  HK2cld.HLP                                                            page 00
 ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¡
 ä½                                                                          ä½
 ä½                  ë╞îvòδéréÖéôéöéàéìü@égéjéQ    V2.0 L10                  ä½
 ä½                -----------------------------------------                 ä½
 ä½                        House Keeping Management System                   ä½
 ä½                        Copyright(C)Comtan 1995.                          ä½
 ä½                                                                          ä½
 ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«


  üíâüâCâôâüâjâàü[égédékéo

            ü|û┌Äƒü|
                                      page
   1.âüâjâàü[âoü[                 ÑÑÑÑ 01
   2.âJâîâôâ_ü[ò\Äªâpâlâï         ÑÑÑÑ 02
   3.âüâCâôâJâîâôâ_ü[é╠æÇì∞ùvù╠   ÑÑÑÑ 03
   4.öNè╘âJâîâôâ_ü[é╠ò\Äª         ÑÑÑÑ 04
   5.ìsÄûêΩùùò\é╠ò\Äª             ÑÑÑÑ 05
   6.ô·ÉöîvÄZâéü[âhé╠ò\Äª         ÑÑÑÑ 06
   7.âoâCâIâèâYâÇò\Äªâéü[âh       ÑÑÑÑ 07
   8.é╗é╠æ╝                       ÑÑÑÑ 08

1.âüâjâàü[âoü[                                         üíüáüáüáüáüáüáüá page 01

âüâjâàü[âoü[ äíäƒäƒ èeâéü[âhî─Åoé╡â{â^âô äƒäƒäó
ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä▒ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¡
ä½ë╞îvòδHK2 ä½ïLôⁿä½îƒì⌡ä½ò¬É═ä½╢┌▌└▐░ä½É▌ÆΦä½  ä½  ô·òt  ä½Ä₧îvä½HELPä½ ENDä½
ä░ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä¬ä│ä¬ä¬ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä▓
ä½          ä¼ä¬ä¬ä¡ä¼ä¬ä▒ä¬ä▒ä¬ä▒ä¬ä▒ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¡              ä¼ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▓
ä½          ä½JUMPä½ä½M1ä½M2ä½M3ä½M4ä½╢┌▌└▐░╙░─▐ä½              ä½ò\Äªä½ÄµÅ┴ä½
ä░ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä│ä¬ä│ä¬ä│ä¬ä│ä¬ä│ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä│ä¬ä¬ä▓
                                                                            ä½
 ü£èeâ{â^âôé╠Éαû╛

 Ñ[ M1 ] :öNè╘âJâîâôâ_ü[ò\Äªâéü[âhé╓ê┌ìsé╡é▄é╖í
 Ñ[ M2 ] :îÄè╘ìsÄûò\Äªâéü[âhé╓ê┌ìsé╡é▄é╖í
 Ñ[ M3 ] :ô·ÉöîvÄZâéü[âhé╓ê┌ìsé╡é▄é╖í
 Ñ[ M4 ] :âoâCâIâèâYâÇò\Äªâéü[âhé╓ê┌ìsé╡é▄é╖í

 Ñ[JUMP] :ë╞îvòδ[ïLôⁿ]âéü[âhé╓ê┌ìsé╡â}ü[âNé│éΩé─éóéΘô·é╠ë╞îvòδé≡ò\Äªé╡é▄é╖í
 Ñ[ò\Äª] :öNîÄìXÉVÄ₧ñé▒é╠â{â^âôé≡ëƒé╖é╞ñæªì└é╔âJâîâôâ_ü[é≡ò\Äªé╡é▄é╖í
 Ñ[ÄµÅ┴] :ô┴é╔ô¡é½é═éáéΦé▄é╣é±í(^_^;)

 ü£âJâîâôâ_ü[âéü[âhò\Äªùô
 Ñ[M1]ü`[M4]é╠â{â^âôé≡ëƒé╡é╜Ä₧ñæIæ≡é│éΩé╜âJâîâôâ_ü[âéü[âhé╠û╝Å╠é≡ò\Äªé╡é▄é╖í

2.âJâîâôâ_ü[ò\Äªâpâlâï                                 üáüíüáüáüáüáüáüá page 02

ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¡ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¡
ä½äíäƒäƒäƒöNäó[+][+10]äíäƒîÄäó[+]             ä½ä½[üúæOîÄ]                ä½
ä½äñäƒäƒäƒäƒäú[-][-10]äñäƒäƒäú[-]             ä½ä╡äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╖
ä╡äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╖ä½                        ä½
ä½  üáSUN üáMON üáTUE üáWED üáTHU üáFRI üáSAT ä½ä½ü£[üúæOîÄ]â{â^âôé≡ëƒé╖é╞ä½
ä½                                            ä½ä½  æOé╠îÄé╠âJâîâôâ_ü[é≡  ä½
ä½       <<ô·òtæIæ≡âGâèâA>>                   ä½ä½  æªì└é╔ò\Äªé╡é▄é╖í     ä½
ä½                                            ä½ä½                        ä½
ä½  ü£öNîÄé╠ò╧ìX                              ä½ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«
ä½    [+][-][+10][-10]â{â^âôé≡ëƒé╡é─          ä½ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¡
ä½    âJâîâôâ_ü[é╠ò\ÄªöNîÄé≡ò╧ìXé╡é▄é╖í       ä½ä½[üÑÄƒîÄ]                ä½
ä½                                            ä½ä╡äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╖
ä½  ü£ô·òtæIæ≡âGâèâAé╠óô·òtúé≡âNâèâbâNé╖éΘé╞  ä½ä½                        ä½
ä½    ô·òté╠ë±éΦé╔ê═é▌é¬é┼é½ñ é╗é╠ô·é╠ìsÄûé¬  ä½ä½ü£[üÑÄƒîÄ]â{â^âôé≡ëƒé╖é╞ä½
ä½    ïLôⁿé│éΩé─éóéΘÅΩìçé╔é═ñìsÄûùôé╔é╗é╠ôαùe ä½ä½  Äƒé╠îÄé╠âJâîâôâ_ü[é≡  ä½
ä½    é¬ò\Äªé│éΩé▄é╖í                         ä½ä½  æªì└é╔ò\Äªé╡é▄é╖í     ä½
ä╡äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╖ä½                        ä½
ä½[ìsÄû]_____________________________________ ä½ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«
ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«
    ü£ìsÄûé╠ò╧ìXé≡ìséñé╔é═[ìsÄû]â{â^âôé≡ëƒé╡é─ïLôⁿùôé╔ïLôⁿé╡é▄é╖í


3.âüâCâôâJâîâôâ_ü[é╠æÇì∞ùvù╠                           üáüáüíüáüáüáüáüá page 03

    (1)é▄é╕ñâJâîâôâ_ü[âéü[âhé╔ôⁿéΘé╞ñôûîÄé╠âJâîâôâ_ü[é¬ò\Äªé│éΩé▄é╖í
    (2)ìsÄûé≡ò\Äªé╖éΘÅΩìçé╔é═ñâüâCâôâJâîâôâ_ü[é╠ô·òtæIæ≡âGâèâAôαé╠ô·òté≡âNâè
       âbâNé╖éΘé╞ô·òté¬Älèpé┼ê═é▄éΩñô·òté╔üÜâ}ü[âNé¬éáéΘÅΩìçé╔é═ìsÄûò\Äªùôé╔
       ìsÄûé¬ò\Äªé│éΩé▄é╖í(Æì1)
    (3)é▒é▒é┼ñìsÄûé≡ÉVïKé╔ïLôⁿé╡é╜éΦñò╧ìXé╖éΘÅΩìçé╔é═[ìsÄû]â{â^âôé≡ëƒé╡é▄é╖í
       é╖éΘé╞ñò\Äªùôé╔âJü[â\âïé¬ò\Äªé│éΩé▄é╖é╠é┼ñâLü[â{ü[âhéµéΦôⁿù═é╡é─ë║é│
       éóí(Æì2)
    (4)âüâCâôâJâîâôâ_ü[é╠ò\ÄªîÄé╠ò╧ìXé═[+][-][+10][-10][æOîÄ][ÄƒîÄ][ô·òt]é╠
       èeâ{â^âôé≡ôKôûé╔æÇì∞é╡é─ìséóé▄é╖í
         Ñ[ô·òt](âüâjâàü[âoü[é╠Todayé╞Åæéóé─éáéΘâ{â^âô)é≡ëƒé╖é╞ñû{ô·é╠îÄé╠
          âJâîâôâ_ü[é≡ò\Äªé╡é▄é╖í
         Ñ[+][-][+10][-10]é┼ò\ÄªîÄé≡ò╧ìXé╡é─éóéΘé╞é½é╔é═ñ3òbè╘é┘é╟âJâîâôâ_ü[
          é¬ò\Äªé│éΩé▄é╣é±íé▒éΩé═ñæ▒é»é─ò\ÄªîÄé≡ò╧ìXé╖éΘé╞é½êΩüXâJâîâôâ_ü[é≡
          ò\Äªé╡é─éóé─é═Åêù¥é¬Æxé¡é╚éΘé╜é▀é▒é╠éµéñé╔é╡é─éáéΦé▄é╖í
          æªì└é╔ò\Äªé╡é╜éóÅΩìçé╔é═[ò\Äª]â{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóí
          
     <<Æìê╙>>(Æì1)ô·òté╠ì╢î¿é╠üÜê≤é═ñìsÄûé¬ë╜é⌐ôⁿù═é│éΩé─éóéΘÅΩìçé╔òté½é▄é╖í
                  ìsÄûé≡æSé─âXâyü[âX(ö╝èpï≤öÆ)é╞é╖éΘé╞üÜê≤é═òté½é▄é╣é±í
             (Æì2)ìsÄûé╠Éµô¬é╔üÜê≤é≡ïLôⁿé╖éΘé╞ÆaÉ╢ô·é╞î⌐é╚é│éΩñô·òté╠ì╢î¿é╔
                  É╘éóüÜâ}ü[âNé┼ò\Äªé│éΩé▄é╖í é╗éΩê╚èOé╠ìsÄûé═ù╬é╠üÜâ}ü[âNé╞
                  é╚éΦé▄é╖í

4.öNè╘âJâîâôâ_ü[é╠ò\Äª                                 üáüáüáüíüáüáüáüá page 04

  öNè╘ò\Äªâéü[âhâ{â^âô[M1]é≡ëƒé╖é▒é╞é╔éµéΦñôûöNé╠öNè╘âJâîâôâ_ü[é≡ò\Äªé╡é▄é╖í
  ÅIù╣é═ñöNè╘âJâîâôâ_ü[âpâlâïé╠ÅIù╣â{â^âôé≡ëƒé╡é▄é╖í

    ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¡
    ä½üáöNè╘âJâîâôâ_ü[ä½xxxxöN                    ä½üíä½ü⌐ÅIù╣â{â^âô
    ä╡äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒä╖
    ä½     ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ä½ü⌐ùjô·
    ä½ 1îÄ    ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ    ä½äó
    ä½ 2îÄ  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ       ä½äá
    ä½ 3îÄ      ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½ 4îÄ    ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ    ä½äáèeîÄé╠âJâîâôâ_ü[
    ä½ 5îÄ     ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ  ä½äá
    ä½ 6îÄ ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ      ä½äá
    ä½ 7îÄ    ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ   ä½äá
    ä½ 8îÄ     ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ   ä½äá
    ä½ 9îÄ  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ  ä½äá
    ä½10îÄ    ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½11îÄ     ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ  ä½äá
    ä½12îÄ   ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ  ä½äá
    ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«äú


5.ìsÄûêΩùùò\é╠ò\Äª                                     üáüáüáüáüíüáüáüá page 05

  ìsÄûêΩùùò\Äªâéü[âhâ{â^âô[M2]é≡ëƒé╖é▒é╞é╔éµéΦñò\ÄªîÄé╠ìsÄûêΩùùé≡ò\Äªé╡é▄é╖í
  ÅπÅ{ñÆåÅ{ñë║Å{é╠èeâ{â^âôé≡ëƒé╡é─É╪éΦè╖éªé─ò\Äªé╡é▄é╖í
  ÅIù╣é═ñìsÄûêΩùùâpâlâïé╠ÅIù╣â{â^âôé≡ëƒé╡é▄é╖í

                                  ü½ò\ÄªÄ₧è·É╪æ╓éªâ{â^âô
                                 äíäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäó
    ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¡
    ä½üáìsÄûêΩùùä½xxxxöNxxîÄ    ä½ÅπÅ{ä½ÆåÅ{ä½ë║Å{ä½üíä½ü⌐ÅIù╣â{â^âô
    ä╡äƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒäƒä╜äƒäƒä╜äƒäƒä╜äƒä╖
    ä½                                                ä½
    ä½ 1ô· SUN  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äó
    ä½ 2ô· MON  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½ 3ô· TUE  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½ 4ô· WED  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äáèeô·é╠ìsÄû
    ä½ 5ô· THU  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½ 6ô· FRI  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½ 7ô· SAT  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½ 8ô· SUN  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½ 9ô· MON  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½10ô· TUE  ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ä½äá
    ä½                                                ä½äá
    ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«äú
6.ô·ÉöîvÄZâéü[âhé╠ò\Äª                                 üáüáüáüáüáüíüáüá page 06

  ô·ÉöîvÄZâéü[âhâ{â^âô[M3]é≡ëƒé╖é▒é╞é╔éµéΦñô·ÉöîvÄZôⁿù═âpâlâïé≡ò\Äªé╡é▄é╖í
  ÅπÅ{ñÆåÅ{ñë║Å{é╠èeâ{â^âôé≡ëƒé╡é─É╪éΦè╖éªé─ò\Äªé╡é▄é╖í
  ÅIù╣é═ñìsÄûêΩùùâpâlâïé╠ÅIù╣â{â^âôé≡ëƒé╡é▄é╖í
    ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¡
    ä½üáô·ÉöîvÄZä½                        ä½Ä└ìsä½ÄµÅ┴ä½
    ä╡äƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒäƒä╜äƒäƒä╖
    ä½ èJÄnô·  äíäƒöNäó[+][+10]äíîÄäó[+]äíô·äó[+][+10]ä½
    ä½         äñäƒäƒäú[-][-10]äñäƒäú[-]äñäƒäú[-][-10]ä½
    ä½                                                ä½
    ä½ ÅIù╣ô·  äíäƒöNäó[+][+10]äíîÄäó[+]äíô·äó[+][+10]ä½
    ä½         äñäƒäƒäú[-][-10]äñäƒäú[-]äñäƒäú[-][-10]ä½
    ä½         äíäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäó ä½
    ä½         äá  îvÄZîïë╩ò\Äªùô                  äá ä½
    ä½         äá                                  äá ä½
    ä½         äñäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäú ä½
    ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«
 ü£æÇì∞ùvù╠
   (1)ô·ÉöîvÄZé╠èJÄnô·ñÅIù╣ô·é≡[+][-][+10][-10]é╠èeâ{â^âôé┼É▌ÆΦé╡é▄é╖í
   (2)[Ä└ìs]é≡ëƒé╖é╞ô·ÉöîvÄZé≡ìséóñîvÄZîïë╩é≡ò\Äªé╡é▄é╖í
                                      (é╜éóé╡é╜îvÄZé┼é═é╚éóé¬ÑÑ(^_^;))
   (3)ô·ÉöîvÄZâéü[âhé≡ÅIù╣é╖éΘé╞é½é╔é═ñ[ÄµÅ┴]â{â^âôé≡ëƒé╡é▄é╖í

7.âoâCâIâèâYâÇò\Äªâéü[âh                               üáüáüáüáüáüáüíüá page 07

  âoâCâIâèâYâÇò\Äªâéü[âhâ{â^âô[M4]é≡ëƒé╖é▒é╞é╔éµéΦñâoâCâIâèâYâÇò\Äªâpâlâïé≡ò\Äª
  é╡é▄é╖íÉ╢öNîÄô·é≡[+][-][+10][-10]é┼É▌ÆΦé╡ñ[Ä└ìs]â{â^âôé≡ëƒé╖é╞âoâCâIâèâYâÇé¬
  ò\Äªé│éΩé▄é╖íé╠[ÄµÅ┴]â{â^âôé≡ëƒé╡é▄é╖í
    ä¼ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä▒ä¬ä¬ä¡
    ä½üáâoâCâIâèâYâÇä½                    ä½Ä└ìsä½ÄµÅ┴ä½
    ä╡äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒä╜äƒäƒä╜äƒäƒä╖
    ä½ìéÆ▓ |    ÑÑÑ                     ÑÑÑ           ä½
    ä½     |  Ñ     Ñ                 Ñ     Ñ         ä½
    ä½     | Ñ       Ñ               Ñ       Ñ        ä½
    ä½     |Ñ         Ñ             Ñ         Ñ       ä½
    ä½     |                                          ä½
    ä½Æìê╙ |-----------Ñ-----------Ñ-----------Ñ------ä½
    ä½     |                                          ä½
    ä½     |            Ñ         Ñ             Ñ     ä½
    ä½     |             Ñ       Ñ               Ñ    ä½
    ä½     |              Ñ     Ñ                 Ñ   ä½
    ä½ê└ÆΦ |                ÑÑÑ                     ÑÑä½
    ä½                                                ä½
    ä½ É╢öNîÄô·äíäƒöNäó[+][+10]äíîÄäó[+]äíô·äó[+][+10]ä½
    ä½         äñäƒäƒäú[-][-10]äñäƒäú[-]äñäƒäú[-][-10]ä½
    ä½                                                ä½
    ä»ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä«
8.é╗é╠æ╝                                               üáüáüáüáüáüáüáüí page 08

 é╗é╠æ╝é╠ï@ö\é╔é┬éóé─Éαû╛é╡é▄é╖í
 
 (1)Aboutò\Äª
    ëµû╩ì╢Åπé╠[ë╞îvòδSystemHK2]é╞Åæé⌐éΩé╜â{â^âôé≡ëƒé╖é╞ñâvâìâOâëâÇé╠âoü[âWâçâô
    Åεò±é¬ò\Äªé│éΩé▄é╖í
        äíäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäó
        äá        ë╞ îv òδ System  égéjéQ               äá
        äá ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ä¬ äá
        äá  House Keeping Management System   Vx.x Lxx  äá
        äá  Copyright(C) Comtan 1994-1995               äá
        äñäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäú

 (2)âfâBâWâ^âïÄ₧îvò\Äª
    [Ä₧îv]â{â^âôé≡ëƒé╖é╞ñÆ┤æσî^âfâBâWâ^âïÄ₧îvé¬ò\Äªé│éΩé▄é╖í(^_^;)

 (3)HELPâtâ@âCâïò\Äª
    [HELP]â{â^âôé≡ëƒé╖é╞é▒é╠ò╢Å═é¬ò\Äªé│éΩé▄é╖í

