Mach64 X サーバー での注意事項 <author>Kevin E. Martin (martin@cs.unc.edu) <date>1995 年 6月 6日 <trans> 岡本　一幸 Kazuyuki Okamoto <ikko-@pacific.rim.or.jp> <!-- Table of contents --> <toc> <!-- Begin the document --> <!-- ....1.........2.........3.........4.........5.........6...... --> <sect> サポートした カード, RAMDAC と ピクセル当りのビット数<p> Mach64 X サーバーは 全ての Mach64 を基にしたカード上で 80MHz 以上の ドットクロックで 8bpp をサポートします。 ある カードではもっと高いドッ トクロックと他の深さが使用可能です（下の表を参照してください）。 カード上の RAMDAC で何がサポートされているか分かります。 <p> <verb> RAMDAC 最大ドットクロック 深さ 最大解像度 要求ビデオメモリ -------- ------------------ ---- ---------- ---------------- ATI68860 135MHz 8 1280x1024 2Mb ATI68860 135MHz 16 1280x1024 4Mb ATI68860 80MHz 32 1024x768 4Mb ATI68880 135MHz 8 1280x1024 2Mb ATI68880 135MHz 16 1280x1024 4Mb ATI68880 80MHz 32 1024x768 4Mb ATI68875 80MHz 32 1024x768 4Mb CH8398 135MHz 8 1280x1024 2Mb CH8398 80MHz 16 1024x768 2Mb CH8398 40MHz 32 800x600 2Mb STG1702 135MHz 8 1280x1024 2Mb STG1702 80MHz 16 1024x768 2Mb STG1702 50MHz 32 800x600 2Mb STG1703 135MHz 8 1280x1024 2Mb STG1703 80MHz 16 1024x768 2Mb STG1703 50MHz 32 800x600 2Mb その他[*] 80MHz 8 1280x1024 2Mb </verb> &lsqb*&rsqb - ドットクロックを 80MHz に制限し、bpp を 8 に制限します。 &dquot;<tt>-probeonly</tt>&dquot; のオプションを付けて Mach64 X サー バーを実行した時に RAMDAC を調べます。 一般に ATI Graphics Pro Turbo と ATI WinTurbo カードには ATI68860 と ATI68880 RAMDAC が搭載されています。一般に ATI Graphics Xpression カー ドには他の RAMDAC が搭載されています。 Mach64 グラフィックカードは特別な(パックドピクセル) 24bpp モード が使用 可能と宣伝していますが、このモードは現在、色々な理由で Mach64 ではサ ポートしていません。主な理由の一つは X コンソーシアム のサーバーで 24bpp モードをサポートしていないからです。これをサポートするには大変な プログラミングの労力が必要です。 Mach64 X サーバーが正確に機能するにはビデオメモリの隙間が必要です。これ は ISA Mach64 カード とシステムのメインメモリに 12M バイト以上のメモリ が無いと動作しないことを示します。 <sect>Mach64 X サーバーの表示速度の最適化<p> Mach64 X サーバーの表示速度の最適化の為に、次の最高の解像度を使用するこ とをお勧めします。フォントとピクスマップキャッシュとハードウェアカーソ ルを使う余裕が出来ます。 <verb> 最大解像度 深さ ビデオメモリ -------------- --- --------- 1280x1024 8 4Mb 1280x1024 16 4Mb 1024x767 32 4Mb 1280x1024 8 2Mb 1024x767 16 2Mb 800x600[*] 32 2Mb </verb> [*] - 2M バイトのビデオカードでは、 640x480 モードにおいて 1024x480 の仮想解像度を使うためにはフォントとピクスマップの キャッシュが唯一の方法です。キャッシュから得られる表示速度の効 果を得るには最大画面サイズを 800x600 にすることをお勧めします。 上記の説明の技術的な説明は: Mach64 X サーバーは画面の幅が 1024 の時にの みフォントとピクスマップキャッシュが有効になるからです。この制限は将来 の X サーバーのバージョンでは無くなるでしょう。ビデオカードの最大表示性 能を引き出すには、(最低 1024x256 の)キャッシュ用の非表示領域を充分に確 保出来る事を確認する必要があります。キャッシュについて付け加えれば、 Mach64 は最終的にメモリの隙間 1024 バイトをメモリマップドレジスタに割り 付けます。ビデオメモリから他の線を取り除きます。この時、最低 1024x257 のビデオメモリ領域が必要になります。 <sect>XF86Config オプション<p> Mach64 X サーバー用に &dquot;Device&dquot; 節でいくつかのオプションをサ ポートしていています。Mach64 X サーバーは BIOS からクロックを読み出しま す。XF86Config 内の &dquot;Clocks&dquot; 行は &dquot;no_bios_clocks&dquot; オプションが与えられない限り通常無視しま す。 <descrip> <tag>``sw_cursor'' オプション</tag> このオプションはハードウェアカーソルのかわりにソフト ウェアカーソルを使用可能にします。 <tag>``composite'' オプション</tag> このオプションはコンポジット同期対応のモニターの設定を 行います。 <tag>``dac_8_bit'' オプション</tag> このオプションは RGB 当り 8 ビットの値を可能にします。 Chrontel 8398 RAMDAC ではこのオプションは動作しません。 <tag>``override_bios'' オプション</tag> このオプションはビデオボードの BIOS では不正と考えられ ている特別なビデオモードを可能にします。いくつかの BIOS が間違った最大解像度かつ／またはドットクロックの上限を もっています。注意してこのオプションを使用してくださ い。特別なビデオモードはカードを痛める可能性がありま す。 <tag>``no_block_write'' オプション</tag> このオプションはブロック書き込みモードを無効にします。 ブロック書き込みモードは適切な VRAM のカードでのみ動作 し、このオプションは DRAM を基にしたカードで動作しま す。xmag で切り取った画面にノイズが表示されたら、ブロッ ク書き込みモードの問題が考えられます。この ``ノイズ'' は一般にウインドウやメニューを繰り返し画面に表示したと き等に見られます。 <tag>``block_write'' オプション</tag> このオプションは常にブロック書き込みモードを有効にしま す。ブロック書き込みモードは適切な VRAM のカードでのみ 動作し、このオプションは DRAM を基にしたカードで動作し ます。探査した初期値を上書きしたい場合は、このオプショ ンを使うことが出来ます。 <tag>``power_saver'' オプション</tag> このオプションはスクリーンセーバーが有効になっている時 画面を暗くする代わりに適切に &dquot;green&dquot; モニ ターの省電力機能をサーバーに使用可能にします。このオプ ションは未だ実験中です。 [訳注: &dquot;green&dquot; モニターとは環境に優しいモニ ターでしょう:-)] <tag>``no_bios_clocks'' オプション</tag> このオプションはビデオカードの BIOS から読み出したク ロックの上書きを有効にします。通常 Mach64 サーバーは Clocks 行を無視しますが、XF86Config の中でこのオプショ ンを使うと BIOS のクロックを上書きします。 <tag>MemBase 基底アドレス</tag> この設定はメモリの隙間のアドレスの指定です。通常、隙間 のアドレスは自動的に認識されますが、VESA ローカルバスの システムではアドレスの選択はうまくいきません。Mach64 X がセグメント例外で止まる場合は、隙間のアドレスを他の場 所に代えてみましょう。 </descrip> <p> <verb> $XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/sgml/Mach64.sgml,v 3.5 1995/07/21 14:40:46 dawes Exp $ </verb> <hrule> このファイルは xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/sgml/Mach64.sgml, v 3.5 1995/07/21 14:40:46 を、岡本 一幸 ( Kazuyuki Okamoto <url url="mailto:ikko-@pacific.rim.or.jp" name="<ikko-@pacific.rim.or.jp>"> ) が XFree86 3.1.2 を 日本でインストールする人向けに和訳したものです。ここがおかしいとか、 ここはこうしたほうがいいといったご意見がありましたら、電子メールで お知らせ下さい。 原文の著作権は XFree86 プロジェクト社にあります。この和訳の著作権は XFree86 プロジェクト社と岡本　一幸にありますが、この和訳の不具合は私 に、電子メールで送って下さい。 <verb> $XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/sgml/Japanese/Mach64.sgml,v 3.1 1995/09/18 07:10:02 dawes Exp $ </verb> <hrule> [EOF] </article>