Always get the spacing right -- eliminate the -l option.
To do this, use a real data structure (array of strings)
and perhaps get rid of the printing hack.

Make an "ARexx server" mode so a script can query the free
space on any device?  Or can ARexx do this by itself already?

Display free space on the current volume.  By special option?
By empty string?