„original - use original pixels for displaing image€   

  Gegenst�ck  zu  -correct;  bildet  ein Pixel des Bildes auf ein Pixel des
  Bildschirms ab und vernachl„áigt entstehende Verzerrungen.