.
Bien que ce programme ait été attentivement testé je ne puis garantir qu'il
fonctionnera comme shouaité.
-------------------------------------------------------------------------------

Je vous prie de m'envoyer un eMail, un fax ou une carte postale en me disant
si vous utilisez et appreciez ou non ce programme ainsi que ce que vous me
souhaitez voir améliorer dans les prochaines versions (si besoin est).

Il serait aimable de m'informer des bugs que vous rencontrez.

Bon amusement!

______________________________________________________\_______Brendan W. Breede
                                                       \
email: brendan@t-online.de                              \
faxmail: +49-421-400104 (also voice)                     \
snailmail: Graubuendener Str. 77; D-28325 Bremen          \
PSION-SW: http://www.informatik.uni-bremen.de/~brendan/    \
____________________________________________________________\__________________
[ Life is like a Ferrari: too fast - but so what, you can't afford it anyway! ]