INSTRUCTIONS for the Teks file    MODE D'EMPLOI du lecteur de 
reader (P. Baillargeon)           fichiers Teks (P. Baillargeon)

from the CLI: teks <filename>     du CLI: teks <nom_du_fichier> 

Use the mouse or the keyboard.    Utilisez la souris ou le clavier pour
to scroll text.                   dérouler le texte.

UP/DOWN, RIGHT/LEFT scroll:       Déroulement HAUT/BAS, GAUCHE/DROITE:
Click top/bottom, right/left,     Cliquer en haut/bas, à gauche/droite,
or use the arrows keys.           ou utiliser les clés à flèches.

Shift-UP/DOWN arrow scrolls a     Majuscule-flèche HAUT/BAS change 
whole screen.                     tout un écran. 

Click the close gadget or hit     Pour sortir, cliquer le bouton gauche 
ESC to quit.                      ou taper ESC.


                                           ||\/| ||_