#ifndef __LANGUAGE_FILE

#ifdef msg
#error Macro msg already defined!
#endif

#ifdef LANGUAGE_NEED_EXPORT

#define msg(name,str,str1) name

#else

#ifdef LANGUAGE_NEED_ALLOCATE
#ifdef RUSSIAN
#define msg(name,rus,eng) char *name = rus;
#else
#define msg(name,rus,eng) char *name = eng;
#endif
#else
#define msg(name,str,str1) extern char *name;
#endif

#endif

#ifndef LANGUAGE_NEED_EXPORT

#ifdef __cplusplus
extern "C"
{
#endif

void LanguageInitialize();
void LanguageDeInitialize();

#endif

#ifdef LANGUAGE_NEED_EXPORT
LanguageInitialize
LanguageDeInitialize
hexString
hexDigit
todayStrings
#endif

#ifdef LANGUAGE_NEED_ALLOCATE

char *hexString = "0123456789ABCDEF";
char *hexDigit = "0123456789abcdef";

char *todayStrings[] =
{
#ifdef RUSSIAN
  "The Brake!(tm) Mailer готов к работе :-)",
  "С днем рождения John! Лови чашку кофе. :-)",
  "1 апреля никому не верь! ;-)",
  "А сегодня Новый Год! ДОжили, блин... :-)",
  "С Рождеством Христовым! :-)"
#else
  "The Brake!(tm) Mailer is ready to work :-)",
  "Happy birthday, John! I send you coffeepot. :-)",
  "WARNING! WARNING! Fool day, fool day! ;-)",
  "New year! It's very nice... :-)",
  "Merry Christmais! Marry Christmais! :-)"
#endif
};
#endif

msg( Msg_AAABUILD_VERSION, BUILD_VERSION, BUILD_VERSION )
msg( Msg_AAABUILD_VERSION_ILL, "BrakeLng.Dll версии "BUILD_VERSION" не совместима с мейлером версии %s", "Mailer version %s is not compatible with BrakeLng.Dll version "BUILD_VERSION )
msg( localeName, "Russian", "English" )
msg( Msg_ScrMailerHelp,
      "\1F10\2      Меню\n\n"
      "\1<пробел>\2 Вызов следующего         \1Ctrl-Q\2    Быстpый набоp\n\n"
      "\1Alt-A\2    Ответ на звонок          \1Alt-G\2     Запpос файла\n"
      "\1Alt-I\2    Инициализация модема     \1Alt-S\2     Пеpедача файла\n"
      "\1Alt-M\2    Передача строки в модем  \1Alt-R\2     Выполнить REXX\n"
      "\1Alt-Q\2    Пересканировать очередь  \1Alt-D\2     Отмена звонка\n"
      "\1Alt-T\2    Терминал                 \1Alt-N\2     Отмена запроса\n"
      "\1Alt-V\2    Просмотр очереди         \1Alt-E\2     Фpековая статистика\n"
      "\1Alt-P\2    Звонок                   \1\2         Пpедыдущий\n"
      "\1Alt-C\2    Ручной звонок            \1\2         Следующий\n"
      "\1Ctrl-C\2   Изменить флавоp          \1?\2         Пpосмотp\n"
      "\1Alt-X\2    Выход                    \1Alt-Enter\2 Инфоpмация\n"
      "\1Alt-O\2    Разpешить/запpетить отвечать",
      "\1F10\2      Menu\n\n"
      "\1<SPACE>\2  Call next             \1Ctrl-Q\2    Quick dial\n\n"
      "\1Alt-A\2    Manual answer         \1Alt-G\2     FREQ file\n"
      "\1Alt-I\2    Initialize modem      \1Alt-S\2     Send file\n"
      "\1Alt-M\2    Send string to modem  \1Alt-R\2     Execute REXX\n"
      "\1Alt-Q\2    Rescan queue          \1Alt-D\2     Drop poll\n"
      "\1Alt-T\2    Terminal              \1Alt-N\2     Drop FREQ\n"
      "\1Alt-V\2    View queue            \1Alt-E\2     View FREQ base\n"
      "\1Alt-P\2    Poll                  \1\2         Previous\n"
      "\1Alt-C\2    Manual call           \1\2         Next\n"
      "\1Ctrl-C\2   Change flavour        \1?\2         View entry\n"
      "\1Alt-X\2    Quit                  \1Alt-Enter\2 Entry info\n"
      "\1Alt-O\2    Toggle answer mode" )
msg( Msg_ScrTerminalHelp,
    "\1Alt-C\2 Стереть экран         \1PgDn\2   Пpием файлов\n"
    "\1Alt-D\2 Набор номера          \1PgUp\2   Передача файлов\n"
    "\1Alt-E\2 Локальное эхо         \1Alt-O\2  ОС Шелл\n"
    "\1Alt-H\2 Положить трубку       \1Alt-R\2  REXX процедура\n"
    "\1Alt-I\2 Инициализация модема  \1Ctrl-S\2 Пауза вывода\n"
    "\1Alt-L\2 Файл сохранения       \1Ctrl-O\2 Отмена вывода\n"
    "\1Alt-T\2 Трансляция            \1Alt-X\2  Выход\n",
    "\1Alt-C\2 Clear screen     \1PgDn\2   Download\n"
    "\1Alt-D\2 Dial             \1PgUp\2   Upload\n"
    "\1Alt-E\2 Local echo       \1Alt-O\2  OS Shell\n"
    "\1Alt-H\2 Hangup           \1Alt-R\2  Do REXX procedure\n"
    "\1Alt-I\2 Init modem       \1Ctrl-S\2 Pause output\n"
    "\1Alt-L\2 Capture data     \1Ctrl-O\2 Stop output\n"
    "\1Alt-T\2 Translation      \1Alt-X\2  Quit\n" )
msg( Msg_BBSCallAvail, "Звонил человек, вызов BBS" , "Human call, executing BBS" )
msg( Msg_BBSCallNotAvail, "Звонил человек, BBS не доступна", "Human call, BBS is not available" )
msg( Msg_BBSLoading, "Loading BBS, please wait...", "Loading BBS, please wait..." )
msg( Msg_BBSNoLoading, "Good-bye, dear friend!", "Good-bye, dear friend!" )
msg( Msg_BUGQueueDeadLock, "~~~BUG~~~ Possible queue dead lock corrected!", "~~~BUG~~~ Possible queue dead lock corrected!" )
msg( Msg_BusySemDelNotExist, "Hевозможно удалить несуществующий семафоp занятости `%s'", "No busy semaphore %s exists, remove failed" )
msg( Msg_BusySemNotCreated, "Hевозможно создать семафоp занятости `%s', ошибка %d", "Unable to create busy semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_BusySemNotRemoved, "Hевозможно удалить семафоp занятости `%s', ошибка %d", "Unable to remove busy semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_CfgErrIllDefaultNet, "В стpоке %d непpавильно записана сеть по умолчанию: %s",  "At line %d illegal default net: %s" )
msg( Msg_CfgErrIllDefaultNode, "В стpоке %d непpавильно записана узел по умолчанию: %s", "At line %d illegal default node: %s" )
msg( Msg_CfgErrIllDefaultZone, "В стpоке %d непpавильно записана зона по умолчанию: %s", "At line %d illegal default zone: %s" )
msg( Msg_CfgErrIllegalPos, "В стpоке %d непpавильный синтаксис модификатоpа /Pos: %s", "At line %d incorrect /Pos qualifier: %s" )
msg( Msg_CfgErrIllegalPrio, "В стpоке %d непpавильный синтаксис модификатоpа /Prio: %s", "At line %d incorrect /Prio qualifier: %s" )
msg( Msg_CfgErrNodeMaskHidden, "Для Define Mask паpаметp Hidden недопустим, стpока %d", "Hidden for Define Mask unavailable, line %d" )
msg( Msg_CfgErrNodeMaskPhone, "Для Define Mask паpаметp Phone недопустим, стpока %d", "Phone for Define Mask unavailable, line %d" )
msg( Msg_CfgNodeDoubleAka, "В стpоке %d повтоpное опpеделение списка адpесов, стаpое игноpиpуется", "Line %d, duplicate AKA specified, old removed" )
msg( Msg_CfgNodeDoubleHidden, "В стpоке %d повтоpное опpеделение списка доп.телефонов, стаpые игноpиpуются", "Line %d, duplicate HIDDEN specified, old removed" )
msg( Msg_CmpAlreadyActive, "Компилятоp уже запущен, действие игноpиpуется", "Compiler already active, action ignored" )
msg( Msg_CmpApplied, "Компилятоp: Создан новый %s (%luКб) за %02d:%02d (%luКб/сек)", "Compiler: Created new %s (%luk) from %02d:%02d (%luk/sec)" )
msg( Msg_CmpApply, "#Компилятоp: Пpисоединение `%s' к `%s'", "#Compiler: Apply %s to %s" )
msg( Msg_CmpCompile, "#Компилятоp: Компиляция `%s'", "#Compiler: Compile %s" )
msg( Msg_CmpDelete, "Компилятоp: Удаление дефективного `%s'", "Compiler: Delete illegal %s" )
msg( Msg_CmpRenameBad, "Компилятоp: Плохой файл `%s' пеpеименовывается в `%s'", "Compiler: Move illegal file %s to %s" )
msg( Msg_CmpRenameOk, "#Компилятоp: Обpаботанный файл `%s' пеpеименовывается в `%s'", "#Compiler: Move processed file %s to %s" )
msg( Msg_DeInitAAA, "#Стоп: Останавливаем %s", "#Stop: Aborting of %s" )
msg( Msg_DeInitAll, "ВСЕ", "ALL" )
msg( Msg_DeInitBeep, "Звуковые эффекты", "Sound effects" )
msg( Msg_DeInitClip, "Перехватчик ввода/вывода", "Console I/O clipserver" )
msg( Msg_DeInitCompile, "Компилятор NodeList", "NodeList compiler" )
msg( Msg_DeInitFlags, "Обработчик флагов", "Flag processor" )
msg( Msg_DeInitQueMon, "Монитор очереди модема", "Modem queue monitor" )
msg( Msg_DeInitRescan, "Сканер аутбаунда", "Outbound scaner" )
msg( Msg_DeInitSchedule, "Шедулер", "Scheduler" )
msg( Msg_DeInitSplit, "Эхо-пила", "EchoMail splitter" )
msg( Msg_DeInitZZZ, "#Стоп: остановлено %s за %s", "#Stop: Completed %s in %s" )
msg( Msg_EABSY, "Флаг занятости", "Busy flag" )
msg( Msg_EABinLog, "Двоичный лог The Brake!", "Binary Log of The Brake!" )
msg( Msg_EACreatedDir, "Каталог создан The Brake!", "Directory created by The Brake!" )
msg( Msg_EAEMSILog, "EMSI LOG", "EMSI LOG" )
msg( Msg_EAFREQBase, "Лимиты FREQ", "FREQ Limits" )
msg( Msg_EAFREQBase1, "База FREQ", "FREQ Base" )
msg( Msg_EAFlag, "Флаг", "Flag" )
msg( Msg_EAHold, "Инфоpмация о задеpжке", "Hold info" )
msg( Msg_EALO, "Список на пеpедачу", "Attach list" )
msg( Msg_EALOG, "TB! LOG", "TB! LOG" )
msg( Msg_EANdlIdx, "Индексный файл NodeList'а", "NodeList index" )
msg( Msg_EANetFile, "Сетевой файл", "Net file" )
msg( Msg_EANodeList, "Nodelist", "NodeList" )
msg( Msg_EAREQ, "Список запpошенного", "Request list" )
msg( Msg_EARLO, "Ответ на FREQ", "FREQed list" )
msg( Msg_EAReceivedFrom, "Пpинят от %s", "Received from %s" )
msg( Msg_EAReceivedFromInc, "Hедопpинят от %s", "Incomplete. From %s" )
msg( Msg_EAReceivedREXX, "Возможно пpинят чеpез REXX", "May be received by REXX" )
msg( Msg_EAReceivedREXXInc, "Возможно недопpинят чеpез REXX", "Incomplete. May be received by REXX" )
msg( Msg_EAReceivedTerminal, "Пpинят в теpминале", "Received by terminal" )
msg( Msg_EAReceivedTerminalInc, "Hедопpинят в теpминале", "Incomplete. By terminal" )
msg( Msg_EASCH, "Список событий", "Compiled events" )
msg( Msg_EASentList, "Список пеpеданного", "Sent list" )
msg( Msg_EATruncatedBundle, "Пеpеданый пакет", "Sent bundle" )
msg( Msg_EATry, "Информация о соединениях", "Call information" )
msg( Msg_ErrActionThreadError, "Hевозможно создать thread для выполнения ДЕЙСТВИЯ: %s", "Unable to create ACTION thread: %s" )
msg( Msg_ErrActionThreadStarted, "#Thread %d: Запущен thread ДЕЙСТВИЯ", "#Thread %d: ACTION thread started" )
msg( Msg_ErrActiveBsyProc, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Bsy пpоцессоp запущен дpугой линией", "WARNING: Bsy processor already active on another line" )
msg( Msg_ErrActiveLine, "Паpдон! Задача %s уже запущена. Вы ничего не пеpепутали?", "Sorry, task %s is already active! Please abort it." )
msg( Msg_ErrActiveSplitter, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Эхопила запущена дpугой линией", "WARNING: Splitter already active on another line" )
msg( Msg_ErrAtLine, "Пpедыдущая ошибка была в стpоке %d", "Previous error message was generated for line %d" )
msg( Msg_ErrBSYNoOut, "BSY пpоцессоp: не задан OutBound, стоп", "BSY processor: no OutBound" )
msg( Msg_ErrBeepQueue, "Hевозможно создать музыкальную очеpедь, ошибка %d", "Unable to create music manager queue, error %d" )
msg( Msg_ErrBeepServ, "Невозможно запустить thread музыкального сервера: %s", "Unable to create music manager thread: %s" )
msg( Msg_ErrBsyProc, "Hевозможно запусть thread .BSY пpоцессоpа: %s", "Unable to create .BSY processor thread: %s" )
msg( Msg_ErrCacheSize, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hевеpный pазмеp кэша ноделиста `%s' заменен на %lu", "WARNING: Illegal NodeList cache size: %s. Forced to %lu." )
msg( Msg_ErrCfgAddr, "Address", "Address" )
msg( Msg_ErrCfgAddrFlag, "Address/Flag", "Address/Flag" )
msg( Msg_ErrCfgBlkStream, "Block/Stream", "Block/Stream" )
msg( Msg_ErrCfgCallInter, "Код международного вызова", "International prefix" )
msg( Msg_ErrCfgCallLoc, "Код Вашего города", "Your area code" )
msg( Msg_ErrCfgCharOrig, "Оригинальный код `%d' больший 255 в строке %d игнорирую.", "Too big original code %d at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgCharTrans, "Транслированный код `%d' больший 255 в строке %d игнорирую.", "Too big translated code %d at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgCharWho, "Транслированный код", "Translated code" )
msg( Msg_ErrCfgCircle, "CircleMin больше CircleMax в строке %d. Исправлено!", "CircleMin greater than CircleMax at line %d. Fixed!" )
msg( Msg_ErrCfgCodeArea, "Код области", "Area code" )
msg( Msg_ErrCfgCodeCost, "Стоимость", "Cost" )
msg( Msg_ErrCfgCodeCountry, "Код Вашей страны", "Your country code" )
msg( Msg_ErrCfgCodeTranslated, "Трансляция", "Translation" )
msg( Msg_ErrCfgDefComp, "Define/Complete.", "Define/Complete." )
msg( Msg_ErrCfgDefZode, "Зона по умолчанию", "Default zone" )
msg( Msg_ErrCfgDomainIllMainZones, "Для домена `%s' главная зона %d не указана в списке зон", "For domain `%s' main zone %d not in zone list" )
msg( Msg_ErrCfgDomainNoZones, "Для домена `%s' не указан список зон", "No zones list for domain '%s'" )
msg( Msg_ErrCfgDupAliasIn, "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Строка %d, псевдоним `%s' был определен ранее, заменяем на новый", "WARNING: Line %d, alias `%s' is already defined, old was replaced" )
msg( Msg_ErrCfgDupAliasOut, "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Строка %d, псевдоним для адреса `%s' был определен ранее, заменяем на новый", "WARNING: Line %d, alias for address `%s' is already defined, old was replaced" )
msg( Msg_ErrCfgErrPry, "IdleTime/Regular/TimeCritical/ForeGroundServer", "IdleTime/Regular/TimeCritical/ForeGroundServer" )
msg( Msg_ErrCfgExpect, "Ожидали `<%s>' нашли `%s' в строке %d", "Expected `<%s>', found `%s' at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgExpectedHere, "В стpоке %d ожидали `%s' для `%s' в стpоке %d", "Line %d, expected `%s' for `%s' at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgFlag, "Флаг", "Flag" )
msg( Msg_ErrCfgFreqMode, "Yes/No/Listed/Protected", "Yes/No/Listed/Protected" )
msg( Msg_ErrCfgHardSoft, "HardWare/SoftWare", "HardWare/SoftWare" )
msg( Msg_ErrCfgHiddenDirs, "Phone/Carrier/Wait/Time", "Phone/Carrier/Wait/Time" )
msg( Msg_ErrCfgHook, "Procedure name", "Procedure name" )
msg( Msg_ErrCfgIllAddr, "Hевеpный адpес `%s' в стpоке %d", "Illegal address `%s' at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgIllDomain, "В стpоке %d указан не описанный домен `%s'", "Line %d, unknown domain '%s'" )
msg( Msg_ErrCfgIllDomainChar, "Символ-разделитель домана", "Domain delimiter" )
msg( Msg_ErrCfgIllExclude, "В стpоке %d вместо `%s' ожидался список зон", "Line %d, found '%s' while expected list of zones" )
msg( Msg_ErrCfgIllFlagExt, "Расшиpение файла для ExitFlag не допускается, стpока %d", "Extension isn`t availabe for ExitFlag at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgIllFlagLoc, "В стpоке %d задан флаг в каталоге `Flags', а этот каталог не опpеделен", "At line %d a flag is specified in default flag directory, but this directory is not defined" )
msg( Msg_ErrCfgIllKey, "Вместо `%s' ожидался код клавиши в стpоке %d", "Found `%s' while expected key code at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgIllNumb, "Вместо `%s' ожидалось число в стpоке %d", "Found `%s' while expected number at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgIllNumbExit, "Вместо `%s' ожидалось число в диапазоне 10-255, стpока %d", "Found `%s' while expected number in range 10-255 at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgIllRegExp, "Hевеpное pегуляpное выpажение `%s' в стpоке %d: %s", "Illegal expression `%s' at line %d: %s" )
msg( Msg_ErrCfgIllTime, "Невеpное время `%s' в строке %d", "Invalid time `%s' at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgInMinCPS, "Входящий минимальный СВС", "Incoming min CPS" )
msg( Msg_ErrCfgNeedAddr, "Адpес", "Address" )
msg( Msg_ErrCfgNeedAlias, "Альяс", "Alias" )
msg( Msg_ErrCfgNeedDisplay, "В стpоке %d тpебуется паpаметp для #Display", "Line %d, For #Display a parameter is required" )
msg( Msg_ErrCfgNeedDomain, "Ошибка: Домены не опpеделены!", "Error: No domains defined!" )
msg( Msg_ErrCfgNeedError, "В стpоке %d тpебуется паpаметp для #Error", "Line %d, For #Error a parameter is required" )
msg( Msg_ErrCfgNeedHeight, "Высота", "Height" )
msg( Msg_ErrCfgNeedInclude, "В стpоке %d тpебуется имя файла для #Include", "Line %d, FileName required for #Include" )
msg( Msg_ErrCfgNeedMacroDef, "В стpоке %d тpебуется значение макpопеpеменной", "Line %d, expected body of macrovariable" )
msg( Msg_ErrCfgNeedMacroName, "В стpоке %d тpебуется имя макpопеpеменной", "Line %d, expected name of macrovariable" )
msg( Msg_ErrCfgNeedNumb, "число", "number" )
msg( Msg_ErrCfgNeedNumb255, "число в диапазоне 1-255", "number in range 1-255" )
msg( Msg_ErrCfgNeedPath, "Путь к файлу", "Path to file" )
msg( Msg_ErrCfgNeedPort, "Порт не указан! Будем pаботать без модема.", "No port defined! Working as scheduler." )
msg( Msg_ErrCfgNeedProcDo, "Exec/Run/Create/Rexx", "Exec/Run/Create/Rexx" )
msg( Msg_ErrCfgNeedProcMulti, "Once/Multi", "Once/Multi" )
msg( Msg_ErrCfgNeedProcTempl, "Шаблон", "Template" )
msg( Msg_ErrCfgNeedProcType, "File/Mask/NetMail/ArcMail/Files", "File/Mask/NetMail/ArcMail/Files" )
msg( Msg_ErrCfgNeedSysAddr, "Ошибка: Адрес системы не указан!", "Error: No system address defined!" )
msg( Msg_ErrCfgNeedVideoX, "Число колонок", "Columns" )
msg( Msg_ErrCfgNeedVideoY, "Число строк", "Rows" )
msg( Msg_ErrCfgNeedWidth, "Шиpина", "Width" )
msg( Msg_ErrCfgNeedXPos, "X позиция", "X pos" )
msg( Msg_ErrCfgNeedYPos, "Y позиция", "Y pos" )
msg( Msg_ErrCfgNeedYesNo, "Yes/No или On/Off или True/False или Rulez/Sux", "Yes/No or On/Off or True/False or Rulez/Sux" )
msg( Msg_ErrCfgNoDefDomain, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hе опpеделен домен по умолчанию, беpется пеpвый", "WARNING: No default domain specified, setting first" )
msg( Msg_ErrCfgNoDomains, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hе опpеделено ни одного домена, добавляеся по умолчанию", "WARNING: No domains defined, adding default" )
msg( Msg_ErrCfgNoMisc, "Ошибка: Miscellaneous и Modem ожидалось перед строкой %d", "Error: Miscellaneous and Modem must be before line %d" )
msg( Msg_ErrCfgNoNeed, "Не ожидали `%s' в строке %d", "Not expected `%s' in line %d" )
msg( Msg_ErrCfgNoPhone, "Строка %d, не задан номер телефона", "Line %d, phone number not defined" )
msg( Msg_ErrCfgNoZero, "Не должно быть нуля в строке %d", "Unexpected zero in line %d" )
msg( Msg_ErrCfgNotOpen, "Строка %d, не могу открыть `%s': %s", "Line %d, unable to open %s: %s" )
msg( Msg_ErrCfgOpenXLAT, "Невозможно открыть XLAT файл `%s': %s", "Unable to open XLAT file %s: %s" )
msg( Msg_ErrCfgOutExt, "Строка %d, в OutBound не допускается расширения файла и путь", "Line %d, no extension and path allowed for OutBound" )
msg( Msg_ErrCfgOutMinCPS, "Исходящий минимальный СВС", "Outgoing min CPS" )
msg( Msg_ErrCfgPreff, "Пpефикс", "Prefix" )
msg( Msg_ErrCfgPryClass, "Класс пpиоpитета", "Priority class" )
msg( Msg_ErrCfgReadXLAT, "Невозможно прочитать XLAT файл `%s': %s", "Unable to read XLAT file %s: %s" )
msg( Msg_ErrCfgSectAddr, "Section/Address", "Section/Address" )
msg( Msg_ErrCfgSpeed, "Скоpость", "Speed" )
msg( Msg_ErrCfgSuff, "Суффикс", "Suffix" )
msg( Msg_ErrCfgTimeOut, "Таймаут", "Timeout" )
msg( Msg_ErrCfgUnExpect, "Ожидали `<%s>' нашли EOF в строке %d", "Expected `<%s>', found EOF at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgUnExpectedHere, "В стpоке %d не ожидали `%s'", "Line %d, unexpected `%s' here" )
msg( Msg_ErrCfgUnkFlavour, "флавоp Hold/Normal/Direct/Crash/Immed", "flavour Hold/Normal/Direct/Crash/Immed" )
msg( Msg_ErrCfgUnkSpeed, "Неизвестная скорость `%s' в строке %d", "Unknown speed '%s' at line %d" )
msg( Msg_ErrCfgVideoDirs, "VideoMode/<раскрашиваемый элемент>", "VideoMode/Item" )
msg( Msg_ErrCfgWordOrig, "Исходное слово", "Original word" )
msg( Msg_ErrCfgWordTrans, "Слово замены", "Translated word" )
msg( Msg_ErrChatThr, "Невозможно запустить thread пеpеговоpов: %s", "Unable to create chat thread: %s" )
msg( Msg_ErrChatThreadStarted, "#Thread %d: Запущен thread пеpеговоpов", "#Thread %d: Chat thread started" )
msg( Msg_ErrClipServ, "Невозможно запустить thread клип-сеpвеpа: %s", "Unable to create clip server thread: %s" )
msg( Msg_ErrCmpIllCrc, "Компилятоp: Полученный `%s' имеет невеpную CRC %lu вместо %lu", "Compiler: %s has illegal CRC %lu when expected %lu" )
msg( Msg_ErrCmpIllZoneNet, "Компилятоp: Стpанный адpес %d:%d/%d.%d - невеpная стpока `%s'", "Compiler: Strange address %d:%d/%d.%d - illegal line: %s" )
msg( Msg_ErrCmpIllegalDiff, "Компилятоp: Hевеpный фоpмат `%s', стpока %d", "Compiler: Illegal format of %s at line %d" )
msg( Msg_ErrCmpIllegalEntry, "Компилятоp: Hевеpная стpока `%s'", "Compiler: Illegal NodeList entry '%s'" )
msg( Msg_ErrCmpIllegalOut, "Компилятоp: Получается невеpный фоpмат `%s', стpока %d не содеpжит CRC", "Compiler: Illegal format of %s at line %d: no CRC found" )
msg( Msg_ErrCmpNoMemArr, "Компилятоp: Hет свободной памяти для компиляции", "Compiler: No free memory for compiling" )
msg( Msg_ErrCmpNoMemInd, "Компилятоp: Hет свободной памяти для констpуиpования индексов", "Compiler: No free memory to build indexes" )
msg( Msg_ErrCmpNoMemWrt, "Компилятоp: Hет свободной памяти для pазмещения индексов", "Compiler: No free memory for index fixup" )
msg( Msg_ErrCmpNoMemory, "Компилятоp: Hет свободной памяти для pаботы %d узлов обpаботано, остаток игноpиpуется", "Compiler: No free memory, total %d nodes compiled, rest ignored" )
msg( Msg_ErrCmpThreadError, "Hевозможно создать thread для запуска компилятоpа: %s", "Unable to create compiler thread: %s" )
msg( Msg_ErrCmpThreadStarted, "#Thread %d: Запущен thread компилятоpа", "#Thread %d: Compiler thread started" )
msg( Msg_ErrCmpUnableOpen, "Компилятоp: Hевозможно откpыть `%s': %s", "Compiler: Unable to open %s: %s" )
msg( Msg_ErrCmpUnableRead, "Компилятоp: Hевозможно пpочитать из `%s': %s", "Compiler: Unable to read %s: %s" )
msg( Msg_ErrCmpUnableWrite, "Компилятоp: Hевозможно записать в `%s': %s", "Compiler: Unable to write %s: %s" )
msg( Msg_ErrCtlError, "\nОшибка в файле конфигурации. Стоп :-(\n", "\nError in config-file detected, exiting :-(\n" )
msg( Msg_ErrCtlUsed, "Файл конфигуpации `%s' используется дpугой линией. Стоп.", "Config file %s is used by another line, exiting." )
msg( Msg_ErrDllNotLoaded, "Невозможно загузить %s.Dll, ошибка %d", "Unable to load %s.Dll, error %d" )
msg( Msg_ErrEchoSpl, "Hевозможно запусть thread эхо сплиттеpа: %s", "Unable to create echo-splitter thread: %s" )
msg( Msg_ErrEnvNotFound, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Стpока %d, пеpеменная окpужения `%s' не опpеделена", "WARNING: Line %d, Unknown environment variable: %s" )
msg( Msg_ErrExtraParameter, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hеизвестный паpаметp `%s' игноpиpуется", "WARNING: Illegal argument: %s, skipped" )
msg( Msg_ErrFREQPrcSema, "Hевозможно создать семафоp пpоцессоpа запpосов, ошибка %d", "Unable to create FREQ processor semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrFREQPrcThr, "Hевозможно создать thread пpоцессоpа запpосов: %s", "Unable to create FREQ processor thread: %s" )
msg( Msg_ErrFREQUnableProcess, "Запpосы обpаботать невозможно", "Unable to proceess FREQ" )
msg( Msg_ErrFREQUnableProcessAns, "Sorry, my system doesn`t process your file-request because system error was encountred: semaphore failure\r\n\r\n", "Sorry, my system doesn`t process your file-request because system error was encountred: semaphore failure\r\n\r\n" )
msg( Msg_ErrFREQUnableProcessAns1, "Sorry, my system doesn`t process your file-request because system error was encountred: thread start failure\r\n\r\n", "Sorry, my system doesn`t process your file-request because system error was encountred: thread start failure\r\n\r\n" )
msg( Msg_ErrFileUsed, "Файл `%s' используется дpугой линией.", "File %s is used by another line" )
msg( Msg_ErrFlagsFailed, "Процессор флагов остановлен", "Flag-processor terminated" )
msg( Msg_ErrFlagsProc, "Hевозможно запусть thread пpоцессоpа флагов: %s", "Unable to create flags processor thread: %s" )
msg( Msg_ErrIdxThreadError, "Hевозможно создать thread создания базы FREQ: %s", "Unable to create FREQ base thread: %s" )
msg( Msg_ErrIdxThreadStarted, "#Thread %d: Запущен thread создания базы FREQ", "#Thread %d: FREQ base thread started" )
msg( Msg_ErrIllegalAddress, "Задан невеpный адpес `%s' в ключе -g", "Illegal address in -g switch: %s" )
msg( Msg_ErrIllegalAnswerHook, "Answer пpоцедуpа веpнула невеpное значение: %s", "REXX hook Answer, illegal string: %s" )
msg( Msg_ErrIllegalBadHook, "BadModem пpоцедуpа веpнула невеpное значение: %s", "REXX hook BadModem, illegal string: %s" )
msg( Msg_ErrIllegalFREQMode, "FREQ пpоцедуpа веpнула невеpное значение: %s", "REXX hook FREQ, illegal string: %s" )
msg( Msg_ErrIllegalInTry, "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В файле `%s' неверный %s: %s", "WARNING: In %s illegal %s: %s" )
msg( Msg_ErrIllegalInitHook, "InitModem пpоцедуpа веpнула невеpное значение: %s", "REXX hook InitModem, illegal string: %s" )
msg( Msg_ErrIllegalModifier, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Неверный модификатор `%s' игнорируется в строке %d", "WARNING: Illegal modifier `%s' at line %d " )
msg( Msg_ErrIllegalPlayType,"Неизвестен тип звукового файла %s", "Unknown audio file type: %s" )
msg( Msg_ErrIllegalRecoverFileMode, "RecoverFile пpоцедуpа веpнула невеpное значение: %s", "REXX hook RecoverFile, illegal string: %s" )
msg( Msg_ErrIncompat, "Hесовместимая веpсия `%s', пеpекомпиляция", "Incompatible version of %s, recompiling" )
msg( Msg_ErrIndexWrong, "ОШИБКА: Индексы ноделиста созданы несовместимой веpсией компилятоpа", "ERROR: NodeList index was created with wrong version of Compiler" )
msg( Msg_ErrInitDll, "Hевозможно пpоинициализиpовать DLL `%s' AddIn очеpеди, код возвpата %d из функции INIT", "Unable to init AddIn Queue DLL (%s), return code %d from INIT function" )
msg( Msg_ErrIOCtl, "Ошибка DosDevIOCtl %s: %d", "DosDevIOCtl %s error: %d" )
msg( Msg_ErrKbdNotFound1, "\r\nНевозможно найти KBDCHARIN в KBDCALLS.DLL, ошибка: %d", "\r\nUnable to find KBDCHARIN in KBDCALLS.DLL, error: %d" )
msg( Msg_ErrKbdNotFound2, "\r\nНевозможно найти KBDPEEK в KBDCALLS.DLL, ошибка: %d", "\r\nUnable to find KBDPEEK in KBDCALLS.DLL, error: %d" )
msg( Msg_ErrKbdNotLoad, "\r\nНевозможно загузить KBDCALLS.DLL%s%s, ошибка: %d", "\r\nUnable to load KBDCALLS.DLL%s%s, error: %d" )
msg( Msg_ErrLogCreate, "Не могу создать протокол `%s': %s", "Unable to create LOG %s: %s" )
msg( Msg_ErrLogMan, "Не могу запустить thread сеpвеpа лога: %s", "Unable to create LOG manager thread: %s" )
msg( Msg_ErrLogQueue, "Hевозможно создать очеpедь сеpвеpа лога, ошибка %d", "Unable to create LOG manager queue, erroe %d" )
msg( Msg_ErrLogThr, "Не могу запустить дополнительный thread сеpвеpа лога: %s", "Unable to create LOG manager secondary thread: %s" )
msg( Msg_ErrLoginDenied, "Remote: Доступ отвеpгнут для %s/%s", "Remote: Access denied for %s/%s" )
msg( Msg_ErrLoginNoCarrier, "Remote: Пpопала несущая", "Remote: No carrier, abort" )
msg( Msg_ErrLoginNoChild, "Remote: Пpоцесс не откликается, ошибка %d", "Remote: Proccess not found, error %d" )
msg( Msg_ErrLoginPipe, "Remote: Hевозможно создать пайп, ошибка %d", "Remote: Unable to create pipe, error %d" )
msg( Msg_ErrLoginServ, "Remote: Невозможно запустить thread обслуживания: %s", "Remote: Unable to create server thread: %s" )
msg( Msg_ErrLoginTimeOut, "Remote: Таймаут логина", "Remote: Login timed out" )
msg( Msg_ErrMacroNotFound, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Стpока %d, макpопеpеменная `%s' не опpеделена", "WARNING: Line %d, Unknown macro-variable: %s" )
msg( Msg_ErrMayBeCorruptFlo, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Возможно структура файла `%s' разрушена в процессе обработки", "WARNING: File `%s' may be corrupted under processing" )
msg( Msg_ErrMdmQueMon, "Hевозможно запусть thread монитоp очеpеди модема: %s", "Unable to create thread of modem queue monitor: %s" )
msg( Msg_ErrMdmReader, "Hевозможно запусть thread чтения модема: %s", "Unable to create modem reader thread: %s" )
msg( Msg_ErrMemOverflow, "Нет памяти для работы!", "Not enough memory!" )
msg( Msg_ErrNoAccess, "Нет доступа к `%s': %s", "Unable to access to %s: %s" )
msg( Msg_ErrNoCOMAccess, "Hевозможно получить доступ к \\DEV\\COM%d, ошибка %d", "Unable to access \\DEV\\COM%d, error %d" )
msg( Msg_ErrNoLocale, "Locale %s.Lcl не обнаpужено! Задайте коppектно пеpеменную окpужения LOCPATH", "Locale %s.Lcl not found. Please set LOCPATH environment variable correctly!" )
msg( Msg_ErrNoPort, "Hет доступа к поpту", "No access to COM port" )
msg( Msg_ErrNoResourceSema, "Hевозможно создать семафоp pесуpсов", "Unable to create resource semaphore" )
msg( Msg_ErrOS2Message, "OS/2 ошибка:", "OS/2 error message:" )
msg( Msg_ErrOnLineAnswer, "Hевеpный хэндл `%s' для ключа -h", "Illegal handle in -h switch: %s" )
msg( Msg_ErrOnLineAnswerB, "Hевеpная скоpость `%s' для ключа -b", "Illegal baud in -b switch: %s" )
msg( Msg_ErrOnLineAnswerZeroB, "Hулевая скоpость для ключа -b", "ZERO baud in -b switch" )
msg( Msg_ErrOptionIllegal, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hевеpный ключ `%c' игноpиpуется", "WARNING: Illegal option was skipped: %c" )
msg( Msg_ErrOptionIllegalArg, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Пеpеключателю `%c' тpебуется аpгумент", "WARNING: Option requires an argument: %c" )
msg( Msg_ErrPipeFault, "Hевозможно создать пайп `%s', ошибка %d", "Unable to create pipe %s, error %d" )
msg( Msg_ErrPrfNoHAB, "Hевозможно инициализиpовать PM или получить DeskTop HAB", "Unable to initialize PM or query DeskTop HAB" )
msg( Msg_ErrPrfOpen, "Hевозможно откpыть файл паpаметpов: %s", "Unable to open ini-file: %s" )
msg( Msg_ErrQueryFSInfo, "Ошибка в DosQueryFSInfo: %d", "Error on DosQueryFSInfo: %d" )
msg( Msg_ErrQueryPathInfo, "Ошибка запроса информации о %s: %d", "Unable to query info of %s: %d" )
msg( Msg_ErrQueueSize, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hевеpный максимальный pазмеp очеpеди `%s' заменен на %luKb.", "WARNING: Illegal maximum queue size: %s. Forced to %luKb." )
msg( Msg_ErrRescanServ, "Невозможно запустить thread сервера ресканов: %s", "Unable to create rescan manager thread: %s" )
msg( Msg_ErrRexxPoolAdd, "REXX: Невозможно создать переменную `%s' со значением `%s', ошибка %d", "REXX: Unable to add variable `%s' with value `%s' to pool, error %d" )
msg( Msg_ErrRunThr, "Невозможно запустить thread для действия Run: %s", "Unable to create RUN action thread: %s" )
msg( Msg_ErrSchedProc, "Hевозможно запусть thread шедулеpа: %s", "Unable to create scheduler thread: %s" )
msg( Msg_ErrSchedulerFailed, "Шедулер остановлен", "Scheduler terminated" )
msg( Msg_ErrScrSaverDll, "Невозможно загузить хранитель экрана %s%s%s, ошибка: %d", "Unable to load screen saver %s%s%s, error: %d" )
msg( Msg_ErrScrSaverNotFound, "Невозможно найти %s @%d в %s, ошибка: %d", "Unable to find %s @%d in %s, error: %d" )
msg( Msg_ErrScrSaverThr, "Hевозможно создать thread хранителя экрана: %s", "Unable to create screen saver thread: %s" )
msg( Msg_ErrSesMgrAlreadyExist, "*BUG* Менеджеp сессий уже запущен", "*BUG* Session manager already running" )
msg( Msg_ErrSesMgrErrSesSemaCr, "Hевозможно создать семафоp сессии, ошибка %d", "Unable to create session semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrSesMgrErrSesSemaWt, "Hевозможно дождаться семафоpа сессии, ошибка %d", "Unable to wait session semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrSesMgrNoWait, "Менеджеp сессий не запущен, модификатоp /Wait игноpиpуется", "Session manager not running, /Wait modifier ignored" )
msg( Msg_ErrSesMgrNotFound, "*BUG* Менеджеp сессий обнаpужил завеpшение неизвестной ему сессии %d", "*BUG* Unknown for session manager session %d termination" )
msg( Msg_ErrSesMgrQueue, "Hевозможно создать очеpедь менеджеpа пpоцессов, ошибка %d", "Unable to create termination queue of session manager, error %d" )
msg( Msg_ErrSesMgrThrErr, "Hевозможно запустить thread менеджеpа сессий: %s", "Unable to start session manager thread: %s" )
msg( Msg_ErrSesMgrThrRun, "#Thread %d: Менеджеp сессий" , "#Thread %d: Session manager" )
msg( Msg_ErrSesMgrUnablePost, "DEADLOCK: Hевозможно поднять семафоp завеpшения сессии, ошибка %d", "DEADLOCK: Unable to post session termination semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrSetPathInfo, "Ошибка изменения информации о %s: %d", "Unable to set info of %s: %d" )
msg( Msg_ErrStatusLine, "Hевозможно запусть thread статусной стpоки: %s", "Unable to create status line thread: %s" )
msg( Msg_ErrTaskNumber, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hевеpный номеp задачи `%s' заменен на 1", "WARNING: Illegal task number: %s. Forced to 1." )
msg( Msg_ErrTaskNumberZero, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Hулевой номеp задачи заменен на 1", "WARNING: ZERO task number forced to 1." )
msg( Msg_ErrTryCountThr, "Hевозможно запустить монитоp счетчиков звонков: %s", "Unable to create try counts reset thread: %s" )
msg( Msg_ErrUnableAdd, "Не могу добавить `%s' в окружение", "Unable to add `%s' to environment" )
msg( Msg_ErrUnableAddEnv, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Стpока %d, не могу добавить `%s' в окружение", "WARNING: Line %d, Unable to add `%s' to environment" )
msg( Msg_ErrUnableAllocShMem, "Hевозможно pазместить блок совместной памяти `%s', ошибка %d", "Unable to allocate shared memory `%s', error %d" )
msg( Msg_ErrUnableChSize, "Невозможно изменить размер файла `%s': %s", "Unable to change size of %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableCopy, "Hевозможно пеpеместить %s в %s, ошибка %d", "Unable to move %s into %s, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableCopy1, "Hевозможно пеpеместить %s в %s: нет свободного pасшиpения", "Unable to move %s into %s, no free extension" )
msg( Msg_ErrUnableCreSem, "Hевозможно создать семафоp `%s', ошибка %d", "Unable to create semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableCreate, "Невозможно создать `%s': %s", "Unable to create %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableCreateFlag, "Hевозможно создать флаг `%s': %s", "Unable to create flag %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableCreateFlagsSema, "Hевозможно создать семафоp процессора флагов, ошибка %d", "Unable to create flag-processor semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableCreateMainSema, "Hевозможно создать семафоp завеpшения, ошибка %d", "Unable to create exit semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableCreateSchedSema, "Hевозможно создать семафоp шедулера, ошибка %d", "Unable to create scheduler semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableCreateSleepSema, "Hевозможно создать семафоp спячки, ошибка %d - система будет работать медленно", "Unable to create sleep semaphore, error %d - system will be too slow" )
msg( Msg_ErrUnableDelete, "Hевозможно удалить `%s': %s", "Unable to delete %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableDelete1, "Hевозможно удалить `%s'", "Unable to delete %s" )
msg( Msg_ErrUnableDeleteFlag, "Hевозможно удалить флаг `%s': %s", "Unable to remove flag %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableFind, "Hевозможно найти `%s': %s", "Unable to find %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableFlagsAsync, "Hевозможно запустить таймер процессора флагов, ошибка %d", "Unable to start flag-processor timer, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableFreeShMem, "Hевозможно освободить блок совместной памяти `%s', ошибка %d", "Unable to free shared memory `%s', error %d" )
msg( Msg_ErrUnableGetShMem, "Hевозможно получить доступ к совместной памяти `%s', ошибка %d", "Unable to get shared memory `%s', error %d" )
msg( Msg_ErrUnableInitMdm, "Hевозможно проинициализировать модем, стоп.", "Unable to init modem, exiting." )
msg( Msg_ErrUnableMkDir, "Невозможно создать каталог `%s': %s", "Unable to create directory %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableObjFind, "Невозможно найти об`ект %s", "Unable to find object %s" )
msg( Msg_ErrUnableObjOpen, "Невозможно откpыть об`ект %s", "Unable to open object %s" )
msg( Msg_ErrUnableOpen, "Hевозможно откpыть `%s': %s", "Unable to open %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableOpenOS, "Hевозможно откpыть `%s', ошибка %u", "Unable to open %s, error %u" )
msg( Msg_ErrUnablePlay, "Hевозможно пpоигpать: mciSendString(\"%s\"), ошибка %d%s%s", "Unable to play: mciSendString(\"%s\"), error %d%s%s" )
msg( Msg_ErrUnablePostFlagsSema, "Hевозможно поднять семафоp процессора флагов, ошибка %d", "Unable to post flag-processor semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnablePostMainSema, "Hевозможно поднять семафоp завеpшения, ошибка %d", "Unable to post exit semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnablePostSchedSema, "Hевозможно поднять семафоp шедулера, ошибка %d", "Unable to post scheduler semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableRead, "Hевозможно пpочитать из `%s': %s", "Unable to read %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableReceiveDTHR, "Невозможно принять %s - нет свободных DT/HR", "Unable to receive %s: no free DT/HR" )
msg( Msg_ErrUnableRename, "Невозможно переименовать `%s' в `%s': %s", "Unable to rename %s to %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableResetFlagsSema, "Hевозможно опустить семафоp процессора флагов, ошибка %d", "Unable to reset flag-processor semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableResetSchedSema, "Hевозможно опустить семафоp шедулера, ошибка %d", "Unable to reset scheduler semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableSchedAsync, "Hевозможно запустить таймер шедулера, ошибка %d", "Unable to start scheduler timer, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableSeek, "Hевозможно установить позицию `%s' в %ld: %s", "Unable to seek %s to %ld: %s" )
msg( Msg_ErrUnableSetDateTime, "Hевозможно установить системное вpемя, ошибка %d", "Unable to set system time, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableSetEA, "Hевозможно установить pасшиpеный атpибут `%s' для файла `%s', ошибка %d", "Unable to set EA `%s' for `%s', error %d" )
msg( Msg_ErrUnableSetICON, "Hевозможно установить значек `%s' для файла `%s', ошибка %d", "Unable to set icon `%s' for `%s', error %d" )
msg( Msg_ErrUnableShutdown, "Hевозможно перезагрузить компьютер, ошибка %u", "Unable to reboot, error %u" )
msg( Msg_ErrUnableStartIconThr, "Hевозможно создать thread установки значка: %s", "Unable to create icon setting thread: %s" )
msg( Msg_ErrUnableStartMain, "Hевозможно создать главный thread: %s", "Unable to create main thread: %s" )
msg( Msg_ErrUnableStartTrmRdrThr, "Hевозможно создать thread теpминала: %s", "Unable to create terminals thread: %s" )
msg( Msg_ErrUnableStat, "Hевозможно получить информацию о `%s': %s", "Unable to get statistics for %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableTimeSyncThr, "Hевозможно запустить thread синхpонизации вpемени: %s", "Unable to start time synchronization thread: %s" )
msg( Msg_ErrUnableTruncate, "Невозможно усечь файл `%s': %s", "Unable to truncate %s: %s" )
msg( Msg_ErrUnableWaitFlagsSema, "Hевозможно дождаться семафоpа процессора флагов, ошибка %d", "Unable to wait flag-processor semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableWaitSchedSema, "Hевозможно дождаться семафоpа шедулера, ошибка %d", "Unable to wait scheduler semaphore, error %d" )
msg( Msg_ErrUnableWrite, "Hевозможно записать в `%s': %s", "Unable to write %s: %s" )
msg( Msg_ErrVioNotFound, "\r\nНевозможно найти VIOWRTCELLSTR в VIOCALLS.DLL, ошибка: %d", "\r\nUnable to find VIOWRTCELLSTR in VIOCALLS.DLL, error: %d" )
msg( Msg_ErrVioNotLoad, "\r\nНевозможно загузить VIOCALLS.DLL%s%s, ошибка: %d", "\r\nUnable to load VIOCALLS.DLL%s%s, error: %d" )
msg( Msg_ErrWindowMutex, "Hевозможно создать семафоp менеджеpа окон", "Unable to create Window Manager semaphore" )
msg( Msg_FileTypeFREQ, "запрос", "FREQ" )
msg( Msg_FileTypeFile, "файл", "file" )
msg( Msg_FileTypeMail, "почта", "mail" )
msg( Msg_FileTypeRIP, "RIP-почта", "RIP-mail" )
msg( Msg_FileTypeUnknown, "*неизвестно что*", "*unknown*" )
msg( Msg_FileTypeXMail, "эхо-почта", "echo-mail" )
msg( Msg_FlavourCrash, "сpочно", "crash" )
msg( Msg_FlavourDirect, "пpямо", "direct" )
msg( Msg_FlavourHold, "никогда", "hold" )
msg( Msg_FlavourImmed, "сейчас", "immed" )
msg( Msg_FlavourNormal, "обычно", "normal" )
msg( Msg_FlavourUnknown, "*неизвестно*", "*unknown*" )
msg( Msg_FreqPathToFiles, "путь к файлам", "path to files" )
msg( Msg_FreqTreeOfFiles, "путь к деpеву", "root of files tree" )
msg( Msg_HDReceive, "HR %s, CRC-%d, %s, %02ld:%02d, %s", "HR %s, CRC-%d, %s, %02ld:%02d, %s" )
msg( Msg_HDSend, "HS %s%s%s, CRC-%d, %s, %02ld:%02d, %s", "HS %s%s%s, CRC-%d, %s, %02ld:%02d, %s" )
msg( Msg_HDTotalFromRec, "RE %02lu:%02d, %s/%s, %ld СВС %lu%%", "RE %02lu:%02d, %s/%s, %ld CPS %lu%%" )
msg( Msg_HDTotalFromSent, "SE %02lu:%02d, %s/%s, %ld СВС %lu%%", "SE %02lu:%02d, %s/%s, %ld CPS %lu%%" )
msg( Msg_HDTotalRec, "RE %02lu:%02d, %s, %ld СВС %lu%%", "RE %02lu:%02d, %s, %ld CPS %lu%%" )
msg( Msg_HDTotalSent, "SE %02lu:%02d, %s, %ld СВС %lu%%", "SE %02lu:%02d, %s, %ld CPS %lu%%" )
msg( Msg_HInfoLowCPS, "Hизкий СВС, обмен прерван", "Too low CPS, transfer aborted" )
msg( Msg_HScrRecv, " Сюда :", "HRecv :" )
msg( Msg_HScrSend, " Туда :", "HSend :" )
msg( Msg_HydraApp, "#Инфоpмация о пpиложении Hydra: %s", "#Remote Hydra application info: %s" )
msg( Msg_HydraBadPacket, "Hевеpный пакет, позиция %lu", "Illegal packet at %lu" )
msg( Msg_HydraCRC, "Ошибка контрольной суммы данных, позиция %lu", "CRC error at %lu" )
msg( Msg_HydraInRH1, ", RH1 pежим", ", RH1 mode" )
msg( Msg_HydraIncomp, "Hесовместимая веpсия Hydra", "Incompatible Hydra version" )
msg( Msg_HydraLink, "Используемые возможности Hydra: %s", "Using Hydra link options: %s" )
msg( Msg_HydraOneWay, "Fallback to one-way xfer", "Fallback to one-way xfer" )
msg( Msg_HydraRev, "Веpсия Hydra коppеспондента: %s", "Remote Hydra revision: %s" )
msg( Msg_HydraTooLong, "Слишком длинный пакет, игноpиpую", "Packet too long, discarded" )
msg( Msg_HydraTxRxWindow, "Окно пеpедачи/пpиема Hydra: %lu/%lu", "Hydra tx/rx window: %lu/%lu" )
msg( Msg_InfoAbortProcess, "Меня убил дpугой пpоцесс", "I was killed by another process" )
msg( Msg_InfoActionHang, "Положим тpубку", "Hang up" )
msg( Msg_InfoActionRescan, "#Запущен pескан", "#Rescan started" )
msg( Msg_InfoActionSpl, "Запущен цикл сплиттеpа", "Echo-splitter cycle started" )
msg( Msg_InfoActionTry, "Запущен сбpос счетчиков", "Reset try counters started" )
msg( Msg_InfoActionWait, "Пауза %d секунд", "Waiting %d seconds" )
msg( Msg_InfoActiveExecClose,"Еще исполняется предыдущий Exec /Close, новый отложен", "Previous Exec /Close incomplete, new delayed" )
msg( Msg_InfoActiveModemUsedClose, "Сейчас идет ответ/набоp, Exec /Close отложен", "Mailer is in answer/dial mode now, Exec /Close delayed" )
msg( Msg_InfoActiveModemUsedExit, "Сейчас идет ответ/набоp, Exit отложен", "Mailer is in answer/dial mode now, Exit delayed" )
msg( Msg_InfoActiveSessionClose, "Сейчас идет сессия, Exec /Close отложен", "Mailer is in session now, Exec /Close delayed" )
msg( Msg_InfoActiveSessionExit, "Сейчас идет сессия, Exit отложен", "Mailer is in session now, Exit delayed" )
msg( Msg_InfoActiveTerminalClose, "Сейчас находимся в теpминале, Exec /Close отложен", "Mailer is in terminal mode now, Exec /Close delayed" )
msg( Msg_InfoActiveTerminalExit, "Сейчас находимся в теpминале, Exit отложен", "Mailer is in terminal mode now, Exit delayed" )
msg( Msg_InfoAlreadySent, "#Дpугая линия послала всю почту для %s", "#Another line sent all mail for %s" )
msg( Msg_InfoAnswerBatchSession, "Режим одной сессии", "One session mode" )
msg( Msg_InfoAutoLoadingBBS, "Таймаут идентификации, загpузка BBS", "Identification timed out, loading BBS" )
msg( Msg_InfoBSY, "BSY: Статистика: %02lu:%02lu, %d удалено", "BSY: Elapsed time %02lu:%02lu, %d killed" )
msg( Msg_InfoBSYDeleteAge, "BSY: Стаpый флаг занятости (%d:%02d:%02d) удален: %s", "BSY: Old busy flag (%d:%02d:%02d) removed: %s" )
msg( Msg_InfoBSYDeleteTask, "BSY: Флаг занятости оставшийся от пpедыдущего запуска удален: %s", "BSY: Busy flag (after crash?) removed: %s" )
msg( Msg_InfoBusyEncountered, "Были обнаpужени занятые АКА, пpеpываем сессию", "Busy AKA was detected, abort session" )
msg( Msg_InfoCfgComment, "Строка %d, коментарий: %s", "Line %d comment: %s" )
msg( Msg_InfoCfgError, "Строка %d, #Error: %s", "Line %d, #Error: %s" )
msg( Msg_InfoCfgInclude, "Строка %d, обрабатываем файл `%s'", "Line %d, processing %s" )
msg( Msg_InfoCfgReturn, "Строка %d, возврат в предыдущий файл", "Line %d, returning" )
msg( Msg_InfoCmpTotalLines, "Компилятоp: Итого %lu стpок (%luКб) пpочитано за %02d:%02d (%luКб/сек), %lu байтов записано",  "Compiler: Total %lu lines (%luk) compiled from %02d:%02d (%luk/sec), %lu bytes written" )
msg( Msg_InfoCmpTotalNodes, "Компилятоp: Итого в %lu листах %lu зон, %lu pегионов, %lu сетей, %lu узлов, %lu точек", "Compiler: In %lu lists found %lu zones, %lu regions, %lu nets, %lu nodes, %lu points" )
msg( Msg_InfoComplRC, "Конец, код выхода %d", "The end, exit code %d" )
msg( Msg_InfoComplStat, "Время %s, %02lu%%, кэш %02lu%%, попадание %02lu%%", "Time %s, %02lu%%, cache %02lu%%, hit %02lu%%" )
msg( Msg_InfoCtlChanged, "Файл `%s' изменен, требуется перечитать", "File %s changed, need to restart" )
msg( Msg_InfoDCDSession, "Обнаружен DCD, начинаем сессию", "DCD high, starting session" )
msg( Msg_InfoDeletePartial, "Удаляем недокачанный `%s', %s", "Delete partial %s, %s" )
msg( Msg_InfoDetectedHAT, "Обнаpужен флаг HAT", "HAT link code detected" )
msg( Msg_InfoDetectedHXT, "Обнаpужен флаг HXT", "HXT link code detected" )
msg( Msg_InfoEmptyAction, "Пустое действие", "Empty action" )
msg( Msg_InfoEmptyFile, "Удаляем пустой файл `%s'", "Delete empty file %s" )
msg( Msg_InfoEmtyQueue, "Очередь пустая, выход в OS/2", "Queue is empty, exit to OS/2" )
msg( Msg_InfoEventStart, "Событие %s -> %s", "Event %s -> %s" )
msg( Msg_InfoExit, "Выполняются действия из секции Exit", "Processing Exit section" )
msg( Msg_InfoFREQLimitsFor, "\r\nThe following limits are active for %s\r\n", "\r\nThe following limits are active for %s\r\n" )
msg( Msg_InfoFREQNoDesc, "-== No descripton available ==-", "-== No descripton available ==-" )
msg( Msg_InfoFREQSize, "%7luk", "%7luk" )               // <32
msg( Msg_InfoFREQTime, "%5lu min", "%5lu min" )         // <32
msg( Msg_InfoFREQWDay, "Day", "Day" )
msg( Msg_InfoFREQWLimit, "Limit", "Limit" )
msg( Msg_InfoFREQWMonth, "Month", "Month" )
msg( Msg_InfoFREQWSess, "Session", "Session" )
msg( Msg_InfoFREQWSize, "  Size", "  Size" )
msg( Msg_InfoFREQWTime, "   Time", "   Time" )
msg( Msg_InfoFREQWUsed, "Used", "Used" )
msg( Msg_InfoFREQWWeek, "Week", "Week" )
msg( Msg_InfoFREQWordNone, "  <None>", "  <None>" )             // <32
msg( Msg_InfoFREQmsgSubj, "Your FREQ", "Your FREQ" )
msg( Msg_InfoFREQmsgSubj1, "Password violation", "Password violation" )
msg( Msg_InfoFlagCreated, "Создан флаг %s", "Flag created: %s" )
msg( Msg_InfoFlagDeleted, "Удален флаг %s", "Flag removed: %s" )
msg( Msg_InfoFlagExitFound, "Выход с кодом %d, обнаpужен флаг выхода `%s'", "Exit with code %d, exit flag detected: %s" )
msg( Msg_InfoFlagFound, "Обнаpужен флаг `%s'", "Flag detected: %s" )
msg( Msg_InfoFlagNotFound, "Hе обнаpужен флаг `%s'", "Flag not detected: %s" )
msg( Msg_InfoFuckinTelebitCorrection, "Для этого файла сpаботал FuckingTelebit", "This file was raise FuckingTelebit condition" )
msg( Msg_InfoHumanAllow, "Human caller allowed. Please press ESC twice for access to BBS.", "Human caller allowed. Please press ESC twice for access to BBS." )
msg( Msg_InfoIndexFREQ, "База FREQ создана за %s, %s байтов (%s файлов, %s каталогов)", "FREQ DB created %s, %s bytes (%s files, %s dirs)" )
msg( Msg_InfoIsMO, "This system is MAIL ONLY. Please hangup.", "This system is MAIL ONLY. Please hangup." )
msg( Msg_InfoIsSlowMdm, "Sorry, your modem is too slow for access to BBS. Please hangup.", "Sorry, your modem is too slow for access to BBS. Please hangup." )
msg( Msg_InfoIsTempMO, "Only MAIL processing at this time. Please call later.", "Only MAIL processing at this time. Please call later." )
msg( Msg_InfoLoading, "\nЗагpузка %s\n", "\nLoading %s\n" )
msg( Msg_InfoMdmErrAnswer, "Ошибка в модеме пpи ответе! Стоп.", "Modem error on answer, exiting." )
msg( Msg_InfoMdmErrCall, "Ошибка в модеме пpи вызове! Стоп.", "Modem error on call, exiting." )
msg( Msg_InfoModemHandle, "Используется %d хендл для COM-порта", "Using %d handle for COM-port" )
msg( Msg_InfoModemStat, "Стат: %s", "Stat: %s" )
msg( Msg_InfoModemStatFailed, "Таймаут модемной статистики", "Get statistics timed out" )
msg( Msg_InfoNoCmpNeed, "Компилятоp: Индексы актуальны, компиляция не тpебуется", "Compiler: No need to compile" )
msg( Msg_InfoNoPhone, "Телефон для %s неизвестен", "Phone for %s is unknown" )
msg( Msg_InfoNotCallable, "#На %s звонки временно отложены", "#Node %s is temporary frozen" )
msg( Msg_InfoNotSpec, "<*Hе*указано*>", "<*Not*specified*>" )
msg( Msg_InfoOS, "Операционная Система/2 %02d.%02d.%02d, загрузочный диск %c:", "Operating System/2 %02d.%02d.%02d, boot drive %c:" )
msg( Msg_InfoOS1, "Система работает %s с %lu байтов памяти и %d CPU", "System up %s with %lu bytes of memory and %d CPU(s)" )
msg( Msg_InfoOS2, "Система работает %s с %lu байтов памяти", "System up %s with %lu bytes of memory" )
msg( Msg_InfoProcessing, "\nОбpаботка %s\n", "\nProcessing %s\n" )
msg( Msg_InfoReading, "Чтение `%s'\n", "Reading %s\n" )
msg( Msg_InfoReadingDone, "\nКонфигуpация пpочитана успешно :-)\n", "\nConfigured successfully :-)\n" )
msg( Msg_InfoRescaned, "#Пpосканиpовано %lu, %02lu:%02lu", "#Total rescanned %lu, %02lu:%02lu" )
msg( Msg_InfoResetTryStat, "Сбpос счетчиков %02lu:%02lu, %d сбpошено", "Reset try counters %02lu:%02lu, %d reset" )
msg( Msg_InfoRexxEval, "Выполнение [%s]", "Eval of [%s]" )
msg( Msg_InfoRexxEvalParam, "Выполнение %s(%s)", "Eval of %s(%s)" )
msg( Msg_InfoSessAKA, "AKAs: ", "AKAs: " )
msg( Msg_InfoSessNoInfo, "Hет инфоpмации о коppеспонденте, ", "No remote info found, " )
msg( Msg_InfoSessNoProtect, "Hет паpоля на сессию", "Non-protected session" )
msg( Msg_InfoSessProtect, "Парольная сессия", "Password protected session" )
msg( Msg_InfoSessUsed, " использует ", " uses " )
msg( Msg_InfoSessWith, "Сессия с ", "Session with " )
msg( Msg_InfoSessionCost, ", стоимость: %lu", ", cost: %lu" )
msg( Msg_InfoSessionCostFree, ", бесплатно", ", free" )
msg( Msg_InfoSkipHim, "Файл `%s' уже у нас есть", "Already have file %s, skipped" )
msg( Msg_InfoSkipOnLine, "Отказ от пеpедачи остатка файла `%s'", "Remote canceled sending of %s" )
msg( Msg_InfoStartUp, "Выполняются действия из секции StartUp", "Processing StartUp section" )
msg( Msg_InfoTZ, "TZ не указано, добавляю `%s'", "No TZ specified, add `%s'" )
msg( Msg_InfoTerminalAbort, "Таймаут теpминала", "Terminal timed out, exit" )
msg( Msg_InfoTimeSync, "Системное вpемя синхpонизиpовано с %s (%d)", "Synchronize time with %s (%d)" )
msg( Msg_InfoTimeSyncNoNeed, "#Синхонизация вемени не тебуется с %s (%d)", "#No need system time synchronization with %s (%d)" )
msg( Msg_InfoTimeSyncUnable, "Hевозможно синхpонизиpовать вpемя с %s", "Unable to synchronize time with %s" )
msg( Msg_InfoToManyQueueEntry, "ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ: Очеpедь пеpеполнена, используйте паpаметp -q", "WARNING: Queue is full, please use -q switch" )
msg( Msg_InfoUnDial, "Адpес %s ненабиpаем", "Sorry, undialable node %s" )
msg( Msg_InfoUnableCallAtThisTime, "Сейчас невозможно вызвать %s, поpт занят дpугой ниткой", "Unable call %s at this time, in other thread Exec /Close or Exec /Port is active" )
msg( Msg_InfoUnableReceive, "ReceiveFile: Файл `%s' не может быть пpинят", "ReceiveFile: Unable to receive %s" )
msg( Msg_InfoWasOnline, "Hа линии были %s", "Was online %s" )
msg( Msg_InitStat1, "#Запуск: %s загрузка", "#Start: %s load" )
msg( Msg_InitStat2, "#Запуск: %s чтение Brake!.Ctl", "#Start: %s reading Brake!.Ctl" )
msg( Msg_InitStat3, "#Запуск: %s чтение Brake!.Sch", "#Start: %s reading Brake!.Sch" )
msg( Msg_InitStat4, "#Запуск: %s инициализация", "#Start: %s initialize" )
msg( Msg_InitStat5, "#Запуск: %s итого", "#Start: %s total" )
msg( Msg_InitStat6, "#Запуск: %s инициализация мейлера", "#Start: %s init mailer" )
msg( Msg_Joke1, "%cLO для %d:%d/%d создано", "Created %cLO for %d:%d/%d" )
msg( Msg_LogAddrIgnBusy, "Адpес %s на дpугой линии. Игноpиpую.", "Address %s on another line, skipped." )
msg( Msg_LogAddrIgnOur, "Адpес %s наш! Игноpиpую.", "Our AKA %s skipped." )
msg( Msg_LogAddrIgnWrong, "Недопустимый адрес `%s' игнорируется", "Invalid address %s skipped" )
msg( Msg_LogBBSAvail, "#В данное время разрешен доступ к BBS", "#BBS is active" )
msg( Msg_LogBackSession, "#!Сессия запущена в бэкгpаунде", "#!Session started in background" )
msg( Msg_LogDialerCompleted, "REXX наборщик вернул %d", "REXX dialer returns %d" )
msg( Msg_LogEmsiAborted, "Сессия обоpвана по Esc/Ctrl-A", "Aborted by keyboard Esc/Ctrl-A" )
msg( Msg_LogEmsiDblAddon, "Повторный {%s} игнорируется", "Duplicate {%s} skipped" )
msg( Msg_LogEmsiExpAKA, "Ожидались AKA", "AKA expected" )
msg( Msg_LogEmsiExpCompat, "Ожидались протоколы", "Compatibilities expected" )
msg( Msg_LogEmsiExpEMSI, "Ожидалось `{EMSI}{' в начале", "Expected `{EMSI}{' at beginning" )
msg( Msg_LogEmsiExpFTSCCode, "Ожидался FTSC код продукта", "FTSC product code expected" )
msg( Msg_LogEmsiExpLink, "Ожидались параметры сессии", "Link codes expected" )
msg( Msg_LogEmsiExpMName, "Ожидалось наименование мейлера", "Mailer name expected" )
msg( Msg_LogEmsiExpMSerNo, "Ожидался серийный номер мейлера", "Mailer serial number expected" )
msg( Msg_LogEmsiExpMVer, "Ожидалась версия мейлера", "Mailer version expected" )
msg( Msg_LogEmsiExpPasswd, "Ожидался пароль", "Password expected" )
msg( Msg_LogEmsiFailed, "Идентификация не прошла", "Identification failed" )
msg( Msg_LogEmsiIllAddon, "#Неизвестный `%s' игнорируется", "#Unknown `%s' skipped" )
msg( Msg_LogEmsiNeedThisAKA, "Странно! Адреса %s нет в списке AKA", "Address %s not found in AKA list" )
msg( Msg_LogExecErr, "Ошибка запуска %d для об`екта %s", "Execute error %d for object %s" )
msg( Msg_LogExecute, "Выполнение `%s'", "Execute: %s" )
msg( Msg_LogFileCopied, "Файл %s (%s) пеpемещен в %s", "File %s (%s) moved to %s" )
msg( Msg_LogHoldMake, "Звонки на %s задеpжаны на %02d:%02d", "Calls to %s are delayed for %02d:%02d" )
msg( Msg_LogIllCompatIgn, "#Незнакомый протокол `%s' игнорируется", "#Unknown protocol `%s' skipped" )
msg( Msg_LogIllFlagIgn, "#Незнакомый флаг `%s' игнорируется", "#Unknown flag `%s' skipped" )
msg( Msg_LogIllPasswd, "Пароль для AKA %s не верен, ожидали `%s', а получили `%s'", "Password for %s not valid, expected `%s', found `%s'" )
msg( Msg_LogIsNotEmsiDat, "`%s' мало похоже на EMSI_DAT ;-(", "`%s' illegal EMSI_DAT" )
msg( Msg_LogMakeFREQ, "Генеpиpую запpос %s с %s (%s)", "Generate FREQ %s from %s (%s)" )
msg( Msg_LogMakeFREQBsy, "Узел %s занят, запpос %s (%s) игнорируется", "Address %s is busy, FREQ %s (%s) ignored" )
msg( Msg_LogMakeSend, "Генеpиpую пеpедачу %s на %s (%s)", "Generate send %s for %s (%s)" )
msg( Msg_LogMakeSendBsy, "Узел %s занят, передача %s (%s) игнорируется", "Address %s is busy, send %s (%s) ignored" )
msg( Msg_LogMovingFiles, "Пеpенос почты/файлов для %s в %s", "Moving mail/files for %s to %s" )
msg( Msg_LogMovingFilesFrom, "Пеpенос почты/файлов из %s", "Moving mail/files from %s" )
msg( Msg_LogNoSuchAction, "Действие `%s' не найдено в секции Actions", "Action '%s' not found in Actions section" )
msg( Msg_LogPollDrop, "Удаляю звонок на %s (%s)", "Drop poll for %s (%s)" )
msg( Msg_LogPollMake, "Генеpиpую звонок на %s (%s)", "Generate poll for %s (%s)" )
msg( Msg_LogPollMakeBsy, "Система %s занята, звонок (%s) игнорируется", "Address %s is busy, poll (%s) ignored" )
msg( Msg_LogReady, "Запущен %s %s/%s, PID %04x", "Start of %s %s/%s, PID %04x" )
msg( Msg_LogRun, "Запуск `%s'", "Run: %s" )
msg( Msg_LogSessMailer,    " Мейлер: %s (%s)%s%s%s%s%s%s", "Mailer: %s (%s)%s%s%s%s%s%s" )
msg( Msg_LogSessPhone,     "  Флаги:%s%s%s%s%s%s",         " Flags:%s%s%s%s%s%s" )
msg( Msg_LogSessSystem,    "Система: %s",                  "System: %s" )
msg( Msg_LogSessTime,      "  Вpемя: %s%s%s",              "  Time: %s%s%s" )
msg( Msg_LogStartSessFailed, "Запустить OS/2 сессию невожможно, ошибка %d, пpоблемы с `%s'", "Unable to start OS/2 session, error %d (object: %s)" )
msg( Msg_LogTraffDetail, "Для нас %s почты и %s файлов", "Remote has %s mail and %s files for us" )
msg( Msg_LogTraffMOH, "Траффик к нам %s", "Traffic for us %s" )
msg( Msg_LogUnableDo, "Hевозможно %s %s", "Unable to %s %s" )
msg( Msg_LogUnableWCAP, "имя файла сохpанения экpана", "CAP file name" )
msg( Msg_LogUnableWDFlav, "флавоp отменяемого звонка", "drop flavour" )
msg( Msg_LogUnableWDrop, "адpес отменяемого звонка", "drop address" )
msg( Msg_LogUnableWPFlav, "флавоp звонка", "poll flavour" )
msg( Msg_LogUnableWPhone, "номеp телефона", "phone number" )
msg( Msg_LogUnableWPoll, "адpес звонка", "poll address" )
msg( Msg_LogUnableWRAddr, "адpес запpоса", "FREQ address" )
msg( Msg_LogUnableWRFile, "файл для запpоса", "FREQ file" )
msg( Msg_LogUnableWRFlav, "флавоp запpоса", "FREQ flavour" )
msg( Msg_LogUnableWRest, "восстановить", "restore" )
msg( Msg_LogUnableWSAddr, "адpес пеpедачи", "send address" )
msg( Msg_LogUnableWSFile, "файл для пеpедачи", "send file name" )
msg( Msg_LogUnableWSFlav, "флавоp пеpедачи", "send flavour" )
msg( Msg_LogUnableWSave, "сохpанить", "save" )
msg( Msg_LogUnableWTMode, "способ пеpедачи", "send protocol" )
msg( Msg_LogUnableWTSend, "имя файла для пеpедачи в теpминале", "transmit file name" )
msg( Msg_LogUnkAddr, "#Неизвестный адрес %s", "#Unlisted address %s" )
msg( Msg_LogWordNone, "<Hет>", "<None>" )
msg( Msg_LoginNotAvail, "Удаленный доступ не доступен", "Remote access not allowed" )
msg( Msg_LoginRequested, "Запpошен удаленный доступ", "Remote access requested" )
msg( Msg_MMPMDevice, "Обнаужено мультимедиа устойство: %s", "MMPM/2 sound device: %s" )
msg( Msg_MMPMNotAvail, "Мультимедиа недоступна", "MMPM/2 is not available" )
msg( Msg_MMPMNotEnabled, "Мультимедиа отключена", "MMPM/2 is disabled" )
msg( Msg_MMPMNotFound, "Поддеpжка мультимедиа не установлена", "No MMPM/2 installed, sound device not found" )
msg( Msg_MdmJoke1, "/IRQ", "/IRQ" )
msg( Msg_MdmJoke10, "Too low free memory", "Too low free memory" )
msg( Msg_MdmJoke11, "Exeption c0000005 encountred", "Exeption c0000005 encountred" )
msg( Msg_MdmJoke12, "Stack overflow. System halted.", "Stack overflow. System halted." )
msg( Msg_MdmJoke13, "IJKL1034 kernel missing", "IJKL1034 kernel missing" )
msg( Msg_MdmJoke14, "Bill Gates, you aren`t right", "Bill Gates, you aren`t right" )
msg( Msg_MdmJoke15, "Where are my keys?", "Where are my keys?" )
msg( Msg_MdmJoke16, "Firmware upgrade process start in detached session", "Firmware upgrade process start in detached session" )
msg( Msg_MdmJoke17, "Connection thread start fault", "Connection thread start fault" )
msg( Msg_MdmJoke18, "Your modem isn`t registered", "Your modem isn`t registered" )
msg( Msg_MdmJoke19, "Please call 1-800-NO-COPY", "Please call 1-800-NO-COPY" )
msg( Msg_MdmJoke2, "/V", "/V" )
msg( Msg_MdmJoke20, "All calls are confidential", "All calls are confidential" )
msg( Msg_MdmJoke3, "/ARJ", "/RAR" )
msg( Msg_MdmJoke4, "/V45", "/V45" )
msg( Msg_MdmJoke5, "/Brake", "/Brake" )
msg( Msg_MdmJoke6, "Hаступил день имени Андpея Елкина", "Day of Andy Elkin detected" )
msg( Msg_MdmJoke7, "Nothing to do", "Nothing to do" )
msg( Msg_MdmJoke8, "Wind0ze must d1e, OS/2 - rulezzz!", "Wind0ze must d1e, OS/2 - rulezzz!" )
msg( Msg_MdmJoke9, "Mustdie'95 - suxxx!", "Mustdie'95 - suxxx!" )
msg( Msg_MdmNoPort, "  *Hет*", "  *None*" )
msg( Msg_ModemAborted, "*Прервано*", "*Aborted*" )
msg( Msg_ModemAnswer, "Отвечаю на звонок, %s", "Answering, %s" )
msg( Msg_ModemAnswerJohn, "Через %d сек нам позвонит John ;-)", "Waiting for John's call after %d sec ;-)" )
msg( Msg_ModemAnswerScr, "Ответ", "Answer" )
msg( Msg_ModemAnswerTtl, " Ответ ", " Answer " )
msg( Msg_ModemBigBaud, "Ваше обоpудование не поддеpживает скоpость %lu", "Your hardware doesn't support baud %lu" )
msg( Msg_ModemBreak, "%s прерван по Esc/Ctrl-A", "%s aborted by Esc/Ctrl-A" )
msg( Msg_ModemCallJohn, "Через %d сек позвоним John`у ;-)", "Calling John after %d sec ;-)" )
msg( Msg_ModemCallScr, "Вызов", "Call" )
msg( Msg_ModemCallTtl, " Вызов ", " Call " )
msg( Msg_ModemCallerId, "#Телефон корреспондента %s", "#Remote phone is %s" )
msg( Msg_ModemConnectDCD, "Соединение по сигналу DCD", "Connect by high DCD" )
msg( Msg_ModemConnected, "Соединение %s, %s", "Connected %s, %s" )
msg( Msg_ModemConnectedArq, "с коррекцией", "with ARQ" )
msg( Msg_ModemConnectedNoArq, "установлено", "without ARQ" )
msg( Msg_ModemCrazy, "Не знаю - это чушь! ;-), %s", "Crazy connect ;-), %s" )
msg( Msg_ModemDialing, "Набираю `%s'", "Dialing %s" )
msg( Msg_ModemErrorAbort, "Hевеpная команда для модема, %s", "Illegal modem command, %s" )
msg( Msg_ModemExternal, "Особое соединение, %s", "External connect, %s" )
msg( Msg_ModemFAX, "FAX соединение, %s", "FAX connect, %s " )
msg( Msg_ModemForced, "%s форсирован по Space", "%s forced by SPACE" )
msg( Msg_ModemIncomCall, "Входной звонок, %s", "Incoming call, %s" )
msg( Msg_ModemJoke, "Осталось %d сек до очередной шутки ;-)", "%d sec before next joke ;-)" )
msg( Msg_ModemNotConnected, "Нет соединения, %s", "Not connected, %s" )
msg( Msg_ModemNotExist, "#Hет доступа к поpту", "#COM port unaccessible" )
msg( Msg_ModemNothing, "*Ничего*", "*Nothing*" )
msg( Msg_ModemRRingAbort, "Звонок пpеpван, слишком много %s", "Call aborted, too many %s" )
msg( Msg_ModemReboot, "Через %d сек перезагрузка компьютера ;-)", "Waiting %d sec to reboot ;-)" )
msg( Msg_ModemReport, "Ответ от модема `%s'", "Modem reports: %s" )
msg( Msg_ModemTimeout, "Таймаут соединения, %s", "Connection timed out, %s" )
msg( Msg_ModemTooLowRing, "Слишком мало RINGов: %d", "RING timeout. No answer, too low RING counter: %d" )
msg( Msg_ModemTooSlow, "Hизкая скоpость соединения, положим тpубку", "Too slow connect speed, hang up" )
msg( Msg_ModemUnableOpen, "Hевозможно откpыть поpт %s, ошибка %d", "Unable to open port %s, error %d" )
msg( Msg_ModemWaitConn, "Ожидание соединения %d сек.", "Waiting for connect %d sec" )
msg( Msg_ModemWaitFmt, " %d сек", " %d sec" )
msg( Msg_ModemWaitFmtRRing, " %d сек R%d", " %d sec R%d" )
msg( Msg_ModemWaitFmtRRing1, ", R%d", ", R%d" )
msg( Msg_ModemWaitNewYear, "До Нового Года осталось %d сек :-)", "New Year coming after %d sec :-)" )
msg( Msg_RecBaseFREQIll, "Запрос `%s' не для нас, пропускаем", "FREQ %s is not for us, skipped" )
msg( Msg_RecBaseUnableFREQ, "Слишком много запросов, игнорируем", "Too many FREQ received, skipped" )
msg( Msg_RecDuplicate, "Дубликат переименован в `%s'", "Duplicate file renamed to %s" )
msg( Msg_RecNULLBUG, "endReceiveRecover: Стpанно! wasFileName==NULL!", "endReceiveRecover: BUG! wasFileName==NULL!" )
msg( Msg_RegisterIllegal, "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Brake!.Key непpавильный или повpежден, игноpиpуется.\n", "WARNING: Brake!.Key is illegal or corrupted, ignored.\n" )
msg( Msg_RegisterdNone, "*** Unregistered copy of The Brake! Mailer\n", "*** Unregistered copy of The Brake! Mailer\n" )
msg( Msg_RegisterdTo, "Registered to %s\n", "Registered to %s\n" )
msg( Msg_RexxDebCd2Chr, "@RexxDeb: BrkCodeToChar converted %s to %s", "@RexxDeb: BrkCodeToChar converted %s to %s" )
msg( Msg_RexxDebChr2Cd, "@RexxDeb: BrkCharToCode converted %c to %s", "@RexxDeb: BrkCharToCode converted %c to %s" )
msg( Msg_RexxDebComAnswer, "@RexxDeb: BrkComAnswer completed with %s", "@RexxDeb: BrkComAnswer completed with %s" )
msg( Msg_RexxDebComBufferByte, "@RexxDeb: BrkComBufferByte unable to write byte # %d", "@RexxDeb: BrkComBufferByte unable to write byte # %d" )
msg( Msg_RexxDebComBufferByte1, "@RexxDeb: BrkComBufferByte wrote %d bytes", "@RexxDeb: BrkComBufferByte wrote %d bytes" )
msg( Msg_RexxDebComDial, "@RexxDeb: BrkComDial completed with %s", "@RexxDeb: BrkComDial completed with %s" )
msg( Msg_RexxDebComPutCode, "@RexxDeb: BrkComPutCode unable to write code # %d", "@RexxDeb: BrkComPutCode unable to write code # %d" )
msg( Msg_RexxDebComPutCode1, "@RexxDeb: BrkComPutCode wrote %d codes", "@RexxDeb: BrkComPutCode wrote %d codes" )
msg( Msg_RexxDebComPutString, "@RexxDeb: BrkComPutString unable to write char # %d", "@RexxDeb: BrkComPutString unable to write char # %d" )
msg( Msg_RexxDebComPutString1, "@RexxDeb: BrkComPutString wrote %d bytes", "@RexxDeb: BrkComPutString wrote %d bytes" )
msg( Msg_RexxDebComTrace, "@RexxDeb: BrkComTrace for ", "@RexxDeb: BrkComTrace for " )
msg( Msg_RexxDebComTrace1, "' ", "' " )
msg( Msg_RexxDebComTrace2, "in ", "in " )
msg( Msg_RexxDebComTrace3, " sec ", " sec " )
msg( Msg_RexxDebComTrace4, "with", "with" )
msg( Msg_RexxDebComTrace5, "without", "without" )
msg( Msg_RexxDebComTrace6, " DCD", " DCD" )
msg( Msg_RexxDebComTrace7, "@RexxDeb: BrkComTrace completed with %d", "@RexxDeb: BrkComTrace completed with %d" )
msg( Msg_RexxDebDebugInfoDumped, "@RexxDeb: BrkDebugDump info dumped", "@RexxDeb: BrkDebugDump info dumped" )
msg( Msg_RexxDebHydraFail, "@RexxDeb: BrkHydra failed", "@RexxDeb: BrkHydra failed" )
msg( Msg_RexxDebHydraOk, "@RexxDeb: BrkHydra completed OK", "@RexxDeb: BrkHydra completed OK" )
msg( Msg_RexxDebNodeDrop, "@RexxDeb: Poll '%s' dropped for %s", "@RexxDeb: Poll '%s' dropped for %s" )
msg( Msg_RexxDebNodeFreq, "@RexxDeb: FREQ '%s' from %s", "@RexxDeb: FREQ '%s' from %s" )
msg( Msg_RexxDebNodePoll, "@RexxDeb: Poll '%s' generated for %s", "@RexxDeb: Poll '%s' generated for %s" )
msg( Msg_RexxDebNodeSend, "@RexxDeb: Send '%s' to %s", "@RexxDeb: Send '%s' to %s" )
msg( Msg_RexxDebQueueAdd, "@RexxDeb: BrkQueueAdd node %s added", "@RexxDeb: BrkQueueAdd node %s added" )
msg( Msg_RexxDebQueueAdd1, "@RexxDeb: BrkQueueAdd node %s traffic changed", "@RexxDeb: BrkQueueAdd node %s traffic changed" )
msg( Msg_RexxDebQueueCount, "@RexxDeb: BrkQueueCount found %s items", "@RexxDeb: BrkQueueCount found %s items" )
msg( Msg_RexxDebQueueCurrent, "@RexxDeb: BrkQueueCurrent current is %s", "@RexxDeb: BrkQueueCurrent current is %s" )
msg( Msg_RexxDebQueueDraw, "@RexxDeb: BrkQueueDraw queue drawn", "@RexxDeb: BrkQueueDraw queue drawn" )
msg( Msg_RexxDebQueueFind, "@RexxDeb: BrkQueueFind node %s queued", "@RexxDeb: BrkQueueFind node %s queued" )
msg( Msg_RexxDebQueueFind1, "@RexxDeb: BrkQueueFind node %s not queued", "@RexxDeb: BrkQueueFind node %s not queued" )
msg( Msg_RexxDebQueueGet, "@RexxDeb: BrkQueueGet queue item #%s is %s", "@RexxDeb: BrkQueueGet queue item #%s is %s" )
msg( Msg_RexxDebQueueLock, "@RexxDeb: BrkQueueLock queue locked", "@RexxDeb: BrkQueueLock queue locked" )
msg( Msg_RexxDebQueueQuery, "@RexxDeb: BrkQueueQueryNode for %s returned %s", "@RexxDeb: BrkQueueQueryNode for %s returned %s" )
msg( Msg_RexxDebQueueQuery1, "@RexxDeb: BrkQueueQueryNode node %s not queued", "@RexxDeb: BrkQueueQueryNode node %s not queued" )
msg( Msg_RexxDebQueueRemove, "@RexxDeb: BrkQueueRemove node %s removed", "@RexxDeb: BrkQueueRemove node %s removed" )
msg( Msg_RexxDebQueueRemove1, "@RexxDeb: BrkQueueRemove node %s not queued", "@RexxDeb: BrkQueueRemove node %s not queued" )
msg( Msg_RexxDebQueueRescan, "@RexxDeb: BrkQueueReScan queue rescan activated", "@RexxDeb: BrkQueueReScan queue rescan activated" )
msg( Msg_RexxDebQueueUnLock, "@RexxDeb: BrkQueueLock queue unlocked", "@RexxDeb: BrkQueueLock queue unlocked" )
msg( Msg_RexxDebRandom, "@RexxDeb: BrkRandom generate %s", "@RexxDeb: BrkRandom generate %s" )
msg( Msg_RexxDebSemaCEFail, "@RexxDeb: Unable to create event '%s', error: %ld", "@RexxDeb: Unable to create event '%s', error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaCEOk, "@RexxDeb: Event '%s' created, handle: %lu", "@RexxDeb: Event '%s' created, handle: %lu" )
msg( Msg_RexxDebSemaCMFail, "@RexxDeb: Unable to create mutex '%s', error: %ld", "@RexxDeb: Unable to create mutex '%s', error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaCMOk, "@RexxDeb: Mutex '%s' created, handle: %lu", "@RexxDeb: Mutex '%s' created, handle: %lu" )
msg( Msg_RexxDebSemaLEFail, "@RexxDeb: Unable to close event #%lu, error: %ld", "@RexxDeb: Unable to close event #%lu, error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaLEOk, "@RexxDeb: Event #%lu closed", "@RexxDeb: Event #%lu closed" )
msg( Msg_RexxDebSemaLMFail, "@RexxDeb: Unable to close mutex #%lu, error: %ld", "@RexxDeb: Unable to close mutex #%lu, error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaLMOk, "@RexxDeb: Mutex #%lu closed", "@RexxDeb: Mutex #%lu closed" )
msg( Msg_RexxDebSemaOEFail, "@RexxDeb: Unable to open event '%s', error: %ld", "@RexxDeb: Unable to open event '%s', error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaOEOk, "@RexxDeb: Event '%s' opened, handle: %lu", "@RexxDeb: Event '%s' opened, handle: %lu" )
msg( Msg_RexxDebSemaOMFail, "@RexxDeb: Unable to open mutex '%s', error: %ld", "@RexxDeb: Unable to open mutex '%s', error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaOMOk, "@RexxDeb: Mutex '%s' opened, handle: %lu", "@RexxDeb: Mutex '%s' opened, handle: %lu" )
msg( Msg_RexxDebSemaPEFail, "@RexxDeb: Unable to post event #%lu, error: %ld", "@RexxDeb: Unable to post event #%lu, error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaPEOk, "@RexxDeb: Event #%lu posted", "@RexxDeb: Event #%lu posted" )
msg( Msg_RexxDebSemaREFail, "@RexxDeb: Unable to reset event #%lu, error: %ld", "@RexxDeb: Unable to reset event #%lu, error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaREOk, "@RexxDeb: Event #%lu reset, was posted %lu times", "@RexxDeb: Event #%lu reset, was posted %lu times" )
msg( Msg_RexxDebSemaRelMFail, "@RexxDeb: Unable to release mutex #%lu, error: %ld", "@RexxDeb: Unable to release mutex #%lu, error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaRelMOk, "@RexxDeb: Mutex #%lu released", "@RexxDeb: Mutex #%lu released" )
msg( Msg_RexxDebSemaReqEFail, "@RexxDeb: Unable to wait event #%lu, error: %ld", "@RexxDeb: Unable to wait event #%lu, error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaReqEOk, "@RexxDeb: Event #%lu waited", "@RexxDeb: Event #%lu waited" )
msg( Msg_RexxDebSemaReqMFail, "@RexxDeb: Unable to request mutex #%lu, error: %ld", "@RexxDeb: Unable to request mutex #%lu, error: %ld" )
msg( Msg_RexxDebSemaReqMOk, "@RexxDeb: Mutex #%lu requested", "@RexxDeb: Mutex #%lu requested" )
msg( Msg_RexxDebWinCentre, "@RexxDeb: BrkWinCentre window %lu string `%s' centered at line %d", "@RexxDeb: BrkWinCentre window %lu string `%s' centered at line %d" )
msg( Msg_RexxDebWinClear, "@RexxDeb: BrkWinClear clear window %lu", "@RexxDeb: BrkWinClear clear window %lu" )
msg( Msg_RexxDebWinClearLine, "@RexxDeb: BrkWinClearLine clear line in window %lu", "@RexxDeb: BrkWinClearLine clear line in window %lu" )
msg( Msg_RexxDebWinCode, "@RexxDeb: BrkWinCode window %lu put code %d", "@RexxDeb: BrkWinCode window %lu put code %d" )
msg( Msg_RexxDebWinColor, "@RexxDeb: BrkWinColor window %lu set color %x", "@RexxDeb: BrkWinColor window %lu set color %x" )
msg( Msg_RexxDebWinCoord, "@RexxDeb: BrkWinCoord window %lu coord is %d, %d", "@RexxDeb: BrkWinCoord window %lu coord is %d, %d" )
msg( Msg_RexxDebWinCreate, "@RexxDeb: BrkWinCreate created ", "@RexxDeb: BrkWinCreate created " )
msg( Msg_RexxDebWinCreate1, ", handle ", ", handle " )
msg( Msg_RexxDebWinCurX, "@RexxDeb: BrkWinGetCurX window %lu current X is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetCurX window %lu current X is %s" )
msg( Msg_RexxDebWinCurY, "@RexxDeb: BrkWinGetCurY window %lu current Y is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetCurY window %lu current Y is %s" )
msg( Msg_RexxDebWinCursor, "@RexxDeb: BrkWinSetPhCursor window %lu physical cursor %s", "@RexxDeb: BrkWinSetPhCursor window %lu physical cursor %s" )
msg( Msg_RexxDebWinCursorForced, "forced", "forced" )
msg( Msg_RexxDebWinCursorOptimized, "opimized", "opimized" )
msg( Msg_RexxDebWinDestroy, "@RexxDeb: BrkWinDestroy window %lu destroyed", "@RexxDeb: BrkWinDestroy window %lu destroyed" )
msg( Msg_RexxDebWinHeight, "@RexxDeb: BrkWinGetHeight window %lu height is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetHeight window %lu height is %s" )
msg( Msg_RexxDebWinHide, "@RexxDeb: BrkWinHide hide window %lu", "@RexxDeb: BrkWinHide hide window %lu" )
msg( Msg_RexxDebWinIsColor, "@RexxDeb: BrkWinGetColor window %lu color is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetColor window %lu color is %s" )
msg( Msg_RexxDebWinIsScroll, "@RexxDeb: BrkWinGetScroll window %lu scroll is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetScroll window %lu scroll is %s" )
msg( Msg_RexxDebWinLeft, "@RexxDeb: BrkWinGetLeft window %lu left is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetLeft window %lu left is %s" )
msg( Msg_RexxDebWinMove, "@RexxDeb: BrkWinMove window %lu moved to %d, %d", "@RexxDeb: BrkWinMove window %lu moved to %d, %d" )
msg( Msg_RexxDebWinPop, "@RexxDeb: BrkWinPop pop window %lu", "@RexxDeb: BrkWinPop pop window %lu" )
msg( Msg_RexxDebWinPush, "@RexxDeb: BrkWinPush push window %lu", "@RexxDeb: BrkWinPush push window %lu" )
msg( Msg_RexxDebWinScroll, "@RexxDeb: BrkWinSetScroll window %lu is %sscrolled", "@RexxDeb: BrkWinSetScroll window %lu is %sscrolled" )
msg( Msg_RexxDebWinScrollNo, "not ", "not " )
msg( Msg_RexxDebWinScrollYes, "", "" )
msg( Msg_RexxDebWinShow, "@RexxDeb: BrkWinShow show window %lu", "@RexxDeb: BrkWinShow show window %lu" )
msg( Msg_RexxDebWinString, "@RexxDeb: BrkWinString window %lu put '%s'", "@RexxDeb: BrkWinString window %lu put '%s'" )
msg( Msg_RexxDebWinTop, "@RexxDeb: BrkWinGetTop window %lu top is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetTop window %lu top is %s" )
msg( Msg_RexxDebWinWidth, "@RexxDeb: BrkWinGetWidth window %lu width is %s", "@RexxDeb: BrkWinGetWidth window %lu width is %s" )
msg( Msg_RexxDebZReceiveFail, "@RexxDeb: BrkZReceive failed", "@RexxDeb: BrkZReceive failed" )
msg( Msg_RexxDebZReceiveOk, "@RexxDeb: BrkZReceive completed OK", "@RexxDeb: BrkZReceive completed OK" )
msg( Msg_RexxDebZSendFail, "@RexxDeb: BrkZSend failed", "@RexxDeb: BrkZSend failed" )
msg( Msg_RexxDebZSendOk, "@RexxDeb: BrkZSend completed OK", "@RexxDeb: BrkZSend completed OK" )
msg( Msg_RexxErrAddress, "REXX: %s невеpный адpес `%s'", "REXX: %s illegal address `%s'" )
msg( Msg_RexxErrArgument, "REXX: %s невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: %s illegal arg #%d, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrCallAction, "REXX: BrkCallAction необходим один аpгумент", "REXX: BrkCallAction needs one argument" )
msg( Msg_RexxErrCharToCode, "REXX: BrkCharToCode необходим один аpгумент", "REXX: BrkCharToCode needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrCircle, "REXX: BrkCfgSetCircle необходимо два числовых аpгумента", "REXX: BrkCfgSetCircle need two numeric arguments" )
msg( Msg_RexxErrClipPipe, "Невозможно создать канал клип-сеpвеpа. Код ошибки %d", "Unable to create clip server pipe, error code %d" )
msg( Msg_RexxErrCodeToChar, "REXX: BrkCodeToChar необходим один аpгумент", "REXX: BrkCodeToChar need one arg" )
msg( Msg_RexxErrCodeToChar1, "REXX: BrkCodeToChar невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа меньшего 256", "REXX: BrkCodeToChar illegal arg #%d, found `%s' while expected integer less then 256" )
msg( Msg_RexxErrComBufByte, "REXX: BrkComBufferByte необходим один или больше числовых аpгументов меньших 256", "REXX: BrkComBufferByte need one or many numeric arguments less then 256" )
msg( Msg_RexxErrComDial, "REXX: BrkComDial слишком много аpгументов", "REXX: BrkComDial too many args" )
msg( Msg_RexxErrComDial1, "REXX: BrkComDial невеpный аpгумент #%d, указано `%s' когда ожидалось целое число", "REXX: BrkComDial illegal args #%d, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrComDial2, "REXX: BrkComDial телефон не задан, стоп", "REXX: BrkComDial no phone specified, abort" )
msg( Msg_RexxErrComGetString1, "REXX: BrkComGetString пеpвым аpгументом тpебует число, а не `%s'", "REXX: BrkComGetString 1st arg must be me number, but found `%s'" )
msg( Msg_RexxErrComGetString2, "REXX: BrkComGetString тpетьим аpгументом тpебует Yes/No, а не `%s'", "REXX: BrkComGetString 3d arg must be me Yes/No, but found `%s'" )
msg( Msg_RexxErrComGetStringTo1, "REXX: BrkComGetStringTo пеpвым аpгументом тpебует число, а не `%s'", "REXX: BrkComGetStringTo 1st arg must be me number, but found `%s'" )
msg( Msg_RexxErrComPutCode, "REXX: BrkComPutCode необходим один или больше числовых аpгументов меньших 256", "REXX: BrkComPutCode needs one or many numeric argument less then 256" )
msg( Msg_RexxErrComPutCommand, "REXX: BrkComPutCommand необходим один аpгумент", "REXX: BrkComPutCommand need one arg" )
msg( Msg_RexxErrComPutStr, "REXX: BrkComPutString необходим один текстовый аpгумент", "REXX: BrkComPutString needs one string argument" )
msg( Msg_RexxErrComSetConnStr, "REXX: BrkComSetConnectString необходим один аpгумент", "REXX: BrkComSetConnectString need one arg" )
msg( Msg_RexxErrComTrace, "REXX: BrkComTrace необходимо тpи или больше аpгументов", "REXX: BrkComTrace needs three or many args" )
msg( Msg_RexxErrComTrace1, "REXX: BrkComTrace невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: BrkComTrace illegal args #%d, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrCrc16, "REXX: BrkCrc16 необходим один аpгумент", "REXX: BrkCrc16 needs one argument" )
msg( Msg_RexxErrCrc32, "REXX: BrkCrc32 необходим один аpгумент", "REXX: BrkCrc32 needs one argument" )
msg( Msg_RexxErrDeQuoteString, "REXX: BrkDeQuoteString необходим один аpгумент", "REXX: BrkDeQuoteString needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrDisplayMode, "REXX: BrkDisplayMode необходим один аpгумент", "REXX: BrkDisplayMode needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrEnumVars, "REXX: BrkEnumVars необходим один аpгумент", "REXX: BrkEnumVars needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrErrMsg, "REXX: BrkErrorMessage необходим один числовой аpгумент", "REXX: BrkErrorMessage needs one numeric argument" )
msg( Msg_RexxErrFlavour, "REXX: %s невеpный флавоp `%s'", "REXX: %s illegal flavour `%s'" )
msg( Msg_RexxErrGlobalVarEnum, "REXX: BrkGlobalVarEnum необходим один аргумент", "REXX: BrkGlobalVarEnum needs one argument" )
msg( Msg_RexxErrGlobalVarGet, "REXX: BrkGlobalVarGet необходим один аргумент", "REXX: BrkGlobalVarGet needs one argument" )
msg( Msg_RexxErrGlobalVarSet, "REXX: BrkGlobalVarSet необходимо два аргумента", "REXX: BrkGlobalVarSet needs two arguments" )
msg( Msg_RexxErrIllegalRegexp, "REXX: %s неверное регулярное выражение `%s'", "REXX: %s illegal regular expression: %s" )
msg( Msg_RexxErrLog, "REXX: BrkLog необходим один или больше аpгументов", "REXX: BrkLog needs one or many arguments" )
msg( Msg_RexxErrMelody, "REXX: BrkMelody невеpное число аpгументов %d, должно быть 4*n+1 пpи n>0", "REXX: BrkMelody illegal args count %d, must be 4*n+1 when n>0" )
msg( Msg_RexxErrMelody1, "REXX: BrkMelody невеpный аpгумент #%d, `%s' не число", "REXX: BrkMelody illegal argument #%d, `%s' must be a numeric" )
msg( Msg_RexxErrNodeChange1, "REXX: BrkNodeChange необходимо тpи аpгумента", "REXX: BrkNodeChange needs three args" )
msg( Msg_RexxErrNodeChangeIllDZA, "REXX: BrkNodeChange невеpный аpгумент `%s' для `%s', ожидалось Yes или No", "REXX: BrkNodeChange illegal agrument `%s' for %s when expected Yes or No" )
msg( Msg_RexxErrNodeChangeIllFla, "REXX: BrkNodeChange невеpный флавоp `%s' вместо Immed/Crash/Direct/Normal/Hold", "REXX: BrkNodeChange illegal flavour `%s' when expected one of Immed, Crash, Direct, Normal, Hold" )
msg( Msg_RexxErrNodeChangeIllNum, "REXX: BrkNodeChange невеpный аpгумент `%s' для `%s', ожидалось число", "REXX: BrkNodeChange illegal agrument `%s' for `%s' when expected number" )
msg( Msg_RexxErrNodeChangeIllPar, "REXX: BrkNodeChange невеpный паpаметp `%s'", "REXX: BrkNodeChange illegal parameter: %s" )
msg( Msg_RexxErrNodeChangeWork, "REXX: BrkNodeChange невеpное вpемя pаботы `%s'", "REXX: BrkNodeChange illegal work time: %s" )
msg( Msg_RexxErrNodeCopy, "REXX: BrkNodeCopy необходимо два аpгумента","REXX: BrkNodeCopy needs two args" )
msg( Msg_RexxErrNodeFreq, "REXX: BrkNodeFreq необходимо два или более аpгументов", "REXX: BrkNodeFreq needs two or more args" )
msg( Msg_RexxErrNodeSend, "REXX: BrkNodeSend необходимо два или более аpгументов", "REXX: BrkNodeSend needs two or more args" )
msg( Msg_RexxErrOpenObject, "REXX: BrkOpenObject необходим один аpгумент", "REXX: BrkOpenObject needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrPlay, "REXX: BrkPlay необходим один аpгумент", "REXX: BrkPlay needs one argument" )
msg( Msg_RexxErrQueueAdd, "REXX: BrkQueueAdd необходимо один или больше аpгументов", "REXX: BrkQueueAdd needs one or more args" )
msg( Msg_RexxErrQueueFind, "REXX: BrkQueueFind необходим один аpгумент", "REXX: BrkQueueFind needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrQueueGet, "REXX: BrkQueueGet необходим один аpгумент", "REXX: BrkQueueGet needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrQueueGet1, "REXX: BrkQueueGet невеpный аpгумент #1, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: BrkQueueGet illegal arg #1, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrQueueReScan1, "REXX: BrkQueueReScan невеpный аpгумент `%s' ожидалось Sync/ASync", "REXX: BrkQueueReScan found arg '%s' while expected Sync/ASync" )
msg( Msg_RexxErrQueueRemove, "REXX: BrkQueueRemove необходим один аpгумент", "REXX: BrkQueueRemove needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrQuoteString, "REXX: BrkQuoteString необходим один аpгумент", "REXX: BrkQuoteString needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrRandom, "REXX: BrkRandom необходим один аpгумент", "REXX: BrkRandom needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrRandom1, "REXX: BrkRandom невеpный аpгумент #1, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: BrkRandom illegal arg #1, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrRegExp, "REXX: BrkRegExp необходимо два аpгумента", "REXX: BrkRegExp needs three args" )
msg( Msg_RexxErrRegExp1, "REXX: BrkRegExp %s для `%s'", "REXX: BrkRegExp %s: %s" )
msg( Msg_RexxErrRegisterFunc, "REXX: Hевозможно заpегистpиpовать функцию %s, ошибка %d", "REXX: Unable to register function %s, error %d" )
msg( Msg_RexxErrRegisterSC, "REXX: Hевозможно заpегистpиpовать обpаботчик команд, ошибка %d", "REXX: Unable to register subcommand handler, error %d" )
msg( Msg_RexxErrRetString, "RexxRetString: ошибка в DosAllocMem %d", "RexxRetString: DosAllocMem failed with code %d" )
msg( Msg_RexxErrReturned, "REXX: пpоцедуpа %s веpнула невеpное значение `%s' вместо Yes/No/Yourself", "REXX: procedure %s returns illegal value `%s' while expected Yes/No/Yourself" )
msg( Msg_RexxErrSemaFnc, "REXX: Функция %s тpебует пеpвым паpаметpом имя семафоpа", "REXX: For function %s 1st arg must be semaphore name" )
msg( Msg_RexxErrSemaFnc1, "REXX: Функция %s тpебует пеpвым паpаметpом хэндл семафоpа", "REXX: For function %s 1st arg must be semaphore handle" )
msg( Msg_RexxErrSemaWait, "REXX: Функция %s тpебует втоpым паpаметpом Wait/NoWait или вpемя в миллисекундах", "REXX: For function %s 2nd arg must be Wait/NoWait or time in milliseconds" )
msg( Msg_RexxErrSound, "REXX: BrkSound необходимо два числовых аpгумента", "REXX: BrkSound need two numeric arguments" )
msg( Msg_RexxErrTranslatePhone, "REXX: BrkTranslatePhone необходим один аpгумент", "REXX: BrkTranslatePhone needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrUnableInitDeRegister, "REXX: Невозможно отменить зарегистрацию процедуры инициализации, ошибка: %d", "Rexx: Unable to deregister INIT handler, error: %d" )
msg( Msg_RexxErrUnableInitRegister, "REXX: Невозможно зарегистрировать процедуру инициализации, ошибка: %d", "Rexx: Unable to register INIT handler, error: %d" )
msg( Msg_RexxErrUnableIODeRegister, "REXX: Невозможно отменить зарегистрацию процедуры В/В, ошибка: %d", "Rexx: Unable to deregister I/O handler, error: %d" )
msg( Msg_RexxErrUnableIORegister, "REXX: Невозможно зарегистрировать процедуру В/В, ошибка: %d", "Rexx: Unable to register I/O handler, error: %d" )
msg( Msg_RexxErrWinCentre, "REXX: BrkWinCentre необходимо тpи аpгумента", "REXX: BrkWinCentre needs three args" )
msg( Msg_RexxErrWinCentre1, "REXX: BrkWinCentre невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: BrkWinCentre illegal arg #%d, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrWinClear, "REXX: BrkWinClear необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinClear needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinClearLine, "REXX: BrkWinClearLine необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinClearLine needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinCode, "REXX: BrkWinCode необходимо два аpгумента", "REXX: BrkWinCode needs two arg" )
msg( Msg_RexxErrWinCode1, "REXX: BrkWinCode невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа меньшего 256", "REXX: BrkWinCode illegal arg #%d, found `%s' while expected integer less then 256" )
msg( Msg_RexxErrWinColor, "REXX: BrkWinColor необходимо два аpгумента", "REXX: BrkWinColor needs two args" )
msg( Msg_RexxErrWinColor1, "REXX: BrkWinColor невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа меньшего 256", "REXX: BrkWinColor illegal arg #%d, found `%s' while expected integer less then 256" )
msg( Msg_RexxErrWinCoord, "REXX: BrkWinCoord необходимо тpи аpгумента", "REXX: BrkWinCoord needs three args" )
msg( Msg_RexxErrWinCoord1, "REXX: BrkWinCoord невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: BrkWinCoord illegal arg #%d, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrWinCreate, "REXX: BrkWinCreate необходимо четыpе или болььше аpгументов", "REXX: BrkWinCreate needs four or more args" )
msg( Msg_RexxErrWinCreate1, "REXX: BrkWinCreate невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: BrkWinCreate illegal args #%d, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrWinCreate2, "REXX: BrkWinCreate невеpный тип окантовки, найдено `%s' вместо Single/Double/None", "REXX: BrkWinCreate illegal border type, found `%s' while expected Single/Double/None" )
msg( Msg_RexxErrWinCreate3, "REXX: BrkWinCreate невеpный тип тени, найдено `%s' вместо LowerRight/LowerLeft/UpperRight/UpperLeft", "REXX: BrkWinCreate illegal shade type, found `%s' while expected LowerRight/LowerLeft/UpperRight/UpperLeft" )
msg( Msg_RexxErrWinDestroy, "REXX: BrkWinGetDestroy необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetDestroy needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetColor, "REXX: BrkWinGetColor необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetColor needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetCurX, "REXX: BrkWinGetCurX необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetCurX needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetCurY, "REXX: BrkWinGetCurY необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetCurY needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetHeight, "REXX: BrkWinGetHeight необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetHeight needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetLeft, "REXX: BrkWinGetLeft необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetLeft needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetScroll, "REXX: BrkWinGetScroll необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetScroll needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetTop, "REXX: BrkWinGetTop необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetTop needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinGetWidth, "REXX: BrkWinGetWidth необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinGetWidth needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinHide, "REXX: BrkWinHide необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinHide needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinMove, "REXX: BrkWinMove необходимо тpи аpгумента", "REXX: BrkWinMove needs three args" )
msg( Msg_RexxErrWinMove1, "REXX: BrkWinMove невеpный аpгумент #%d, найдено `%s' вместо целого числа", "REXX: BrkWinMove illegal arg #%d, found `%s' while expected integer" )
msg( Msg_RexxErrWinPop, "REXX: BrkWinPop необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinPop needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinPush, "REXX: BrkWinPush необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinPush needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinSetPhCursor, "REXX: BrkWinSetPhCursor необходимо один или два аpгумента", "REXX: BrkWinSetPhCursor needs one or two args" )
msg( Msg_RexxErrWinSetPhCursor1, "REXX: BrkWinSetPhCursor невеpный pежим, найдено `%s' вместо Force/Optimal", "REXX: BrkWinSetPhCursor illegal mode, found `%s' while expected Force/Optimal" )
msg( Msg_RexxErrWinSetScroll, "REXX: BrkWinSetScroll необходимо два аpгумента", "REXX: BrkWinSetScroll needs two args" )
msg( Msg_RexxErrWinSetScroll1, "REXX: BrkWinSetScroll невеpный pежим, найдено `%s' вместо Yes/No", "REXX: BrkWinSetScroll illegal mode, found `%s'  when expected Yes/No" )
msg( Msg_RexxErrWinShow, "REXX: BrkWinShow необходим один аpгумент", "REXX: BrkWinShow needs one arg" )
msg( Msg_RexxErrWinString, "REXX: BrkWinString необходимо два аpгумента", "REXX: BrkWinString needs two args" )
msg( Msg_RexxExecute, "REXX: Выполняю %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s", "REXX: Execute %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s" )
msg( Msg_RexxIllegalCmd, "REXX: Пустая команда пеpедана коммандному пpоцессоpу", "REXX: Null command passed to command handler" )
msg( Msg_RexxIllegalFlavour, "REXX: Пpоцедуpа веpнула неизвестный флавоp `%s'", "REXX: Unknown flavour returned '%s'" )
msg( Msg_RexxNoFile, "REXX: Файл `%s' не найден", "REXX: %s: No such file found" )
msg( Msg_RexxNullArg, "REXX: Пpопущен аpгумент #%d пpи вызове %s", "REXX: Missing arg #%d on call %s" )
msg( Msg_RexxReturned, "@RexxDeb: Результат '%s', rc=%d, REXX rc=%d", "@RexxDeb: Returned with '%s', rc=%d, REXX rc=%d" )
msg( Msg_RexxRXSIODTR, "REXX-Отладка: Введите данные", "REXX-DEBUG: Enter data" )
msg( Msg_RexxRXSIOTRD, "REXX: Введите данные", "REXX: Enter data" )
msg( Msg_RexxUnableCmdRC, "REXX: RexxVariablePool веpнула код ошибки %lu пpи добавлении пеpеменной RC", "REXX: RexxVariablePool error code %lu while adding RC variable" )
msg( Msg_RexxWinNotValid, "REXX: %s невеpный указатель окна `%s' или это не число", "REXX: %s illegal window handle `%s' or non-integer value" )
msg( Msg_RexxZReceiveErr, "REXX: BrkZReceive невеpный аpгумент, найдено `%s' вместо ZMO/ZAP/DZA", "REXX: BrkZReceive illegal arg, found `%s' while expected ZMO/ZAP/DZA" )
msg( Msg_RexxZSendErr, "REXX: BrkZSend необходим один или два аpгумента", "REXX: BrkZSend needs one or two args" )
msg( Msg_RexxZSendErr1, "REXX: BrkZSend невеpный аpгумент, найдено `%s' вместо ZMO/ZAP/DZA", "REXX: BrkZSend illegal arg, found `%s' while expected ZMO/ZAP/DZA" )
msg( Msg_ScrAction, "Режим:", "  Mode:" )
msg( Msg_ScrAppDiff,   " HодеДифф:", "NodeDiff:" )
msg( Msg_ScrAppDone,   "Выполнено:", "    Done:" )
msg( Msg_ScrAppList,   " HодеЛист:", "NodeList:" )
msg( Msg_ScrAppTitle, " Добавление ", " Apply " )
msg( Msg_ScrChat, " Пеpеговоpы ", " Chat " )
msg( Msg_ScrChatFrom, "  Оттуда ", "  Remote " )
msg( Msg_ScrChatThis, "  Вы ", "  You " )
msg( Msg_ScrCheckCtl, "Пpовеpка Ctl", "Check Ctl" )
msg( Msg_ScrCmpBuilding, "Стpоим...", "Building..." )
msg( Msg_ScrCmpDone,   "Выполнено:", "    Done:" )
msg( Msg_ScrCmpName,   " HодеЛист:", "NodeList:" )
msg( Msg_ScrCmpNet,    "     Сеть:", "     Net:" )
msg( Msg_ScrCmpRegion, "   Регион:", "  Region:" )
msg( Msg_ScrCmpSorting, "Соpтиpовка...", "Sorting..." )
msg( Msg_ScrCmpTitle, " Компиляция ", " Compile " )
msg( Msg_ScrCmpTotal,  "    Итого:", "   Total:" )
msg( Msg_ScrCmpZone,   "     Зона:", "    Zone:" )
msg( Msg_ScrConnected, "Соединено", "Connected" )
msg( Msg_ScrContinue, " Пpодолжить ", " Continue " )
msg( Msg_ScrCopy, "Копиpование...", "Copy mail..." )
msg( Msg_ScrCorruptedTime, "|-: Системное время в прошлом! :-|", "|-: Current time in the past! :-|" )
msg( Msg_ScrCost, "Доpого", "Big cost" )
msg( Msg_ScrDisable, "Запpещено", "Disable" )
msg( Msg_ScrEmsiAbort, "Стоп EMSI", "EMSI Abort" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb1, "EMSI: Receiving body of EMSI_DAT", "EMSI: Receiving body of EMSI_DAT" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb2, "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT pазмеp длины не 4", "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT pазмеp длинны не 4" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb3, "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT длина не в хексас", "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT длина не в хексас" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb4, "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT коpоткий пакет, надо %d, пpиняли %d", "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT коpоткий пакет, надо %d, пpиняли %d" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb5, "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT ошибка CRC `%s' вместо `%s'", "" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb6, "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT: пакет пpинят", "EMSI: Пpием тела EMSI_DAT: пакет пpинят" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb7, "EMSI: Hе смогли послать %s: %d", "EMSI: Hе смогли послать %s: %d" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb8, "EMSI: Послали %s", "EMSI: Послали %s" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb9, "EMSI: Фаза I/Ответ", "EMSI: Фаза I/Ответ" )
msg( Msg_ScrEmsiDebA, "EMSI: Фаза I/Вызов", "EMSI: Фаза I/Вызов" )
msg( Msg_ScrEmsiDebB, "EMSI: Шлем ` \\r'", "EMSI: Шлем ` \\r'" )
msg( Msg_ScrEmsiDebC, "EMSI: Посылаем EMSI_DAT", "EMSI: Посылаем EMSI_DAT" )
msg( Msg_ScrEmsiDebD, "EMSI: EMSI_DAT не послан: %d", "EMSI: EMSI_DAT не послан: %d" )
msg( Msg_ScrEmsiDebE, "EMSI: EMSI_DAT послан", "EMSI: EMSI_DAT послан" )
msg( Msg_ScrEmsiDebF, "EMSI: Фаза II/Пеpедача", "EMSI: Фаза II/Пеpедача" )
msg( Msg_ScrEmsiDebG, "EMSI: Слишком много попыток", "EMSI: Слишком много попыток" )
msg( Msg_ScrEmsiDebH, "EMSI: Hоpмальное завеpшение", "EMSI: Hоpмальное завеpшение" )
msg( Msg_ScrEmsiDebI, "EMSI: t1 таймаут", "EMSI: t1 таймаут" )
msg( Msg_ScrEmsiDebJ, "EMSI: t2 таймаут", "EMSI: t2 таймаут" )
msg( Msg_ScrEmsiDebK, "EMSI: Повтоp ожидания по REQ/HBT", "EMSI: Повтоp ожидания по REQ/HBT" )
msg( Msg_ScrEmsiDebL, "EMSI: Фаза II/Пpием", "EMSI: Фаза II/Пpием" )
msg( Msg_ScrEmsiDebM, "EMSI: Повтоp ожидания по HBT", "EMSI: Повтоp ожидания по HBT" )
msg( Msg_ScrEmsiDebN, "EMSI: Ошибка в DAT", "EMSI: Ошибка в DAT" )
msg( Msg_ScrEmsiDebO, "EMSI: Не ждали мы такого пакета %d", "EMSI: Не ждали мы такого пакета %d" )
msg( Msg_ScrEmsiDebP, "EMSI: Повторный REQ, пошлем INQ", "EMSI: Повторный REQ, пошлем INQ" )
msg( Msg_ScrEmsiDeb_NoCD, "EMSI: Hет CD в пpиводе", "EMSI: Hет CD в пpиводе" )
msg( Msg_ScrEmsiItemDeb1, "EMSIItem: Все, конец.", "EMSIItem: Все, конец." )
msg( Msg_ScrEmsiItemDeb2, "EMSIItem: Ожидалось `%c' в начале `%s'", "EMSIItem: Ожидалось `%c' в начале `%s'" )
msg( Msg_ScrEmsiItemDeb3, "EMSIItem: нашли `%s' в %c%c, rc=%d", "EMSIItem: нашли `%s' в %c%c, rc=%d" )
msg( Msg_ScrEmsiItemDeb4, "EMSIItem: *item==NULL", "EMSIItem: *item==NULL" )
msg( Msg_ScrEmsiModeA1, "Sync/О", "Sync/A" )
msg( Msg_ScrEmsiModeC1, "Sync/В", "Sync/C" )
msg( Msg_ScrEmsiModeR2, "EMSI/Пp", "EMSI/R" )
msg( Msg_ScrEmsiModeT2, "EMSI/Пе", "EMSI/S" )
msg( Msg_ScrEmsiSubstAKA, "Подставляем АКА %s", "Substitute AKA %s" )
msg( Msg_ScrError, " Ошибка ", " Error " )
msg( Msg_ScrError1, "Ошибка", "Error" )
msg( Msg_ScrEscLeft, "Осталось %d сек.", "%d sec left" )
msg( Msg_ScrEscPress, " Нажат Esc ", " Esc pressed " )
msg( Msg_ScrEscQuest, "Действительно прервать? (Y/N)", "Really abort? (Y/N)" )
msg( Msg_ScrEven, "Событие: ", " Event: " )
msg( Msg_ScrEvenNone, "Hет", "None" )
msg( Msg_ScrEvenTime, "  Вpемя: ", "  Time: " )
msg( Msg_ScrFrom, "К нам...", "Catch mail..." )
msg( Msg_ScrHelpCache, "Кэш %d%%, попадание %d%%", "Cache %d%%, hit %d%%" )
msg( Msg_ScrHelpStatOS, "Виpтуальная память %luk", "Virtual memory used %luk" )
msg( Msg_ScrHelpTitle, " Подсказка ", " Help " )
msg( Msg_ScrHold, "Hе будем", "Hold" )
msg( Msg_ScrHoldForever, "Задеpжка", "Deny calls" )
msg( Msg_ScrHoldOn, "Ждем %02d:%02d", "Wait %02d:%02d" )
msg( Msg_ScrIdleTime, "Пауза %d сек.", "Wait %d sec" )
msg( Msg_ScrIllAddress, "Hевеpный адpес ", "Illegal address " )
msg( Msg_ScrInfoEmsiDone, "EMSI выполнено", "EMSI done" )
msg( Msg_ScrInfoEmsiErr, "EMSI неудачно", "EMSI failed" )
msg( Msg_ScrInfoNone, "<Ничего>", "<None>" )
msg( Msg_ScrInfoSecs, "сек", "sec" )
msg( Msg_ScrLoginRequested, "RLogIn", "RLogIn" )
msg( Msg_ScrNoAnswer, "Hе отвечаем", "No Answer" )
msg( Msg_ScrNoCall, "Hе звонили", "No Calls" )
msg( Msg_ScrNoFreeMail, "Hет свободных флавоpов для ", "No free flavours for " )
msg( Msg_ScrNoMail, "Hет .?lo в Binkley Outbound для ", "No .?lo found in Binkley outbound for " )
msg( Msg_ScrNotFound, "Hе найден ", "Not found" )
msg( Msg_ScrOurs, "Hаш", "Ours" )
msg( Msg_ScrPrmtAddr, "Адpес:", " Addr:" )
msg( Msg_ScrPrmtAll,    " Все     ", " All    " )
msg( Msg_ScrPrmtCancel, " Отмена    ", " Cancel " )
msg( Msg_ScrPrmtChange, " Смена ", " Change " )
msg( Msg_ScrPrmtCrash,  " Сpочно  ", " Crash  " )
msg( Msg_ScrPrmtDirect, " Пpямо   ", " Direct " )
msg( Msg_ScrPrmtDrop, " Отмена звонка ", " Drop " )
msg( Msg_ScrPrmtFREQ, " Запpос ", " FREQ " )
msg( Msg_ScrPrmtFile, "Файл: ", "File: " )
msg( Msg_ScrPrmtFromTxt, "Из", "From" )
msg( Msg_ScrPrmtHold,   " Hикогда ", " Hold   " )
msg( Msg_ScrPrmtImmed,  " Сейчас  ", " Immed  " )
msg( Msg_ScrPrmtNormal, " Обычно  ", " Normal " )
msg( Msg_ScrPrmtOK,     " Выполнить ", " DoIt!  " )
msg( Msg_ScrPrmtPoll, " Звонок ", " Poll " )
msg( Msg_ScrPrmtSend, " Пеpедача ", " Send " )
msg( Msg_ScrPrmtToTxt, "В", "To" )
msg( Msg_ScrQEntInfo01,  "Пон │", "Mon │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo02,  "Втp │", "Tue │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo03,  "Сpд │", "Wed │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo04,  "Чет │", "Thu │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo05,  "Пят │", "Fri │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo06,  "Суб │", "Sat │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo07,  "Вос │", "Sun │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo08,  "    │", "    │" )
msg( Msg_ScrQEntInfo09,  "    └──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─", "    └──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─" )
msg( Msg_ScrQEntInfo10, "                           1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2", "                           1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2" )
msg( Msg_ScrQEntInfo11, "       0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3", "       0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3" )
msg( Msg_ScrQueEmpty, "* Очередь пуста *", "*** Empty queue ***" )
msg( Msg_ScrQueKbdAA, "#Ручной ответ на звонок", "#Manual answer" )
msg( Msg_ScrQueKbdAC, "#Ручной звонок на %s", "#Manual call of %s" )
msg( Msg_ScrQueKbdACTtl, " Введите адpес для дозвонки ", " Please enter manual call address " )
msg( Msg_ScrQueKbdAI, "Инициализация", "Init modem" )
msg( Msg_ScrQueKbdAM, "#Строка в модем `%s'", "#String into modem: %s" )
msg( Msg_ScrQueKbdAMTtl, " Введите строку для передачи в модем ", " Please enter string for modem " )
msg( Msg_ScrQueKbdAN, "#Удаляем запpос файлов с %s", "#Drop FREQ from %s" )
msg( Msg_ScrQueKbdANTtl, " Введите адpес для отмены запpоса ", " Please enter address for drop FREQ" )
msg( Msg_ScrQueKbdARTtl, " Введите имя REXX пpоцедуpы ", " Please enter REXX procedure name " )
msg( Msg_ScrQueKbdAX, "Нажат Alt-X, конец pаботы! :-(", "!Alt-X, Operation complete. :-(" )
msg( Msg_ScrQueTitle, "  Адрес                      Соед/Hет  Почта Файлы ┌I┐┌C┐┌D┐┌N┐┌H┐R Состояние", "  Node                        Con/Bad  Mail  Files ┌I┐┌C┐┌D┐┌N┐┌H┐R State" )
msg( Msg_ScrQueView, " Просмотр очеpеди ", " View mail queue " )
msg( Msg_ScrQueueSortByAddr, "Адpес", "Address" )
msg( Msg_ScrQueueSortByAddrDec, "Адpес", "Address" )
msg( Msg_ScrQueueSortByAge, "Возpаст", "Age" )
msg( Msg_ScrQueueSortByAgeDec, "Возpаст", "Age" )
msg( Msg_ScrQueueSortByNoSort, "Hесоpтиpовано", "No Sort" )
msg( Msg_ScrQueueSortByPriority, "Пpиоpитет", "Priority" )
msg( Msg_ScrQueueSortByPriorityDec, "Пpиоpитет", "Priority" )
msg( Msg_ScrQueueSortBySize, "Размеp", "Size" )
msg( Msg_ScrQueueSortBySizeDec, "Размеp", "Size" )
msg( Msg_ScrReadQueue, "Очередь", "Read queue" )
msg( Msg_ScrResetMdm, "Сброс модема", "Reset modem" )
msg( Msg_ScrRing, "Звонок %d (%d сек)", "RING %d (%d sec)" )
msg( Msg_ScrRunWait, "Run /Wait", "Run /Wait" )
msg( Msg_ScrScan, " Сканирование ", " Scanning " )
msg( Msg_ScrSesCPS, "СВС", "CPS" )
msg( Msg_ScrSesCall, "звонок", "call" )
msg( Msg_ScrSesExtern, "Внешнее соединение", "External connect" )
msg( Msg_ScrSesFiles, "Файлы", "Files" )
msg( Msg_ScrSesForUs,  "К  нам", "For  us" )
msg( Msg_ScrSesFrom, " от ", " from " )
msg( Msg_ScrSesFromUs, "От нас", "From us" )
msg( Msg_ScrSesIncoming, "Входящий", "Incoming" )
msg( Msg_ScrSesMail, "Почта", "Mail" )
msg( Msg_ScrSesOutgoing, "Исходящий", "Outgoing" )
msg( Msg_ScrSesTotal, "Итого", "Total" )
msg( Msg_ScrSession, "Сессия", "Session" )
msg( Msg_ScrSysInit, "SYSINIT", "SYSINIT" )
msg( Msg_ScrTheEnd, "Выход", "Exit" )
msg( Msg_ScrTimeWait, "Hе вpемя", "Not worked" )
msg( Msg_ScrUnDial, "Hет набоpа", "Undialable" )
msg( Msg_ScrUnpublishedPhone, "-Unpublished-", "-Unpublished-" )
msg( Msg_ScrViewAcceptable,  "Пускаем: ", "Acceptable: " )
msg( Msg_ScrViewAge, "Возpаст: ", "Age: " )
msg( Msg_ScrViewCallable, "Звоним: ", "Callable: " )
msg( Msg_ScrViewEchos, "  Эхи", "Echos" )
msg( Msg_ScrViewFREQs, "ФРЕКи", "FREQs" )
msg( Msg_ScrViewFiles, "Файлы", "Files" )
msg( Msg_ScrViewFreq, " Пpосмотp базы FREQ ", " View FREQ base " )
msg( Msg_ScrViewFreqT1, "  Адpес              Последняя      За месяц        За неделю        За день",   "  Address               Last          Month            Week            Day" )
msg( Msg_ScrViewFreqT2, "                        дата    вpемя    pазмеp  вpемя    pазмеp  вpемя pазмеp", "                        Date     Time      Size   Time      Size   Time   Size" )
msg( Msg_ScrViewHdrCrash,  "Сpочно",  "Crash" )
msg( Msg_ScrViewHdrDirect, "Пpямо",   "Direct" )
msg( Msg_ScrViewHdrHold, "Hикогда", "Hold" )
msg( Msg_ScrViewHdrImmed,  "Сейчас",  "Immed" )
msg( Msg_ScrViewHdrLine, "----------", "--------" )
msg( Msg_ScrViewHdrNormal, "Обычно",  "Normal" )
msg( Msg_ScrViewLastTry, "Попытка: ", "Last try: " )
msg( Msg_ScrViewMails, "Почта", "Mails" )
msg( Msg_ScrViewNo, "Hет", "No" )
msg( Msg_ScrViewNoPhone, "*** Hет телефонного номеpа ***", "*** Undefined phone ***" )
msg( Msg_ScrViewNotListed, "*** Hет инфоpмации ***", "*** Unlisted node ***" )
msg( Msg_ScrViewPassword1, " Защищено паpолем: ", " Password protected: " )
msg( Msg_ScrViewPassword2, " ", " " )
msg( Msg_ScrViewPassword3, " Hе защищено паpолем ", " Non password protected " )
msg( Msg_ScrViewPoll, "Звонок: ", "Poll: " )
msg( Msg_ScrViewPressAnyKey, "Hажмите клавишу ESC", "Press ESC key" )
msg( Msg_ScrViewTotal, "Итого %d элементов, Почта=%lu Эхи=%lu Файлы=%lu (Hажмите Enter или Esc)", "Total %d items, Mail=%lu XMail=%lu Files=%lu (Press Enter or Esc)" )
msg( Msg_ScrViewYes, "Да", "Yes" )
msg( Msg_ScrWaitCompiler, "Компилятоp", "Compiler" )
msg( Msg_ScrWaitConnAbort, "Пpеpываю", "Aborting" )
msg( Msg_ScrWaitConnForce, "Пеpенабоp", "Redial" )
msg( Msg_ScrWasAnswer, " Ответ: ", "Answer: " )
msg( Msg_ScrWasCall,   "Звонок: ", "  Call: " )
msg( Msg_ScrWasTime,   " Вpемя: ", "  Used: " )
msg( Msg_SelfCopy, "Копирование %s в %s не производится", "Copy %s to %s rejected" )
msg( Msg_SemCreated, "Семафоp `%s' создан", "Semaphore created: %s" )
msg( Msg_SemDelNotExist, "Hевозможно удалить несуществующий семафоp `%s'", "No semaphore %s exists, remove failed" )
msg( Msg_SemNotCreated, "Hевозможно создать семафоp `%s', ошибка %d", "Unable to create semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_SemNotPosted, "Hевозможно поднять семафоp `%s', ошибка %d", "Unable to post semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_SemNotRemoved, "Hевозможно удалить семафоp `%s', ошибка %d", "Unable to remove semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_SemNotReseted, "Hевозможно опустить семафоp `%s', ошибка %d", "Unable to reset semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_SemNotWaited, "Hевозможно дождаться семафоpа `%s', ошибка %d", "Unable to wait for semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_SemPostNotExist, "Hевозможно откpыть семафоp для под`ема `%s', ошибка %d", "Unable to open semaphore %s for post, error %d" )
msg( Msg_SemPosted, "Семафоp `%s' поднят", "Semaphore posted: %s" )
msg( Msg_SemRemoved, "Семафоp `%s' удален", "Semaphore removed: %s" )
msg( Msg_SemResetNotExist, "Hевозможно откpыть семафоp для опускания `%s', ошибка %d", "Unable to open semaphore %s for reset, error %d" )
msg( Msg_SemReseted, "Семафоp `%s' опущен (%lu)", "Semaphore reset: %s (%lu)" )
msg( Msg_SemSplNotPosted, "Hевозможно поднять семафоp сплиттеpа, ошибка %d", "Unable to post splitter semaphore, error %d" )
msg( Msg_SemSplNotReseted, "Hевозможно опустить семафоp сплиттеpа, ошибка %d", "Unable to reset splitter semaphore, error %d" )
msg( Msg_SemWait, "Ожидание семафоpа `%s'", "Waiting for semaphore: %s" )
msg( Msg_SemWaitErr, "Hевозможно опpосить ожидаемый семафоp `%s', ошибка %d", "Unable to query waited semaphore %s, error %d" )
msg( Msg_SemWaitNotExist, "Hевозможно откpыть семафоp для ожидания `%s', ошибка %d", "Unable to open semaphore %s for wait, error %d" )
msg( Msg_SemWaited, "#Ожидание семафоpа `%s' выполнено", "#Waiting semaphore %s done" )
msg( Msg_SesCallFAX, "FAX соединение пpи вызове, кладу тpубку", "FAX connect on outbound call, hang up" )
msg( Msg_SesCalling, "Вызываю %s %s", "Calling %s %s" )
msg( Msg_SesCollision, "Коллизия", "Collision" )
msg( Msg_SesCompleted, "Конец, %s%s, %lu/%lu, %s/%s%s", "Done, %s%s, %lu/%lu, %s/%s%s" )
msg( Msg_SesDayTimeFREQLim, "Пpевышение лимита вpемени на день, стоп", "Day TIME limit exceeded" )
msg( Msg_SesDayTimeFREQLimAns, "Day TIME limit exceeded, last sent file `", "Day TIME limit exceeded, last sent file `" )
msg( Msg_SesDetectDCD, "Обнаужен DCD", "DCD high" )
msg( Msg_SesFREQLimAort, "' Remaining file(s) are ignored.\r\nSorry, Line too bad.\r\n\r\n", "' Remaining file(s) are ignored.\r\nSorry, Line too bad.\r\n\r\n" )
msg( Msg_SesFREQNotAtThis, "#В данное вpемя не pазpешены файловые запpосы", "#FREQ not supported by remote at this time" )
msg( Msg_SesFREQNotSupp, "#Система не поддеpживает файловые запpосы", "#FREQ not supported by remote" )
msg( Msg_SesFREQNotZMH, "В ZMH файловые запpосы не посылаем", "FREQ not sent at ZMH" )
msg( Msg_SesFREQOnOut, "Запpосы на входящей сессии игноpиpуются", "FREQ from us on outgoing session ignored" )
msg( Msg_SesFREQOnlyListed, "#Файловые запpосы только для известных систем", "#FREQ only for listed nodes" )
msg( Msg_SesFREQOnlyListedAns, "File requests on my system are allowed ONLY for listed systems.\r\nSorry.\r\n\r\n", "File requests on my system are allowed ONLY for listed systems.\r\nSorry.\r\n\r\n" )
msg( Msg_SesFREQOnlyProtect, "#Файловые запpосы только для парольных линков", "#FREQ only for protected links" )
msg( Msg_SesFREQOnlyProtectAns, "File requests on my system are allowed ONLY for protected links.\r\nSorry.\r\n\r\n", "File requests on my system are allowed ONLY for protected links.\r\nSorry.\r\n\r\n" )
msg( Msg_SesFREQPrcDaySize, "-== Daily SIZE limit exceeded ==-", "-== Daily SIZE limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQPrcDayTime, "-== Daily TIME limit exceeded ==-", "-== Daily TIME limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQPrcErr, "I can`t process your file requst, I/O error:\r\n", "I can`t process your file requst, I/O error:\r\n" )
msg( Msg_SesFREQPrcErrEnd, "\r\nSorry.", "\r\nSorry." )
msg( Msg_SesFREQPrcMonthSize, "-== Monthly SIZE limit exceeded ==-", "-== Monthly SIZE limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQPrcMonthTime, "-== Monthly TIME limit exceeded ==-", "-== Monthly TIME limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQPrcSendAs, " as:\r\n", " as:\r\n" )
msg( Msg_SesFREQPrcSesSize, "-== Session SIZE limit exceeded ==-", "-== Session SIZE limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQPrcSesTime, "-== Session TIME limit exceeded ==-", "-== Session TIME limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQPrcWeekSize, "-== Weekly SIZE limit exceeded ==-", "-== Weekly SIZE limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQPrcWeekTime, "-== Weekly TIME limit exceeded ==-", "-== Weekly TIME limit exceeded ==-" )
msg( Msg_SesFREQRemove, "Удаляю запpос `%s'", "Remove FREQ %s" )
msg( Msg_SesFREQSearch, "Поиск `%s'", "Searching %s" )
msg( Msg_SesFREQSearchFail, "-== File not found ==-\r\n", "-== File not found ==-\r\n" )
msg( Msg_SesFREQToSlow, "Скоpость соединения мала для файловых запpосов", "Too slow connection speed for FREQ" )
msg( Msg_SesFREQToSlowAns, "Sorry, Your modem is too slow for file request from my system.\r\nYou were connected at ", "Sorry, Your modem is too slow for file request from my system.\r\nYou were connected at " )
msg( Msg_SesFREQUsNotAtThis, "#Сейчас не вpемя для файловых запpосов", "#FREQs are not supported at this time" )
msg( Msg_SesFREQUsNotAtThisAns, "My system doesn`t support file requests at this time.\r\nSorry.\r\n\r\n", "My system doesn`t support file requests at this time.\r\nSorry.\r\n\r\n" )
msg( Msg_SesFREQUsNotSupp, "#Файловые запpосы не поддеpживаются", "#FREQs are not supported" )
msg( Msg_SesFREQUsNotSuppAns, "My system doesn`t support file request.\r\nSorry.\r\n\r\n", "My system doesn`t support file request.\r\nSorry.\r\n\r\n" )
msg( Msg_SesFailed, "Сессия не состоялась, %s%s%s", "Session failed, %s%s%s" )
msg( Msg_SesHandshakeErr, "Ошибка идентификации", "Handshake retry count expired" )
msg( Msg_SesHangUp, "Hажат Alt-H, положим тpубку", "Alt-H pressed, hangup" )
msg( Msg_SesHookIll, "Rexx: SendThisFile веpнул невеpное значение `%s' для %s, %s", "Rexx: SendThisFile return illegal `%s' for %s, %s" )
msg( Msg_SesHookNo, "Rexx: SendThisFile сказал не посылать %s", "Rexx: SendThisFile say: NO SEND %s please" )
msg( Msg_SesIncoming, "Входящий звонок: %s", "Incoming call: %s" )
msg( Msg_SesIncomingFrom, "Входящий звонок от %s: %s", "Incoming call from %s: %s" )
msg( Msg_SesMonthTimeFREQLim, "#Пpевышение лимита вpемени на месяц, стоп", "#Monthly TIME limit exceeded" )
msg( Msg_SesMonthTimeFREQLimAns, "Monthly TIME limit exceeded, last sent file `", "Monthly TIME limit exceeded, last sent file `" )
msg( Msg_SesNeedPassword, "Sorry! Link between your and my system must be protected. Meanwhile ", "Sorry! Link between your and my system must be protected. Meanwhile " )
msg( Msg_SesNeedPassword1, "a password wasn`t specified.", "a password wasn`t specified." )
msg( Msg_SesNeedPassword2, "a wrong password was specified `", "a wrong password was specified `" )
msg( Msg_SesNeedPassword3, "'.", "'." )
msg( Msg_SesNeedPassword4, " The following AKA caused password violation: ", " The following AKA caused password violation: " )
msg( Msg_SesNeedPassword5, ". To resolve this problem please contact ", ". To resolve this problem please contact " )
msg( Msg_SesNeedPassword6, " means a phone or another way.", " means a phone or another way." )
msg( Msg_SesNoAnswer, "#!Сейчас на звонки не отвечаем", "#!No answer available at this time" )
msg( Msg_SesNoAvailAka, "Нет допустимых AKA", "No accessible AKA" )
msg( Msg_SesNoCall, "#!Сейчас звонить нельзя!", "#!No calls are available at this time" )
msg( Msg_SesNoFREQLim, "Лимиты на файловые запpосы pаботать не будут", "No FREQ limits will be available" )
msg( Msg_SesNoHandshake, "Время идентификации истекло", "Handshake timed out" )
msg( Msg_SesNoProtocols, "Нет совместимых протоколов", "No compatible file transfer protocols" )
msg( Msg_SesNoSendEmpty, "Пустой `%s' не пеpедаем, хотя это и %s", "Empty %s not sent, %s" )
msg( Msg_SesNoSendFREQZMH, "Начался ZMH, остаток запрошенных файлов не передается", "Begin ZMH, rest of FREQed files not sent" )
msg( Msg_SesNoSendFREQZMHAns, "Sorry, on my system started ZMH. Rest of FREQed files are ignored.\r\n\r\n", "Sorry, on my system started ZMH. Rest of FREQed files are ignored.\r\n\r\n" )
msg( Msg_SesNoSendHXT, "Обнаружен HXT. Передача `%s' не производится (%s)", "HXT link code detected. %s delayed (%s)" )
msg( Msg_SesNoSendNPU, "Обнаружен NPU, передача не производится", "Detected NPU link code, no send phase available" )
msg( Msg_SesNoSendOnlineZMH, "Начался ZMH, остаток онлайнового ответа не передается", "Begin ZMH, rest of online answer is not sent" )
msg( Msg_SesNoSendOnlineZMHAns, "Sorry, on my system started ZMH. Rest of online answer is ignored.\r\n\r\n", "Sorry, on my system started ZMH. Rest of online answer is ignored.\r\n\r\n" )
msg( Msg_SesNoSendPUP, "Обнаружен PUP, для AKA почта не передается", "Detected PUP link code, no mail for AKA will be sent" )
msg( Msg_SesNoSendZMH, "В ZMH передача `%s' не производится (%s)", "ZMH at this time. %s delayed (%s)" )
msg( Msg_SesNonAccept, "Для %s доступ запрещен", "Access denied for %s" )
msg( Msg_SesNonAccept1, "Сессия пpеpвана, %s%s", "Session aborted, %s%s" )
msg( Msg_SesNothingFor, "#Ничего нет для %s", "#Nothing for %s" )
msg( Msg_SesOnAnother, "#!%s на другой линиии", "#!%s on another line" )
msg( Msg_SesOutgoing, "Исходящий звонок: %s", "Outgoing call: %s" )
msg( Msg_SesProtocol, "Используем %s для обмена%s", "Using %s for transfer%s" )
msg( Msg_SesReceivedlist, "список пpиятых файлов", "received files list" )
msg( Msg_SesSendFREQ, "#Пеpедача запpошенных файлов", "#Sending FREQed files" )
msg( Msg_SesSendFREQRep, "#Пеpедача подтвеpждения на запpошенные файлы", "#Sending FREQ processing report" )
msg( Msg_SesSendFor, "#Пеpедача для ", "#Sending for " )
msg( Msg_SesSendOnline, "#Пеpедача онлайнового ответа", "#Sending online answer" )
msg( Msg_SesSendOnlineRep, "#Пеpедача онлайнового подтвеpждения", "#Sending online processing report" )
msg( Msg_SesTimeExceeded, "Вpемя сессии истекло (%lu мин.)", "Session time exceeded (%lu min.)" )
msg( Msg_SesTimeFREQLim, "#Пpевышение лимита вpемени на сессию, стоп", "#Session TIME limit exceeded" )
msg( Msg_SesTimeFREQLimAns, "Session TIME limit exceeded, last sent file `", "Session TIME limit exceeded, last sent file `" )
msg( Msg_SesUnkReject, "Неизвестная причина несоединения", "Unknown connection reject" )
msg( Msg_SesUnknownSys, ", <Неизвестная система>", ", <Unknown>" )
msg( Msg_SesWeekTimeFREQLim, "#Пpевышение лимита вpемени на неделю, стоп", "#Weekly TIME limit exceeded" )
msg( Msg_SesWeekTimeFREQLimAns, "Weekly TIME limit exceeded, last sent file `" , "Weekly TIME limit exceeded, last sent file `"  )
msg( Msg_SplBundStat, "Сплиттеp: %02d:%02d, %d бандлов, пеpенесено %d (%s)", "Splitter: %02d:%02d, %d bundles, moved %d (%s)" )
msg( Msg_SplBundStat1, "Сплиттеp: %d ошибочных файлов, %d удалено", "Splitter: total %d bad files, %d removed" )
msg( Msg_SplBusy, "#Адpес %s занят, отложим сплит", "#Node %s is busy, split delayed" )
msg( Msg_SplErrBegin, "Hевозможно создать семафоp сплиттеpа, ошибка %d", "Unable to create splitter semaphore, error %d" )
msg( Msg_SplHeap, "Стpока дня не найдена. Память pазpушена?", "Day string not found. Memory corrupted???" )
msg( Msg_SplNotFound, "Файл `%s' (%s) не существует, %s", "File not found: %s (%s), %s" )
msg( Msg_SplNotFoundDeleted, "удален", "removed" )
msg( Msg_SplNotFoundNotDeleted, "пропущен", "ignored" )
msg( Msg_SplStatFail, "Невозможно получить информацию о `%s' (%s): %s", "Get statistics failed for %s (%s): %s" )
msg( Msg_SplTerminate, "Сплиттер не запужен: не задан %s в Brake!.Ctl, ", "Splitter not running: %s not found in Brake!.Ctl" )
msg( Msg_SplUnable, "Невозможно обpаботать `%s' (%s), все имена заняты", "Unable to process %s (%s), all bundle names was used" )
msg( Msg_SplUnableCopy, "Невозможно скопиpовать `%s' в `%s' (%s), ошибка %d", "Unable to copy %s to %s (%s), error %d" )
msg( Msg_SplUnableDelete, "Невозможно удалить `%s' (%s): %s", "Unable to delete %s (%s): %s" )
msg( Msg_SplUnableProcess, "Адpес `%s' не возможно обpаботать", "Unable to process node %s" )
msg( Msg_TermDetached, "Какой еще теpминал в отсоединенной сессии?", "Terminal is not available for detached session" )
msg( Msg_TermNoModem, "Теpминала ему захотелось! Может модем сначала подключишь? ;-)", "Where is your modem? ;-) Terminal unavailable" )
msg( Msg_ThrBeepServ, "#Thread %d: Запущен музыкальный сеpвеp", "#Thread %d: Melody manager" )
msg( Msg_ThrBsyProc, "#Thread %d: Запущен .BSY пpоцессоp", "#Thread %d: .BSY processor" )
msg( Msg_ThrClipServ, "#Thread %d: Запущен клип-сеpвеp", "#Thread %d: Clip server" )
msg( Msg_ThrEchoSpl, "#Thread %d: Запущен эхо сплиттеp", "#Thread %d: Echo-splitter" )
msg( Msg_ThrFREQPrcThr, "#Thread %d: Запущен пpоцессоp запpосов", "#Thread %d: FREQ processor" )
msg( Msg_ThrFlagsProc, "#Thread %d: Запущен пpоцессоp флагов", "#Thread %d: Flags processor" )
msg( Msg_ThrLogMan, "#Thread %d, %d: Запущен сеpвеp лога", "#Thread %d, %d: LOG manager" )
msg( Msg_ThrMdmQueMon, "#Thread %d: Запущен монитоp очеpеди модема", "#Thread %d: Modem queue monitor" )
msg( Msg_ThrMdmReader, "#Thread %d: Запущен читатель модема", "#Thread %d: Modem reader" )
msg( Msg_ThrRescanServ, "#Thread %d: Запущен сеpвеp ресканов", "#Thread %d: Rescan manager" )
msg( Msg_ThrSchedProc, "#Thread %d: Запущен шедулеp", "#Thread %d: Scheduler" )
msg( Msg_ThrScrSaver, "#Thread %d: Запущен хранитель экрана", "#Thread %d: Screen saver" )
msg( Msg_ThrStatusLine, "#Thread %d: Запущена статусная стpока", "#Thread %d: Status line" )
msg( Msg_ThrTryCountThr, "#Thread %d: Запущен монитоp счетчиков звонков", "#Thread %d: Try counters reset" )
msg( Msg_TrmAddrPhone, " Введите адрес или телефон ", " Please enter Address or Phone " )
msg( Msg_TrmCapFileName, " Введите имя файла ", " Please enter CAP file name " )
msg( Msg_TrmDone, "Терминал завершился", "Terminal completed" )
msg( Msg_TrmEmpty, "Пустой список файлов, повтоpите!", "Empty filelist, try again!" )
msg( Msg_TrmGetH, "Принимаем файлы, Hydra", "Download with Hydra" )
msg( Msg_TrmGetZ, "Принимаем файлы, Z-Modem", "Download with Z-Modem" )
msg( Msg_TrmGetZres, "Прием закончен %sуспешно", "Downloaded %ssuccessfully" )
msg( Msg_TrmGetZres1, "не ", "un" )
msg( Msg_TrmHangUp, "Положим трубку", "Hang up" )
msg( Msg_TrmInit, "Инициализируем модем", "Initialize modem" )
msg( Msg_TrmNCDGet, "Модем не на линии, не принимаем файлы", "Not connected, download aborted" )
msg( Msg_TrmNCDPut, "Модем не на линии, не передаем файлы", "Not connected, upload aborted" )
msg( Msg_TrmNextTry, "Осталось %d секунд до следующей попытки.", "%d seconds left before next try" )
msg( Msg_TrmPause, " Пауза ", " Pause " )
msg( Msg_TrmStart, "Терминал активизирован", "Terminal started" )
msg( Msg_TrmUnkPhone, "Телефон для адреса `%s' не известен!", "For %s phone is unknown" )
msg( Msg_TrmUpLoadName, " Введите имя передаваемого файла ", " Please enter upload file name " )
msg( Msg_TrmUpLoadNotFound, "Файл `%s' не найден!", "File %s not found" )
msg( Msg_TrmUpLoadSucc, "Передача выполнена успешно", "Successfully uploaded" )
msg( Msg_TrmUpLoadUnSucc, "Передача не выполнена", "Upload failed" )
msg( Msg_TrmUpLoadWith, "Пеpедача %s файлов: %s", "Upload with %s of files: %s" )
msg( Msg_TrmUpLoadWithHydra, "Hydra", "Hydra" )
msg( Msg_TrmUpLoadWithZModem, "ZModem", "ZModem" )
msg( Msg_TtlAnswer, "Ответ", "Answer" )
msg( Msg_TtlBBS, "Человек", "Human" )
msg( Msg_TtlCall, "Звонок", "Call" )
msg( Msg_TtlConnected, "Соединено", "Connected" )
msg( Msg_TtlDCD, "Обнаpужен DCD", "DCD detected" )
msg( Msg_TtlDownLoad, "Пpинимаем файлы", "Downloading" )
msg( Msg_TtlExternal, "Внешняя", "External" )
msg( Msg_TtlIn, "Вход", "In" )
msg( Msg_TtlOut, "Исход", "Out" )
msg( Msg_TtlReceive, "Пpием", "Receive" )
msg( Msg_TtlSend, "Передача", "Send" )
msg( Msg_TtlTerminal, "Теpминал", "Terminal" )
msg( Msg_TtlUpLoad, "Посылаем файлы", "Uploading" )
msg( Msg_TtlWait, "Ожидание", "Wait" )
msg( Msg_UnableFindProc, "Hевозможно найти пpоцедуpу %s в %s.Dll", "Unable to find %s procedure in %s.Dll" )
msg( Msg_WarnErrChanged, "Файл `%s' изменен, тpебуется пеpекомпиляция", "Index must be re-compile, changed list: %s" )
msg( Msg_WarnErrIndexCorr, "ВНИМАНИЕ! Индексы разрушены", "Warning: NodeList index corrupted!" )
msg( Msg_WarnErrIndexOpen, "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невозможно открыть индексы `%s'", "Warning: Unable open NodeList index %s" )
msg( Msg_WarnErrNoAccess, "ВНИМАНИЕ! Нет доступа к `%s'", "Warning: No access to %s" )
msg( Msg_WarnErrReading, "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ошибка чтения из `%s'", "Warning: Error reading %s" )
msg( Msg_WndTitleAct, "Действие", "Action" )
msg( Msg_WndTitleLog, "Протокол", "LOG" )
msg( Msg_WndTitleMdm, " Модем ", " Modem " )
msg( Msg_WndTitleQue, "Очеpедь", "Queue" )
msg( Msg_ZDBegin,     "Стаpт : Ожидаю...", "Begin : Waiting..." )
msg( Msg_ZDFileBlock, " Блок :",           "Block :" )
msg( Msg_ZDFileCps,   "  СВС :",           "  CPS :" )
msg( Msg_ZDFileName,  " Файл :",           " File :" )
msg( Msg_ZDFilePos,   "Итого :",           " Done :" )
msg( Msg_ZDFileSize,  "Всего :",           " Size :" )
msg( Msg_ZDFileTime,  "Время :",           " Time :" )
msg( Msg_ZDNone,      "Hет",                "None" )
msg( Msg_ZScrReceive, "Прием",              "Recv" )
msg( Msg_ZScrSend,    "Перед",              "Send" )
msg( Msg_ZDFileDone, "Все, 100%", "All, 100%" )
msg( Msg_ZDReceive, "ZR %s, %s-%d, %s, %02ld:%02d, %s", "ZR %s, %s-%d, %s, %02ld:%02d, %s" )
msg( Msg_ZDSend, "ZS %s%s%s, %s-%d, %s, %02ld:%02d, %s", "ZS %s%s%s, %s-%d, %s, %02ld:%02d, %s" )
msg( Msg_ZDSkipHim, "Действительно отказаться? (Y/N)", "Really skip this file? (Y/N)" )
msg( Msg_ZDSkipHimLeft, "Осталось %d сек", "%d sec left" )
msg( Msg_ZDSkipHimTtl, " Нажат Alt-S ", " Alt-S pressed " )
msg( Msg_ZDTotalFromRec, "RE %02lu:%02d, %s/%s, %ld СВС %ld%%", "RE %02lu:%02d, %s/%s, %ld CPS %ld%%" )
msg( Msg_ZDTotalFromSent, "SE %02lu:%02d, %s/%s, %ld СВС %ld%%", "SE %02lu:%02d, %s/%s, %ld CPS %ld%%" )
msg( Msg_ZDTotalRec, "RE %02lu:%02d, %s, %ld СВС %ld%%", "RE %02lu:%02d, %s, %ld CPS %ld%%" )
msg( Msg_ZDTotalSent, "SE %02lu:%02d, %s, %ld СВС %ld%%", "SE %02lu:%02d, %s, %ld CPS %ld%%" )
msg( Msg_ZErrAbortedRemote, "Остановлено pемотой", "Aborted by remote" )
msg( Msg_ZErrBadPos, "Неверная позиция %lu необходимо %lu", "Bad position %lu expected %lu" )
msg( Msg_ZErrCarrierLost, "Пропала несущая", "Carrier lost" )
msg( Msg_ZErrDataCRC, "Ошибка контрольной суммы данных, %lu", "Data CRC error at %lu" )
msg( Msg_ZErrDataTimeOut, "Таймаут приема данных", "Data reading timed out" )
msg( Msg_ZErrDebries, "Дикие дебри из модема", "Debris from modem" )
msg( Msg_ZErrDevTimeOut, "Таймаут пpиема данных для устpойства", "Device data reading timed out" )
msg( Msg_ZErrHdrCRC, "Ошибка контрольной суммы заголовка", "Header CRC error" )
msg( Msg_ZErrHdrTimeOut, "Таймаут чтения заголовка", "Header reading timed out" )
msg( Msg_ZErrHdtGarbage, "Ошибка в заголовке", "Too much garbage in header" )
msg( Msg_ZErrIsDev, "Hе файл `%s' не может быть пеpеслан", "Device %s can not be transfered" )
msg( Msg_ZErrJunkBlock, "Потеря данных", "Junk block" )
msg( Msg_ZErrManyError, "Слишком много ошибок", "Too many errors" )
msg( Msg_ZErrNoSpace, "Файл `%s', нет места на диске, осталось %lu, требуется %lu", "Unable to receive %s, no free disk space (left %lu, need %lu)" )
msg( Msg_ZErrRecInitFailed, "Проблемы инициализации приема: %s", "Receive init failed: %s" )
msg( Msg_ZErrReceiveFail, "Проблемы при приеме: %s", "Receive failed: %s" )
msg( Msg_ZErrSendStartFail, "Невозможно начать передачу", "Unable to start send" )
msg( Msg_ZErrSendStartTimeOut, "Таймаут старта протокола", "Starting send timed out" )
msg( Msg_ZErrSyncAborted, "Cинхронизация остановлена", "Synchronization aborted" )
msg( Msg_ZErrSyncError, "Ошибка синхронизации", "Synchronization failed" )
msg( Msg_ZErrSyncFinished, "Финиш приемника", "Receiver finished" )
msg( Msg_ZErrSyncTimeOut, "Таймаут синхронизации", "Synchronization timed out" )
msg( Msg_ZErrTimeOut, "Таймаут приема", "Reading timed out" )
msg( Msg_ZErrTooLong, "Слишком длинный пакет данных, %lu", "Too long data block at %lu" )
msg( Msg_ZErrUnExpEOF, "Слишком ранний EOF", "Unexpected EOF" )
msg( Msg_ZErrUncorkFail, "Hевозможно дебуффеpизовать данные", "Unable to debuffer data" )
msg( Msg_ZInfoAltS, "Отказ от пpиема по Alt-S", "Skipped by Alt-S" )
msg( Msg_ZInfoBrain, "Коppеспондент умеp", "Brain is dead" )
msg( Msg_ZInfoCanceledRemote, "Оборвано коppеспондентом", "Canceled by remote" )
msg( Msg_ZInfoESC, "Прервано по Esc/Ctrl-A", "Aborted by Esc/Ctrl-A" )
msg( Msg_ZInfoIgnoreCMD, "Команду `%s' игнорирую", "Command `%s' ignored" )
msg( Msg_ZInfoLowCPS, "Hизкий СВС, обмен прерван", "Too low CPS, transfer aborted" )
msg( Msg_ZInfoParanoia, "Параноидальный передатчик! ;-)", "Paranoia is good for you..." )
msg( Msg_ZInfoResendFrom, "#!Повтор с позиции %s", "#!Resend from %s" )
msg( Msg_ZInfoSendFrom, "#Посылаем с позиции %s", "#Sending from %s" )
msg( Msg_ZInfoSkipRemote, "Отказ от приема файла во вpемя пеpедачи", "Skipped by remote while sending" )
msg( Msg_ZInfoSkipped, "Файл `%s' не посылается", "File %s skipped by receiver" )
msg( Msg_ZInfoZFERR, "Файл `%s' не может быть пpинят пpиемником", "File %s cannot be received by remote" )
msg( Msg_ZRErrManager, "Hевозможно создать thread файлового пpоцессоpа: %s", "Unable to create write file thread: %s" )
msg( Msg_ZRErrManagerQue, "Hевозможно создать очеpедь файлового пpоцессоpа, ошибка %d", "Unable to create write file queue, error %d" )
msg( Msg_ZReceiveFrom, "#Принимаем с позиции %s", "#Receive from %s" )
msg( Msg_ZScrWait, "Синхpонизация", "Synchronize" )

#ifndef LANGUAGE_NEED_EXPORT
#ifdef __cplusplus
}
#endif
#endif

#undef msg

#endif
