Engish version at the end of the text.

En etant ircop, vous pouvez:

Killer (faire quitter qqn de force): /kill machin message

Vous opper dans les channels, ou opper/deopper qui vous voulez sans avoir l'op 
ou meme sans etre sur le chan

Changer les modes d'un channel sans avoir l'op (et meme sans etre sur le channel)

Changer le nick d'une personne: /svsnick ancien_nick nouveau_nick

joindre les channels injoignables (full,invite only, key protected, etc. ou meme les channels ou tu es banni)

Debannir rapidement qqn d'un channel ( /unban #channel nick )

K-liner qqn: /killban *user@host Message ou /killban Nom Message

Cette fonction effectue immdiatement un kill de toutes les personnes dont le hostmask
correspond au host spcifi dans le killban. Les informations relatives au killban sont 
stockes dans le fichier server/klined.txt

Vous pouvez voir les channels secrets, et voir les invisibles

---------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

Being an ircop, you can:

kill sbdy (make him quit the server): /kill nick message

Obtain the op in any channel, or op/deop who you want without being a chanop, and even not
physically being on the chan.

Change the modes of a channel without being a chanop, and even not
physically being on the chan.

Change a nick into an other nick: /svsnick oldnick newnick

Quickly unban sbdy from a chan: /unban #chan nick

Join channels which are not joinable because of +f,+i,+k modes, and join chans where you are
banned.

See invisible nicks and secret channels

K-Line sbdy: /killban *user@host Ban message or /killban Nick Ban message

This function immediately performs a kill of anyone whose mask corresponds to the mask
specified in the killban. The informations related to killban are stored in the file
server/klined.txt.