RESOURCE.DE
Fighter_Duel
Fighter_Duel
Fighter_Duel_ist_ein_Warenzeichen_von_Philips_Media.
Copyright_(c)_1995_Philips_Media,_Inc.
Produziert_von_Jaeger_Software,_Inc.
EXPORTED.TXT
Ein
Aus
Akt.
Deak.
Seite
<unbekannt>
Version
%s_-_Version_%s
Kann_System-Ressourcendatei_(%s)_nicht_finden.\Bitte_%s_neu_installieren.
Du_arbeitest_in_einem_Windows_DOS-Fenster.\Das_Programm_funktioniert,_allerdings_ist_die\Geschwindigkeit_niedriger.\Um_die_Geschwindigkeit_zu_erhoehen,_starte_den_Computer_nocheinmal_im_DOS_Mode.
%s_kann_nicht_in_einem_Windows_%d.x_DOS-Fenster_ausgefeuhrt_werden.\Bitte_beende_Windows_und_versuche_es_nocheinmal.
Du_hast_die_Installation_abgebrochen.\%s_kehrt_nun_ins_DOS_zuruck.
Die_Konfigurationsdatei_%s_fehlt.\%s_wird_neu_konfiguriert.
Die_CD-ROM-Laufwerkskennung_hat_sich_geandert.\Sie_ist_nun_%c:
Die_CD_muss_als_Laufwerk_%c:_konfiguriert_sein.
Im_CD-ROM-Laufwerk_%c:_liegt_keine_CD.
%s_CD_in_Laufwerk_%c:_nicht_gefunden,\Datentrager_im_Laufwerk_ist_[%s].
Unbekanntes_Problem_mit_der_CD-ROM.
Startanfahrt_auf_Trager
Katapultstart_vom_Trager
Startanfahrt_auf_Rollbahn
Flugschau
Uberraschungsangriff
Luftuberwachungsflug
Stuka-Angriff
Frontal-Vorbeiflug
F4U-1D_Corsair
F2G_Corsair
F6F_Hellcat
P-51D_Mustang
Spitfire_MK_I
Seafire_MK_II
Spitfire_MK_IX
Spitfire_MK_XIV
A6M2_Zero
A6M3_Zero
A6M5_Zero
A6M8_Zero
ME-109E-1
ME-109G-6
ME-109K-4
FW-190A-8
Beliebiges_Flugzeug
1_-_Anfanger
2
3_-_Normal
4
5_-_Fortgeschrittener
6
7_-_Experte
8_-_As
Standardstart
Turnierstart
Turnierstart,_gleiches_Flugzeug
Aus
Niedrig
Mittel
Hoch
AUS
Digital_&_FM
Langsam
Normal
Schnell
Maus
Tastatur
Gravis PC GamePad
Joystick_1
Thrustmaster_FCS
Thrustmaster_F-16_FLCS
CH_FlightStick_Pro
CH_F-16 FlightStick
CH_F-16 Combat_Stick
CH_F-16_Fighter_Stick
Suncom_F-15_Hawk
Suncom_F-15_Raptor
Suncom_F-15_Talon
Suncom_F-15_Eagle
Tastatur/Maus
Joystick_2
Allg._Pedale
CH_Pro_Pedale
Thrustmaster_RCS_Pedale
IDD_PC_Pedale
Tastatur/Maus
Joystick_2
Thrustmaster_WCS
Thrustmaster_F-16 TQS
CH_Joystick_Gashebel
CH_Throttle
CH_Pro_Throttle
Noch_in_der_Luft
Abgesturzt_(Land/Meer)
Abgesturzt_(Trager/Flugplatz)
Abgesturzt_nach_Kollision
Abgesturzt_nach_Flugzeugschaden
Explodiert_nach_Kampfschaden
Explodiert_nach_Kollision
Fallschirmabsprung
Du_hast_gewonnen!
Du_hast_verloren.
Du_hast_das_Duell_abgebrochen!
Duell unentschieden.
Januar
Februar
Marz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Nullmodem
Modem
Die_Modemdatenbank_konnte_nicht_geladen_werden.\Modeminitialisierung,_Prafix\und_Antwortfolgen_manuell_einstellen.
Keine
NULL-Modemkabel
Alle_Ergebnisse_tatsachlich_loschen?
Kann_Speicher_zur_Verwaltung_des_Anschlusses_COM%d_nicht_zuordnen!
Kann_COM%d_nicht_offnen!\%s
Der_andere_Spieler_versucht_anzurufen.
Ein_Spieler_muss_in_den_Antwortmodus_umschalten.
Der_andere_Spieler_ist_im_Antwortmodus.
Ein_Spieler_muss_in_den_Anrufmodus_umschalten.
Einstellungen_aktualisiert.
Klicke_auf_DUELL_BEGINNEN,_um_den_Flug_zu_starten.
Wartet,_dass_der_Anrufer_den_Flug_beginnt.
Unbekannte_Flugzeugeinstellungen!
Wollen_Sie_wirklich_aufhangen?
Modem_reagiert_nicht.
Bitte_die_Kommunikationseinstellungen_prufen.
Wahlen...
Wartet_auf_Verbindungsmeldung.
Leitung_besetzt_..._beendet.
Modem_in_Antwortmodus.
Wartet_auf_eingehenden_Anruf.
Anderer_Spieler_hat_Duell_begonnen.
Anderer_Spieler_hat_Verbindung_abgebrochen.
Verbindung_wird_abgebrochen_...
Verbindung_verifizieren_...
Du_hast_%d_Treffer_mit_%d_Schadenspunkten_erzielt.
Du_hast_%d_Treffer_mit_%d_Schadenspunkten_erhalten.
Dein_Status
Status_des_Gegners
Voll
Normal
Das_Installationslaufwerk_(%c:)\hat_nicht_genug_freien_Speicher.\Bitte_ein_anderes_Laufwerk_wahlen.
Bitte_das_Installationsverzeichnis_wahlen_...
Nicht_genug_freier_Speicher_auf_Laufwerk_%c:\\Bitte_ein_anderes_Laufwerk_wahlen.
Exportdatei_wahlen_...
Durchsuchen_nicht_moglich,_Speichermangel!
Datei_wahlen_...
%6.2f_MB_frei_auf_%c:
Wahle_eine_Datei_aus_der_Liste\oder_gebe_einen_Dateinamen_in_das_Textfeld_ein.
Gerat_%s_darf_nicht_gewahlt_werden.\Bitte_erneut_versuchen.
Der_eingegebene_Dateiname_ist_nicht_gultig.\*_oder_?_durfen_nicht_verwendet_werden.\Bitte_erneut_versuchen.
Die_gewahlte_Datei_%s_ist_bereits_vorhanden.\Bist_Du_sicher?
Die_gewahlte_Datei_%s_ist_nicht_vorhanden.\Bitte_erneut_versuchen.
VESA_SVGA-Kompatibilitat_nicht_festgestellt.\Sie_mussen_einen_VESA-Treiber_fur_Ihre_Videokarte_laden,\bevor_Sie_Fighter_Duel_ausfuhren_konnen.
Datenbank_loschen._Bist_Du_sicher?
Das_ausfuhrliche_Bordbuch_exportieren?\(Enthalt_alle_Duelldetails.)
Bordbuch,_2_Spieler
___Eigene_Einstellungen_----------------------------------------------
___Gegnereinstellungen_-----------------------------------------------
___Allg._Einstellungen_-----------------------------------------------
___________Flugzeug_:_
__________Starthohe_:_
Fuss
Treibstoffmenge_:_
Min.
_____________Status_:_
__________Situation_:_
_Reale_Geschossbahn_:_
_____Echtes_Flugsimulationsmodell_:_
Munition_verbraucht_:_
__________________Luftkollisionen_:_
___Pilot_bewusstlos_:_
_____________________Kampfschaden_:_
___________Sackflug_:_
_________Kollisionen_sind_todlich_:_
________Wolkendecke_:_
(%6.2f %s)_Dateien_werden_kopiert_...
Dateien_werden_kopiert_...
Konnte_nicht_alle_Dateien_installieren.\(%s)
Bereinigen_...
Fertig!
Installation_abbrechen?_Bist_Du_sicher?
Fighter Duel installieren
&Abbrechen
Die_notwenigen_Programm-_und_Konfigurationsdaten_befinden_sich_auf_der_Festplatte._Alle_anderen_Dateien_werden_von_der_CD_geladen.
Alle_benotigten_Dateien_werden_auf_die_Festplatte_kopiert.
Es_ist_etwa_%d_%s_freier_Speicher_erforderlich.
Telefonbucheintrage:
Eintrage 
Das_Telefonbuch_wurde_geandert.\Wollen_Sie_es_jetzt_speichern?
Telefonbuch_gespeichert.
Konnte_Telefonbuch_nicht_speichern.\(%s)
Sie_mussen_einen_Gegner_aus_der_Liste_wahlen_oder_den_Namen_und_die_Telefonnummer_angeben,_bevor_Sie_anrufen.
Telefonbuch_geladen.
Konnte_Telefonbuch_nicht_laden.\(%s)
Bitte_nicht_manuell_bearbeiten.
%40s
Name_
Telefon-Nr.
Baudrate
NULL-Modemkabel
Modem
Du_bist_noch_kein_Duell_geflogen.
Du_bist_noch_keine_Duell_mit\zwei_Spielern_geflogen.
Schadensbericht_des_letzten_Fluges_----------------------------------_
Flugzeug
Schwierigkeit
Verursacht__
__Erhalten__
Typ
Stufe
Treffer
Schaden
Unbekanntes_Flugzeug
Du
Geg.
