Creating your own html documents is easier than learning html, assuming that you have some experience with LaTeX. Take a look at the local hyperlatex manual. It's a very easy to use program created and copyrighted by Otfried Schwarzkopf. Simply write your documents in LaTeX, add a few html specific commands, run hyperlatex on the document and the "whole wide world of web" will be able to browse through your document. If you make it available.
More information can be found in the official README or the manual. A local hyperlatex manual might not be created yet. Your system administrator should be able to create the html version from the source. The following commands will do.
\# cd /usr/doc/examples/hyperlatex; make
Copyright ©1994, 1995 Otfried Schwarzkopf
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.