aardvark 	; Ameisenbaer;;
aback 	; rueckwaerts;;
abacus 	; Rechenbrett;;
abacus 	; Saeulenplatte ( arch. );;
abandonment 	; Aufgabe;;
abandonment 	; Verzicht;;
abandonment of action 	; Klageruecknahme;;
abandonment of domicile 	; Aufgabe des Wohnsitzes;;
abandonment of position 	; Aufgabe einer Stellung;;
abandonment of service 	; die Serviceabschaltung;;
abandonment stage 	; Niedergangsphase;;
abasing 	; demuetigend;;
abatable 	; abziehbar;;
abatement 	; Verringerung;;
abatement of tax 	; Steuernachlass;;
abattoir 	; Schlachthaus;;
abbey 	; Abtei;;
abbot 	; der Abt;;
abbreviated address call 	; Kurzwahl;;
abbreviated dial code 	; Kurzwahlzeichen;;
abbreviated version 	; Kurzfassung;;
abbreviation 	; Abkuerzung;;
abdomen 	; Unterleib;;
aberration 	; Abweichung;;
aberration 	; der Abbildungsfehler;;
aberrations 	; Verirrungen;;
abettor 	; Anstifter;;
abeyance 	; Unentschiedenheit;;
abhorrent 	; abscheulich;;
abhorrently 	; widerlich;;
abides 	; haelt fest;;
abidingly 	; treu;;
abigail 	; Zofe;;
abilities 	; Faehigkeiten;;
ability 	; Begabung;;
ability 	; Faehigkeit;;
abjekt 	; veraechtlich;;
able 	; faehig;;
able 	; klug;;
able 	; tuechtig;;
ablest 	; faehigste;;
ablutions 	; Waschungen;;
abnegated 	; abgeleugnet;;
abnormal 	; unnormal;;
abnormal 	; unregelmaessig;;
abnormal discount 	; ungewoehnlich hoher Preisnachlass;;
abnormal termination 	; vorzeitige Beendigung;;
aboard 	; an Bord;;
aboard 	; anwesend;;
abode 	; geblieben;;
abolishment 	; Abschaffung;;
abolition 	; Abschaffung;;
abominable 	; abscheulich;;
abomination 	; Abscheu;;
aboriginal 	; einheimisch;;
aboriginal cost 	; Anschaffungskosten;;
aborigines 	; Urbewohner;;
abort without change 	; Abbrechen ohne Aenderungen;;
abortion 	; Abtreibung;;
abortion 	; Programmabbruch;;
abortive 	; unvollkommen;;
abortive 	; vorzeitig;;
abound 	; reichlich;;
abounding 	; reichlich vorhanden;;
abounds 	; hat Ueberfluss;;
about 	; etwa;;
about 	; gegen;;
about 	; ueber;;
about 	; um...;;
about 	; ungefaehr;;
above 	; oben;;
above 	; oberhalb;;
above 	; obig;;
above 	; ueber;;
above Average 	; ueber dem Durchschnitt;;
above all 	; vor allem;;
above mentioned 	; obenerwaehnt;;
above zero 	; ueber Null;;
abreast 	; nebeneinander;;
abridged 	; gekuerzt;;
abridgement 	; Kuerzung;;
abridgement 	; Kurzfassung;;
abridges 	; kuerzt;;
abridging 	; kuerzend;;
abroad 	; im Ausland;;
abroad 	; ins Ausland;;
abrupt 	; ploetzlich;;
abruptness 	; Schroffheit;;
absence [of] 	; Abwesenheit [von];;
absence [of] 	; Fehlen;;
absence [of] 	; Mangel;;
absent 	; abwesend;;
absent 	; fehlend;;
absent-minded 	; geistesabwesend;;
absentee 	; Abwesender;;
absentee voting 	; Briefwahl;;
absenting 	; fernbleibend;;
absolute 	; absolut;;
absolute 	; unbedingt;;
absolute 	; unumschraenkt;;
absolute 	; voellig;;
absolute code 	; Maschinencode;;
absolute convergence 	; absolute Konvergenz;;
absolute term 	; Konstante;;
absolutely 	; durchaus;;
absolutely 	; vollstaendig;;
absorbed 	; vertieft;;
absorbency 	; Saugfaehigkeit;;
absorbent 	; saugfaehig;;
absorbtion 	; Aufnahme;;
absorption 	; Aufnahme;;
absorption 	; Aufsaugung;;
absorption costing 	; Vollkostenrechnung;;
absorption of funds 	; Finanzmittelbindung;;
absortion point 	; Saettigungsgrenze;;
abstained 	; Abstand genommen;;
abstemious 	; maessig;;
abstemiously 	; enthaltsam;;
abstention 	; Stimmenthaltung;;
abstinent 	; enthaltsam;;
abstract 	; abstrakt;;
abstract 	; allgemein;;
abstracted 	; zerstreut;;
abstraction 	; Zerstreutheit;;
abstruse 	; dunkel;;
absurd 	; albern;;
absurdity 	; Albernheit;;
abundance 	; Ueberfluss;;
abundance of words 	; Wortfuelle;;
abundant 	; reichlich;;
abuse 	; Missbrauch;;
abuse 	; Schmaehung;;
abuse of right 	; Rechtsmissbrauch;;
abused 	; missbraucht;;
abusive 	; schimpflich;;
abusiveness 	; Missbrauch;;
abutter 	; Anlieger;;
abysm 	; Abgrund;;
abyss 	; Abgrund;;
ac 	; Wechselstrom;;
academic 	; akademisch;;
academic year 	; Studienjahr;;
academical 	; akademisch;;
academics 	; Akademiker;;
academy 	; Akademie;;
academy of music 	; Konservatorium;;
accelerated incentive 	; progressiver Leistungslohn;;
acceleration 	; Beschleunigung;;
accelerator 	; Beschleuniger;;
accelerator pedal 	; Gaspedal;;
accent 	; Akzent;;
accent 	; Betonung;;
acceptable 	; annehmbar;;
acceptance 	; Annahme;;
acceptance of guarantee 	; Garantieuebernahme;;
acceptance of life 	; Lebensbejahung;;
access 	; Zugang;;
access 	; Zugriff;;
access control list 	; Zugriffskontrolliste;;
accessable 	; zugaenglich;;
accessary 	; der Helfershelfer;;
accessary 	; der Nebenumstand;;
accessible 	; zugaenglich;;
accessories 	; Zubehoer;;
accessory 	; Zubehoer;;
accessory 	; hinzukommend;;
accessory 	; zusaetzlich;;
accident 	; Unfall;;
accident 	; Zufall;;
accident insurance 	; die Unfallversicherung;;
accident liability 	; Unfallhaftpflicht;;
accidental 	; unglueckliche;;
accidental 	; zufaellig;;
accidental death 	; Unfalltod;;
accidentally 	; aus Versehen;;
accidentally 	; ungluecklicherweise;;
accidentally 	; zufaellig;;
accidently 	; zufaellig;;
acclamation 	; Beifall;;
acclamations 	; Beifall;;
acclivity 	; Steigung;;
acclivity 	; die Boeschung;;
accocation 	; Verwaltung;;
accocation 	; die Verwaltung;;
accolade 	; Auszeichnung;;
accolade 	; Lob;;
accommodation 	; Unterkunft;;
accommodation adress 	; Nachsendeadresse;;
accommodation personnel 	; Scheingruende;;
accommodation purchase 	; Vorzugskauf;;
accomodation 	; Anpassung;;
accompanied 	; begleitet;;
accompaniment 	; Begleitung;;
accompanying 	; begleitend;;
accomplice 	; Komplize;;
accomplice 	; Mitschuldiger;;
accomplice 	; der Helfershelfer;;
accomplice 	; der Komplize;;
accomplishment 	; Ausfuehrung;;
accord 	; Uebereinstimmung;;
accord 	; der Akkord;;
accordance 	; Uebereinstimmung;;
accordance 	; Zustimmung;;
accordant 	; uebereinstimmend;;
according 	; uebereinstimmend;;
according to 	; entsprechend;;
according to 	; gemaess;;
according to 	; nach;;
according to her lights 	; so gut sie es eben versteht;;
according to plan 	; planmaessig;;
according to the rules 	; ordnungsgemaess;;
accordingly 	; danach;;
accordingly 	; dementsprechend;;
accordingly 	; demgemaess;;
accordingly 	; uebereinstimmend;;
accordingly 	; zugehoerig;;
account 	; Bericht;;
account 	; Konto;;
account 	; Rechnung;;
account 	; Ursache;;
account 	; Wert;;
account balance 	; Kontostand;;
account maintenance charge 	; Kontofuehrungsgebuehr;;
accountability 	; Verantwortlichkeit;;
accountable 	; verantwortlich;;
accountancy 	; Rechnungswesen;;
accountant 	; Buchhalter;;
accounting 	; Buchhaltung;;
accounting control 	; Rechnungspruefung;;
accounting equation 	; Bilanzgleichung;;
accounts master record 	; Kontenstammsatz;;
accounts payable 	; Kreditorenkonten;;
accounts payable master 	; Kreditorenstamm;;
accrual 	; Zuwachs;;
accrual and deferral 	; Rechnungsabgrenzung;;
accumulation 	; Anhaeufung;;
accumulation 	; Haufen;;
accumulation factor 	; Aufzinsungsfaktor;;
accumulation field 	; Akkumulierungsfeld;;
accumulation of annuity 	; Rentenendwert;;
accumulation of capital 	; Kapitalbildung;;
accumulation of inventories 	; Lagerauffuellung;;
accumulation of mud 	; Verschlammung;;
accumulation of risk 	; Risikohaeufung;;
accumulation of value 	; Wertbildung;;
accumulation period 	; Zinseszinsperiode;;
accumulator 	; Akkumulator;;
accumulator 	; Sammler;;
accuracy 	; Genauigkeit;;
accuracy 	; die Puenktlichkeit;;
accurate 	; genau;;
accursed 	; verwuenscht;;
accurst 	; verflucht;;
accurst 	; verwuenscht;;
accusation 	; Anklage;;
accusative 	; Akkusativ;;
accused 	; Angeklagter;;
accustomed 	; gewoehnt;;
accustomed to 	; gewohnt an;;
ace 	; As;;
ace 	; die Kanone;;
ace 	; die Kleinigkeit;;
acerbity 	; Rauhheit;;
acetate 	; Azetat;;
acetatic 	; essigsauer;;
acetone 	; Azeton;;
ache 	; Schmerz;;
aches and pains 	; starke Schmerzen;;
achievement 	; Ausfuehrung;;
achievement 	; Leistung;;
achievement 	; bedeutende Leistung;;
aching 	; schmerzhaft;;
achorage 	; Ankerplatz;;
achromatic 	; achromatisch;;
achromatic 	; farblos;;
acid 	; Saeure;;
acid 	; sauer;;
acid drops 	; saure Drops;;
acid test 	; Feuerprobe;;
acidities of wine 	; Weinsaeuren;;
acknowledge 	; Vereinbarung;;
acknowledged 	; Kenntnis;;
acknowledged 	; bestaetigte;;
acknowledgement 	; Eingangsbestaetigung;;
acknowledgement of debt 	; Schuldanerkenntnis;;
acknowledgement of receipt 	; Empfangsbestaetigung;;
acknowledgment 	; Anerkennung;;
acme 	; Gipfel;;
acne 	; die Akne;;
acolyte 	; Messdiener;;
aconite 	; Eisenhut;;
acorn 	; Eichel;;
acoustic 	; Akustik;;
acoustic pressure 	; Schalldruck;;
acoustical 	; akustisch;;
acoustical absorption 	; Schallabsorption;;
acoustics 	; Akustik;;
acquaintance 	; Bekanntschaft;;
acquainted 	; bekannt;;
acquainted 	; teilte mit;;
acquainting 	; bekannt machend;;
acquisition 	; Erfassung;;
acquisition 	; Erwerb;;
acquisition 	; Erwerbung;;
acquisition commission 	; Abschlussprovision;;
acquisitions 	; Errungenschaften;;
acquisitive 	; gewinnsuechtig;;
acquittal 	; Freispruch;;
acquittance 	; Tilgung;;
acre 	; Acker;;
acre 	; Morgen;;
acrid 	; aetzend;;
acrid 	; scharf;;
acridity 	; Schaerfe;;
acrimonious 	; erbittert;;
acrobat 	; Akrobat;;
acronym 	; Akronym;;
acrophobia 	; Hoehenangst;;
across 	; durch;;
across 	; herueber;;
across 	; hinueber;;
across 	; jenseits;;
across 	; quer durch;;
across 	; ueber;;
across from 	; gegenueber;;
across the board 	; global;;
acrylic 	; acrylsauer;;
act 	; Akt;;
act 	; Gesetz;;
act 	; Tat;;
act liability insurance 	; gesetzliche Haftpflichtversicherung;;
act of God 	; hoehere Gewalt;;
acting 	; handelnd;;
acting 	; stellvertretend;;
actinism 	; Sonnenstrahlen;;
actinism 	; chemische Wirkung;;
action 	; Aktion;;
action 	; Handlung;;
action 	; Prozess;;
action 	; Tat;;
action 	; Wirkung;;
action for damages 	; Schadenersatzklage;;
action research 	; anwendungsbezogene Forschung;;
actions 	; Taetigkeit;;
activated 	; in Betrieb gesetzt;;
activates 	; Aktivitaeten;;
activation 	; Aktivierung;;
activation 	; Entwicklungserregung;;
activation research 	; Kaufentschlussanalyse;;
active 	; rege;;
active 	; taetig;;
active 	; wirksam;;
activist 	; Aktivist;;
activities 	; Umtriebe;;
activity 	; Aktivitaet;;
activity 	; Betaetigung;;
activity 	; Taetigkeit;;
actor 	; Schauspieler;;
actress 	; Schauspielerin;;
actual 	; effektiv;;
actual 	; tatsaechlich;;
actual 	; wirklich;;
actualities 	; Tatsachen;;
actuality 	; Aktualitaet;;
actuality 	; Wirklichkeit;;
actually 	; aktuell;;
actually 	; wirklich;;
actuarial 	; versicherungsmathematisch;;
actuarial theory 	; Versicherungsmathematik;;
actuated 	; in Gang gebracht;;
actuator 	; Stellglied;;
acute 	; scharf;;
ad 	; Werbung;;
ad budget 	; Werbeetat;;
adamant 	; unerbittlich;;
adaptability 	; Anpassungsfaehigkeit;;
adaptation 	; Anpassung;;
adapted 	; angepasste;;
adapter 	; Adapter;;
adapter 	; Zwischenstueck;;
adaptor 	; Passstueck;;
adaptor 	; Zwischenstueck;;
add on sale 	; Anschlussauftrag;;
add-on 	; Zusatz;;
add-on kit 	; Nachruestbausatz;;
add-on memory 	; Erweiterungsspeicher;;
added 	; zusaetzlich;;
addend 	; Summand;;
addendum [pl. addenda] 	; Beifuegung;;
addendum [pl. addenda] 	; Nachtrag;;
adder 	; Addierer;;
addict 	; Suechtiger;;
addicted 	; verfallen;;
addiction 	; Hang;;
adding 	; addier;;
adding 	; zufuegend;;
addition 	; Addition;;
addition 	; Hinzufuegung;;
addition 	; Zusatz;;
addition 	; Zutat;;
additional 	; zusaetzlich;;
additions 	; Beifuegungen;;
additive 	; Zusatzmittel;;
additive 	; zusaetzliche;;
addle 	; faul (Eier);;
addle 	; unfruchtbar;;
address 	; Adresse;;
address 	; Anrede;;
address 	; Anschrift;;
address 	; Ansprache;;
address 	; Gewandtheit;;
address array 	; das Adressfeld;;
addressability 	; Adressierbarkeit;;
addressable 	; adressierbarer;;
addressed 	; adressiert;;
addressee 	; Empfaenger;;
addresses 	; Adressen;;
addressing 	; Adressierung;;
adenoid 	; der Nasenpolyp;;
adenoid 	; druesenartig;;
adept 	; Eingeweihter;;
adequacy 	; Angemessenheit;;
adequate 	; angemessen;;
adherence 	; Anhaenglichkeit;;
adherence 	; Anhaftung;;
adherent 	; anhaftend;;
adhesion 	; Einwilligung;;
adhesion 	; Haftvermoegen;;
adhesions 	; Anhaftung;;
adhesive 	; Klebstoff;;
adhesive 	; klebend;;
adhesive 	; klebrig;;
adipose 	; das tierische Fett;;
adipose 	; fett;;
adiposeness 	; Fettsucht;;
adjacent 	; angrenzend;;
adjacent 	; benachbart;;
adjacent 	; danebenliegend;;
adjective 	; Eigenschaftswort;;
adjective law 	; Verfahrensrecht;;
adjournment 	; der Aufschub;;
adjudication 	; Gerichtsbeschluss;;
adjudicator 	; Schiedsrichter;;
adjunct 	; Beifuegung;;
adjunct 	; der Gehilfe;;
adjunct professor 	; der ausserordentliche Professor;;
adjurnment 	; Aufschub;;
adjustable 	; einstellbar;;
adjusted 	; erweitert;;
adjustment 	; Anordnung;;
adjustment 	; Berichtigung;;
administration 	; Verwaltung;;
administration of estates 	; Nachlassverwaltung;;
administrative 	; verwaltungsmaessig;;
administrative accounting 	; Finanzbuchhaltung;;
administrative discretion 	; Ermessensspielraum;;
administrator 	; Verwalter;;
administratorship 	; Verwalteramt;;
admirable 	; bewundernswert;;
admiral 	; Admiral;;
admiration 	; Bewunderung;;
admirer 	; Verehrer;;
admissible 	; zulaessig;;
admission 	; Einlass;;
admission 	; Eintritt;;
admission 	; Erlaubnis;;
admission 	; Zutritt;;
admission fee 	; Aufnahmegebuehr;;
admission free! 	; Eintritt frei!;;
admittance 	; Eintritt;;
admittance 	; Scheinleitwert;;
admittance 	; Zutritt;;
ado 	; Getue;;
adobe 	; der Lehmziegel;;
adolescence 	; Jugend;;
adolescence 	; Wachstum;;
adolescent 	; Jugendlicher;;
adolescent 	; wachsend;;
adoption 	; Adoption;;
adorable 	; anbetungswuerdig;;
adorably 	; verehrungswuerdig;;
adroit 	; gewandt;;
adsorption 	; die Adsorption;;
adulator 	; Schmeichler;;
adult 	; erwachsen;;
adult evening classes 	; Volkshochschule;;
adulteration 	; Faelschung;;
adulterer 	; Ehebrecher;;
adulteress 	; Ehebrecherin;;
adulterous 	; ehebrecherisch;;
adultery 	; Ehebruch;;
adults 	; Erwachsene;;
advance 	; Fortschritt;;
advance assessment 	; Vorausveranlagung;;
advanced 	; erweiterte;;
advanced technology 	; Spitzentechnologie;;
advancement 	; Vorruecken;;
advances 	; Annaeherungsversuche;;
advantage 	; Vorteil;;
advantageous 	; vorteilhaft;;
advantages 	; Ueberlegenheit;;
advantages 	; Vorteile;;
advent 	; Advent;;
advent 	; Beginn;;
adventure 	; Abenteuer;;
adventures 	; Wagnisse;;
adventuresome 	; unternehmungslustig;;
adventurous 	; abenteuerlich;;
adventurousness 	; Kuehnheit;;
adverb 	; Adverb;;
adverb 	; Umstandswort;;
adverbial 	; adverbial;;
adversary 	; Gegner;;
adverse 	; feindlich;;
adverse 	; widrig;;
adverse health effects 	; gesundheidsschaedigende Wirkungen;;
advertisement 	; Ankuendigung;;
advertisement 	; Anzeige;;
advertisement 	; Reklame;;
advertiser 	; Werbungbetreibender;;
advertising 	; Werbung;;
advertising gift 	; Werbegeschenk;;
advertising medium 	; Werbetraeger;;
advertising pillar 	; Litfasssaeule;;
advice 	; Rat;;
advice 	; Ratschlag;;
advice of receipt 	; Rueckschein;;
advisable 	; ratsam;;
advised 	; bedachtsam;;
adviser 	; Ratgeber;;
advisor 	; Berater;;
advisory 	; Gutachterkommission;;
advisory 	; beratend;;
advocate 	; Anwalt;;
advocated 	; verteidigte;;
adz 	; Breitbeil;;
aeon 	; Ewigkeit;;
aerated 	; durchlueftet;;
aeration 	; mit Luft durchsetzt;;
aerator 	; Luefter;;
aerial 	; Antenne;;
aerial 	; luftig;;
aerocab 	; Lufttaxi;;
aerodrome 	; Flughafen;;
aerodynamic 	; aerodynamisch;;
aerodynamics 	; Aerodynamik;;
aeronautical 	; aeronautisch;;
aeroplane 	; Flugzeug;;
aerosol 	; Aerosol;;
aesthetic 	; Aesthetik;;
afar 	; fern;;
affable 	; leutselig;;
affair 	; Angelegenheit;;
affair 	; Geschaeft;;
affectation 	; Vorliebe;;
affectation 	; Ziererei;;
affected 	; beigefuegt;;
affected 	; gekuenstelt;;
affection 	; Zuneigung;;
affectionate 	; liebevoll;;
affectionate 	; zugetan;;
affidavit 	; eidesstattliche Erklaerung;;
affiliated 	; angegliedert;;
affiliation 	; Angliederung;;
affiliation 	; die Zugehoerigkeit;;
affiliation case 	; Vaterschaftsklage;;
affinity 	; Verwandtschaft;;
affirmation 	; Bekraeftigung;;
affirmative 	; zustimmend;;
affirmed 	; bestaetigt;;
affixed 	; befestigt;;
affluence 	; Reichtum;;
affluence 	; Ueberfluss;;
affluent 	; reich;;
affluent 	; wohlhabend;;
affordable 	; erschwinglich;;
affords 	; liefert;;
affray 	; Tumult;;
aflame 	; in Flammen;;
afloat 	; ueber Wasser;;
aforementioned 	; obenerwaehnt;;
aforesaid 	; besagt;;
afraid 	; aengstlich;;
afraid 	; bange;;
afraid 	; befuerchtend;;
afraid 	; besorgt;;
afresh 	; neu;;
africa 	; Afrika;;
african 	; afrikanisch;;
aft 	; Hinter-;;
after 	; gemaess;;
after 	; nach;;
after 	; nachdem;;
after 	; nachher;;
after all 	; nach allem;;
after all 	; schliesslich;;
after careful consideration 	; nach reiflichem Nachdenken;;
after my fancy 	; nach meinem Geschmack;;
after-sales service 	; Kundendienst;;
afterheater 	; Nacherwaermer;;
aftermath 	; Nachwirkung;;
afternoon 	; Nachmittag;;
afterward 	; spaeter;;
afterwards 	; nachher;;
afterwards 	; rueckwaerts;;
again 	; abermals;;
again 	; ferner;;
again 	; wieder;;
against 	; gegen;;
against 	; wieder;;
age 	; Alter;;
age 	; Lebensalter;;
age 	; Zeitalter;;
aged 	; im Alter von;;
agency 	; Agentur;;
agency 	; Vertretung;;
agenda 	; Tagesordnung;;
agent 	; Agent;;
agent 	; Vertreter;;
ages 	; altert;;
agglutinating 	; verklebend;;
aggravating 	; erschwerend;;
aggression 	; Angriff;;
aggressive 	; angriffslustig;;
aggressiveness 	; Angriffslust;;
aggressor 	; Angreifer;;
aghast 	; entgeistert;;
agile 	; lebhaft;;
agility 	; Lebendigkeit;;
aging 	; Alterung;;
aging 	; alternd;;
agitate 	; handelt;;
agitation 	; Beunruhigung;;
agitation 	; Taetigkeit;;
agitator 	; Anstifter;;
agitator 	; Unruhestifter;;
agnostic 	; Agnostiker;;
ago 	; vor;;
ago 	; vorher;;
agonies 	; Qualen;;
agonizing 	; qualvoll;;
agony 	; Qual;;
agony 	; Todeskampf;;
agrarian 	; landwirtschaftlich;;
agreeable 	; angenehm;;
agreed 	; vereinbart;;
agreed 	; zugestimmt;;
agreement 	; Abkommen;;
agreement 	; Uebereinkunft;;
agreement 	; Uebereinstimmung;;
agreement 	; Verabredung;;
agreement 	; Vereinbarung;;
agreement 	; Vertrag;;
agreement 	; Zustimmung;;
agricultural 	; landwirtschaftlich;;
agrimony 	; Odermennig ( lat. Agrimonia eupatoria );;
aground 	; gestrandet;;
ahead 	; geradeaus;;
ahead 	; oben;;
ahead 	; voran;;
ahead 	; voraus;;
ahead 	; vorwaerts;;
ahead of the times 	; seiner Zeit voraus;;
aid 	; Hilfe;;
aid loan 	; Entwicklungshilfekredit;;
aided 	; unterstuetzt;;
ailment 	; Leiden;;
aim 	; Ziel;;
aim 	; Zweck;;
aimless 	; ziellos;;
air 	; Aussehen;;
air 	; Lied;;
air 	; Luft;;
air 	; Miene;;
air inlet 	; Luftansaugung;;
air lock 	; Lufteinschluss;;
air-pump 	; Luftpumpe;;
airborne 	; durch die Luft getragen;;
aircraft 	; Luftfahrzeug;;
airfield 	; Flugplatz;;
airflow 	; Luftstrom;;
airline 	; Luftverkehrslinie;;
airliner 	; grosses Passagierflugzeug;;
airmail 	; Luftpost;;
airplane 	; Flugzeug;;
airport 	; Flughafen;;
airways 	; Luftverkehrslinien;;
airy 	; luftig;;
aisle 	; Gang zwischen Sitzbaenken;;
ajar 	; angelehnt;;
ake 	; See;;
akin 	; verwandt;;
alacrity 	; Eifer;;
alarm 	; Alarm;;
alarm 	; Warneinrichtung;;
alarmed 	; aufgeschreckt;;
albeit 	; obgleich;;
albeit 	; ungeachtet;;
album 	; Album;;
alcohol 	; Alkohol;;
alcoholic 	; alkoholisch;;
alcove 	; Nische;;
ale 	; Aal;;
ale 	; Bier;;
alert 	; wachsam;;
alerting 	; alarmierend;;
algae 	; Algen;;
algebra 	; Algebra;;
algebraic 	; algebraische;;
algebraic 	; mathematisch;;
algorithm 	; Algorithmus;;
alias 	; alias;;
alibi 	; Alibi;;
alien 	; Fremder;;
alien 	; fremd;;
alienable 	; verkaeuflich;;
alienated 	; abspenstig gemacht;;
alienation 	; Entfremdung;;
aligned 	; verbunden;;
alignment 	; Anschluss;;
alignment 	; Einstellung;;
alike 	; aehnlich;;
alike 	; ebenso;;
alike 	; gleich;;
alike 	; gleicherweise;;
alike 	; ohne Unterschied;;
alimonies 	; Alimente;;
alimony 	; Unterhalt;;
alive 	; lebend;;
alive 	; lebendig;;
all 	; all;;
all 	; alle;;
all 	; ganz;;
all 	; jeder;;
all along 	; die ganze Zeit;;
all at once 	; ganz ploetzlich;;
all day long 	; den ganzen Tag;;
all in a tumble 	; kunterbunt durcheinander;;
all joking aside! 	; Spass beiseite!;;
all kinds of 	; alle moeglichen;;
all night 	; die ganze Nacht hindurch;;
all night long 	; die ganze Nacht hindurch;;
all of a sudden 	; ganz ploetzlich;;
all of us 	; wir alle;;
all over 	; ueber und ueber;;
all over 	; ueberall;;
all over the town 	; in der ganzen Stadt;;
all over the world 	; ueberall;;
all right 	; ganz recht;;
all right 	; in Ordnung;;
all right 	; schon gut;;
all sorts of people 	; alle moeglichen Leute;;
all sorts of things 	; alles moegliche;;
all the more 	; um so mehr;;
all the peoples of the world 	; alle Voelker der Erde;;
all the same 	; dennoch;;
all the same 	; ganz gleich;;
all the same 	; trotzdem;;
all the time 	; die ganze Zeit;;
all the world and his wife 	; Gott und die Welt;;
all the year round 	; das ganze Jahr hindurch;;
all told 	; alles in allem;;
allayed 	; gelindert;;
allaying 	; lindernd;;
allegation 	; Behauptung;;
alleged 	; angeblich;;
allegiance 	; Untertanentreue;;
alleging 	; behauptend;;
alley 	; Allee;;
alliance 	; Buendnis;;
allied 	; verbuendet;;
allies 	; Verbuendete;;
allocation 	; Besetzung;;
allocation 	; Speicherverteilung;;
alloted 	; zugewiesen;;
allotment 	; Anteil;;
allotments 	; Schrebergaerten;;
allotted 	; zugewiesen;;
allowable 	; zulaessig;;
allowance 	; Eraubnis;;
allowance 	; Zuschuss;;
allowing 	; zugehoerig;;
alloy 	; Legierung;;
allusion 	; Anspielung;;
allusions 	; Anspielungen;;
ally 	; Verbuendeter;;
almighty 	; allmaechtig;;
almost 	; beinahe;;
almost 	; fast;;
almost 	; meist;;
almost 	; nahezu;;
aloft 	; oben;;
alone 	; allein;;
alone 	; einsam;;
along 	; der Laenge nach;;
along 	; entlang;;
along 	; fort;;
along 	; laengs;;
along 	; weiter;;
along general lines 	; in grossen Zuegen;;
along the road 	; die Strasse entlang;;
alongside 	; laengsseits;;
aloud 	; laut;;
alphabet 	; Alphabet;;
alphabetic 	; alphabetisch;;
alphabetic-numeric 	; alphanumerisch;;
alphabetical 	; alphabetisch;;
alphanumeric 	; alphanumerisch;;
already 	; bereits;;
already 	; schon;;
also 	; auch;;
also 	; ausserdem;;
also 	; ebenso;;
also 	; ferner;;
altar 	; Altar;;
alterable 	; veraenderbar;;
alteration 	; Aenderung;;
alterations 	; Neuerungen;;
alternate 	; alternativ;;
alternately 	; abwechselnd;;
alternately 	; wechselweise;;
alternating current 	; Wechselstrom;;
alternation 	; Halbwelle;;
alternative 	; alternativ;;
alternative 	; einander ausschliessend;;
alternatives 	; Alternativen;;
alternator 	; Wechselstromgenerator;;
although 	; obgleich;;
although 	; obwohl;;
altitude 	; Hoehe;;
altogether 	; ganz und gar;;
altogether 	; insgesamt;;
altogether 	; saemtlich;;
altogether 	; zusammen;;
aluminium 	; Aluminium;;
alumni 	; ehemalige Schueler;;
always 	; immer;;
always 	; stets;;
always at your fingertips 	; immer zur Hand;;
am 	; Vormittags;;
am 	; bin;;
amalgamation 	; Zusammenschluss;;
amateur 	; Amateur;;
amateur 	; Anfaenger;;
amateur 	; Nichtfachmann;;
amazement 	; Schrecken;;
ambassador 	; Botschafter;;
amber 	; bernsteinfarben;;
ambient 	; Aussen-;;
ambient 	; Umgebungs-;;
ambiguities 	; Zweideutigkeiten;;
ambiguity 	; Doppelsinnigkeit;;
ambiguous 	; mehrdeutige;;
ambiguous 	; verschwommen;;
ambiguously 	; doppeldeutig;;
ambition 	; Ehrgeiz;;
ambitious 	; ehrgeizig;;
ambivalence 	; Doppelwertigkeit;;
ambulance 	; Krankenwagen;;
ambulant 	; wandernd;;
ambush 	; Hinterhalt;;
amelioration 	; Aufbesserung;;
amendment 	; Berichtigung;;
amends 	; Schadenersatz;;
amenities 	; Annehmlichkeiten;;
amenity 	; Annehmlichkeit;;
america 	; Amerika;;
american 	; Amerikaner;;
american 	; amerikanisch;;
amethyst 	; Amethyst;;
amiable 	; liebenswuerdig;;
amiably 	; liebenswuerdig;;
amicable 	; freundschaftlich;;
amicably 	; in Guete;;
amid 	; inmitten;;
amidst 	; mitten unter;;
amiss 	; verkehrt;;
amity 	; Freundschaft;;
ammoniac 	; Ammoniak;;
ammunition 	; Munition;;
among 	; mitten unter;;
among 	; unter;;
among 	; zwischen;;
among other things 	; unter anderem;;
among themselves 	; untereinander;;
amongst 	; mitten unter;;
amongst 	; zwischen;;
amorous 	; verliebt;;
amorphous 	; formlos;;
amorphous 	; formlos;;
amortization 	; Amortisation;;
amortization 	; Tilgung;;
amortized 	; amortisierte;;
amortized 	; getilgt;;
amount 	; Betrag;;
amount 	; gelesene;;
amounting 	; betragend;;
ampere 	; Ampere;;
ample 	; reichlich;;
ample 	; weit;;
amplification 	; Erweiterung;;
amplification 	; Verstaerkung;;
amplifier 	; Verstaerker;;
amplitude 	; Amplitude;;
amto use 	; amuesieren;;
amused 	; belustigt;;
amusement 	; Unterhaltung;;
amusing 	; amuesant;;
an 	; ein;;
an approved method 	; eine bewaehrte Methode;;
an hour before take-off 	; eine Stunde vor Abflug;;
an infant prodigious 	; ein Wunderkind;;
an old hand 	; ein erfahrener Mann;;
anaemia 	; Bleichsucht;;
analog 	; analog;;
analog-to-digital 	; Analogdigital;;
analogous 	; analog;;
analogue 	; Analysator;;
analogue 	; Gegenstueck;;
analogue 	; analog;;
analogy 	; Uebereinstimmung;;
analyser 	; Messer;;
analyses 	; Analysen;;
analysis 	; Analyse;;
analysis 	; Untersuchungen;;
analyst 	; Analytiker;;
analytic 	; analytisch;;
analytical 	; analytisch;;
analyzer 	; Analysator;;
analyzer 	; Analyseroutine;;
anarchic 	; gesetzlos;;
anarchy 	; Anarchie;;
anatomical 	; anatomisch;;
anatomist 	; Anatom;;
anatomy 	; Lehre vom Koerper;;
ancestor 	; Vorfahr;;
ancestory 	; Abstammung;;
ancestral 	; die Vorfahren betreffend;;
ancestry 	; Abstammung;;
anchor 	; Anker;;
anchored 	; verankert;;
anchovy 	; Sardelle;;
ancient 	; alt;;
ancient 	; ehemalig;;
ancillary 	; untergeordnet;;
and 	; und;;
and all the rest of them 	; und alle anderen;;
and so on 	; und so weiter;;
and what more do you want? 	; und was wuenschen Sie noch?;;
anecdote 	; Anekdote;;
anew 	; aufs neue;;
anew 	; von neuem;;
angel 	; Engel;;
angelic 	; engelhaft;;
angelical 	; engelhaft;;
anger 	; Zorn;;
angle 	; Winkel;;
angled 	; gewinkelt;;
angrier 	; aergerlicher;;
angriest 	; aergerlichste;;
angrily 	; aergerlich;;
angrily 	; veraergert;;
angry 	; aergerlich;;
angry 	; aufgebracht;;
angry 	; boese;;
angry 	; erzuernt;;
angry 	; zornig;;
angst 	; Angst;;
anguish 	; Pein;;
angular 	; eckig;;
angular 	; schraeg;;
angular 	; winklig;;
angular contact bearing 	; Schraeglager;;
angular face 	; Schraegflaeche;;
animadversion 	; Verweis;;
animadversions 	; Tadel;;
animal 	; Tier;;
animally 	; tierisch;;
animated 	; bewegt;;
animation 	; Animation;;
animation 	; Anregung;;
animosity 	; Feindseligkeit;;
ankle 	; Fussknoechel;;
ankle 	; Knoechel;;
annex 	; Anhang;;
annexation 	; Aneignung;;
annexation 	; Hinzufuegung;;
annihilation 	; Vernichtung;;
anniversaries 	; Jahrestage;;
anniversary 	; Jahrestag;;
annotation 	; Anmerkung;;
announced 	; bekannt gemacht;;
announcement 	; Anmeldung;;
announcement 	; Bekanntmachung;;
annoyance 	; Verdruss;;
annoyed 	; veraergert;;
annoying 	; aergerlich;;
annoying 	; belaestigend;;
annual 	; jaehrlich;;
annual turnover 	; Jahresumsatz;;
annuall 	; jaehrlich;;
annually 	; jaehrlich;;
annuity 	; Jahresrente;;
annular 	; kranzfoermig;;
annular 	; ringfoermig;;
annulment 	; Ungueltigkeitserklaerung;;
annuls 	; annulliert;;
annulus 	; Kranz;;
annulus 	; Ring;;
anode 	; Anode;;
anomalous 	; anormal;;
anomalously 	; regelwidrig;;
anonymity 	; Anonymitaet;;
anonymous 	; anonym;;
anonymous 	; namenlos;;
another 	; andere;;
another 	; ein anderer;;
another 	; ein anderes;;
another 	; noch ein anderer;;
another 	; noch einer;;
another 	; weitere;;
another piece of meat 	; noch ein Stueck Fleisch;;
another time 	; ein anderes Mal;;
ansi 	; ANSI;;
answer 	; Antwort;;
answerable 	; verantwortlich;;
answered 	; beantwortet;;
answered 	; geantwortet;;
ant 	; Ameise;;
antagonism 	; Widerstreit;;
antagonistic 	; entgegenwirkend;;
antecedent 	; vorangehend;;
antecedent 	; vorher;;
antenna 	; Antenne;;
antennae 	; Antennen;;
antennas 	; Antennen;;
anterior 	; frueher;;
anthracite 	; Glanzkohle;;
anthropology 	; Lehre vom Menschen;;
antibody 	; Gegenkoerper;;
anticipated 	; erwartet;;
anticipation 	; Vorwegnahme;;
anticompetitive 	; wettbewerbsbeschraenkend;;
antifriction bearing 	; Waelzlager;;
antipathy 	; Abneigung;;
antipodes 	; Antipoden;;
antiquated 	; veraltet;;
antique 	; antik;;
antiquity 	; Altertum;;
antiseptic 	; antiseptisch;;
anxiety 	; Aengstlichkeit;;
anxiety 	; Angst;;
anxiety 	; Bemuehen;;
anxiety 	; Besorgnis;;
anxious [about,for] 	; aengstlich;;
anxious [about,for] 	; besorgt [um];;
anxiously 	; unruhig;;
any 	; beliebige;;
any 	; ein;;
any 	; einer;;
any 	; irgend etwas;;
any 	; irgendeiner;;
any 	; irgendwelche;;
any 	; jeder;;
anybody 	; irgend jemand;;
anybody 	; irgendeiner;;
anybody 	; jeder;;
anybody 	; jeder beliebige;;
anybody 	; jemand;;
anyhow 	; dennoch;;
anyhow 	; irgendwie;;
anyhow 	; trotzdem;;
anymore 	; nicht mehr;;
anymore 	; weiterhin;;
anyone 	; irgend jemand;;
anyone 	; irgendeiner;;
anyone 	; jeder;;
anyone 	; jeder beliebige;;
anyone 	; jemand;;
anything 	; etwas;;
anything 	; irgend etwas;;
anything 	; jedes;;
anything 	; jedes beliebige;;
anything else, madam? 	; noch etwas, bitte?;;
anytime 	; irgendwann;;
anytime 	; jederzeit;;
anyway 	; in jeglicher Richtung;;
anyway 	; irgendwie;;
anyway 	; jedenfalls;;
anywhere 	; irgendwo;;
anywhere 	; irgendwohin;;
anywhere 	; ueberall;;
apart 	; fuer sich;;
apart 	; getrennt;;
apart [from] 	; abgesehen [von];;
apart [from] 	; abgesondert;;
apart [from] 	; abseits;;
apartheid 	; Rassentrennung;;
apartly 	; einzeln;;
apartment 	; Einzelzimmer;;
apartments 	; Wohnungen;;
apathy 	; Teilnahmslosigkeit;;
ape 	; Affe;;
aperture 	; Oeffnung;;
apish 	; affig;;
apologetically 	; sich rechtfertigend;;
apologies 	; Entschuldigungen;;
apology 	; Entschuldigung;;
apology 	; Rechtfertigung;;
apostrophe 	; Apostroph;;
appalling 	; entsetzlich;;
apparatus 	; Apparat;;
apparent 	; anscheinend;;
apparently 	; offensichtlich;;
apparently 	; scheinbar;;
appealing 	; flehend;;
appearance 	; Aeusseres;;
appearance 	; Anschein;;
appearance 	; Erscheinung;;
appearances are deceiving 	; der Schein truegt;;
appears 	; tritt auf;;
appellate 	; die Berufung betreffend;;
appellation 	; Bezeichnung;;
appendage 	; Anhang;;
appended 	; angehaengte;;
appendices 	; Anhaenge;;
appendix 	; Anhang;;
appendix 	; Blinddarm;;
appendixes 	; Anhaenge;;
appetite 	; Appetit;;
appetites 	; Verlangen;;
appetizer 	; Appetitanreger;;
appetizer 	; appetitanregendes Mittel;;
appetizing 	; appetitanregend;;
appetizing 	; appetitlich;;
applauds 	; applaudiert;;
applause 	; Beifall;;
apple 	; Apfel;;
applesauce 	; Apfelmus;;
appliance 	; Vorrichtung;;
applicable 	; anwendbar;;
applicant 	; Bewerber;;
applicant 	; Bittsteller;;
application 	; Anwendung;;
application 	; Bewerbung;;
application 	; Fleiss;;
application 	; Gesuch;;
application 	; Zusatz;;
applications 	; Beifuegungen;;
applied 	; angewandt;;
appointed 	; bestimmte;;
appointee 	; Ernannter;;
appointment 	; Anordnung;;
appointment 	; Bestimmung;;
appointment 	; Ernennung;;
appointment 	; Verabredung;;
apportionable 	; aufteilbar;;
apportionment 	; Umlegung;;
apportionment 	; Verteilung;;
appraisal 	; Abschaetzung;;
appraisal 	; Schaetzung;;
appreciable 	; merkbar;;
appreciable 	; nennenswert;;
appreciably 	; merkbar;;
appreciation 	; Wuerdigung;;
apprehension 	; Auffassungsgabe;;
apprehensive 	; begreifend;;
apprentice 	; Lehrling;;
apprenticeship 	; Lehre;;
apprenticeship 	; Lehrverhaeltnis;;
approach 	; Zugang;;
approach 	; Zutritt;;
approach 	; sich naehern;;
approache 	; naehern;;
approaches 	; Annaeherungen;;
approaching 	; auf einen zukommend;;
approbated 	; approbiert;;
approbation 	; Billigung;;
approbation 	; Zustimmung;;
appropriate 	; zugehoerig;;
appropriate 	; zutreffend;;
appropriated 	; zueigen gemacht;;
appropriations 	; Besitznahmen;;
approval 	; Billigung;;
approval 	; Genehmigung;;
approved 	; gebilligt;;
approvement 	; Verbesserung;;
approximate 	; naehern;;
approximated 	; angenaehert;;
approximately 	; annaehernd;;
approximately 	; etwa;;
approximately 	; zunaechst;;
approximates 	; naehert sich;;
approximation 	; Annaeherung;;
apricots 	; Aprikosen;;
apriori 	; zunaechst;;
apron 	; Schuerze;;
apt 	; geeignet;;
aptitude 	; Eignung;;
aptitude 	; Neigung;;
aptly 	; passend;;
aptness 	; Neigung;;
aptnesses 	; Neigungen;;
aqueduct 	; Wasserleitung;;
aqueous 	; waesserig;;
arbiter 	; Schiedsmann;;
arbitrage 	; Kursunterschied;;
arbitrarily 	; willkuerlich;;
arbitrariness 	; Willkuer;;
arbitrary 	; willkuerlich;;
arbitration 	; Entscheidung;;
arbitration 	; Schiedsgerichtsbarkeit;;
arbitrator 	; Schiedsrichter;;
arbor 	; Spindel;;
arc 	; Bogen;;
arcade 	; Bogengang;;
arch 	; Bogen;;
archaeology 	; Altertumskunde;;
archaic 	; veraltet;;
arched 	; gewoelbt;;
archery 	; Bogenschiessen;;
arches 	; Gewoelbe;;
arching 	; woelbend;;
architect 	; Architekt;;
architectural 	; die Baukunst betreffend;;
architecture 	; Architektur;;
archival 	; archivierte;;
archived 	; archiviert;;
archives 	; Archiv;;
arctic 	; arktisch;;
ardency 	; Hitze;;
ardent 	; brennend;;
ardent 	; heiss;;
ardor 	; Hitze;;
ardour 	; Hitze;;
arduous 	; muehsam;;
are 	; bist;;
are 	; seid;;
are 	; sind;;
area 	; Bereich;;
area 	; Flaeche;;
area 	; Zone;;
areas 	; Flaechen;;
aren't 	; sind nicht;;
arena 	; Arena;;
arg 	; Argument;;
argument 	; Argument;;
arid 	; duerr;;
aristocracy 	; Aristokratie;;
aristocrat 	; Aristokrat;;
aristocratic 	; aristokratisch;;
arithmetic 	; Rechenart;;
arithmetic 	; arithmetisch;;
arithmetical 	; arithmetisch;;
arizona 	; arizona;;
arm 	; Abzweigung;;
arm 	; Arm;;
arm 	; Armlehne;;
armada 	; Armada;;
armament 	; Bewaffnung;;
armchair 	; Lehnstuhl;;
armed 	; bewaffnet;;
armful 	; Armvoll;;
armies 	; Heere;;
armistice 	; Wafenstillstand;;
arms 	; Arme;;
arms 	; Waffen;;
army 	; Heer;;
army 	; Landstreitkraefte;;
aroma 	; Aroma;;
aromatic 	; aromatisch;;
around 	; ringsherum;;
around 	; rund um;;
around 	; um ... herum;;
around 	; ungefaehr;;
arousal 	; Erweckung;;
arrangement 	; Abmachung;;
arrangement 	; Anordnung;;
arrangement 	; Einrichtung;;
arrangement 	; Uebereinkommen;;
arrangement 	; Zusammenstellung;;
array 	; Anordnung;;
array 	; Array;;
array 	; Feld;;
arrays 	; Reihen;;
arrears 	; Rueckstaende;;
arrest 	; Haft;;
arrested 	; verhaftet;;
arrival 	; Ankunft;;
arrogance 	; Anmassung;;
arrogance 	; Ueberheblichkeit;;
arrogant 	; hochmuetig;;
arrogant 	; ueberheblich;;
arrogantly 	; anmassend;;
arrow 	; Pfeil;;
arrow head 	; Masspfeil;;
arrow keys 	; Pfeiltasten;;
arrows 	; Pfeile;;
arse 	; Hintern;;
art 	; Kunst;;
art 	; List;;
arterial 	; eine Hauptader betreffend;;
arteries 	; Hauptverkehrsadern;;
artery 	; Schlagader;;
artful 	; kunstvoll;;
artichokes 	; Artischocken;;
article 	; Abschnitt;;
article 	; Artikel;;
article 	; Gegenstand;;
articles 	; Zeitungsaufsaetze;;
artifice 	; Kunstgriff;;
artifices 	; Tricks;;
artificial 	; kuenstlich;;
artificiality 	; Gekuensteltheit;;
artillery 	; Artillerie;;
artisan 	; Kunsthandwerker;;
artist 	; Kuenstler;;
artistic 	; kuenstlerisch;;
artistical 	; kuenstlerisch;;
artistically 	; kuenstlerisch;;
artless 	; schlicht;;
arts 	; Geisteswissenschaften;;
arts 	; Kuenste;;
as 	; allso;;
as 	; als;;
as 	; da;;
as 	; ebenso;;
as 	; obgleich;;
as 	; so;;
as 	; waehrend;;
as 	; weil;;
as 	; wie;;
as I understand it 	; wie ich es auffasse;;
as I understand it 	; wie ich es sehe;;
as a matter of course 	; ganz selbstverstaendlich;;
as a matter of fact 	; tatsaechlich;;
as a result of 	; als Ergebnis;;
as a reward for 	; zum Dank fuer;;
as a rule 	; in der Regel;;
as bald as a coot 	; voellig kahl;;
as best they could 	; so gut sie konnten;;
as cool as a cucumber 	; die Ruhe selbst sein;;
as easy as winking 	; kinderleicht;;
as far as 	; bis zu;;
as far as 	; so weit wie;;
as far as I can remember 	; soweit ich mich erinnern kann;;
as far as I'm concerned 	; was mich betrifft;;
as flat as a pancake 	; flach wie ein Brett;;
as follows 	; folgendermassen;;
as follows 	; wie folgt;;
as for ... 	; was ... betrifft;;
as for me 	; meinetwegen;;
as for me 	; was mich betrifft;;
as fresh as a daisy 	; quicklebendig;;
as good as a play 	; aeusserst amuesant;;
as if 	; als ob;;
as like as two peas in a pod 	; sich gleichen wie ein Ei dem anderen;;
as matters stand 	; wie die Dinge liegen;;
as much as 	; soviel wie;;
as mute as a maggot 	; stumm wie ein Fisch;;
as plain as the nose in your face 	; sonnenklar;;
as requested 	; wie gewuenscht;;
as right as a trivet 	; in schoenster Ordnung;;
as soon as possible 	; sobald als moeglich;;
as sound as a bell 	; gesund wie ein Fisch im Wasser;;
as the case may be 	; wie es gerade kommt;;
as things are now 	; beim augenblicklichen Stand der Dinge;;
as though 	; als ob;;
as ugly as sin 	; haesslich wie die Suende;;
as usual 	; wie gewoehnlich;;
as well as 	; sowohl als auch;;
as yet 	; bis jetzt;;
as yet 	; bisher;;
ascension 	; Aufsteigen;;
ascent 	; Aufstieg;;
ascetic 	; enthaltsam;;
asceticism 	; moenchische Entsagung;;
ascii 	; ASCII;;
aseptic 	; aseptisch;;
asexual 	; geschlechtslos;;
ash 	; Asche;;
ash 	; Esche;;
ash tray 	; Aschenbecher;;
ashamed 	; beschaemt;;
ashes 	; Asche;;
ashore 	; an Land;;
ashy 	; aschig;;
aside 	; beiseite;;
aside 	; daneben;;
aside from 	; ausserdem;;
ask him in 	; bitten Sie ihn hereinzukommen;;
askance 	; seitwaerts;;
askew 	; seitwaerts;;
asleep 	; im Schlaf;;
asleep 	; schlafend;;
asparagus 	; Spargel;;
aspect 	; Aspekt;;
aspect 	; Perspektive;;
aspen 	; Espe ( lat. Populus tremula );;
asphalt 	; Asphalt;;
aspirant 	; Anwaerter;;
aspirant 	; Kandidat;;
aspirations 	; Sehnsuechte;;
aspirin 	; Aspirin;;
ass 	; Arsch;;
ass 	; Esel;;
ass 	; beim Kartenspiel As;;
assassin 	; Meuchelmoerder;;
assassin 	; Moerder;;
assassination 	; Ermordung;;
assault 	; Angriff;;
assaulted 	; angegriffen;;
assemblage 	; Sammlung;;
assemble 	; montiern;;
assemble 	; sich versammeln;;
assembled 	; assemblierte;;
assembler 	; Assembler;;
assembling 	; assemblierend;;
assembly 	; Assembler;;
assembly 	; Baugruppe;;
assembly 	; Montage;;
assembly drawing 	; Uebersichtszeichnung;;
assembly drawing 	; Zusammenstellungszeichnung;;
assertion 	; Behauptung;;
assertions 	; Versicherungen;;
asses 	; Esel;;
assessable 	; abschaetzbar;;
assessed 	; besteuert;;
assessed 	; veranlagt;;
assessment 	; Bewertung;;
assessor 	; Steuereinschaetzer;;
asset 	; Gewinn;;
assets 	; Aktiva;;
assignable 	; abtretbar;;
assignable 	; uebertragbar;;
assignatioas 	; Verabredungen;;
assignation 	; Verabredung;;
assignment 	; Zuordnung;;
assignment 	; Zuweisung;;
assimilation 	; Anpassung;;
assistance 	; Beistand;;
assistance 	; Hilfe;;
assistant 	; Helfer;;
assistants 	; Gehilfen;;
assisted 	; unterstuetzt;;
association 	; Gesellschaft;;
association 	; Verband;;
association 	; Verbindung;;
association 	; Vereinigung;;
association 	; Vorstellung;;
assortment 	; Sortiment;;
assumed 	; vorausgesetzt;;
assumption 	; Annahme;;
assurance 	; ( Ver- )Sicherung;;
assure 	; versichern;;
assured 	; bestaerkt;;
assured 	; versichert;;
astable 	; astabil;;
asterisk 	; Stern;;
asterisk 	; Sternchen;;
astonished 	; erstaunt;;
astonished 	; in Erstaunen versetzt;;
astonished 	; ueberrascht;;
astonishing 	; erstaunlich;;
astonishment 	; Erstaunen;;
astonishment 	; Ueberraschung;;
astringent 	; zusammenziehend;;
astronaut 	; Weltraumfahrer;;
astronomical 	; astronomisch;;
astronomy 	; Astronomie;;
astute 	; scharfsinnig;;
astuteness 	; Scharfsinn;;
asylum 	; Asyl;;
asymptotic expansion 	; asymptotische Entwicklung;;
asynchronous 	; asynchron;;
at 	; an;;
at 	; auf;;
at 	; bei;;
at 	; im;;
at 	; in;;
at 	; ueber;;
at 	; um;;
at 	; zu;;
at a distance of 	; in einer Entfernung von;;
at a great speed 	; mit grosser Geschwindigkeit;;
at a high profit 	; mit hohem Gewinn;;
at a loss 	; in Verlegenheit;;
at a loss 	; mit Verlust;;
at a moment's notice 	; jeden Augenblick;;
at a push 	; im Notfall;;
at a single blow 	; auf einmal;;
at a stretch 	; ohne Unterbrechung;;
at a venture 	; auf gut Glueck;;
at all costs 	; um jeden Preis;;
at all events 	; auf alle Faelle;;
at all events 	; auf jeden Fall;;
at all events 	; jedenfalls;;
at all events 	; unter allen Umstaenden;;
at all hours 	; jederzeit;;
at an early hour 	; zu frueher Stunde;;
at any price 	; um jeden Preis;;
at any rate 	; auf jeden Fall;;
at any time 	; jederzeit;;
at best 	; im guenstigsten Fall;;
at breakfast 	; beim Fruehstueck;;
at close quarters 	; eng beieinander;;
at close quarters 	; ganz in der Naehe;;
at close range 	; auf nahe Entfernung;;
at dead of night 	; mitten in der Nacht;;
at ease 	; ungezwungen;;
at every turn 	; auf Schritt und Tritt;;
at face value 	; fuer bare Muenze;;
at first 	; zuerst;;
at first blush 	; auf den ersten Blick;;
at first hand 	; aus erster Hand;;
at first sight 	; auf den ersten Blick;;
at full speed 	; mit Hoechstgeschwindigkeit;;
at great expense 	; mit grossen Kosten;;
at half the price 	; zum halben Preis;;
at hand 	; bei der Hand;;
at hand 	; zur Hand;;
at heart 	; im Grunde genommen;;
at heart 	; im Innersten;;
at home 	; daheim;;
at home 	; zuhause;;
at large 	; auf freiem Fuss;;
at large 	; in der Gesamtheit;;
at last 	; endlich;;
at last 	; zuletzt;;
at least 	; mindestens;;
at least 	; wenigstens;;
at length 	; ausfuehrlich;;
at length 	; endlich;;
at length 	; schliesslich;;
at most 	; hoechstens;;
at my cost 	; auf meine Kosten;;
at night 	; nachts;;
at nightfall 	; bei Anbruch der Nacht;;
at noon 	; mittags;;
at once 	; auf einmal;;
at once 	; sofort;;
at present 	; im Augenblick;;
at reduced prices 	; zu herabgesetzten Preisen;;
at request of 	; auf Bitten von;;
at sea 	; auf See;;
at sea 	; zur See;;
at table 	; bei Tisch;;
at ten o'clock sharp 	; Punkt 10 Uhr;;
at that time 	; damals;;
at the Bottom of 	; unten an;;
at the age of 	; im Alter von;;
at the back of the house 	; hinter dem Haus;;
at the beginning 	; am Anfang;;
at the earliest 	; fruehestens;;
at the end of one's tether 	; am Ende seiner Kraft;;
at the expense of 	; auf Kosten von;;
at the face 	; vor Ort;;
at the first opportunity 	; bei erster Gelegenheit;;
at the head 	; am oberen Ende;;
at the head 	; oben;;
at the moment 	; augenblicklich;;
at the moment 	; im Augenblick;;
at the most 	; hoechstens;;
at the outset 	; von vornherein;;
at the present time 	; gegenwaertig;;
at the rate of 	; mit der Geschwindigkeit von;;
at the risk of one's life 	; unter Lebensgefahr;;
at the roadside 	; am Strassenrand;;
at the same time 	; gleichzeitig;;
at the same time 	; zugleich;;
at the slightest provocation 	; beim geringsten Anlass;;
at the thought of 	; bei dem Gedanken an;;
at the top of 	; oben;;
at the top of voice 	; mit lauter Stimme;;
at the worst 	; schlimmstenfalls;;
at this stage 	; in diesem Stadium;;
at times 	; hin und wieder;;
at times 	; zeitweise;;
at top speed 	; mit Hoechstgeschwindigkeit;;
at war 	; im Krieg;;
at will 	; nach Belieben;;
at work 	; bei der Arbeit;;
at your leisure 	; wenn es Ihnen gerade passt;;
ate 	; ass ( Imp v essen );;
athlete 	; Wettkaempfer;;
athletes 	; Leichtathleten;;
athletic 	; kraeftig;;
athletics 	; Leichtathletik;;
atlas 	; Atlas;;
atlases 	; Atlanten;;
atmosphere 	; Atmosphaere;;
atmospheric 	; atmosphaerisch;;
atom 	; Atom;;
atomic 	; atomar;;
atonement 	; Suehne;;
atrocious 	; scheusslich;;
atrophy 	; Verkuemmerung;;
attached 	; beigefuegt;;
attached 	; zugefuegt;;
attachment 	; Anfuegung;;
attachment 	; Befestigung;;
attachments 	; Anhaengsel;;
attack 	; Anfall;;
attack 	; Angriff;;
attacker 	; Angreifer;;
attained 	; erlangt;;
attainment 	; Errungenschaft;;
attempt 	; Versuch;;
attempts 	; Anschlaege;;
attendance 	; Anwesenheit;;
attendance 	; Begleitung;;
attendant 	; Diener;;
attendant 	; begleitend;;
attendants 	; Bedienstete;;
attended 	; besucht;;
attention 	; Aufmerksamkeit;;
attention 	; Vorsicht;;
attention 	; Wartung;;
attentive 	; aufmerksam;;
attenuation 	; Abschwaechung;;
attenuator 	; Daempfungsglied;;
attestation 	; Bescheinigung;;
attic 	; Dachkammer;;
attitude 	; Einstellung;;
attitude 	; Haltung;;
attorney 	; Anwalt;;
attorney 	; Bevollmaechtigter;;
attorneys 	; Rechtsanwaelte;;
attraction 	; Anziehungsikraft;;
attraction 	; Attraktion;;
attractions 	; Reize;;
attractive 	; reizvoll;;
attributable 	; zuschreibbar;;
attribute 	; Attribut;;
attribute 	; Eigenschaft;;
attribute 	; Merkmal;;
attrition 	; Abreibung;;
attuned 	; abgestimmt;;
atypical 	; atypisch;;
auction 	; Versteigerung;;
auctioneer 	; Versteigerer;;
audacious 	; mutig;;
audaciously 	; kuehn;;
audacity 	; Mut;;
audible 	; hoerbar;;
audience 	; Publikum;;
audience 	; Zuhoererschaft;;
audiences 	; Leserkreis;;
audio 	; Ton;;
auditorium 	; Zuhoererraum;;
auditors 	; Rechnungspruefer;;
auger 	; Bohrer;;
aught 	; etwas;;
augment 	; Vergroesserung;;
augmentation 	; Vergroesserung;;
augmented 	; vergroessert;;
augmented 	; vermehrt;;
augured 	; vorhergesagt;;
auguries 	; Prophezeiungen;;
augurs 	; prophezeit;;
augury 	; Prophezeiung;;
august 	; erhaben;;
aunt 	; Tante;;
auspices 	; Schirmherrschaft;;
austere 	; ernst;;
authentic 	; verbuergt;;
authenticity 	; Echtheit;;
author 	; Autor;;
author 	; Schriftsteller;;
author 	; Verfasser;;
authoritarian 	; autoritaer;;
authoritative 	; gebieterisch;;
authorities 	; Behoerde;;
authority 	; Autoritaet;;
authorization 	; Ermaechtigung;;
authorized 	; bevollmaechtigt;;
authors 	; Autoren;;
authorship 	; Urheberschaft;;
authorship 	; Verfasserschaft;;
auto-answer 	; automatische Beantwortung;;
autoanswering 	; selbstantwortend;;
autobiographical 	; autobiografisch;;
autobiography 	; Autobiografie;;
autocar 	; Kraftfahrzeug;;
autocars 	; Kraftfahrzeuge;;
autodial 	; Automatikwahl;;
autodidact 	; Autodidakt;;
autodidactic 	; autodidaktisch;;
autoexec 	; AUTOEXEC;;
autograph 	; Autogramm;;
autohypnosis 	; Selbsthypnose;;
automat 	; Automat;;
automated 	; automatische;;
automated 	; automatisiert;;
automatic 	; Automatik;;
automatic 	; automatisch;;
automatically 	; automatisch;;
automaticly 	; automatisch;;
automation 	; Automatisierung;;
automobile 	; selbstbeweglich;;
automobiles 	; Kraftfahrzeuge;;
automotive 	; Fahrzeug-;;
automotive 	; selbstfahrend;;
autonomic 	; sich selbst regierend;;
autonomy 	; Selbstaendigkeit;;
autopsy 	; Leichenobduktion;;
autumn 	; Herbst;;
autumnal 	; herbstlich;;
auxiliary 	; Hilfs-;;
auxiliary 	; Neben-;;
auxiliary 	; Zusatz;;
auxiliary 	; zur Hilfe dienend;;
auxiliary drive 	; Hilfsantrieb;;
auxiliary drive 	; Nebenantrieb;;
availability 	; Verwendbarkeit;;
available 	; verfuegbar;;
availible 	; vorhanden;;
availment 	; Inanspruchnahme;;
avalanche 	; Lawine;;
avarice 	; Geiz;;
avarices 	; Geiz;;
avaricious 	; geizig;;
avenue 	; Allee;;
avenue 	; Strasse;;
avenue to fame 	; Weg zum Ruhm;;
avenues 	; Zugaenge;;
average 	; Durchschnitt;;
averaged 	; im Durchschnitt;;
averages 	; betraegt im Mittel;;
averse 	; abgeneigt;;
averses 	; widerstrebt;;
aversion 	; Abneigung;;
averted 	; verhuetet;;
aviation 	; Luftfahr;;
avid 	; gierig;;
avoidable 	; vermeidlich;;
avoidance 	; Vermeidung;;
avoided 	; ungueltig gemacht;;
avowal 	; Bekenntnis;;
avowedly 	; eingestandenermassen;;
awake 	; wach;;
awaken 	; aufwecken;;
awakened 	; erwacht;;
awakening 	; aufruettelnd;;
awarded 	; zuerkannt;;
awards 	; Praemien;;
aware 	; begierig;;
aware 	; bewusst;;
aware 	; gewahr;;
aware 	; wissend;;
awareness 	; Bewusstsein;;
away 	; abwesend;;
away 	; entfernt;;
away 	; fort;;
away 	; weg;;
away on leave 	; auf Urlaub;;
awe 	; Ehrfurcht;;
awed 	; eingeschuechtert;;
awful 	; furchtbar;;
awful 	; schrecklich;;
awhile 	; eine Weile;;
awkward 	; linkisch;;
awkward 	; peinlich;;
awkward 	; unangenehm;;
awkward 	; ungeschickt;;
awkward 	; unguenstig;;
awoke 	; erwachte;;
awoken 	; aufgewacht;;
awry 	; schief;;
ax 	; Axt;;
ax 	; Beil;;
axe 	; Axt;;
axe 	; Beil;;
axes 	; Achsen;;
axes 	; Beile;;
axis 	; Achse;;
axle 	; Achse;;
babble 	; Stoergeraeusch;;
babe 	; Baby;;
baboon 	; Pavian;;
baby 	; Baby;;
baby 	; Saeugling;;
bachelor 	; Junggeselle;;
back 	; Ruecken;;
back 	; Rueckseite;;
back 	; unten;;
back 	; zurueck;;
back and forth 	; auf und ab;;
back and forth 	; hin und her;;
back up a little 	; fahren Sie etwas nach rueckwaerts;;
back-door 	; Hintertuer;;
backbeted 	; verleumdet;;
backbiting 	; verleumdend;;
backbone 	; Rueckgrat;;
backed 	; gesichert;;
backer 	; Helfer;;
background 	; Hintergrund;;
backhand 	; Rueckhand;;
backing 	; Zusatz;;
backing 	; zuruecksetzend;;
backlink 	; rueckwaerts;;
backlog 	; Rueckstand;;
backlup 	; Sicherung;;
backout 	; zurueckgesetzt;;
backplate 	; Rueckplatte;;
backside 	; Rueckseite;;
backslash 	; Backslash;;
backspace 	; Backspace;;
backspace 	; Rueckwaertsschritt;;
backtrace 	; Ablaufverfolgung;;
backup 	; Sicherungs;;
backup 	; sichern;;
backups 	; Backups;;
backups 	; Sicherungen;;
backward 	; nach hinten;;
backward 	; rueckstaendig;;
backward 	; rueckwaerts;;
backwards 	; nach hinten;;
backwards 	; rueckwaerts;;
backwater 	; Stauwasser;;
backwoodsman 	; Hinterwaeldler;;
bacon 	; Schinkenspeck;;
bacon 	; Speck;;
bacterium 	; Bakterie;;
bad ( worse,worst ) 	; schlecht;;
bad ( worse,worst ) 	; schlimm;;
bad ( worse,worst ) 	; uebel;;
bad blood 	; Meinungsverschiedenheiten;;
bad luck 	; Pech;;
bade 	; geboten;;
badge 	; Abzeichen;;
badger 	; Dachs;;
badgered 	; gehetzt;;
badgering 	; hetzend;;
badgers 	; hetzt;;
badges 	; Kennzeichen;;
badly 	; schlecht;;
baffled 	; verwirrt;;
bafflement 	; Verwirrung;;
bag 	; Koffer;;
bag 	; Sack;;
bag 	; Tasche;;
bag 	; Tuete;;
bag and baggage 	; Kind und Kegel;;
baggage 	; Gepaeck;;
baggage 	; Reisegepaeck;;
baggagecar 	; Gepaeckwagen;;
bagpipe 	; Dudelsack;;
bail 	; Kaution;;
bailed 	; gebuergt;;
bait 	; Koeder;;
bak 	; BAK;;
bak 	; Sicherung;;
baker 	; Baecker;;
bakeries 	; Baeckereien;;
bakery 	; Baeckerei;;
baking 	; Einbrennen;;
balance 	; Bilanz;;
balance 	; Gleichgewicht;;
balance 	; Saldo;;
balance 	; Waage;;
balance shaft 	; Ausgleichswelle;;
balance weight 	; Ausgleichsgewicht;;
balance weight 	; Gegengewicht;;
balanced 	; ausgeglichen;;
balconies 	; Balkone;;
balcony 	; Balkon;;
bald 	; kahl;;
bale 	; Buendel;;
baleful 	; verderblich;;
bales 	; Ballen;;
ball 	; Ball;;
ball 	; Knaeuel;;
ball 	; Kugel;;
ball bag 	; Hodensack;;
ball bearing 	; Kugellager;;
ball pen 	; Kugelschreiber;;
ball point pen 	; Kugelschreiber;;
ballad 	; Lied;;
ballast 	; Ballast;;
ballet 	; Ballett;;
balloon 	; Ballon;;
ballot 	; Abstimmung;;
ballots 	; Wahlzettel;;
ballroom 	; Ballsaal;;
balls 	; Hoden;;
balls 	; umgangssprachl. Eier;;
balm 	; Balsam;;
balms 	; Balsam;;
balustrade 	; Gelaender;;
balustrades 	; Gelaender;;
bamboo 	; Bambus;;
ban 	; Verbot;;
banal 	; banal;;
banally 	; banal;;
banana 	; Banane;;
band 	; Band;;
band 	; Frequenzbereich;;
band 	; Musikkapelle;;
band 	; Schar;;
bandage 	; Verband;;
bandages 	; Binden;;
bandied 	; gewechselt;;
bandies 	; wechselt;;
bandit 	; Gangster;;
bandmaster 	; Kapellmeister;;
bandpass 	; Bandpass;;
bandpassfilter 	; Bandfilter;;
bandstand 	; Musikpavillon;;
bandwidth 	; Bandbreite;;
bandy 	; wechseln;;
bandyed 	; gewechselt;;
bane 	; Ruin;;
baneful 	; verderblich;;
bang 	; Knall;;
bang goes the money 	; futsch ist das Geld;;
banishment 	; Verbannung;;
banister 	; Gelaender;;
banisters 	; Treppengelaender;;
banjo nut 	; Hohlschraubverbindung;;
bank 	; Bank;;
bank 	; Boeschung;;
bank 	; Damm;;
bank 	; Reihe;;
bank 	; Ufer;;
bankbook 	; Sparbuch;;
banker 	; Bankier;;
bankrupt 	; bankrott;;
bankruptcies 	; Konkurse;;
bankruptcy 	; Konkurs;;
banner 	; Banner;;
banns 	; Aufgebot;;
bans 	; Verbote;;
bantered 	; geneckt;;
baptisms 	; Taufen;;
bar 	; Bar;;
bar 	; Riegel;;
bar 	; Stange;;
bar 	; Taste;;
bar 	; Theke;;
barbarian 	; Barbar;;
barbarian 	; barbarisch;;
barbarous 	; barbarisch;;
barbecue 	; Grill;;
barbed wire 	; Stacheldraht;;
barber 	; Friseur;;
bare 	; bloss;;
bare 	; nackt;;
bare-footed 	; barfuss;;
bare-headed 	; barhaeuptig;;
barefaced 	; unverschaemt;;
barefoot 	; barfuss;;
barely 	; knapp;;
bargain 	; Abmachung;;
bargain 	; Gelegenheitskauf;;
bargain 	; Geschaeft;;
bargain 	; Kauf;;
bark 	; Rinde;;
barley 	; Gerste;;
barn 	; Scheune;;
barracks 	; Kaserne;;
barrage 	; Barriere;;
barrages 	; Staudaemme;;
barrel 	; Fass;;
barrel 	; Lauf[Gewehr];;
barrier 	; Schwelle;;
barrier 	; Sperre;;
barriers 	; Hindernisse;;
barrister 	; Rechtsanwalt;;
barrow 	; Karre;;
barrow 	; Trage;;
bas 	; BAS;;
base 	; Basis;;
base 	; Grund;;
base 	; Sockel;;
base 	; Stuetzpunkt;;
base 	; gemein;;
base load 	; Grundlast;;
based 	; gegruendet;;
baseless 	; grundlos;;
baseline 	; Grundlinie;;
basement 	; Untergeschoss;;
basements 	; Fundamente;;
baseness 	; Gemeinheit;;
baseplate 	; Grundplatte;;
baseregister 	; Basisreegister;;
baseresistance 	; Basiswiderstand;;
bases 	; Grundlagen;;
basevoltage 	; Basisspannung;;
bash 	; Abk f bourne again shell;;
bash 	; Schlag;;
bashful 	; schuechtern;;
bashfully 	; schuechtern;;
basic 	; BASIC;;
basic 	; grundlegend;;
basica 	; BASICA;;
basicaddress 	; Basisadresse;;
basically 	; grundlegend;;
basicdemos 	; BASICdemos;;
basin 	; Becken;;
basin 	; Schale;;
basing 	; gruendend;;
basis 	; Basis;;
basket 	; Korb;;
bat 	; Fledermaus;;
bat 	; Schlaeger;;
batch 	; Batch;;
batch 	; Stapel;;
batch production 	; Einzelfertigung;;
batch production 	; Kleinserienfertigun;;
bate 	; verringern;;
bated 	; verringerte;;
bates 	; verringert;;
bath 	; Bad;;
bathrobe 	; Bademantel;;
bathroom 	; Badezimmer;;
bathtub 	; Badewanne;;
bating 	; verringernd;;
baton 	; Stab;;
batsman 	; Schlagmann;;
batteries 	; Schlaegereien;;
battery 	; Batterie;;
battery 	; Stromversorgung;;
battery-operated 	; batteriebetrieben;;
battle 	; Schlacht;;
baud 	; Baud;;
baudrate 	; Baudrate;;
bavarian 	; Bayer(in);;
bavarian 	; bayerisch;;
bawdily 	; unzuechtig;;
bawdy 	; unzuechtig;;
bay 	; Bucht;;
bay 	; Erker;;
bay 	; Gestell;;
bay 	; rotbraun;;
bay-mounted 	; in Gestellen untergebracht;;
be 	; sein;;
be a sport 	; sei ein netter Kerl;;
be the week 	; woechentlich;;
beach 	; Strand;;
beaches 	; Buchen;;
beacon 	; Blinklicht;;
beacon 	; Leuchtfeuer;;
bead 	; Perle;;
bead 	; Tropfen;;
beak 	; Schnabel;;
beaker 	; Becher;;
beaks 	; Tuellen;;
beam 	; Balken;;
beam 	; Strahl;;
beam 	; Strahltriebwerk;;
beamed 	; gestrahlt;;
bean 	; Bohne;;
bear 	; Baer;;
beard 	; Bart;;
beard 	; Granne;;
bearer 	; Traeger;;
bearing 	; Lager;;
bearing block 	; Lagerstuhl;;
bearing bush 	; Lagerbuchse;;
bearing cap 	; Lagerdeckel;;
bearing housing 	; Lagergehaeuse;;
bearing pin 	; Lagerzapfen;;
bearing retainer 	; Lagerhaltering;;
bearing shell 	; Lagerschale;;
beast 	; (bei Stories) Verkehr mit Tieren;;
beast 	; Bestie;;
beast 	; allg. Tier;;
beastly 	; tierisch;;
beastly weather 	; Hundewetter;;
beat 	; Schlag;;
beaten 	; geschlagen;;
beater 	; Klopfer;;
beatitude 	; Seligkeit;;
beatitudes 	; Glueck;;
beauties 	; Schoenheiten;;
beautiful 	; schoen;;
beautify 	; verschoenern;;
beauty 	; Schoenheit;;
beaver 	; Biber;;
became 	; wurde;;
because 	; weil;;
because of 	; wegen;;
because of him 	; seinetwegen;;
bed 	; Bett;;
bedding 	; bettend;;
bedevilled 	; behexte;;
bedevilling 	; behexend;;
bedlam 	; Tollhaus;;
bedplate 	; Grundplatte;;
bedrid 	; bettlaegrig;;
bedridden 	; bettlaegrig;;
bedroom 	; Schlafzimmer;;
bedstead 	; Bettstelle;;
bedtime 	; Schlafenszeit;;
bee 	; Biene;;
beech 	; Buche;;
beech 	; Buche ( lat. Fagus sylvatica );;
beeches 	; Buchen;;
beef 	; Rindfleisch;;
beefily 	; fleischig;;
beefy 	; fleischig;;
beehive 	; Bienenstock;;
beehives 	; Bienenkoerbe;;
been 	; gewesen;;
beep 	; akustisches Zeichen;;
beer 	; Bier;;
beer mat 	; Bieruntersetzer;;
beetle 	; Kaefer;;
beets 	; Rueben;;
befalled 	; zugestossen;;
before 	; bevor;;
before 	; ehe;;
before 	; vor;;
before 	; vorher;;
before long 	; in kurzem;;
before the week is out 	; vor Ende der Woche;;
before you can say knife 	; ehe man sich versieht;;
befriend 	; freunlich sein;;
beg pardon 	; entschuldigen Sie;;
beggar 	; Bettler;;
begged 	; bat;;
begin reading! 	; fangen Sie an zu lesen!;;
beginner 	; Anfaenger;;
beginning 	; Anfang;;
beginning 	; Beginn;;
begot 	; zeugte;;
begun 	; begann;;
behalf 	; namens;;
behave yourself! 	; Seien Sie anstaendig!;;
behave yourself! 	; benehmen Sie sich!;;
behavior 	; Verhalten;;
behaviour 	; Benehmen;;
behaviour 	; Betragen;;
behaviour 	; Verhalten;;
behind 	; dahinter;;
behind 	; hinten;;
behind 	; hinter;;
behind bars 	; hinter Schloss und Riegel;;
behind the scenes 	; hinter den Kulissen;;
being 	; Dasein;;
being 	; Sein;;
being 	; Wesen;;
being 	; seiend;;
being 	; sein;;
belated 	; verspaetet;;
belch 	; Ruelpser;;
beleaguer 	; belagern;;
belfries 	; Glockentuerme;;
belfry 	; Glockenturm;;
belief ( in ) 	; Glaube ( an );;
belief ( in ) 	; Ueberzeugung;;
beliefs 	; Vorstellungen;;
believable 	; glaubhaft;;
believer 	; Glaeubiger;;
believers 	; Glaeubige;;
belittled 	; verkleinerte;;
belittles 	; verkleinert;;
bell 	; Glocke;;
bell 	; Klingel;;
belle 	; Schoenheit;;
belle of the village 	; Dorfschoenheit;;
bellhop 	; Hotelpage;;
bellied 	; bauchig;;
bellies 	; Baeuche;;
bellowed 	; gebruellt;;
bellowing 	; bruellend;;
bellows 	; Dehngefaess;;
belly 	; Bauchnabel;;
belong 	; gehoeren zu;;
belonged 	; gehoerte;;
belongings 	; Zubehoer;;
beloved 	; geliebt;;
below 	; unten;;
below 	; unter;;
below 	; unterhalb;;
below zero 	; unter Null;;
belt 	; Guertel;;
belt 	; Treibriemen;;
bemoan 	; betrauern;;
ben 	; [Schott]Berg;;
ben[schott] 	; Berg;;
bench 	; Labortisch;;
bench 	; Sitzbank;;
benchmark 	; Vergleichspunkt;;
benchmarks 	; Benchmark-Tests;;
bend 	; Biegung;;
bend 	; Kurve;;
bends 	; Biegungen;;
beneath 	; neben;;
beneath 	; unten;;
beneath 	; unter;;
beneath contempt 	; unter aller Kritik;;
beneath notice 	; nicht der Beachtung wert;;
benefaction 	; Wohltat;;
beneficial 	; heilsam;;
beneficial 	; nuetzlich;;
beneficially 	; wohltuend;;
benefit 	; Nutzen;;
benefit 	; Wohltat;;
benefited 	; beguenstigte;;
benevolence 	; Wohlwollen;;
benevolent 	; wohlwollend;;
benign 	; freundlich;;
benignly 	; freundlich;;
bent 	; gebogen;;
benzine 	; Benzin;;
bequest 	; Nachlass;;
bequests 	; Vermaechtnis;;
bereft 	; beraubte;;
berries 	; Beeren;;
berry 	; Beere;;
besides 	; ausser;;
besides 	; ausserdem;;
besides 	; neben;;
besom 	; Besen;;
besought 	; ersuchte;;
bespectacled 	; bebrillt;;
best 	; am besten;;
best 	; beste;;
best 	; bester;;
bestattering 	; spritzend;;
bestial 	; tierisch;;
bet 	; Wette;;
beta 	; BETA;;
betake 	; begeben sich;;
betaken 	; sich begeben;;
bethought 	; besann;;
betimes 	; beizeiten;;
betook 	; besann;;
betrothal 	; Verlobung;;
bets 	; Wetten;;
betted 	; gewettet;;
better 	; besser;;
betterment 	; Verbesserung;;
betting 	; wettend;;
between 	; dazwischen;;
between 	; unter;;
between 	; zwischen;;
between you and me 	; unter uns gesagt;;
between you and me and the gatepost 	; unter vier Augen;;
betwixt 	; zwischen;;
bevel 	; Schraege;;
bevel 	; schraeg;;
bevel gear wheel 	; Kegelrad;;
beverage 	; Getraenk;;
bevies 	; Schwaerme;;
bevy 	; Schwarm;;
bewitch 	; verzaubern;;
bewitching 	; verzaubernd;;
beyond 	; darueber hinaus;;
beyond 	; jenseits;;
beyond 	; ueber;;
beyond 	; weiterhin;;
beyond doubt 	; ausser Zweifel;;
beyond doubt 	; zweifellos;;
beyond question 	; ausser Zweifel;;
beyond the veil 	; nach dem Tode;;
biannual 	; zweimal jaehrlich;;
bias 	; Vorspannungs;;
biaxial 	; zweichsig;;
bib 	; Laetzchen;;
bible 	; Bibel;;
bibliography 	; Bibliographie;;
bicycle 	; Fahrrad;;
bicycling 	; radfahrend;;
bid 	; Angebot;;
bidden 	; geboten;;
bidding 	; befehlend;;
bides 	; passt ab;;
bidirectional 	; hin und her;;
bids 	; befiehlt;;
biennial 	; zweijaehrig;;
bier 	; Bahre;;
big 	; gross;;
big end bearing 	; Pleuellager;;
big store 	; Kaufhaus;;
big stores 	; Kaufhaus;;
bigger 	; groesser;;
biggest 	; groesste;;
bigly 	; gross;;
bigot 	; Fan;;
bigtool 	; BIGTOOL;;
bike 	; Fahrrad;;
bilateral 	; zweiseitig;;
bile 	; Galle;;
bill 	; Geldschein;;
bill 	; Gesetzentwurf;;
bill 	; Rechnung;;
bill 	; Schnabel;;
billboard 	; Anschlagtafel;;
billfold 	; Brieftasche;;
billion 	; Billion;;
billions 	; Milliarde;;
billow 	; Welle;;
billowy 	; wogend;;
bin 	; Kasten;;
binary 	; binaer;;
binocular 	; Fernglas;;
biographical 	; biografisch;;
bionics 	; Bionik;;
bios 	; BIOS;;
bipolar 	; bipolar;;
bipolar 	; zweipolig;;
birch 	; Birke;;
bird 	; Vogel;;
birdcall 	; Vogelruf;;
birth 	; Geburt;;
birth 	; Ursprung;;
birthday 	; Geburtstag;;
biscuit 	; Keks;;
bishop 	; Bischof;;
bishop 	; Laeufer (Schach);;
bistable 	; bistabil;;
bit 	; Bisschen;;
bit 	; Bissen;;
bit 	; Gebiss;;
bit by bit 	; Stueck fuer Stueck;;
bit by bit 	; nach und nach;;
bit-bender 	; Computeramateur;;
bit-cell 	; Bitzellen;;
bit-parallel 	; bitparallel;;
bit-slice 	; Bit-Slice;;
bitch 	; Huendin;;
bite 	; Biss;;
bite 	; Bissen;;
bites 	; Stuecke;;
biting cold 	; beissend kalt;;
bitmap 	; BitMap;;
bitmode 	; Bitmodus;;
bitten 	; gebissen;;
bitter 	; bitter;;
biz 	; Geschaeft;;
black 	; schwarz;;
black as coal 	; schwarz wie die Nacht;;
black despair 	; voellige Verzweiflung;;
blackamoors 	; Neger;;
blackbird 	; Amsel;;
blackboard 	; Tafel;;
blackend 	; geschwaerzte;;
blackhead 	; Mitesser;;
blackleg 	; Betrueger;;
blackly 	; schwarz;;
blackmail 	; Erpressung;;
blackout 	; Ausfall;;
blackouts 	; Erinnerungsluecken;;
blacksmith 	; Schmied;;
bladder 	; Blase;;
blade 	; Klinge;;
blade 	; Schaufel;;
blades 	; Blaetter;;
blame 	; Schuld;;
blame 	; Tadel;;
blame 	; tadeln;;
blameful 	; beschaemend;;
blameless 	; tadellos;;
blanched 	; erbleichte;;
bland 	; sanft;;
blank 	; Leerzeichen;;
blank 	; leer;;
blanked 	; geloescht;;
blanker 	; leerer;;
blanket 	; Bettdecke;;
blanket 	; Decke;;
blanking 	; leerend;;
blankspace 	; Leerstelle;;
blast 	; Boe;;
blast 	; Explosion;;
blast 	; Windstoss;;
blatant 	; laermend;;
blaze 	; Flamme;;
blazed 	; gebrannt;;
bleached 	; gebleicht;;
bleak 	; oede;;
blear 	; truebe;;
bleb 	; Blaeschen;;
bled 	; geblutet;;
bleeded 	; geblutet;;
blemish 	; Fehler;;
blender 	; Mixer;;
blent 	; gemischt;;
blew 	; blies;;
blind 	; blind;;
blind man 	; Blinder;;
blindfold 	; blindlings;;
blindworm 	; Blindschleiche;;
blinked 	; geblinkt;;
blister 	; Blase;;
blistering heat 	; gluehende Hitze;;
blizzard 	; Schneesturm;;
block 	; Block;;
block 	; Klotz;;
blockade 	; Blockade;;
blocked 	; blockiert;;
blockhead 	; Idiot;;
blockletters 	; Druckschrift;;
blocks 	; Blocks;;
blocks 	; Bloecke;;
blood 	; Blut;;
bloodcurdling 	; haarstraeubend;;
bloodshed 	; Blutvergiessen;;
bloodshet 	; Blutvergiessen;;
bloodthirsty 	; blutruenstig;;
bloody 	; blutige;;
bloody similar 	; verdammt aehnlich;;
bloom 	; Bluete;;
blossom 	; Bluete;;
blot 	; Klecks;;
blotted 	; bekleckert;;
blotter 	; Loescher;;
blouse 	; Bluse;;
blow 	; Hieb;;
blow 	; Schlag;;
blower 	; Geblaese;;
bludgeon 	; Knueppel;;
blue 	; blau;;
blue funk 	; Drueckeberger;;
bluebird 	; Singvogel;;
bluebirds 	; Drosseln;;
blueprint 	; Pause [Kopie];;
blueprint 	; Plan;;
blunder 	; Fehler;;
blunt 	; stumpf;;
blur 	; Unklarheit;;
blur 	; Verschleierung;;
blurb 	; Material;;
blushed 	; erroetet;;
bluster 	; Getoese;;
boar 	; Eber;;
board 	; Brett;;
board 	; Platte;;
board 	; Tafel;;
board 	; Tisch;;
board and lodging 	; Unterkunft und Verpflegung;;
boarder 	; Rand;;
boardwalk 	; Promenade;;
boardwalks 	; Promenade;;
boat 	; Boot;;
boating 	; Bootfahrt;;
bobbies 	; Polizisten;;
bobbin 	; Spule;;
bobby 	; Polizist;;
bobolink 	; Singvogel;;
bode 	; wartete ab;;
bodice 	; Taille;;
bodies 	; Koerper;;
bodily 	; koerperlich;;
body 	; Karosserie;;
body 	; Koerper;;
body 	; Leib;;
body 	; Leiche;;
bodyguard 	; Leibwaechter;;
boghog 	; Sumpfschwein;;
bogus 	; Schwindel;;
bogus 	; simuliertes;;
boiler 	; Erhitzer;;
boiler 	; Kessel;;
boiler 	; Kocher;;
boilerplate 	; Kochplatte;;
boiling 	; kochend;;
boisterous 	; heftig;;
bold 	; dreist;;
bold 	; fett;;
bold 	; keck;;
bold 	; kuehn;;
bolder 	; Geroell;;
boldface 	; Fettschrift;;
boldness 	; Mut;;
bolt 	; Riegel;;
bolt 	; Schraube;;
bolter 	; Ausreisser;;
bolts 	; Bolzen;;
bomb 	; Bombe;;
bond 	; Obligation;;
bondage 	; Sklaverei;;
bondage 	; alles, was mit Leder und Fesseln zu tun hat.;;
bonded 	; festhaftend;;
bonds 	; Verbindungen;;
bone 	; Graete;;
bone 	; Knochen;;
bonfire 	; Freudenfeuer;;
bonnet 	; Haube;;
bonnet 	; Motorhaube;;
bonus 	; Praemie;;
bony 	; knoecherne;;
boobies 	; Toelpel;;
booby 	; Toelpel;;
book 	; Buch;;
book 	; Heft;;
bookbinder 	; Buchbinder;;
bookcase 	; Buecherregal;;
booked 	; gebucht;;
booking 	; Reservierung;;
bookish 	; gelehrte;;
booklet 	; Broschuere;;
bookname 	; Buchname;;
booknames 	; Buchtitel;;
boom 	; Andrang;;
booming 	; droehnend;;
booms 	; Aufschwuenge;;
boon 	; Segen;;
boonly 	; freundlich;;
boor 	; Bauer;;
boor 	; Luemmel;;
boorish 	; flegelhaft;;
boost 	; Auftrieb;;
boosted 	; verstaerkt;;
boot 	; Start;;
boot 	; Stiefel;;
bootable 	; bootbare;;
booted 	; gebootet;;
booth 	; Bude;;
boothes 	; Buden;;
booties 	; Beute;;
bootlace 	; Schnuersenkel;;
bootstrap 	; Urlader;;
booty 	; Beute;;
booze 	; Alkohol;;
bord and lodging 	; Unterkunft und Verpflegung;;
border 	; Grenze;;
border 	; Rand;;
border 	; Saum;;
bordering 	; umrandend;;
borderless 	; ohne Rand;;
bore 	; Bohrung;;
boredom 	; Langeweile;;
borer 	; Bohrer;;
born 	; geboren;;
borne 	; getragen;;
borough 	; Bezirk;;
borrowed 	; geliehen;;
borrower 	; Entleiher;;
bosom 	; Busen;;
boss 	; Chef;;
both ... and 	; sowohl ... als auch;;
both 	; beide;;
both of us 	; wir beide;;
bother 	; aergern;;
bothered 	; geplagt;;
bothering 	; plagend;;
bottle 	; Flasche;;
bottom 	; Boden;;
bottom 	; Ende;;
bottom 	; Grund;;
bottom 	; untere Ende;;
bottom dead center 	; unterer Totpunkt;;
bough 	; Ast;;
bought 	; gekauft;;
bought 	; kaufte;;
boulder 	; Brocken;;
bouncy 	; lebhaft;;
bound 	; gebunden;;
bound in honour 	; moralisch verpflichtet;;
boundaries 	; Grenzen;;
boundary 	; Grenze;;
boundless 	; grenzenlos;;
bounteous 	; grosszuegig;;
bounteously 	; freigebig;;
bounties 	; Spenden;;
bountiful 	; freigebig;;
bounty 	; Freigiebigkeit;;
bouquet 	; Blumenstrauss;;
bouquet 	; Strauss;;
bourgeois 	; Buerger;;
bow ( to ) [sp. bau] 	; Verbeugung ( vor );;
bow [sp. bou] 	; Bogen;;
bow [sp. bou] 	; Masche;;
bow [sp. bou] 	; Schleife;;
bowel 	; Darm;;
bowel 	; Eingeweide;;
bowels 	; Eingeweide;;
bower 	; Laube;;
bowl 	; Kugel;;
bowl 	; Schale;;
bowl 	; Schuessel;;
box 	; Box;;
box 	; Buechse;;
box 	; Dose;;
box 	; Gehaeuse;;
box 	; Kasten;;
box 	; Kiste;;
box 	; Schachtel;;
box coupling 	; Schalenkupplung;;
boy 	; Junge;;
boy 	; Knabe;;
boyfriend 	; Freund;;
boyhood 	; Jugend;;
boyish 	; kindische;;
brace 	; Klammer;;
brace 	; Zweig;;
bracelet 	; Armband;;
braces 	; Klammern;;
bracket 	; Halter;;
bracket 	; Klammer;;
bracket 	; Konsole;;
bracket 	; Winkel;;
bracketed 	; in Klammern gesetzt;;
brain 	; Gehirn [pl. Verstand];;
brain 	; Hirn;;
braintrust 	; Expertengremium;;
brainwave 	; Geistesblitz;;
brake 	; Bremse;;
bramble 	; Brombeerstrauch;;
bran 	; Kleie;;
branch 	; Ast;;
branch 	; Sprung;;
branch 	; Zweig;;
branch 	; Zweiggeschaeft;;
branch 	; Zweigstelle;;
branching 	; verzweigend;;
brand 	; brand-;;
brand-new 	; nagelneu;;
brash 	; dreist;;
brass 	; Messing;;
brassiere 	; Buestenhalter;;
brassieres 	; Buestenhalter;;
brave 	; lieb;;
brave 	; mutig;;
brave 	; tapfer;;
brave 	; tuechtig;;
bravely 	; artig;;
bravery 	; Tapferkeit;;
brawny 	; muskuloes;;
breach 	; Verletzung;;
breaches 	; Brueche;;
bread 	; Brot;;
breadth 	; Breite;;
break 	; Unterbrechung;;
break-down 	; Panne;;
breakable 	; brechbar;;
breakdown 	; Aufschluesselung;;
breakdown 	; Ausfall;;
breaker 	; Ausschalter;;
breakfast 	; Fruehstueck;;
breaking 	; unterbrechend;;
breakpoint 	; Stopp;;
breaks 	; unterbricht;;
breakthrough 	; Durchbruch;;
breakup 	; Aufloesung;;
breast 	; Brust;;
breasts 	; Brueste;;
breath 	; Atem;;
breath 	; Hauch;;
breather 	; Entlueftung;;
breathless 	; atemlos;;
breeches 	; Kniehosen;;
breeder 	; Zuechter;;
breeding 	; Erziehung;;
breeze 	; Hauch;;
breezes 	; Brisen;;
breezy 	; luftig;;
breezy 	; windig;;
brethren 	; Brueder;;
brevity 	; Kuerze;;
bribery 	; Bestechung;;
brick 	; Ziegel;;
brick 	; Ziegelstein;;
bricklayer 	; Maurer;;
bridal 	; Braut-;;
bride 	; Braut;;
bridegroom 	; Braeutigam;;
brides 	; junges Ehepaar;;
bridge 	; Bruecke;;
brief 	; kurz;;
briefcase 	; Aktentasche;;
briefing 	; Einweisung;;
briefly 	; kurz;;
bright 	; aufgeweckt;;
bright 	; froh;;
bright 	; gescheit;;
bright 	; heiter;;
bright 	; hell;;
bright 	; klar;;
bright 	; leuchtend;;
bright yellow 	; knallgelb;;
brightens 	; hellt auf;;
brighter 	; heller;;
brightest 	; hellste;;
brightly 	; strahlend;;
brightness 	; Helligkeit;;
brillant 	; brilliant;;
brilliance 	; Glanz;;
brilliancy 	; Glanz;;
brilliant 	; glaenzend;;
brillianter 	; glaenzender;;
brilliantest 	; glaenzenste;;
brilliantly 	; glaenzend;;
brim 	; Rand;;
brimful 	; voll;;
brimming 	; vollfuellend;;
brims 	; fuellt voll;;
brindle 	; scheckig;;
brindly 	; scheckig;;
bringing 	; bringend;;
brings 	; bringt;;
brink 	; Rand;;
brisk 	; forsch;;
briskly 	; lebhaft;;
bristly 	; struppig;;
brittle 	; zerbrechlich;;
broad 	; breit;;
broad 	; deutliche;;
broad 	; hell;;
broad 	; weit;;
broadcast 	; Rundfunk;;
broadcasting 	; Sendung;;
broaden 	; erweitern;;
broadly 	; breit;;
brocade 	; Brokat;;
brochure 	; Broschuere;;
brochures 	; Unterlagen;;
broken 	; kaputt;;
brokenhearted 	; untroestlich;;
broker 	; Makler;;
brooch 	; Brosche;;
brook 	; Bach;;
broom 	; Besen;;
broomstick 	; Besenstiel;;
broth 	; Fleischbruehe;;
brothel 	; Bordell;;
brother 	; Bruder;;
brotherhood 	; Bruederschaft;;
brotherly 	; bruederlich;;
brothers and sisters 	; Geschwister;;
brought 	; gebracht;;
brow 	; Braue;;
browbeat 	; einschuechtern;;
brown 	; braun;;
brown bread 	; Schwarzbrot;;
browse 	; blaettern;;
browsing 	; ueberfliegend;;
bruise 	; Bluterguss;;
bruised 	; gequetscht;;
brunt 	; Stoss;;
brush 	; Buerste;;
brushes 	; buerstet;;
brushwood 	; Gestruepp;;
brusque 	; schroff;;
brutal 	; brutal;;
brutality 	; Brutalitaet;;
brutally 	; brutal;;
brute 	; Tier;;
bubble 	; Blasen;;
buccaneer 	; Pirat;;
buck 	; Bock;;
bucket 	; Eimer;;
bucket 	; Schaufel;;
buckle 	; Schnalle;;
bud 	; Knospe;;
buddies 	; Kameraden;;
buddy 	; Kamerad;;
budgerigar 	; Wellensittich;;
budget 	; Etat;;
buff 	; Leder;;
buffalo 	; Bueffel;;
buffer 	; Puffer;;
buffered 	; gepuffert;;
buffersize 	; Puffergroesse;;
buffet 	; Puff;;
buffets 	; stoesst;;
buffoon 	; Witzbold;;
bug 	; Fehler;;
bug 	; Laus;;
bugle 	; Waldhorn;;
building 	; Bauwerk;;
building 	; Erstellung;;
building 	; Gebaeude;;
building 	; bildend;;
builds 	; konstruiert;;
built 	; gebaut;;
bulb 	; Gluehbirne;;
bulb 	; Knolle;;
bulbs 	; Zwiebeln;;
bulge 	; Schwellung;;
bulk 	; Groesse;;
bulk 	; abschnittweise;;
bulks 	; Massen;;
bulky 	; massig;;
bulky 	; unhandlich;;
bull 	; Stier;;
bulldog 	; Bulldogge;;
bullet 	; Kugel;;
bulletin 	; Bericht;;
bulletin 	; Zeitung;;
bullock 	; Ochse;;
bullshit 	; Bockmist;;
bum 	; Faulenzer;;
bumblebee 	; Hummel;;
bumper 	; Stossstange;;
bums 	; Faulenzer;;
bun 	; Broetchen;;
bunch 	; Buendel;;
bunch 	; Bund;;
bunch 	; Strauss;;
bundle 	; Buendel;;
bundle 	; bond;;
bundled 	; gebuendelt;;
bundles 	; Buendel;;
bundling 	; buendelnd;;
bunk 	; Koje;;
bunker 	; Bunker;;
bunnies 	; Kaninchen;;
bunnies 	; junge Hasen;;
bunny 	; Hase;;
buns 	; Rosinenbroetchen;;
buoy 	; Boje;;
buoyancy 	; Auftrieb;;
burden 	; Last;;
burdened 	; belastet;;
burdensome 	; laestig;;
bureau 	; Abteilung der Regierung;;
burgeois 	; Kapitalist;;
burgess 	; Buerger;;
burgesses 	; Buerger;;
burglar 	; Dieb;;
burglar 	; Einbrecher;;
burial 	; Beerdigung;;
burials 	; Begraebnisse;;
burly 	; kraeftig;;
burner 	; Brenner;;
burnt 	; verbrannt;;
burrows 	; Hoehlen;;
burst 	; Haeufung;;
burying 	; vergrabend;;
burys 	; vergraebt;;
bus 	; Bus;;
bush 	; Buchse;;
bush 	; Busch;;
bushily 	; buschig;;
bushing 	; Buchse;;
bushing 	; Huelse;;
bushy 	; buschig;;
business 	; Angelegenheit;;
business 	; Geschaeft;;
business 	; geschaeftlich;;
businessman 	; Geschaeftsmann;;
bust 	; Bueste;;
bustled 	; gehastet;;
busy 	; belebt;;
busy 	; beschaeftigt;;
busy 	; fleissig;;
busy 	; geschaeftig;;
but 	; aber;;
but 	; sondern;;
but for all that 	; aber;;
but for all that 	; trotz alledem;;
but now 	; erst jetzt;;
butcher 	; Fleischer;;
butcher 	; Metzger;;
butcher 	; Schlaechter;;
butler 	; Diener;;
butlers 	; Kellner;;
butt 	; Koseform fuer analer Lusteingang;;
butter 	; Butter;;
butterfly 	; Schmetterling;;
buttocks 	; Gesaess;;
button 	; Knopf;;
buttons 	; Tasten;;
buxom 	; dralle;;
buxomly 	; drall;;
buyer 	; Kaeufer;;
buying 	; Kaufen;;
buzzard 	; Bussard;;
buzzer 	; Summer;;
by 	; an;;
by 	; bei;;
by 	; durch;;
by 	; neben;;
by 	; von;;
by a fluke 	; durch einen gluecklichen Zufall;;
by a fraction of an inch 	; um ein Haar;;
by a hair 	; um ein Haar;;
by accident 	; durch Zufall;;
by accident 	; zufaellig;;
by all means 	; durchaus;;
by all means 	; unter allen Umstaenden;;
by and by 	; allmaehlich;;
by and by 	; mit der Zeit;;
by and by 	; nach und nach;;
by and large 	; im grossen ganzen;;
by birth 	; von Geburt;;
by chance 	; zufaellig;;
by degrees 	; allmaehlich;;
by degrees 	; nach und nach;;
by far 	; bei weitem;;
by hand 	; mit der Hand;;
by hearsay 	; vom Hoeren;;
by heart 	; auswendig;;
by hook or by crook 	; gehupft wie gesprungen;;
by hook or by crook 	; unter allen Umstaenden;;
by law 	; gesetzlich;;
by mail 	; durch die Post;;
by means of 	; mittels;;
by mistake 	; aus Versehen;;
by my count 	; nach meiner Schaetzung;;
by my side 	; an meiner Seite;;
by name 	; namentlich;;
by nature 	; von Natur aus;;
by night 	; nachts;;
by no means 	; auf keinen Fall;;
by no means 	; keineswegs;;
by now 	; jetzt;;
by now 	; jetzt schon;;
by order of 	; im Auftrag;;
by pairs 	; paarweise;;
by profession 	; von Beruf;;
by rail 	; mit der Eisenbahn;;
by return of post 	; postwendend;;
by sight 	; vom Sehen;;
by telephone 	; telephonisch;;
by the dozen 	; dutzendweise;;
by the fireside 	; am Kamin;;
by the pound 	; pfundweise;;
by the skin of one's teeth 	; mit Haengen und Wuergen;;
by the way 	; nebenbei bemerkt;;
by the way 	; uebrigens;;
by the week 	; woechentlich;;
by then 	; bis dahin;;
by this means 	; auf diese Weise;;
by trade 	; von Beruf;;
by violence 	; gewaltsam;;
by virtue of 	; kraft;;
by wire 	; telegraphisch;;
bygone 	; vergangen;;
bypass 	; Kurzschluss;;
bypass 	; Umgehung;;
bypass 	; umgehen;;
bystander 	; Zuschauer;;
byway 	; Seitenweg;;
cab 	; Taxi;;
cabbage 	; Kohl;;
cabin 	; Kabine;;
cabinet 	; Kabinett;;
cabinet 	; Kasten;;
cabinet 	; Schrank;;
cable 	; Kabel;;
cable-connected 	; angeschlossen;;
cabling 	; Verkabelung;;
cabman 	; Taxifahrer;;
cabmen 	; Taxifahrer;;
caboose 	; Kombuese;;
cacao 	; Kakao;;
cache 	; Cache;;
cached 	; gecached;;
caching 	; in den Cachespeicher aufnehmen;;
cadaver 	; Leiche;;
cadaverous 	; leichenhaft;;
cadet 	; Kadett;;
cafe 	; Cafe;;
cage 	; Gehaeuse;;
cage 	; Kaefig;;
cagey 	; raffiniert;;
cake 	; Kuchen;;
cake of soap 	; Stueck Seife;;
caked with mud and wet 	; mit nassem Schmutz bedeckt;;
calamities 	; Ungluecke;;
calamitous 	; elend;;
calamity 	; Unglueck;;
calcified 	; verkalkte;;
calculation 	; Berechnung;;
calculator 	; Rechenmaschine;;
calculator 	; Rechner;;
calculus 	; Rechnung;;
caldron 	; Kessel;;
calendar 	; Kalender;;
calf [pl. calves] 	; Kalb;;
calf [pl. calves] 	; Wade;;
calibration 	; Eichung;;
call 	; Anruf;;
call 	; Ruf;;
callable 	; aufrufbar;;
callbox 	; Telefonzelle;;
called 	; genannt;;
caller 	; Anrufer;;
caller 	; Besucher;;
calligraphy 	; Schoenschrift;;
calling 	; Aufruf;;
callous 	; hart;;
callow 	; nackt;;
callsign 	; Rufzeichen;;
calm 	; ruhig;;
calm 	; still;;
calmed 	; beruhigte;;
calming 	; beruhigend;;
caloric 	; Waerme;;
calumniation 	; Verleumdung;;
calves 	; Kaelber;;
cam 	; Nocken;;
cam follower 	; Nockenstoessel;;
camel 	; Kamel;;
camera 	; Kamera;;
camomile 	; Kamille;;
camouflage 	; Tarnung;;
camp 	; Lager;;
campaign 	; Feldzug;;
campaigns 	; Kampf;;
camped 	; kampierte;;
camping 	; kampierend;;
camps 	; kampiert;;
campus 	; Unigelaende;;
camshaft 	; Nockenwelle;;
can 	; Kanne;;
can 	; [Am] Konservenbuechse;;
can it be true? 	; kann es wahr sein?;;
can you spare a minute? 	; haben Sie eine Minute Zeit?;;
canada 	; Kanada;;
canadian 	; kanadische;;
canal 	; Kanal;;
canard 	; Ente;;
canary 	; Kanarienvogel;;
canceled 	; geloescht;;
cancellation 	; Loeschung;;
cancellation button 	; Ausloeseknopf;;
cancelled 	; geloescht;;
cancer 	; Krebs;;
candid 	; aufrichtig;;
candidate 	; Bewerber;;
candidly 	; offen;;
candied 	; kandiert;;
candle 	; Kerze;;
candlestick 	; Leuchter;;
candor 	; Aufrichtigkeit;;
candour 	; Aufrichtigkeit;;
candy 	; Kandis;;
cane 	; Stock;;
canes 	; pruegelt;;
canine 	; Hunde-;;
canned 	; Buechsen-;;
cannibal 	; Kannibale;;
cannon 	; Kanone;;
cannot 	; kann nicht;;
canoe 	; Paddelboot;;
canopies 	; Ueberdachungen;;
canopy 	; Ueberdachung;;
cantankerous 	; zaenkisch;;
canted 	; abgeschraegt;;
canteen 	; Kantine;;
canting 	; kippend;;
canton 	; Bezirk;;
canvas 	; Segel;;
canvasses 	; Zeltbahnen;;
cap 	; Deckel;;
cap 	; Kappe;;
cap 	; Muetze;;
cap nut 	; Hutmutter;;
capabilities 	; Faehigkeiten;;
capability 	; Faehigkeit;;
capable 	; faehig;;
capacious 	; geraeumig;;
capacitance 	; Aufnahmefaehigkeit;;
capacitance 	; Kapazitaet eines Kondensators;;
capacities 	; Leistungsvermoegen;;
capacitive 	; kapazitive;;
capacitor 	; Kondensator;;
capacity 	; Kapazitaet;;
capacity 	; Leistung;;
capacity 	; Leistungsfaehigkeit;;
cape 	; Umhang;;
caper 	; Kapriole;;
capers 	; Kapern;;
capes 	; Umhaenge;;
capibilities 	; Faehigkeiten;;
capital 	; Hauptstadt;;
capital 	; Kapital;;
capital 	; gross;;
capitalization 	; Grossschrift;;
capitalized 	; gross;;
capitalized 	; grossgeschrieben;;
capitals 	; Grossbuchstaben;;
caprice 	; Laune;;
capricious 	; launisch;;
capriciously 	; kaprizioes;;
caps 	; CAPS;;
capsize 	; kentern;;
capsule 	; Kapsel;;
captain 	; Hauptmann;;
captain 	; Kapitaen;;
captains 	; Fuehrer;;
caption 	; Ueberschrift;;
captioned 	; ueberschrieben;;
captions 	; Titel;;
captious 	; spitzfindig;;
captivity 	; Gefangenschaft;;
captures 	; Eroberungen;;
car 	; Auto;;
car 	; Wagen;;
car 	; [Am] Eisenbahnwagen;;
car tire 	; Autoreifen;;
caravan 	; Wohnwagen;;
carbon 	; Kohle;;
carburettor 	; Vergaser;;
carcass 	; Kadaver;;
card 	; Karte;;
cardan coupling 	; Gelenkkupplung;;
cardboard 	; Karton;;
cardigan 	; Wolljacke;;
cardinal 	; Haupt-;;
cardnumber 	; Karten-Nr.;;
care 	; Behandlung;;
care 	; Pflege;;
care 	; Sorge;;
care 	; Sorgfalt;;
care and attention 	; sorgfaeltige Beachtung;;
cared 	; sorgte;;
careful 	; besorgt;;
careful 	; sorgfaeltig;;
careful 	; vorsichtig;;
careless 	; leichtsinnig;;
careless 	; nachlaessig;;
careless 	; sorglos;;
carelessness 	; Sorglosigkeit;;
caretaker 	; Hausmeister;;
caretaker 	; Waerter;;
carfare 	; Fahrgeld;;
cargo 	; Fracht;;
cargos 	; Ladungen;;
caricature 	; Karikatur;;
carnal 	; fleischlich;;
carnally 	; fleischlich;;
carnival 	; Karneval;;
carnivorous 	; fleischfressend;;
carol 	; Weihnachtslied;;
carousal 	; Gelage;;
carp 	; Karpfen;;
carpenter 	; Schreiner;;
carpenter 	; Zimmermann;;
carpet 	; Teppich;;
carriage 	; Befoerderung;;
carriage 	; Schreibwagen;;
carriage 	; Transport;;
carriage 	; Wagen;;
carriage 	; Wagenvorschub;;
carrier 	; Betreiber;;
carrier 	; Traeger;;
carrier pigeon 	; Brieftaube;;
carrot 	; Moehre;;
carry 	; Uebertrag;;
carry-on baggage 	; Handgepaeck;;
carter 	; Fuhrmann;;
carters 	; Fuhrleute;;
cartidge 	; Steckmodul;;
cartilage 	; Knorpel;;
carton 	; Karton;;
cartoon 	; Karikatur;;
cartridge 	; Kassette;;
cartridge 	; Patrone;;
carving 	; Schnitzerei;;
cascadable 	; kaskadierbar;;
cascade 	; Wasserfall;;
case 	; Fall;;
case 	; Gehaeuse;;
case 	; Koffer;;
case 	; Prozess;;
case 	; Sache;;
casement 	; Fensterfluegel;;
cashes 	; nimmt;;
cashier 	; Kassierer;;
casing 	; Gehaeuse;;
casing 	; Ueberzug;;
casing cover 	; Gehaeusedeckel;;
cask 	; Fass;;
casket 	; Kassette;;
cassette 	; Audiokassette;;
cast 	; Abdruck;;
cast 	; Guss;;
cast 	; Rollenbesetzung;;
cast 	; Wurf;;
cast 	; in Programmiersprache C Typumwandlung;;
castaway 	; verworfen;;
casting 	; Gussteil;;
castle 	; Schloss;;
castles in the air 	; Luftschloesser;;
casual 	; gelegentlich;;
casualties 	; Unfaelle;;
casualty 	; Unfall;;
cat 	; Katze;;
catalog 	; Katalog;;
cataloged 	; katalogisiert;;
cataloging 	; Katalogisierung;;
catalogue 	; Katalog;;
cataloguing 	; Katalogisierung;;
catapult 	; Schleuder;;
cataract 	; Wasserfall;;
catching 	; nehmend;;
catchword 	; Schlagwort;;
categorical 	; grundsaetzlich;;
category 	; Kategorie;;
catena 	; Kette;;
catering 	; Verpflegung;;
caterpillar 	; Raupe;;
cathedral 	; Dom;;
cathode 	; Kathode;;
catkin 	; Kaetzchen;;
cattish 	; falsch;;
cattle 	; Rindvieh;;
cattle 	; Vieh;;
caught 	; erwischt;;
caught 	; fing;;
cauldron 	; Kessel;;
cauliflower 	; Blumenkohl;;
causal 	; ursaechlich;;
causale 	; Ursache;;
causaleless 	; grundlos;;
causally 	; ursaechlich;;
causative 	; ursaechlich;;
cause 	; Grund;;
cause 	; Sache;;
cause 	; Ursache;;
causeless 	; grundlos;;
causes 	; begruendet;;
causing 	; Grund;;
causing 	; erzeugend;;
caution 	; Vorsicht;;
caution 	; Warnung;;
cautions 	; Vorsichtsmassregeln;;
cautious 	; vorsichtig;;
cavalry 	; Reiterei;;
cave 	; Hoehle;;
caveat 	; Vorsichtsmassnahme;;
cavern 	; Hoehle;;
cavernous 	; hohl;;
cavities 	; Hoehlen;;
cavity 	; Hoehle;;
cavity 	; Hohlraum;;
ceaseless 	; unaufhoerliche;;
ceases 	; endet;;
ceiling 	; Obergrenze;;
ceiling 	; Zimmerdecke;;
celebrate 	; feiern;;
celebration 	; Feier;;
celebrity 	; Beruehmtheit;;
celerity 	; Geschwindigkeit;;
celery 	; Sellerie;;
celestial 	; himmlisch;;
cell 	; Speicherzelle;;
cellar 	; Keller;;
cement 	; Zement;;
cemetery 	; Friedhof;;
censor 	; Gutachter;;
censored 	; zensiert;;
censorious 	; kritisch;;
censors 	; Kritiker;;
censorship 	; Zensur;;
censorships 	; Zensuren;;
censure 	; Tadel;;
censure 	; tadeln;;
centaury 	; Tausendgueldenkraut ( lat. Erythraea centaurium );;
center 	; zentrale;;
centered 	; zentriert;;
centering 	; Zentrierung;;
centers 	; hauptpunkte;;
central 	; zentral;;
central 	; zentrale;;
central heating 	; Zentralheizung;;
centre 	; Mitte;;
centre 	; Mittelpunkt;;
centre 	; Mittelstueck;;
centre 	; Zentrum;;
centrifugal 	; Fliehkraft-;;
centrifugal 	; Kreisel-;;
centrifugal 	; Zentrifugal-;;
centrifugal pump 	; Kreiselpumpe;;
cents 	; cents;;
century 	; Jahrhundert;;
ceramic 	; Keramik;;
ceramic 	; keramisch;;
cerato 	; Bleiwurz ( lat. Ceratostigma wilmottiana );;
cereal 	; Getreide;;
ceremony 	; Feierlichkeit;;
certain 	; bestimmt;;
certain 	; gewiss;;
certain 	; sicher;;
certainty 	; Sicherheit;;
certificate 	; Diplom ( FH );;
certification 	; Abnahme;;
certification 	; Bescheinigung;;
certitude 	; Sicherheit;;
cession 	; Abtretung;;
cetane number 	; Cetanzahl;;
chad 	; Stanzrest;;
chaff 	; Spreu;;
chaffinch 	; Buchfink;;
chagrin 	; Aerger;;
chain 	; Kette;;
chaining 	; Kettung;;
chaining 	; Verbindung;;
chainprinter 	; Kettendrucker;;
chains 	; Verkettung;;
chair 	; Stuhl;;
chairman 	; Vorsitzender;;
chairman 	; vorsitzender;;
chalice 	; Kelch;;
chalk 	; Kreide;;
challenge 	; Herausforderung;;
chamber 	; Kammer;;
chamber 	; Zimmer;;
championship 	; Meisterschaft;;
chance 	; Gelegenheit;;
chance 	; Moeglichkeit;;
chance 	; Zufall;;
chandelier 	; Luester;;
chandler 	; Kraemer;;
change 	; Abwechslung;;
change 	; Aenderung;;
change 	; Kleingeld;;
change 	; Veraenderung;;
change 	; Wechsel;;
change 	; Wechselgeld;;
change 	; aendern;;
change of air 	; Luftveraenderung;;
change of scene 	; Tapetenwechsel;;
changeable 	; aenderbare;;
changeably 	; veraenderlich;;
changeless 	; unveraenderlich;;
changeover 	; Umstellung;;
changes 	; Wechsel;;
channel 	; Kanal;;
chant 	; Gesang;;
chap 	; Bursche;;
chap 	; Kerl;;
chapel 	; Kapelle;;
chapter 	; Abschnitt;;
chapter 	; Teil;;
chapters 	; Kapitel;;
char 	; Zeichen;;
characeristics 	; charakteristische;;
character 	; Beschaffenheit;;
character 	; Character;;
character 	; Person;;
character 	; Zeichen;;
characteristic 	; Kennlinie;;
characteristic 	; charakteristische;;
characteristics 	; Kenndaten;;
charcoal 	; Holzkohle;;
chared 	; verkohlte;;
charge 	; Amt;;
charge 	; Angriff;;
charge 	; Anklage;;
charge 	; Aufladung;;
charge 	; Fuellung;;
charge 	; Ladung;;
charge 	; Preis;;
charge air cooler 	; Ladeluftkuehler;;
charged 	; belastet;;
charged 	; geladen;;
charges 	; Kosten;;
charily 	; vorsichtig;;
charing 	; verkohlend;;
chariot 	; zweiraedriger Wagen;;
charitable 	; wohltaetig;;
charities 	; Nachsicht;;
charity 	; Mitleid;;
charm 	; Anmut;;
charm 	; Reiz;;
charm 	; Zauber;;
charming 	; bezaubernd;;
charming 	; entzueckend;;
charming 	; reizend;;
chars 	; Zeichen;;
chart 	; Karte;;
chart 	; Tabelle;;
charter 	; anheuern;;
charters 	; Frachtvertraege;;
charwoman 	; Putzfrau;;
chary 	; vorsichtig;;
chase 	; Verfolgung;;
chassis 	; Gehaeuse;;
chaste 	; rein;;
chastity 	; Keuschheit;;
chat 	; Plauderei;;
chat 	; Schwatz;;
chat 	; Unterhaltung;;
chatter 	; Kontaktprellen;;
chatter 	; plappern;;
chatterbox 	; Plaudertasche;;
chatterer 	; Schwaetzer;;
chattering 	; plappernd;;
chatty 	; gespraechig;;
chdir 	; CHDIR;;
cheap 	; billig;;
cheap 	; minderwertig;;
cheapen 	; verbilligen;;
cheapest 	; billigste;;
check 	; Hindernis;;
check 	; Schach;;
check 	; [Am] Scheck;;
checked 	; kontrolliert;;
checker 	; Aufseher;;
checkers 	; Aufsicht;;
checking 	; Testen;;
checking 	; pruefend;;
checkmate 	; schachmatt;;
checkout 	; Austesten;;
checkpoint 	; Pruefstelle;;
checks 	; prueft;;
checksum 	; Checksumme;;
checksum 	; Pruefsumme;;
cheek 	; Backe;;
cheek 	; Wange;;
cheekier 	; frecher;;
cheekiest 	; frechste;;
cheeks 	; Backen;;
cheeky 	; frech;;
cheer 	; Hochruf;;
cheerful 	; aufgeraeumt;;
cheerful 	; froehlich;;
cheerful 	; heiter;;
cheerfulness 	; Freundlichkeit;;
cheerless 	; freudlos;;
cheers 	; Hochrufe;;
cheers 	; prost;;
cheery 	; heiter;;
cheese 	; Kaese;;
cheesecakes 	; Kaesekuchen;;
cheetah 	; Gepard;;
chemical 	; chemisch;;
chemise 	; Hemd;;
chemist 	; Drogerie;;
chemistry 	; Chemie;;
cheque 	; Scheck;;
chequered 	; kariert;;
chequers 	; Karomuster;;
cheques 	; Schecks;;
cherries 	; Kirschen;;
cherry 	; Kirsche;;
cherry plum 	; Kirschpflaume ( lat. Prunus cerasifera );;
chess 	; Schach;;
chest 	; Brust;;
chest 	; Brustkorb;;
chest 	; Kasten;;
chest 	; Kiste;;
chestnut bud 	; Kastanienknospe ( lat. Aesculus hippocastanum );;
chestnuts 	; Kastanien;;
chevied 	; gehetzt;;
chevies 	; jagd;;
chevy 	; Hetze;;
chevying 	; hetzend;;
chic 	; schick;;
chicane 	; Schikane;;
chicken 	; Huhn;;
chicken 	; Kueken;;
chickweeds 	; Vogelmieren;;
chicory 	; Wegwarte ( lat. Cichorium intybus );;
chid 	; gescholten;;
chidden 	; gescholten;;
chief 	; Anfuehrer;;
chief 	; Chef;;
chief 	; hauptsaechlich;;
chief part 	; Hauptrolle;;
chilblain 	; Frostbeule;;
child 	; Kind;;
childhood 	; Kindheit;;
childish 	; kindliche;;
children 	; Kinder;;
children's hour 	; Kinderstunde;;
chill 	; Mutlosigkeit;;
chilly 	; frostig;;
chilly 	; kuehl;;
chime 	; Ton;;
chimes 	; Toene;;
chimney 	; Kamin;;
chin 	; Kinn;;
china 	; China;;
chinese 	; chinesisch;;
chink 	; Spalte;;
chip 	; Chip;;
chips 	; Chips;;
chisel 	; Meissel;;
chive 	; Schnittlauch;;
chocolate 	; Schokolade;;
choice 	; Auswahl;;
choice 	; Wahl;;
choice 	; Wahlmoeglichkeit;;
choice 	; auserlesen;;
choir 	; Chor;;
choosing 	; Auswahl;;
chop 	; Kotelett;;
chopper 	; Hackmesser;;
choppy 	; unstet;;
chord 	; Akkord;;
chore 	; Arbeit;;
chores 	; Reinigung;;
chosen 	; ausgewaehlt;;
christian 	; christlich;;
chromium 	; Chrom;;
chronic 	; chronisch;;
chronicle 	; Aufzeichnung;;
chronicles 	; Chroniken;;
chronicly 	; chronisch;;
chronological 	; chronologisch;;
chubbily 	; rundlich;;
chubby 	; rundlich;;
chuckle 	; kichern;;
chump 	; Klotz;;
chunk 	; Klotz;;
chunks 	; Einheiten;;
church 	; Kirche;;
churchyard 	; Kirchhof;;
churl 	; Flegel;;
churlish 	; flegelhaft;;
cider 	; Apfelsaft;;
cigar 	; Zigarre;;
cigarette 	; Zigarette;;
cigarette machine 	; Zigarettenautomat;;
cilia 	; Wimpern;;
cinder 	; Asche;;
cinderella 	; Aschenputtel;;
cinema 	; Kino;;
cinema 	; Lichtspielhaus;;
cinnamon 	; Zimt;;
cinnamon stick 	; Zimtstange;;
cipher 	; Chiffre;;
circle 	; Kreis;;
circlip 	; Seegerring;;
circuit 	; Kreis;;
circuit 	; Kreislauf;;
circuit 	; Schaltkreis;;
circuit 	; Schaltung;;
circuit 	; Stromkreis;;
circuitous 	; weitschweifig;;
circuitry 	; Kreislauf;;
circular 	; kreisfoermig;;
circular 	; ringfoermig;;
circular saw 	; Kreissaege;;
circulating pump 	; Umwaelzpumpe;;
circulation 	; Umlauf;;
circumference 	; Umfang;;
circumferential 	; Umfangs-;;
circumjacent 	; umliegend;;
circumstance 	; Umstand;;
circumstances 	; Faelle;;
circumstantial 	; umstaendlich;;
circumvention 	; Umgehung;;
circus 	; Zirkus;;
citation 	; Vorladung;;
cities 	; Staedte;;
citizen 	; Buerger;;
citizenship 	; Staatsangehoerigkeit;;
citron 	; Zitrone;;
city 	; Stadt;;
city 	; Stadtzentrum;;
city-hall [Am] 	; Rathaus;;
civic 	; buergerlich;;
civil 	; buergerlich;;
civil 	; zivil;;
civil servant 	; Beamter;;
civility 	; Hoeflichkeit;;
civilization 	; Kultur;;
civilization 	; Zivilisation;;
clad 	; gekleidet;;
clad 	; kaschiert;;
claim 	; Anspruch;;
claimant 	; Anspruchsteller;;
claims 	; Ansprueche;;
clairvoyant 	; Hellseher;;
clairvoyante 	; Hellseher;;
clamber 	; klettern;;
clammy 	; feuchtkalt;;
clamor 	; Geschrei;;
clamp 	; klammern;;
clan 	; Sippe;;
clandestine 	; heimlich;;
clarification 	; Klaerung;;
clarity 	; Klarheit;;
clash 	; Zusammenstoss;;
clashed 	; klirrte;;
clasp 	; klammern;;
class 	; Klasse;;
class 	; Stand;;
classic 	; klassisch;;
classical 	; klassisch;;
classification 	; Einordnung;;
classification 	; Klassifikation;;
classified 	; geordnet;;
classifies 	; stuft ein;;
clatter 	; klappern;;
claw 	; Klaue;;
claw coupling 	; Klauenkupplung;;
clay 	; Lehm;;
clay pigeon 	; Tontaube;;
clean 	; rein;;
clean 	; sauber;;
clean 	; steril;;
cleaner 	; Filter;;
cleaner 	; sauberer;;
cleanest 	; reinste;;
cleanliness 	; Sauberkeit;;
cleanup 	; saeubern;;
clear 	; Klar;;
clear 	; deutlich;;
clear 	; frei;;
clear 	; heiter;;
clear 	; hell;;
clearance 	; Klaerung;;
clearance 	; Spiel;;
clearance fit 	; Spielpassung;;
clearance sale 	; Ausverkauf;;
clearingsignal 	; Loeschsignal;;
clef 	; Schluessel;;
cleft 	; spaltete;;
clematis 	; Gemeine Wadrebe ( lat. Clematis vitalbe );;
clemency 	; Milde;;
clement 	; mild;;
clench 	; mutig sein;;
clenched 	; mutig;;
clergyman 	; Geistlicher;;
clerical 	; kirchlich;;
clerk 	; Angestellter;;
clerk 	; Bueroangestellter;;
clerk 	; Sekretaerin;;
clever 	; geschickt;;
clever 	; klug;;
clever 	; schlau;;
cleverness 	; Klugheit;;
click 	; Klick;;
client 	; Kunde;;
clientele 	; Kundschaft;;
climate 	; Klima;;
climax 	; Hoehepunkt;;
climax 	; Orgasmus;;
climb 	; klettern;;
cling 	; anklammern;;
cling 	; klammern;;
clinker 	; Klinker;;
clinkered 	; geklungen;;
clipboard 	; Ablage;;
clipper 	; Begrenzer;;
clipping 	; abschneiden;;
clippings 	; Abfaelle;;
clit 	; Klitoris;;
cloak 	; Mantel;;
cloaking 	; verhuellend;;
clock 	; Takt;;
clock 	; Uhr;;
clocking 	; Gleichlauf;;
clocking 	; Takterzeugung;;
clockwise 	; im Uhrzeigersinn;;
clog 	; Pantoffel;;
clone 	; Clone;;
cloned 	; nachgebildet;;
close [to,by] 	; Schluss;;
close [to,by] 	; dicht [an];;
close [to,by] 	; nahe;;
close grained 	; feinkoernig;;
close-packed 	; dichtgepackt;;
closed circuit 	; geschlossener Kreislauf;;
closed circuit cooling 	; Umlaufkuehlung;;
closely 	; eng;;
closeness 	; Geschlossenheit;;
closer 	; enger;;
closet 	; Kabinett;;
closing 	; Schluss;;
closure 	; Schliess;;
closure 	; Verschluss;;
clot 	; Kluempchen;;
cloth 	; Stoff;;
cloth 	; Tischtuch;;
cloth 	; Tuch;;
clothes [Plural] 	; Kleider;;
clothes [Plural] 	; Kleidung;;
clothes [Plural] 	; Waesche;;
clothespin 	; Waescheklammer;;
clothing 	; Kleidung;;
cloud 	; Wolke;;
cloudburst 	; Wolkenbruch;;
cloudily 	; wolkig;;
cloudy 	; wolkig;;
clout 	; Kopfnuss;;
clove 	; Gewuerznelke;;
clove 	; spaltete;;
cloven 	; gespaltet;;
clover 	; Klee;;
clownish 	; plump;;
clr 	; CLR;;
cls 	; CLS;;
club 	; Keule;;
club 	; Knueppel;;
club 	; Verein;;
clue 	; Anhaltspunkt;;
clue 	; Hinweis;;
clump 	; Klumpen;;
clumsily 	; plump;;
clumsy 	; schwerfaellig;;
clung 	; klammerte;;
cluster 	; Cluster;;
clutch 	; Kupplung;;
clutter 	; Wirrwar;;
cluttering 	; verwirrend;;
coach 	; Kutsche;;
coach 	; Reisebus;;
coal 	; Kohle;;
coal 	; Steinkohle;;
coalesced 	; vereinigte;;
coalition 	; Vereinigung;;
coarse 	; grob;;
coarse 	; rauh;;
coarse 	; roh;;
coarse 	; ungeschliffen;;
coartse thread 	; Grobgewinde;;
coast 	; Kueste;;
coat 	; Mantel;;
coated 	; ueberzogen;;
coating 	; Tauch;;
coating 	; Ueberzug;;
coats 	; Jacken;;
coax 	; Koaxialkabel;;
coax 	; schmeicheln;;
coaxial 	; Koaxial;;
cobbler 	; Schuster;;
cobweb 	; Spinnengewebe;;
cock 	; Hahn;;
cock 	; Schwanz;;
cock 	; erigierter Penis;;
cockatoes 	; Kakadus;;
cockatoo 	; Kakadu;;
cockney 	; Londoner;;
cocksucker 	; Oralsex beim Mann;;
cocksucker 	; Person beim Fellatio;;
cocksure 	; voellig sicher;;
cocktail 	; Cocktail;;
coco 	; Kokospalme;;
cod 	; Kabeljau;;
coddle 	; verhaetscheln;;
code 	; Code;;
codeable 	; codierbar;;
coded 	; codiert;;
coded 	; verschluesselt;;
coder 	; Codierer;;
coder 	; Programmierer;;
codes 	; Gesetzbuch;;
codes 	; Schluessel;;
codewords 	; Codewoerter;;
codger 	; Kauz;;
coding 	; Codierung;;
coding 	; Programmierung;;
coefficient 	; Koeffizient;;
coercion 	; Zwang;;
coeval 	; gleichzeitig;;
coffee 	; Kaffee;;
coffer 	; Kasten;;
coffin 	; Sarg;;
cogent 	; zwingend;;
cogitated 	; ueberlegte;;
cognate 	; verwandt;;
cognition 	; Erkenntnis;;
cognizable 	; erkannbare;;
coheir 	; Miterbe;;
coherence 	; Zusammenhang;;
coherent 	; zusammenhaengende;;
cohesive 	; zusammenhaengende;;
coiffeur 	; Friseur;;
coil 	; Spule;;
coil 	; aufwickeln;;
coin 	; Geldstueck;;
coin 	; Muenze;;
coincidence 	; Koinzidenz;;
coincidence 	; Zufall;;
coincidental 	; uebereinstimmend;;
col 	; Spalte;;
cold 	; Kaelte;;
cold 	; Schnupfen;;
cold 	; frostig;;
cold 	; kalt;;
cold comfort 	; schwacher Trost;;
coldness 	; Kaelte;;
colic 	; Kolik;;
collaborate 	; zusammenarbeiten;;
collaboration 	; Zusammenarbeit;;
collapse 	; zusammenbrechen;;
collapsible 	; zusammenklappbar;;
collar 	; Bund;;
collar 	; Halsband;;
collar 	; Kragen;;
collarbone 	; Schluesselbein;;
collate 	; vergleichen;;
colleague 	; Kollege;;
collect 	; sammeln;;
collect 	; zusammenfassen;;
collection 	; Sammlung;;
collective 	; gesammelt;;
collectively 	; insgesamt;;
collector 	; Sammler;;
collide 	; zusammenstossen;;
collier 	; Bergmann;;
colliers 	; Bergleute;;
colliery 	; Bergwerk;;
collision 	; Kollision;;
collision 	; Zusammenstoss;;
colon 	; Dickdarm;;
colon 	; Doppelpunkt;;
colonies 	; Siedlungen;;
colons 	; Spalten;;
colony 	; Kolonie;;
color 	; Farbe;;
colored 	; farbige;;
coloring 	; Faerbung;;
colorless 	; farblos;;
colour 	; Farbe;;
coloured 	; bunt;;
coloured 	; farbig;;
coloured 	; gefaerbt;;
colouring 	; Faerbung;;
colourless 	; farblos;;
column 	; Spalte;;
columnist 	; Schreiber;;
com 	; .COM;;
comand 	; Befehl;;
comb 	; Kamm;;
combat 	; streiten;;
combatant 	; Kaempfer;;
combats 	; Kaempfe;;
combinate 	; kombinieren;;
combination 	; Kombination;;
combination 	; Verknuepfung;;
combined 	; kombiniert;;
combustible 	; brennbar;;
combustion 	; Verbrennung;;
come in! 	; herein!;;
come into the garden 	; komm in den Garten;;
come on, let's go 	; los, wir wollen gehen;;
come to see me some time 	; besuchen Sie mich einmal;;
comedian 	; Schauspieler;;
comedies 	; Komoedien;;
comedy 	; Lustspiel;;
comeliness 	; Anmut;;
comfort 	; Bequemlichkeit;;
comfort 	; Komfort;;
comfort 	; Trost;;
comfortable 	; behaglich;;
comfortable 	; bequem;;
comfortable 	; gemuetlich;;
comfortable 	; komfortable;;
comfortable 	; troestlich;;
comfortablier 	; komfortabler;;
comfortably 	; komfortabel;;
comfortless 	; trostlos;;
comic 	; komisch;;
comical 	; komisch;;
comically 	; komisch;;
comission 	; Komission;;
comma 	; Komma;;
command 	; Befehl;;
command 	; Gebot;;
command 	; Kommando;;
commanded 	; befohlene;;
commandment 	; Gebot;;
commands 	; Befehle;;
commas 	; Kommata;;
commencement 	; Anfang;;
commensurable 	; vergleichbar;;
comment 	; Kommentar;;
commentary 	; Kommentar;;
commerce 	; Handel;;
commerce 	; Umgang;;
commerce 	; Verkehr;;
commercial 	; gekaufte;;
commercial 	; kaufmaennisch;;
commercial 	; kommerziell;;
commercials 	; Fernsehwerbung;;
commiseration 	; Mitleid;;
commission 	; Anzahlung;;
commission's 	; kommission;;
commissions 	; Auftraege;;
commitment 	; Verpflichtung;;
committal 	; Verpflichtung;;
committee 	; Ausschuss;;
commodity 	; Ware;;
commodore 	; Commodore;;
common 	; allgemein;;
common 	; gemeinsam;;
common sense 	; gesunder Menschenverstand;;
common speach 	; Umgangssprache;;
common talk 	; Stadtgespraech;;
commotion 	; Aufregung;;
communicate 	; korrespondiert mit;;
communicated 	; kommunizierte;;
communicating 	; Kommunikation;;
communication 	; Kommunikation;;
communication 	; Verkehr;;
communications 	; Nachrichten;;
communicationsprotocol 	; Kommunikationsprotokoll;;
communism 	; Kommunismus;;
communities 	; Gemeinden;;
community 	; Gemeinschaft;;
commutable 	; austauschbar;;
commutation 	; Umwandlung;;
commutation ticket 	; Zeitkarte;;
compact 	; kompakt;;
compactness 	; Kompaktheit;;
companion 	; Begleiter;;
companion 	; Gefaehrte;;
companion 	; Genosse;;
companion 	; Gesellschaft;;
companionship 	; Gesellschaft;;
company 	; Firma;;
company 	; Kompanie;;
company 	; Unternehmen;;
comparable 	; vergleichbar;;
comparative 	; vergleichend;;
comparatively 	; vergleichsweise;;
comparator 	; Komparator;;
compared to 	; verglichen mit;;
comparing 	; Vergleich;;
comparison 	; Vergleich;;
compartment 	; Abteil;;
compartment 	; Abteilung;;
compass 	; Kompass;;
compassion 	; Mitleid;;
compassionate 	; mitleidig;;
compatability 	; Uebersetzen;;
compatibility 	; Kompatibilitaet;;
compatible 	; kompatibel;;
compatiblity 	; Kompatibilitaet;;
compensation 	; Ausgleich;;
compensation 	; Kompensation;;
competition 	; Konkurrent;;
competition 	; Wettbewerb;;
competitively 	; wetteifernd;;
competitor 	; Konkurrent;;
compilation 	; Compilierung;;
compiled 	; bereits kompliliert;;
compiler 	; Compiler;;
complain 	; vollstaendige;;
complaint 	; Beschwerde;;
complaint 	; Klage;;
complaint 	; Krankheit;;
complaisance 	; Gefaelligkeit;;
complaisant 	; gefaellig;;
complement 	; Ergaenzung;;
complement 	; Gegenstueck;;
complementary 	; komplementaer;;
complementation 	; Komplementierung;;
complementing 	; Komplementbildung;;
complements 	; Ergaenzungen;;
complete 	; voellig;;
complete 	; vollstaendig;;
completed 	; vervollstaendigt;;
completed 	; vollstaendig;;
completely 	; vollstaendig;;
completeness 	; Vollstaendigkeit;;
completion 	; Beendigung;;
completion 	; Vervollstaendigung;;
completness 	; Vollstaendigkeit;;
complex 	; komplex;;
complex 	; kompliziert;;
complexity 	; Umfang;;
complexly 	; zusammengesetzt;;
compliance 	; Erfuellung;;
compliance 	; Erlaubnis;;
compliant 	; gefaellig;;
complicated 	; kompliziert;;
complication 	; Komplikation;;
complicity 	; Mitschuld;;
compliment 	; Kompliment;;
complimentary 	; hoeflich;;
comply 	; erfuellt;;
component 	; Bauteil;;
component 	; Komponente;;
components 	; Unterlagen;;
composite 	; Kombinations;;
composition 	; Aufsatz;;
composition 	; Komposition;;
composition 	; Zusammensetzung;;
compound 	; Verbindung;;
compound 	; Verbund;;
comprehensible 	; verstaendlich;;
comprehensive 	; umfassende;;
compressed air 	; Druckluft;;
compression 	; Druck;;
compression 	; Kompression;;
compression 	; Komprimierung;;
compressor 	; Kompressor;;
comprised 	; eingeschlossen;;
compromise 	; Kompromiss;;
compulsion 	; Zwang;;
compulsory military service 	; allgemeine Wehrpflicht;;
computation 	; Berechnung;;
computer 	; Computer;;
computer 	; Rechner;;
computer-aided 	; rechnerunterstuetzt;;
comrade 	; Kamerad;;
comunicating 	; Kommunikation;;
comunication 	; Kommunikation;;
concatenation 	; Dateienverknuepfung;;
conceit 	; Einbildung;;
conceited 	; eingebildet;;
conceivable 	; denkbar;;
concentrate 	; anreicherna;;
concentric 	; mittig;;
concept 	; Begriff;;
concept 	; Konzept;;
conception 	; Idee;;
concern 	; Firma;;
concern 	; Sache;;
concern 	; Sorge;;
concern 	; Unruhe;;
concern 	; Wichtigkeit;;
concerning 	; betreffend;;
concerning 	; in bezug auf;;
concerning 	; wegen;;
concert 	; Konzert;;
concession 	; Zugestaendnis;;
conciliate 	; vermitteln;;
conciliated 	; ausgesoehnt;;
conciliatory 	; versoehnlich;;
concise 	; knapp;;
conciseness 	; Kuerze;;
conclusion 	; Schluss;;
conclusions 	; Schluesse;;
conclusive 	; endgueltig;;
conclusively 	; einschliesslich;;
concoction 	; Gebraeu;;
concoctions 	; Erfindungen;;
concord 	; Uebereinstimmung;;
concordance 	; Uebereinstimmung;;
concordant 	; einstimmig;;
concrete 	; Beton;;
concured 	; mitgewirkt;;
concurrence 	; Mitwirkung;;
concurrent 	; gleichzeitig;;
concurrent lines 	; Geradenbueschel;;
concussion 	; Erschuetterung;;
condemnation 	; Verurteilung;;
condensation 	; Verdichtung;;
condescension 	; Herablassung;;
condiment 	; Wuerze;;
condindional 	; bedingter;;
condition 	; Bedingung;;
condition 	; Stellung;;
condition 	; Zustand;;
conditional 	; bedingt;;
conditioned 	; bedingt;;
conditions 	; Bedingungen;;
conditions 	; Konditionen;;
condolence 	; Beileid;;
conducive 	; dienlich;;
conduction 	; Leitung;;
conduction 	; Waerme;;
conductive 	; leitfaehig;;
conductivity 	; Leitfaehigkeit;;
conductor 	; Stromleiter;;
conducts 	; leitet;;
cone 	; Innenring;;
cone 	; Kegel;;
confabulation 	; Plauderei;;
confection 	; Konfekt;;
confederacy 	; Buendnis;;
confederation 	; Buendnis;;
conference 	; Konferenz;;
confession 	; Bekenntnis;;
confession 	; Gestaendnis;;
confidence 	; Vertrauen;;
confident 	; vertrauend;;
confidential 	; vertraulich;;
config 	; Konfiguration;;
configuaration 	; Konfiguration;;
configuration 	; Anordnung;;
configuration 	; Ausstattung;;
confined 	; begrenzte;;
confirmation 	; Bestaetigung;;
confirmation 	; Zusicherung;;
conflict 	; Konflikt;;
conflicting 	; in Konflikt stehend;;
conformable 	; uebereinstimmend;;
conformed 	; angepasst;;
conformity 	; Uebereinstimmung;;
confound 	; verwechseln;;
confusion 	; Bestuerzung;;
confusion 	; Durcheinander;;
confusion 	; Verschmelzung;;
confusion 	; Verwirrung;;
congenital 	; angeboren;;
congestion 	; Ueberlastung;;
conglomeration 	; Anhaeufung;;
congratulation 	; Glueckwunsch;;
congregate 	; versammeln;;
congregation 	; Versammlung;;
congruous 	; angemessen;;
conifer 	; Nadelbaum;;
conjecture 	; Vermutung;;
conjoint 	; verbunden;;
conjugally 	; ehelich;;
conjunction 	; Ausgang;;
conjunction 	; Verbindung;;
conjurer 	; Zauberer;;
connecting 	; Verbinden;;
connecting 	; Verbindungs-;;
connecting rod 	; Pleuelstange;;
connection 	; Anschluss;;
connection 	; Anschlussstueck;;
connection 	; Verbindung;;
connection 	; Zusammenhang;;
connector 	; Verbinder;;
connexion 	; Verbindung;;
connoisseur 	; Kenner;;
conquer 	; erobern;;
conqueror 	; Eroberer;;
conquest 	; Eroberung;;
conscience 	; Gewissen;;
conscientious 	; gewissenhaft;;
conscious [of] 	; bei Bewusstsein;;
conscious [of] 	; bewusst [mit Genitiv];;
consciousness 	; Gewissenhaftigkeit;;
consecutive 	; aufeinanderfolgend;;
consecutively 	; fortlaufend;;
consecutively 	; nachfolgen;;
consecutivly 	; fortlaufend;;
consent 	; Genehmigung;;
consent 	; Zustimmung;;
consented 	; zugestimmt;;
consequence 	; Folge;;
consequence 	; Konsequenz;;
consequential 	; Konsequent;;
consequently 	; infolgedessen;;
consequently 	; konsequent;;
conserved 	; konserviert;;
considerable 	; ansehnlich;;
considerable 	; betraechtlich;;
consideration 	; Gegenleistung;;
consideration 	; Hinweis;;
consideration 	; Ruecksicht;;
consideration 	; Ueberlegung;;
considerations 	; Betrachtungen;;
considered 	; betrachtet;;
considered 	; zustimmen;;
considering 	; entsprechend;;
consignment 	; Uebersendung;;
consist 	; besteht aus;;
consistence 	; Zusammensetzung;;
consistency 	; Zusammensetzung;;
consistent 	; folgerichtig;;
consistently 	; uebereinstimmend;;
consolation 	; Trost;;
console 	; Bedienungsfeld;;
console 	; Geraet;;
console 	; Pult;;
consolidated 	; gemeinsam;;
consonance 	; Uebereinstimmung;;
conspicuous 	; auffallend;;
conspiracy 	; Verschwoerung;;
conspirator 	; Verschwoerer;;
constable 	; Polizist;;
constancy 	; Bestaendigkeit;;
constant 	; Konstante;;
constant 	; konstant;;
constantest 	; bestaendigste;;
consternation 	; Bestuerzung;;
constipation 	; Verstopfung;;
constituents 	; wesentliche Bestandteile;;
constituted 	; zusammengestellt;;
constitutes 	; errichtet;;
constituting 	; schaffend;;
constitution 	; Einrichtung;;
constraint 	; Zwang;;
constructed 	; hergestellt;;
construction 	; Bauweise;;
construction 	; Konstruktion;;
consultation 	; Beratung;;
consultation-hour 	; Sprechstunde;;
consultative 	; beratend;;
consulted 	; um Rat gefragt;;
consults 	; beraet;;
consumer 	; Verbraucher;;
consummate 	; vollendet;;
consumption 	; Verbrauch;;
cont 	; forts;;
contact 	; Kontakt;;
contacted 	; beruehrte;;
contagion 	; Ansteckung;;
contagious 	; ansteckend;;
container 	; Behaelter;;
container 	; Gefaess;;
containing 	; beinhaltend;;
contamination 	; Verseuchung;;
contemplative 	; nachdenklich;;
contempt 	; Verachtung;;
contemptible 	; verachtenswert;;
contemptuous 	; geringschaetzig;;
contemptuously 	; veraechtlich;;
contens 	; Inhalt;;
content 	; Inhalt;;
content 	; zufrieden;;
contented 	; befriedigte;;
contention 	; Wettstreit;;
contentions 	; Wettbewerbe;;
contents [Plural] 	; Inhalt;;
contest 	; Wettbewerb;;
contest 	; Wettkampf;;
context 	; Zusammenhang;;
contigued 	; zusammen;;
contiguity 	; Zusammenhang;;
contiguous 	; zusammen;;
contiguous 	; zusammenhaengend;;
continent 	; Festland;;
continual 	; fortwaehrend;;
continually 	; fortgesetzt;;
continuation 	; Fortsetzung;;
continuing 	; enthaltend;;
continuing 	; weiter;;
continuous 	; Dauer-;;
continuous 	; fortlaufend;;
continuous 	; kontinuierlich;;
continuous function 	; stetige Funktion;;
continuous load 	; Dauerlast;;
continuously 	; unaufhoerlich;;
contortion 	; Verdrehung;;
contour 	; Umriss;;
contract 	; Vertrag;;
contracted 	; Vertrag geschlossen;;
contradiction 	; Widerspruch;;
contradictory 	; widerspruechlich;;
contrarily 	; entgegengesetzt;;
contrary to 	; entgegen;;
contrary to 	; gegen;;
contrary to 	; zuwider;;
contrast 	; Kontrast;;
contributation 	; Bezahlung;;
contribution 	; Beitrag;;
contributor 	; Verteiler;;
contrite 	; reuevoll;;
contrivance 	; Erfindung;;
contrivancer 	; Erfinder;;
contrivances 	; Erfinder;;
control 	; Bedienungselement;;
control 	; Beherrschung;;
control 	; Kontrolle;;
control 	; Steuerung;;
control 	; steuern;;
control panel 	; Steuertafel;;
controled 	; kontrolliert;;
controlled 	; gesteuert;;
controlled 	; kontrolliert;;
controller 	; Controller;;
controller 	; Steuerbaustein;;
contumacious 	; widerspenstig;;
convalescence 	; Genesung;;
convenience 	; Komfort;;
convenient 	; bequem;;
convenient 	; geeignete;;
convenient 	; passend;;
convenient 	; ueblich;;
conveniently 	; gewoehnlich;;
convention 	; Konvention;;
convention 	; Vereinbarung;;
conventional 	; konventionell;;
conventional 	; ueblich;;
conventionally 	; herkoemmlich;;
conversant 	; vertraut;;
conversation 	; Gespraech;;
conversation 	; Unterhaltung;;
conversational 	; dialogorientiert;;
converse 	; umgekehrt;;
conversion 	; Konvertierung;;
conversion 	; Umsetzung;;
conversions 	; Umwandlungen;;
convert 	; umwandeln;;
converter 	; Konverter;;
converter 	; Umsetzer;;
convertible 	; wandelbar;;
converting 	; Umwandlung;;
convey 	; foerdern;;
convey 	; uebermitteln;;
conveyor 	; Foerderer;;
convienent 	; ueblich;;
convivial 	; festlich;;
convocation 	; Versammlung;;
convoy 	; Geleit;;
convulsion 	; Zuckung;;
cook 	; Koch;;
cook 	; Koechin;;
cooker 	; Herd;;
cookies 	; Plaetzchen;;
cooking pot 	; Kochtopf;;
cool 	; frisch;;
cool 	; kalt;;
cool 	; kuehl;;
coolant 	; Kuehlmittel;;
cooler 	; Kuehler;;
cooling 	; Kuehlung;;
coolness 	; Kuehle;;
cooperate 	; zusammenarbeiten;;
cooperative 	; zusammenwirkend;;
coordinate 	; Koordinate;;
coordinated 	; abgestimmt;;
coordination 	; Koordination;;
copied 	; kopiert;;
copies 	; Kopien;;
copper 	; Kupfer;;
coprocessor 	; Coprozessor;;
copy 	; Abschrift;;
copy 	; Exemplar;;
copyable 	; kopierbar;;
copying 	; kopiere;;
copying 	; kopierend;;
copyright 	; Copyright;;
copyright 	; Verlagsrecht;;
copyrighted 	; mit einem Copyright versehen;;
coral 	; Koralle;;
cord 	; Schnur;;
cordial 	; herzlich;;
cords 	; Leitung;;
cords 	; Schnuere;;
corduroy 	; Cord-;;
core 	; Innenteil;;
core 	; Kern;;
core 	; Kernstueck;;
core 	; Magnetkern;;
core 	; Mittelstueck;;
corn 	; Getreide;;
corn 	; Korn;;
corn 	; [Am] Mais;;
corner 	; Ecke;;
corner 	; Winkel;;
cornerstone 	; Meilenstein;;
cornet 	; Horn;;
coronation 	; Kroenung;;
corporate 	; Firmen-;;
corporation 	; Koerperschaft;;
corporation 	; Zusammenarbeit;;
corporations 	; Gemeinschaften;;
corpse 	; Leiche;;
corralls 	; Zaeune;;
correct 	; korrekt;;
correct 	; richtig;;
corrected 	; korrigiert;;
correcting 	; Korrektur;;
correction 	; Korrektur;;
correctly 	; genau;;
correctness 	; Genauigkeit;;
correlated 	; in Beziehung stehend;;
corresponded 	; entsprach;;
correspondence 	; Korrespondenz;;
correspondent 	; entsprechend;;
corresponding 	; entsprechend;;
corrigible 	; korrigierbar;;
corrupted 	; beschaedigt;;
corruptible 	; bestechlich;;
corrupting 	; verderbend;;
corruption 	; Bestechung;;
corruptly 	; bestechlich;;
corrupts 	; verdirbt;;
cos 	; COS;;
cosmetic 	; kosmetisch;;
cosmic 	; kosmische;;
cost 	; Einkaufspreis;;
cost 	; Kosten;;
cost 	; Preis;;
cost 	; kosten;;
cost of living 	; Lebenshaltungskosten;;
costliness 	; Kostbarkeit;;
costly 	; kostspielig;;
costs 	; Kosten;;
cosy 	; behaglich;;
cottage 	; Dorf;;
cottage 	; Haeuschen;;
cottage 	; Huette;;
cotton 	; Baumwolle;;
cotton 	; watte;;
cough 	; Husten;;
could 	; kann;;
could 	; koennte;;
couldn 	; konnte nicht;;
counsel 	; Beratung;;
count 	; Zaehlung;;
countable 	; zaehlbar;;
counter 	; Ladentisch;;
counter 	; Zaehler;;
counteract 	; zuwiderhandeln;;
counterclockwise 	; entgegen dem Uhrzeigersinn;;
countered 	; gezaehlt;;
counterfeit 	; nachgemacht;;
counterpart 	; Gegenstueck;;
counterrotate 	; drehen ( gegenlaeufig );;
counting those present 	; die Anwesenden eingeschlossen;;
countless 	; zahllos;;
country 	; Gegend;;
country 	; Heimat;;
country 	; Land;;
county 	; Grafschaft;;
county 	; Land;;
coup 	; Schlag;;
couple 	; Paar;;
couple 	; kuppeln;;
coupled 	; gekoppelt;;
coupler 	; Koppler;;
coupler 	; Verbindungsstueck;;
coupling 	; Kopplung;;
coupon 	; Coupon;;
coups 	; Coups;;
courage 	; Mut;;
courageous 	; mutig;;
course 	; Kurs;;
course 	; Lauf;;
course 	; Lehrgang;;
course 	; Rennbahn;;
course 	; Richtung;;
court 	; Gericht;;
court 	; Hof;;
court 	; Spielplatz;;
cousin 	; Base;;
cousin 	; Vetter;;
cover 	; Decke;;
cover 	; Deckel;;
cover 	; Schutz;;
cover 	; Titel;;
cover 	; Ueberzug;;
coverage 	; Berichterstattung;;
covered 	; bedeckte;;
covered 	; enthalten;;
covert 	; versteckt;;
cow 	; Kuh;;
coward 	; Feigling;;
cower 	; kauern;;
cowl 	; Kutte;;
coy 	; schuechtern;;
crab 	; Krabben;;
crab apple 	; Holzapfel ( lat. Pyrus malus );;
crack 	; Knall;;
crack 	; Riss;;
crack 	; Sprung;;
cracked 	; geknackt;;
cracking 	; krachend;;
cradle 	; Wiege;;
cradle cap 	; Milchschorf;;
cramp 	; Krampf;;
cranberries 	; Preisselbeeren;;
crane 	; Kran;;
crane 	; Kranich;;
crankcase 	; Kurbelgehaeuse;;
crankcase breather 	; Kurbelgehaeuseentlueftung;;
crankpin 	; Kurbelzapfen;;
crankweb 	; Kurbelwange;;
crannies 	; Risse;;
cranny 	; Ritz;;
crash 	; Absturz;;
crash 	; Crash;;
crash 	; Krach;;
crash 	; Zusammenstoss;;
crash price 	; Schleuderpreis;;
craven 	; feig;;
crawl 	; krabbeln;;
cream 	; Creme;;
cream 	; Rahm;;
cream 	; Sahne;;
creation 	; Erzeugen;;
creation 	; Schoepfung;;
creative 	; schoepferisch;;
creature 	; Geschoepf;;
creature 	; Kreatur;;
credible 	; glaubhaft;;
credible 	; glaubwuerdig;;
credible 	; zuverlaessig;;
credit 	; Ansehen;;
credit 	; kredit;;
credit advice 	; Gutschrift;;
creditable 	; achtbar;;
credulous 	; leichtglaeubig;;
creeper 	; Kriecher;;
crew 	; Crew;;
crime 	; Verbrechen;;
criminal 	; Verbrecher;;
criminal 	; Verbrecherisch;;
cripple 	; Krueppel;;
crises 	; Krise;;
crisis 	; Krise;;
crisp 	; knusprig;;
criteria 	; Kriterien;;
criterion 	; Kriterium;;
criterions 	; Kennzeichen;;
critic 	; Kritiker;;
critical 	; kritisch;;
criticism 	; Kritik;;
crocker 	; Toepfer;;
crook 	; Kruemmung;;
crooked 	; krumm;;
crop 	; Ernte;;
crop 	; Getreide;;
crop 	; Haarschnitt;;
crop 	; Schnitt;;
cropped 	; abgeschnitten;;
cross 	; Graete;;
cross 	; Kreuz;;
cross 	; aergerlich;;
cross 	; quer;;
cross 	; schief;;
cross 	; zuwider;;
cross drive 	; Querantrieb;;
cross recess 	; Kreuzschlitz;;
cross section 	; Querschnitt;;
cross-assembler 	; Cross-Assembler;;
cross-over 	; Kreuzungs;;
cross-reference 	; Querverweis;;
cross-road 	; Querstrasse;;
cross-section 	; Querschnitt;;
cross-validation 	; Vergleichspruefung;;
crossing 	; Kreuzung;;
crossing 	; Ueberfahrt;;
crossword 	; Kreuzwort;;
crotch 	; Geschlecht(sorgane);;
crotchet 	; Haken;;
crowd 	; Gedraenge;;
crowd 	; Menge;;
crowd 	; Menschenmenge;;
crowded 	; voll;;
crown 	; Krone;;
crowned with success 	; von Erfolg gekroent;;
crucial 	; entscheidend;;
crucial 	; kritisch;;
cruel (to) 	; grausam (gegen);;
cruelty 	; Grausamkeit;;
crumb 	; Kruemel;;
crumbed 	; gekruemelt;;
crumpet 	; Teekuchen;;
crust 	; Kruste;;
cry 	; Ruf;;
cry 	; Schrei;;
crying 	; schreiend;;
crypt 	; verborgen;;
cryptic 	; verborgen;;
cryptly 	; verborgen;;
cryptographer 	; Kryptograph;;
cryptographic 	; kryptographisch;;
cryptography 	; Kryptographie;;
crystal 	; Kristall;;
ctrl 	; CTRL;;
ctrl 	; steuern;;
cub 	; Flegel;;
cube 	; Wuerfel;;
cubical 	; wuerfelfoermig;;
cubicle 	; Schrank;;
cuckoo 	; Kuckuck;;
cucumber 	; Gurke;;
cuddle 	; verhaetscheln;;
cuisine 	; Kueche;;
culminate 	; gipfeln;;
culpable 	; strafbar;;
cultural 	; kulturell;;
culver 	; Ringeltaube;;
cum 	; Scheidensekrete (Frau);;
cum 	; Sperma (Mann);;
cum 	; allg. Ergebnis eines Orgasmus;;
cumhole 	; Austrittsoeffnung des Spermas, Urins an der Eichel;;
cumulative 	; geballt;;
cumulative 	; gesamt;;
cunning 	; schlau;;
cunt 	; Schamlippen;;
cunt 	; Scheide;;
cunt 	; US-Slang Fotze;;
cunt 	; weibl. Geschlecht;;
cup 	; Aussenring;;
cup 	; Becher;;
cup 	; Pokal;;
cup 	; Tasse;;
cupboard 	; Schrank;;
cupidities 	; Habgier;;
cupidity 	; Begierde;;
curable 	; heilbar;;
cure 	; Heilmittel;;
cure 	; Heilung;;
cured 	; geraeucherte;;
curiosities 	; Raritaeten;;
curiosity 	; Merkwuerdigkeit;;
curiosity 	; Neugier;;
curiosity 	; Neugierde;;
curiosity 	; Seltenheit;;
curious 	; merkwuerdig;;
curious 	; neugierig;;
curious 	; sonderbar;;
curl 	; Locke;;
curlew 	; Brachvogel;;
curly 	; gewellte;;
currency 	; Umlauf;;
current 	; Lauf;;
current 	; Stroemung;;
current 	; Strom;;
current 	; aktuell;;
current 	; gelaeufig;;
current 	; laufend;;
current-events 	; Tagesereignisse;;
currently 	; jetzt;;
curse 	; Fluch;;
curse him! 	; Hol ihn der Teufel!;;
cursed 	; verflucht;;
cursive 	; Kursiv;;
cursor 	; Cursor;;
curt 	; knapp;;
curtain 	; Gardine;;
curtain 	; Vorhang;;
curtly 	; knapp;;
curvature 	; Kruemmung;;
curve 	; Kruemmung;;
curve 	; Kurve;;
curve 	; Linie;;
cushion 	; Kissen;;
cushion 	; Polster;;
custody 	; Bewachung;;
custom 	; Brauch;;
custom 	; Gewohnheit;;
custom 	; Kunden;;
custom 	; Sitte;;
custom 	; Zoll;;
customary 	; ueblich;;
customer 	; Kunde;;
customization 	; Gewoehnung;;
customs inspection 	; Zollkontrolle;;
customs officer 	; Zoellner;;
cut 	; Schnitt;;
cut 	; Schnittwunde;;
cut and dried opinions 	; schablonenhafte Vorurteile;;
cut it out! 	; Hoer auf damit!;;
cute 	; schlau;;
cutlet 	; Kotelett;;
cutting speed 	; Schnittgeschwindigkeit;;
cycle 	; Ablauf [zeitl.];;
cycle 	; Arbeitsablauf;;
cycle 	; Arbeitsgang;;
cycle 	; Kreislauf;;
cycle 	; Kreisprozess;;
cycle 	; Zyklus;;
cycles 	; Perioden;;
cyclone 	; Wirbelsturm;;
cyl 	; Zylinder;;
cylinder 	; Zylinder;;
cylinder bank 	; Zylinderreihe;;
cylinder block 	; Zylinderblock;;
cylinder head 	; Zylinderkopf;;
cylinder head cover 	; Zylinderkopfdeckel;;
cylinder liner 	; Zylinderrohr;;
cylindrical roller bearing 	; Zylinderrollenlager;;
cynic 	; zynisch;;
cynical 	; zynisch;;
cynicism 	; Zynismus;;
dab 	; Klaps;;
dabout 	; ueber;;
dad 	; Pappa;;
daddy 	; Pappa;;
daffodil 	; Narzisse;;
daft 	; bloede;;
dagger 	; Dolch;;
daily 	; Tageszeitung;;
daily 	; taeglich;;
daily 	; taegliche;;
daintier 	; leckerer;;
daintiest 	; leckerste;;
dainty 	; lecker;;
dairy 	; Molkerei;;
daisies 	; Gaensebluemchen;;
daisy 	; verrueckt;;
daisywheel 	; Typenraddrucker;;
dale 	; Tal;;
dalliance 	; Troedelei;;
dallies 	; troedelt;;
dally 	; troedeln;;
damage 	; Beschaedigung;;
damage 	; Schaden;;
damaged 	; beschaedigt;;
damaged 	; defekt;;
dame 	; Dame;;
damnation 	; Verurteilung;;
damned 	; beschaedigt;;
damned funny 	; urkomisch;;
damp 	; feucht;;
damper 	; Daempfer;;
dance 	; Tanz;;
dancer 	; Taenzer;;
dandle 	; schaukeln;;
dandruff 	; Schuppen;;
danger 	; Gefahr;;
dangerous 	; gefaehrlich;;
dangle 	; baumeln;;
dank 	; feucht;;
dankly 	; dunstig;;
dare-devil 	; Draufgaenger;;
dark 	; Dunkelheit;;
dark 	; dunkel;;
dark 	; finster;;
dark thoughts 	; finstere Gedanken;;
darkbold 	; dunkelfett;;
darken 	; dunkeln;;
darker 	; dunkler;;
darkness 	; Dunkelheit;;
darkness 	; Finsternis;;
darkness had come. 	; Es war dunkel geworden.;;
darling 	; Liebling;;
darling of fortune 	; Glueckskind;;
darn 	; ausbessern;;
darter 	; Schlangenhalsvogel;;
dash 	; Bindestrich;;
dash 	; Gedankenstrich;;
dashed 	; geschlagen;;
dashing 	; schneidig;;
dastardly 	; heimtueckisch;;
dat 	; DAT;;
data 	; Daten;;
data handling 	; Datenverarbeitung;;
data security engineer 	; Datenschutzbeauftragter;;
databank 	; Datenbank;;
database 	; Datenbank;;
datafile 	; Datenfile;;
date 	; Datum;;
date 	; Termin;;
date 	; Verabredung;;
dated 	; datiert;;
dates 	; Daten;;
datestamp 	; Datumsstempel;;
daughter 	; Tochter;;
dauntless 	; furchtlos;;
daw 	; Dohle;;
dawn 	; Anbruch;;
dawn 	; Beginn;;
dawn 	; Daemmerung;;
dawn 	; Morgendaemmerung;;
dawn 	; daemmern;;
day 	; Tag;;
day of reckoning 	; Tag der Abrechnung;;
daybreak 	; Tagesanbruch;;
daylight 	; Tageslicht;;
daytime 	; Tageszeit;;
dazed 	; betaeubt;;
dc 	; Gleichstrom;;
dead 	; Toter;;
dead 	; ausser Betrieb;;
dead 	; oede;;
dead 	; tot;;
dead drunk 	; sinnlos betrunken;;
dead-end street 	; Sackgasse;;
deadline 	; letzter Termin;;
deadlock 	; Blockierung;;
deadlocks 	; Stockungen;;
deaf 	; taub;;
deal 	; Geschaeft;;
deal 	; Handel;;
deal 	; Teil;;
deal 	; handeln;;
deal with him kindly 	; geh freundlich mit ihm um;;
dealer 	; Haendler;;
dealer 	; Kartengeber;;
dealt 	; gehandelt;;
dean 	; Dekan;;
dear 	; lieb;;
dear 	; liebe;;
dear 	; sehr geehrte;;
dear 	; teuer;;
dear me! 	; ach du liebe Zeit!;;
death 	; Tod;;
death 	; Todesfaelle;;
deathless 	; unsterblich;;
deathlily 	; toedlich;;
deathly 	; toedlich;;
debatably 	; strittig;;
debate 	; eroertern;;
debouncing 	; Entprellung;;
debris 	; Truemmer;;
debt 	; Schuld;;
debt 	; Verpflichtung;;
debtor 	; Schuldner;;
debts 	; Schulden;;
debugged 	; von Fehlern befreite;;
debugger 	; Debugger;;
debugging 	; Fehlersuche;;
dec 	; Dec;;
decade 	; Dekade;;
decadence 	; Verfall;;
decampment 	; Aufbruch;;
decay 	; Daempfung;;
deceit 	; Betrug;;
deceit 	; Taeuschung;;
deceitful 	; betruegerisch;;
deceleration 	; Verzoegerung;;
december 	; Dezember;;
decency 	; Anstand;;
decent 	; anstaendig;;
decentral 	; dezentralisiert;;
decentralized 	; dezentralsisierte;;
deception 	; Taeuschung;;
decimal 	; dezimal;;
decimal-to-binary 	; Dezimal-Binaer;;
decipher 	; entziffern;;
deciphering 	; Dechiffrierung;;
decision 	; Entscheidung;;
decision 	; Entschluss;;
decision-making 	; Entscheidung;;
decisive 	; entscheidend;;
decisivier 	; entscheidender;;
decisiviest 	; am entscheidendsten;;
declarable 	; steuerpflichtig;;
declaration 	; Erklaerung;;
declaration 	; Vereinbarung;;
declarations 	; Declarationen;;
declension 	; Abfall;;
declivity 	; Abhang;;
declutch 	; auskuppeln;;
decoder 	; Decoder;;
decoder 	; Decodierer;;
decoding 	; Dekodierung;;
decoding 	; Entschluesselung;;
decorous 	; anstaendig;;
decorum 	; Anstand;;
decoy 	; koedern;;
decrease 	; vermindern;;
decrement 	; Verminderung;;
decrement 	; stufenweise Verringerung;;
decrementation 	; Verminderung;;
decremented 	; Herabsetzung;;
decrepit 	; altersschwach;;
decry 	; in Verruf bringen;;
decrying 	; veraechtlich machend;;
decrypt 	; entschluesseln;;
decrypter 	; Decodierer;;
decryption 	; Dekodierung;;
decryption 	; Entschluesselung;;
dedicated 	; bestimmt;;
dedicated 	; fest zugeordnet;;
dedicated 	; gewidmet;;
dedication 	; Widmung;;
deduced 	; abgeleitet;;
deduction 	; Ableitung;;
deductions 	; Abzuege;;
deed 	; Tat;;
deed 	; Urkunde;;
deep 	; dunkel;;
deep 	; tief;;
deep 	; unergruendlich;;
deep groove ball bearing 	; Rillenkugellager;;
deeper 	; tiefer;;
deepest 	; tiefste;;
deepness 	; Tiefe;;
def 	; DEF;;
defacto 	; tatsaechlich;;
defalcation 	; Unterschlagung;;
defamation 	; Verleumdung;;
default 	; Vorgabe;;
default 	; vorgegebene Wert;;
defaults 	; Fehlwert;;
defeat 	; Niederlage;;
defect 	; Fehler;;
defect 	; defekt;;
defectiv 	; mangelhafte;;
defective 	; fehlerhaft;;
defective 	; mangelhafte;;
defence 	; Verteidigung;;
defenceless 	; wehrlos;;
defences 	; verteidigt;;
defense 	; Verteidigung;;
defenseless 	; wehrlos;;
defer 	; verzoegern;;
deferred 	; verschoben;;
defiance 	; Herausforderung;;
deficiency 	; Mangel;;
deficient 	; mangelhaft;;
deficit 	; Fehlbetrag;;
defied 	; herausgefordert;;
definable 	; definierbar;;
definit 	; bestimmt;;
definitely 	; entgueltig;;
definition 	; Begrenzung;;
definition 	; Definition;;
definitive 	; entgueltig;;
deflection 	; Ablenkung;;
deflection 	; Verbiegung;;
deft 	; gewandt;;
deftly 	; gewandt;;
defunct 	; verstorben;;
defy 	; herausdordern;;
deg 	; Grad;;
degradation 	; Absetzung;;
degree 	; Grad;;
degree 	; Rang;;
degree 	; Stufe;;
deify 	; vergoettern;;
deities 	; Gottheiten;;
deity 	; Gottheit;;
del 	; DELete;;
delay 	; Aufschub;;
delay 	; Verzoegerung;;
delay 	; verzoegern;;
deletion 	; Beseitigung;;
deletion 	; Zerstoerung;;
deliberately 	; wohlueberlegt;;
deliberation 	; Ueberlegung;;
delicacy 	; Leckerbissen;;
delicate 	; [Frage] heikel;;
delicate 	; feinfuehlig;;
delicate 	; lecker;;
delicate 	; waehlerisch;;
delicate 	; zart;;
delicious 	; koestlich;;
delight 	; Entzuecken;;
delight 	; Lust;;
delight 	; Vergnuegen;;
delightful 	; entzueckend;;
delightful 	; reizend;;
delightful 	; sehr angenehm;;
delimited 	; begrenzt;;
delimiter 	; Begrenzer;;
delimiter 	; Trennsymbol;;
delinquency 	; Kriminalitaet;;
delinquency 	; Vergehen;;
delinquent 	; Verbrecher(in);;
delirious 	; wahnsinnig;;
deliver 	; foerdern;;
deliver 	; liefern;;
deliverable 	; lieferbar;;
deliverance 	; Befreiung;;
deliverances 	; Ueberlieferungen;;
deliverer 	; Befreier;;
delivery 	; Ablieferung;;
delivery 	; Auslieferung;;
delivery 	; Entbindung ( med );;
delivery 	; Foerderung;;
delivery 	; Lieferung;;
deluge 	; Ueberschwemmung;;
delusion 	; Taeuschung;;
delusion 	; Wahn;;
delusive 	; taeuschend;;
delusive 	; truegerisch;;
demand 	; Anspruch;;
demand 	; Bedarf;;
demand 	; Forderung;;
demand 	; Nachfrage;;
demand 	; anfordern;;
demeanor 	; Benehmen;;
demeanour 	; Benehmen;;
demented 	; wahnsinnig;;
demerit 	; Fehler;;
demi 	; Halb-;;
demilitarized 	; entmilitarisiert;;
demise 	; Ableben ( jur );;
demo 	; Demo;;
demo 	; Vorfuehrung;;
democracy 	; Demokratie;;
democratic 	; demokratisch;;
demodulation 	; Demodulation;;
demodulator 	; Demodulator;;
demon 	; Teufel;;
demonstration 	; Demonstration;;
demonstration 	; Vorfuehrung;;
demonstrative 	; demonstrativ;;
demountable 	; auswechselbar;;
demur 	; Einwendung;;
demured 	; eingewandt;;
den 	; Bude;;
den 	; Hoehle;;
denced 	; getanzt;;
denial 	; Leugnen;;
denials 	; Verneinungen;;
denied 	; verweigert;;
denomination 	; Konfession;;
denominator 	; Nenner;;
denouement 	; Neuerung;;
dens 	; Hoehlen;;
dense 	; dicht;;
densier 	; dichter;;
densiest 	; dichteste;;
densities 	; Dichte;;
density 	; Dichte;;
densly 	; dicht;;
dent 	; Beule;;
dent 	; Kerbe;;
dental 	; Zahn...;;
dentist 	; Zahnarzt;;
denying 	; abweisend;;
department 	; Abteilung;;
department 	; Ministerium ( Am );;
department store 	; Kaufhaus;;
department store 	; Warenhaus;;
departure 	; Abfahrt;;
departure 	; Abreise;;
departure 	; Start;;
depend 	; abhaengig;;
dependability 	; Zuverlaessigkeit;;
dependable 	; zuverlaessig;;
dependant 	; Abhaengiger;;
dependency 	; Schutzgebiet;;
dependent 	; abhaengig;;
dependent on 	; abhaengig von;;
depending 	; abhaengig von;;
depicted 	; geschildert;;
depletion 	; Entleerung;;
depletion 	; Erschoepfung;;
depletion 	; Fluessigkeitsarmut [med.];;
depletion 	; Raubbau;;
deplorable 	; klaeglich;;
deplore 	; bedauern;;
depopulate 	; entvoelkern;;
deportment 	; Benehmen;;
deposit 	; Ablage;;
deposit 	; Ablagerung;;
deposition 	; Ablage;;
depredation 	; Pluenderung;;
depression 	; Unterdrueckung;;
depth 	; Tiefe;;
derision 	; Verspottung;;
derisive 	; spoettisch;;
derivation 	; Ableitung;;
derivative 	; Ableitung;;
derogate 	; vermindern;;
derogation 	; Verminderung;;
derogations 	; Beeintraechtigungen;;
descend 	; Abstieg;;
descendant 	; Nachkomme;;
descent 	; Abstieg;;
description 	; Art;;
description 	; Beschreibung;;
description 	; Schilderung;;
descriptive 	; beschreibend;;
descriptor 	; Deskriptor;;
desert 	; Oede;;
desert 	; Wueste;;
desert 	; wuest;;
deserve 	; verschiedene;;
design 	; Entwurf;;
design 	; Konstruktion;;
designation 	; Bestimmung;;
designation 	; Bezeichnung;;
designation 	; Ziel;;
designed 	; entworfen;;
designed 	; gezeichnet;;
designer 	; Designer;;
desirability 	; wuenschenswerterweise;;
desirable 	; wuenschenswert;;
desire ( for ) 	; Verlangen ( nach );;
desire ( for ) 	; Wunsch ( nach );;
desired 	; soll;;
desirous 	; begierig;;
desk 	; Pult;;
desk 	; Schreibtisch;;
desk 	; Tisch;;
desktop 	; Schreibtisch;;
desolation 	; Verwuestung;;
despair ( of ) 	; Verzweiflung ( an );;
despair 	; Verzweiflung;;
desperate 	; verzweifelt;;
desperation 	; Verzweifelung;;
despicable 	; veraechtlich;;
despite 	; Verachtung;;
despondent 	; verzagt;;
dessert 	; Dessert;;
dessert 	; Nachtisch;;
destination 	; Bestimmung;;
destination 	; Bestimmungsort;;
destination 	; Reiseziel;;
destination 	; Ziel;;
destination board 	; Richtungsschild;;
destinies 	; Schicksale;;
destiny 	; Schicksal;;
destroyed 	; Wiederherstellung;;
destruction 	; Vernichtung;;
destruction 	; Verwuestung;;
destruction 	; Zerstoerung;;
destructive 	; vernichtend;;
destructive 	; zerstoerend;;
detach 	; absondern;;
detachable 	; abnehmbar;;
detached 	; geloest;;
detachment 	; Trennung;;
detail 	; Detail;;
detail 	; Einzelheit;;
detail 	; Teil;;
detail drawing 	; Teilzeichnung;;
detailed 	; ausfuehrlich;;
detailed 	; detailiert;;
detailed 	; detailliert;;
detailed 	; in allen Einzelheiten;;
detectable 	; auffindbar;;
detected 	; bemerkt;;
detected 	; entdeckt;;
detecting 	; Erkennungscode;;
detecting 	; entdeckend;;
detection 	; Entdeckung;;
detection 	; Erkennung;;
detections 	; Entdeckungen;;
detective 	; Detektiv;;
detects 	; entdeckt;;
detention 	; Vorenthaltung;;
detentions 	; Vorenthaltungen;;
detergent 	; reinigend;;
detergently 	; reinigend;;
determinable 	; bestimmbar;;
determinate 	; bestimmt;;
determination 	; Bestimmung;;
determination 	; Entschlossenheit;;
determination 	; Entschluss;;
determinations 	; Bestimmungen;;
determine 	; untersuche;;
determined 	; entschlossen;;
determined 	; festgelegt;;
determines 	; beendet;;
determining 	; Beendigung;;
deterred 	; abgeschreckt;;
deterrent 	; abschreckend;;
deterrently 	; abschreckend;;
deterring 	; abschreckend;;
deters 	; schreckt ab;;
detestable 	; abscheulich;;
detestably 	; abscheulich;;
detestation 	; Abscheu;;
detested 	; verabscheute;;
detesting 	; verabscheuend;;
detests 	; verabscheut;;
deteting 	; Suchcode;;
detonated 	; explodierte;;
detonates 	; explodiert;;
detonating 	; explodierend;;
detour 	; Umweg;;
detours 	; Umwege;;
detriment 	; Schaden;;
devaluation 	; Abwertung;;
devaluations 	; Abwertungen;;
devastation 	; Verwuestung;;
developed 	; entdeckt;;
developement 	; Entwicklung;;
developer 	; Entwickler;;
development 	; Entfaltung;;
development 	; Entwicklung;;
development aid volunteer 	; Entwicklungshelfer;;
developmental 	; entwicklungsgemaess;;
deviation 	; Abweichung;;
deviations 	; Abweichungen;;
device 	; Geraet;;
device-independent 	; geraeteunabhaengig;;
device-specific 	; geraetespezifisch;;
devices 	; Bauteile;;
devices 	; Geraete;;
devide 	; Teilung;;
devil 	; Teufel;;
devil 	; teufel;;
devilish 	; teuflisch;;
devilishly 	; teuflisch;;
devilries 	; Teufeleien;;
devilry 	; Teufelei;;
devils 	; Teufel;;
deviltries 	; Teufeleien;;
deviltry 	; Teufelei;;
devious 	; abwegig;;
deviously 	; abwegig;;
devoid 	; ohne;;
devoted 	; anhaenglich;;
devoted 	; gewidmet;;
devotes 	; widmet;;
devoting 	; widmend;;
devotion 	; Hingebung;;
devoured 	; verschlungen;;
devouring 	; verschlingend;;
devours 	; verschlingt;;
devout 	; andaechtig;;
devoutly 	; andaechtig;;
dewed 	; getaut;;
dewier 	; frischer;;
dewiest 	; frischste;;
dewing 	; tauend;;
dews 	; taut;;
dewy 	; frisch;;
dexterity 	; Gewandtheit;;
dexterous 	; gewandt;;
dexterously 	; gewandt;;
diagnose 	; Diagnose;;
diagnostics 	; Fehlerdiagnose;;
diagonal 	; diagonal;;
diagonally 	; diagonal;;
diagonals 	; Diagonale;;
diagram 	; Diagramm;;
diagrammatic 	; schematisch;;
dial 	; Ziffernblatt;;
dialed 	; gewaehlt;;
dialer 	; Waehler;;
dialing 	; waehlend;;
dialog 	; Dialog;;
dialogue 	; Dialog;;
dials 	; waehlt;;
diamond 	; Stern;;
diaries 	; Tagebuecher;;
diary 	; Tagebuch;;
diary 	; Terminkalender;;
dibit 	; Zweibiteinheit;;
dice 	; wuerfeln;;
diced 	; wuerfelte;;
dices 	; wuerfelt;;
dichotomizing 	; binaeres;;
dick 	; Schwanz;;
dick 	; Steifer Penis;;
dictation 	; Diktat;;
dictionaries 	; Woerterbuecher;;
dictionary 	; Woerterbuch;;
did 	; tat;;
didn 	; tat nicht;;
dielectric 	; Dielektrikum;;
diesel engine 	; Dieselmotor;;
diet 	; Diaet;;
difference 	; Unterschied;;
difference 	; Verschiedenheit;;
differences 	; Unterschiede;;
different ( from ) 	; verschieden ( von );;
different 	; verschieden;;
differentiating 	; differenzierende;;
differently 	; unterschiedlich;;
differing 	; unterscheidend;;
differs 	; unterscheidet sich;;
difficult 	; schwer;;
difficult 	; schwierig;;
difficulties 	; Schwierigkeiten;;
difficulty 	; Schwierigkeit;;
difficulty 	; Schwierigkeiten;;
diffidence 	; Schuechternheit;;
diffident 	; schuechtern;;
diffidently 	; schuechtern;;
diffused 	; verbreitete;;
diffuses 	; verbreitet;;
diffusing 	; verbreitend;;
diffusion 	; Diffusion;;
diffusion 	; Verbreitung;;
diffusor 	; Diffusor;;
digest 	; Uebersicht;;
digestion 	; Verdauung;;
digged 	; gegraben;;
diggings 	; Bude;;
digit 	; Stelle;;
digit 	; Zahl;;
digital 	; digital;;
digitization 	; Digitalisierung;;
digitizer 	; Digitalisierer;;
digitizing 	; Digitalisierung;;
dignified 	; wuerdevoll;;
dike 	; Deich;;
dilapidated 	; baufaellig;;
dilapidated 	; verfallen;;
diligence 	; Fleiss;;
diligent 	; fleissig;;
dim 	; DIM;;
dim 	; dunkel;;
dimension 	; Ausmass;;
dimension 	; Dimension;;
dimension line 	; Masslinie;;
dimensional 	; dimensional;;
dimensioning 	; dimensionierend;;
dimensions 	; Abmessungen;;
diminish 	; vermindern;;
dimmed 	; verdunkelte;;
din 	; Laerm;;
dingy 	; schmutzig;;
dining 	; Ess-;;
dining area 	; Speiseraum;;
dining-room 	; Speisezimmer;;
dinner 	; Abendessen;;
dinner 	; Mahl;;
dinner 	; Mittagessen;;
dinner is served 	; bitte zu Tisch;;
dinner is served 	; es ist angerichtet;;
dinner is served! 	; das Essen ist angerichtet!;;
dins 	; Laerm;;
diode 	; Diode;;
dip 	; Beschichtung;;
dip 	; Dip;;
diploma 	; Diplom ( Uni );;
diploma examination 	; Diplompruefung;;
dipole 	; Dipol;;
dipped 	; eingetaucht;;
dipper 	; Kelle;;
dipstick 	; Messstab;;
dir 	; DIR;;
dire 	; graesslich;;
direct 	; direkt;;
direct 	; gerade;;
direct 	; unmittelbar;;
direct and straight forward 	; rundheraus;;
direct drive 	; Direktantrieb;;
direct-access 	; Direktzugriff;;
directed 	; gerichtet;;
direction 	; Anweisung;;
direction 	; Leitung;;
direction 	; Richtung;;
directions 	; Richtungen;;
directions for use 	; Gebrauchsanweisung;;
directive 	; Anweisung;;
directives 	; Direktiven;;
directly 	; geradewegs;;
director 	; Sollwertgeber;;
directory 	; Directory;;
directory 	; Verzeichnis;;
diredit 	; Directory edit;;
direly 	; schrecklich;;
dirigible 	; lenkbar;;
dirty 	; schmutzig;;
disability 	; Unfaehigkeit;;
disabled 	; unterdrueckt;;
disabled 	; verhindert;;
disabling 	; sperrend;;
disadvantage 	; Nachteil;;
disadvantage 	; Schaden;;
disagreement 	; Unstimmigkeit;;
disappearance 	; Verschwinden;;
disappointment 	; Enttaeuschung;;
disapprobation 	; Missbilligung;;
disapproval 	; Missbilligung;;
disassembler 	; Disassemblerprogramm;;
disassembly 	; Disassemblierung;;
disaster 	; Unglueck;;
disasterous 	; unheilvoll;;
disastrous 	; katastrophal;;
disc 	; Platte;;
disc 	; Scheibe;;
disc clutch 	; Scheibenkupplung;;
disc piston 	; Scheibenkolben;;
discarded 	; abgelegt;;
discards 	; legt ab;;
discerned 	; unterschied;;
discerning 	; unterscheidend;;
discernment 	; Einsicht;;
discernments 	; Einsichten;;
discerns 	; unterscheidet;;
discette 	; Diskette;;
discharge 	; Austrag;;
discharge 	; Austritt;;
discharges 	; entlaedt;;
disciple 	; Schueler;;
disciples 	; Schueler;;
discipline 	; Benehmen;;
disclaimer 	; Ablehnungshinweis;;
disclosed 	; offenbart;;
discloses 	; enthuellt;;
disclosing 	; aufdeckend;;
disclosure 	; Offenbarung;;
discomfiture 	; Niederlage;;
discomfitures 	; Niederlagen;;
discomfort 	; Unbehagen;;
discomforts 	; Unbehagen;;
disconnected 	; entfernt;;
disconnected 	; getrennt;;
disconnecting 	; trennend;;
disconnects 	; trennt;;
discontent 	; Unzufriedenheit;;
discontented 	; unzufrieden;;
discontinued 	; unterbrochen;;
discontinues 	; unterbricht;;
discontinuing 	; unterbrechend;;
discontinuity 	; Unterbrechung;;
discontinuous 	; unstetig;;
discount 	; Abzug;;
discouraged 	; entmutigt;;
discouraged 	; mutlos;;
discouragement 	; Entmutigung;;
discouraging 	; entmutigend;;
discourteous 	; unhoeflich;;
discourtesy 	; Unhoeflichkeit;;
discovery 	; Entdeckung;;
discreet 	; klug;;
discrepancies 	; Diskrepanzen;;
discrepancy 	; Abweichung;;
discrepancy 	; Widerspruch;;
discrete 	; diskret;;
discrete 	; einzeln;;
discretion 	; Belieben;;
discretion 	; Verschwiegenheit;;
discriminates 	; unterscheidet;;
discriminating 	; unterscheidend;;
discrimination 	; Unterscheidung;;
discuss 	; Diskussion;;
discussion 	; Diskussion;;
disease 	; Krankheit;;
diseased 	; krank;;
diseases 	; Krankheiten;;
disfavor 	; Missfallen;;
disfavour 	; Missfallen;;
disgrace 	; Schande;;
disgraceful 	; schaendlich;;
disguise 	; Verstellung;;
dish 	; Gericht;;
dish 	; Schuessel;;
dishes 	; Schuesseln;;
dishonest 	; unehrlich;;
dishonesty 	; Unredlichkeit;;
dishonorable 	; entehrend;;
dishonorably 	; entehrend;;
dishonourable 	; ehrlos;;
dishonourably 	; ehrlos;;
disillusion 	; Ernuechterung;;
disinclined 	; abgeneigt;;
disinterested 	; selbstlos;;
disjunction 	; ODER-Verknuepfung;;
disk 	; Diskette;;
disk 	; Platte;;
disk-resident 	; plattenspeicherresident;;
diskcomp 	; DISKCOMP;;
diskcopy 	; DISKCOPY;;
diskette 	; Diskette;;
dislike 	; Abneigung;;
disliked 	; abgelehnt;;
disloyal 	; treulos;;
dismal 	; trostlos;;
dismissal 	; Entlassung;;
disobedience 	; Ungehorsam;;
disobedient 	; ungehorsam;;
disorder 	; Unordnung;;
disparity 	; Ungleichheit;;
dispatch 	; Versand;;
dispensable 	; entbehrlich;;
dispensablier 	; entbehrlicher;;
dispensabliest 	; entbehrlichst;;
displacement 	; Abstand;;
displacement 	; Distanz;;
display 	; Anzeige;;
display 	; Aufwand;;
display 	; Auslage;;
display 	; Schaufensterauslage;;
displayable 	; ausgebbar;;
displeasure 	; Missfallen;;
disposal 	; Anordnung;;
disposal 	; Beseitigung;;
disposition 	; Anordnung;;
disposition 	; Einteilung;;
disproof 	; Widerlegung;;
disproportion 	; Missverhaeltnis;;
disregarded 	; unbeachtet gelassen;;
disrespect 	; Nichtachtung;;
disrespectful 	; unhoeflich;;
disroot 	; entwurzeln;;
dissatisfied 	; frustriert;;
dissect 	; aufgliedern;;
dissemination 	; Verbreitung;;
dissension 	; Zwietracht;;
dissertation 	; Doktorarbeit;;
dissimilar 	; unaehnlich;;
dissimulation 	; Verstellung;;
dissipation 	; Verschwendung;;
dissolution 	; Aufloesung;;
dissonant 	; abweichend;;
distance 	; Abstand;;
distance 	; Entfernung;;
distance piece 	; Distanzstueck;;
distant 	; entfernt;;
distant 	; fern;;
distaste 	; Widerwille;;
distasteful 	; widerwaertig;;
distinct ( from ) 	; verschieden ( von );;
distinct 	; deutlich;;
distinction 	; Unterscheidung;;
distinctons 	; Unterschiede;;
distinguished 	; ausgezeichnet;;
distinguishing mark 	; Merkmal;;
distortion 	; Verzerrung;;
distract with pain 	; wahnsinnig vor Schmerz;;
distress 	; Qual;;
distributable 	; verteilbar;;
distributing 	; Verteilung;;
distribution 	; Verteilung;;
distributor 	; Verteiler;;
district 	; Bezirk;;
district 	; Kreis;;
district 	; Landstrich;;
districts 	; Gegenden;;
distrustful 	; misstrauisch;;
disturbance 	; Stoergroesse;;
disturbance 	; Stoerung;;
disturbed 	; verwirrt;;
disturbing 	; verwirrend;;
disturbs 	; beunruhigt;;
ditch 	; Graben;;
ditto 	; desgleichen;;
diver 	; Taucher;;
divergence 	; Abweichung;;
divergence 	; Divergenz;;
divergency 	; Abzweigung;;
divergent 	; abweichend;;
diversification 	; Veraenderung;;
diversion 	; Umleitung;;
diversities 	; Verschiedenheiten;;
diversity 	; Vielfalt;;
divided 	; aufgeteilt;;
divider 	; Teiler;;
divine 	; goettlich;;
divinity 	; Theologie;;
divisible 	; teilbar;;
division 	; Abteilung;;
division 	; Division;;
division 	; Spaltung;;
division 	; Trennung;;
divorce 	; Scheidung;;
divulge 	; ausplaudern;;
dizziness 	; Schwindel;;
dizzy 	; schwindelig;;
dload 	; dload;;
do 	; tun;;
do as you please 	; tun Sie, was Sie wollen;;
do come! 	; komm doch!;;
do it for my sake 	; tue es mir zuliebe;;
do it with a clear conscience 	; tun Sie es mit reinem Gewissen;;
do it without delay 	; tu es sofort;;
do me a favour 	; tu mir einen Gefallen;;
do you have any money with you? 	; haben Sie Geld bei sich?;;
do you mind if I smoke 	; haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche;;
do you see the point? 	; verstehen Sie, worauf es ankommt?;;
do-nothing 	; nichts tun;;
doc 	; Dukoment;;
docile 	; gelehrig;;
docility 	; Gelehrigkeit;;
doctor 	; Arzt;;
doctor 	; Doktor;;
doctoral candidate 	; Doktorand(in);;
doctoral cap 	; Doktorhut;;
doctorand 	; Doktorand(in);;
doctrine 	; Lehre;;
document 	; Dokument;;
document 	; Urkunde;;
documentation 	; Dokumentation;;
documentation 	; Urkunde(n);;
documented 	; dokumentiert;;
documenting 	; dokumentierend;;
dodge 	; Trick;;
dodger 	; Herumtreiber;;
does 	; tut;;
does it make sense to you? 	; werden Sie daraus klug?;;
does that meet with your approval? 	; findet das Ihre Zustimmung?;;
does this suit your taste? 	; entspricht das Ihrem Geschmack?;;
doesn't 	; tut nicht;;
doesnt 	; tut nicht;;
dog 	; Hund;;
dogged 	; verbissen;;
dogwood 	; Hartriegel;;
doing 	; tuend;;
doing 	; tun;;
doings 	; Dinge;;
dole 	; Spende;;
doleful 	; truebsinnig;;
doll 	; Puppe;;
dollar 	; Dollar;;
dollies 	; Puppen;;
dolly 	; Puppe;;
dolorous 	; schmerzhaft;;
dolt 	; Trottel;;
domain 	; Bereich;;
domain 	; Domain;;
domain 	; Verfuegung;;
dome 	; Kuppel;;
domestic 	; haeuslich;;
domicile 	; Wohnsitz;;
dominance 	; Vorherrschaft;;
dominant 	; herrschend;;
dominion 	; Herrschaft;;
don't 	; tun nicht;;
don't be a poor sport 	; sei kein Spielverderber;;
don't be in such a hurry 	; nur keine solche Eile;;
don't fail to go there 	; versaeumen Sie nicht hinzugehen;;
don't lie to me 	; luege mich nicht an;;
don't loose courage 	; verlieren Sie den Mut nicht;;
don't mention it 	; bitte;;
don't mention it 	; keine Ursache;;
don't push! 	; nicht draengeln!;;
don't put the blame on me 	; schieb die Schuld nicht auf mich;;
don't split hairs! 	; keine Haarspalterei!;;
don't talk so loud 	; rede nicht so laut;;
donated 	; gegebene;;
donation 	; Zahlung;;
donations 	; Gaben;;
done 	; Verknuepfung;;
done 	; erledigt;;
dont 	; tun nicht;;
doom 	; Untergang;;
doom 	; dunkles Schicksal;;
doomed 	; dem Schicksal verfallen;;
door 	; Tor;;
door 	; Tuer;;
dope 	; aufpulvern;;
doping 	; aufpulvernd;;
dormant 	; ruhend;;
dormer 	; Gaube;;
dos 	; DOS;;
dosages 	; Dosierungen;;
dot 	; Punkt;;
dots 	; Dots;;
dotted 	; punktiert;;
double 	; Doppelgaenger;;
double 	; doppelt;;
double-acting 	; zweifachwirkend;;
double-length 	; doppelte Stellenzahl;;
double-sided 	; beidseitig;;
doubled 	; verdoppelt;;
doublestrike 	; Doppelanschlag;;
doubt 	; Zweifel;;
doubted 	; angezweifelt;;
douched 	; geduscht;;
dough 	; Teig;;
dove 	; Taube;;
dowel 	; Duebel;;
dowel 	; Passstift;;
dowel pin 	; Passstift;;
down 	; abwaerts;;
down 	; herunter;;
down 	; hinab;;
down 	; hinunter;;
down 	; nieder;;
down 	; rueckwaerts;;
down 	; unten;;
down to the present day 	; bis zum heutigen Tag;;
down with influenza 	; an Grippe erkrankt;;
downhill 	; bergab;;
download 	; laden;;
downloaded 	; nachgeladene;;
downright 	; rechts unten;;
downstairs 	; treppabwaerts;;
downstairs 	; unten;;
downstream 	; Fall-;;
downstream 	; stromabwaerts;;
downward 	; herunter;;
downwards 	; abwaerts;;
dozed 	; doeste;;
dozen 	; Dutzend;;
dozens 	; dutzende;;
drab 	; eintoenig;;
draft 	; Entwurf;;
draftsman 	; Konstrukteur;;
drag 	; Zugkraft;;
dragging 	; ziehend;;
dragon 	; Drachen;;
dragonfly 	; Libelle;;
drain 	; entwaessern;;
drain 	; filtern;;
drain pipe 	; Ablaufrohr;;
drake 	; Enterich;;
dramatic 	; dramatisch;;
drank 	; trank;;
drastically 	; drastisch;;
draughtsman 	; Konstrukteur;;
draughty 	; zugig;;
drawback 	; Nachteil;;
drawer 	; Schublade;;
drawers 	; Zeichner;;
drawing 	; Zeichnung;;
drawn 	; Zeichnung;;
drawn 	; gezeichnet;;
dread 	; Furcht;;
dreadful 	; fuerchterlich;;
dreadful 	; furchtbar;;
dreadful 	; graesslich;;
dreadful 	; schrecklich;;
dream 	; Traum;;
dreamer 	; Traeumer;;
dreamt 	; getraeumt;;
dress 	; Kleid;;
dressings 	; Sossen;;
drew 	; zog;;
dribble 	; troepfeln;;
dribbling 	; troepfelnd;;
dried 	; getrocknet;;
dries 	; trocknet;;
drift 	; langsames Abwandern;;
drifted 	; getrieben;;
drifting 	; treibend;;
drill 	; Bohrmaschine;;
drill- 	; Bohrung;;
drink 	; Getraenk;;
drink 	; Trank;;
drinkable 	; trinkbar;;
drinks 	; Getraenke;;
drip 	; troepfeln;;
dripping 	; Bratfett;;
drive 	; Antrieb;;
drive 	; Drang;;
drive 	; Fahrt;;
drive 	; Fahrweg;;
drive 	; Laufwerk;;
drive 	; Schwung;;
drive end 	; Antriebsseite;;
drive slowly 	; langsam fahren!;;
driven 	; getrieben;;
driver 	; Fahrer;;
driver 	; Treiber;;
driving-license 	; Fuehrerschein;;
drop 	; Fall;;
drop 	; Fruchtbonbon;;
drop 	; Spannungsabfall;;
drop 	; Tropfen;;
dropout 	; Aussetzer;;
drought 	; Duerre;;
drouth 	; Duerre;;
drove 	; fuhr;;
drowned in tears 	; traenenueberstroemt;;
drudge 	; Sklave;;
drug 	; Arzneimittel;;
drug 	; Droge;;
drug 	; Rauschgift;;
drug on the market 	; Ladenhueter;;
drum 	; Trommel;;
drum 	; trommeln;;
drum-type 	; Typenwalze;;
drunk as a lord 	; total blau;;
drunkard 	; Trinker;;
dry 	; trocken;;
dry-cell 	; Trocken;;
drying 	; trocknend;;
dual 	; doppel;;
dual 	; zweifach;;
dual amplification 	; Reflexverstaerkung;;
dual-trace 	; zweistrahl;;
duane 	; Zoll;;
dubious 	; zweifelhaft;;
dublicate 	; doppelter;;
duck 	; Ente;;
duct 	; Fuehrung;;
duct 	; Kanal;;
duct 	; Schacht;;
dudgeon 	; Groll;;
due 	; Beitrag;;
due 	; faellig;;
due 	; gebuehrend;;
due 	; schuldig;;
due to 	; infolge;;
due west 	; genau westlich;;
dull 	; dumm;;
dull 	; dumpf;;
dull 	; matt;;
dull 	; schwerfaellig;;
dull 	; stumpf;;
dullness 	; Dummheit;;
duly 	; richtig;;
dumb 	; stumm;;
dumbly 	; sprachlos;;
dummy 	; Schein-;;
dummy 	; unecht;;
dump 	; Anzeige;;
dump 	; Ausgabe;;
dump 	; Auslistung;;
dunce 	; Dummkopf;;
dunces 	; Idioten;;
dune 	; Duene;;
dunes 	; Duenen;;
dungeon 	; Kerker;;
duodecimal 	; Duodezimal;;
dupe 	; vorspiegeln;;
duplex 	; duplex;;
duplicating 	; Doppeln;;
duplication 	; Vervielfaeltigung;;
duplication 	; duplikat;;
durable 	; dauerhaft;;
duration 	; Dauer;;
during 	; waehrend [prp.];;
dusky 	; duester;;
dust 	; Staub;;
dusted 	; verstaubt;;
dusty 	; staubig;;
dutch courage 	; angetrunkener Mut;;
duties 	; Pflichten;;
duty (to) [towards] 	; Pflicht (gegen);;
duty 	; Abgabe;;
duty 	; Gebuehr;;
duty 	; Steuer [die];;
duty 	; Verpflichtung;;
duty 	; Zoll;;
duty call 	; Pflichtbesuch;;
dwarf 	; Zwerg;;
dwelling 	; Wohnung;;
dwelt 	; gewohnt;;
dyadic 	; dyadisch;;
dyadic 	; im Zweiersystem;;
dying 	; sterbend;;
dynamic 	; dynamisch;;
dynamic 	; dynamische;;
each 	; jede;;
each 	; jeder;;
each other 	; einander;;
each other 	; sich;;
eager 	; eifrig;;
eager [for sth] 	; auf etwas erpicht (aus) sein;;
eager [to do sth] 	; erpicht sein, etwas zu tun;;
eagerness 	; Eifer;;
eagle 	; Adler;;
eagle 	; Eagle (Golf);;
ear 	; Aehre;;
ear 	; Gehoer;;
ear 	; Kolben;;
ear 	; Ohr;;
ear-phones 	; Kopfhoerer;;
ear-plug 	; Miniaturkopfhoerer;;
ear-plug 	; Ohropax;;
earlier 	; frueher;;
early 	; (zu) frueh;;
early 	; baldig;;
early 	; fruehgeschichtlich;;
earnest 	; aufrichtig;;
earnest 	; ernsthaft;;
earnings 	; Ertrag;;
earnings 	; Verdienst;;
earth 	; Bau;;
earth 	; Erde;;
earth 	; Welt;;
ease 	; Behagen;;
ease 	; Leichtigkeit;;
ease 	; Ruhe;;
ease and comfort 	; Ruhe und Behaglichkeit;;
east 	; Osten;;
east 	; oestlich;;
eastern 	; oestlich;;
eastern 	; orientalisch;;
easy 	; bequem;;
easy 	; leicht;;
easy 	; ruhig;;
eatable 	; essbar;;
eatable 	; geniessbar;;
eaten 	; gegessen;;
echo 	; Anklang;;
echo 	; Echo;;
economic 	; wirtschaftlich;;
economical 	; sparsam;;
economical 	; wirtschaftlich;;
edge 	; Grenze;;
edge 	; Kante;;
edge 	; Rand;;
edge 	; Schneide;;
edge 	; Ufer;;
edible 	; essbar;;
edible 	; geniessbar;;
editor 	; Cutter;;
editor 	; Editor;;
editor 	; Herausgeber;;
educated 	; gebildet;;
education 	; Ausbildung;;
education 	; Erziehung;;
educational 	; lehrreich;;
educational 	; paedagogisch;;
effect 	; Effekt;;
effect 	; Wirkung;;
effective 	; wirksam;;
effectiveness 	; Wirksamkeit;;
effeminate 	; effeminiert;;
effeminate 	; unmaennlich;;
effervesce 	; sprudeln;;
effervesce 	; uebersprudeln;;
effervescent 	; sprudelnd;;
effete 	; kraftlos;;
effete 	; schwach;;
efficacy 	; Wirksamkeit;;
efficiency 	; Leistungsfaehigkeit;;
efficiency 	; Tuechtigkeit;;
efficiency 	; Wirksamkeit;;
efficiency 	; Wirkungsgrad;;
efficient 	; leistungsfaehig;;
efficient 	; tuechtig;;
efficient 	; wirkungsvoll;;
effluence 	; Abwasser;;
effort 	; Anstrengung;;
effort 	; Aufwand;;
effort 	; Leistung;;
effort 	; Muehe;;
effort 	; Unternehmen;;
effortless 	; leicht;;
effortless 	; muehelos;;
effrontery 	; Frechheit;;
effusion 	; Erguss;;
effusive 	; exaltiert;;
effusive 	; ueberschwaenglich;;
ega 	; EGA;;
egg 	; Ei;;
egghead 	; Intellektueller;;
egotism 	; Ichbezogenheit;;
egregious 	; ausgemacht;;
egregious 	; ungeheuerlich;;
egress 	; Ausgang;;
eight 	; acht;;
eighteen 	; achtzehn;;
eighth 	; Achtel;;
eighty 	; achtzig;;
either 	; beide(s);;
either 	; jede(s);;
either...or 	; entweder...oder;;
ejaculate 	; Ejakulat;;
elaborate 	; kompliziert;;
elaboration 	; Ausschmueckung;;
elastic 	; elastisch;;
elate 	; begeistern;;
elbow 	; Ellenbogen;;
elbow 	; [techn] Knie;;
elder 	; aelterer;;
eldest 	; aelteste;;
elect 	; sich entscheiden fuer;;
election 	; Wahl;;
elector 	; Waehler;;
elector 	; Wahlmann (US);;
electric 	; elektrisch;;
electrical 	; elektrisch;;
electrician 	; Elektriker;;
electricity 	; Elektrizitaet;;
electrode 	; Elektrode;;
electrodynamics 	; Elektrodynamik;;
electrolytic 	; elektrolytisch;;
electromagnet 	; Elektromagnet;;
electromechanics 	; Elektromechanik;;
electromotive 	; elektromotorische;;
electron 	; Elektron;;
electronic 	; elektronisch;;
electronics 	; Elektronik;;
elegance 	; Eleganz;;
elegant 	; elegant;;
element 	; Element;;
element 	; Grundbegriff;;
elementary 	; einfach;;
elementary 	; elementar;;
elemination 	; Unterdrueckung;;
elevated 	; gehoben;;
elevated 	; hochliegend;;
elevator 	; Aufzug;;
eleven 	; elf;;
elf 	; Elf(e);;
elf 	; Kobold;;
eligibility 	; Berechtigung;;
eligibility 	; Waehlbarkeit;;
eligible 	; in Frage kommend;;
eligible 	; teilnahmeberechtigt;;
eliminate 	; ausschalten (Mitstreiter);;
elimination 	; Ausschluss;;
elite 	; Elite;;
elk 	; Elch;;
ellipse 	; Ellipse;;
elliptic 	; ellyptisch;;
elliptical 	; ellyptisch;;
elm 	; Ulme (lat. Ulmus campestris);;
elocution 	; Rhetorik;;
elocution 	; Sprechtechnik;;
elongate 	; verlaengern;;
eloquence 	; Beredsamkeit;;
eloquent 	; beredsam;;
else 	; anders;;
else 	; sonst;;
else 	; sonst noch;;
elsewhere 	; anderswo;;
elsewhere 	; sonstwo;;
elucidate 	; erlaeutern;;
elucidation 	; Erlaeuterung;;
elusive 	; ausweichend;;
elusive 	; fluechtig;;
elusive 	; schwer fassbar;;
embankment 	; Boeschung;;
embankment 	; Damm;;
embankment 	; Deich;;
embarrassing 	; peinlich;;
embarrassment 	; Geldverlegenheit;;
embarrassment 	; Verlegenheit;;
embassy 	; Botschaft;;
embedding 	; Einschluss;;
embellishment 	; Schmuck;;
embellishment 	; Verschoenerung;;
embers 	; Glut;;
embezzlement 	; Unterschlagung;;
embitter 	; verbittern;;
emblem 	; Wahrzeichen;;
embody 	; verkoerpern;;
embroil 	; verwickeln;;
emendation 	; Korrektur;;
emendation 	; Verbesserung;;
emerald 	; Smaragd;;
emergency 	; Not-;;
emergency 	; Notfall;;
emigrant 	; Auswanderer;;
emigrate 	; auswandern;;
emigration 	; Auswanderung;;
emission 	; Absonderung;;
emission 	; Ausstrahlung;;
emission 	; Auswurf;;
emittance 	; Strahlungsdichte;;
emitter 	; Impulsgeber;;
emitter 	; Sender;;
emolument 	; Verguetung;;
emotion 	; Gefuehl;;
emotional 	; gefuehlsmaessig;;
emotionless 	; gefuehllos;;
emphasis 	; Betonung;;
emphasis 	; Nachdruck;;
emphatic 	; nachdruecklich;;
empire 	; Reich;;
empirical 	; empirisch;;
empirical 	; erfahrungsgemaess;;
employee 	; Angestellter;;
employer 	; Arbeitgeber;;
employment 	; Beschaeftigung;;
emptiness 	; Leere;;
empty 	; Leergut;;
empty 	; leer;;
emulation 	; Nachbildung;;
emulator 	; Emulator;;
enact 	; auffuehren (Theaterstueck);;
enact 	; verfuegen (Gesetz);;
enamel 	; Emaille;;
enamel 	; Zahnschmelz;;
enamor 	; entzueckt sein;;
enamor 	; verliebt sein;;
enchain 	; gefesselt sein (im uebertr. Sinne);;
enchant 	; bezaubern;;
enchantment 	; Entzuecken;;
enchantment 	; Zauber;;
enclosure 	; Anlage;;
enclosure 	; Beilage;;
enclosure 	; Gehege;;
enclosure 	; eingezaeuntes Grundstueck;;
encode 	; verschluesseln;;
encounter 	; Begegnung;;
encounter 	; stossen auf;;
encouragement 	; Ermutigung;;
encroach 	; uebergreifen auf;;
encroach 	; vordringen in;;
encroachment 	; Eingriff;;
encrypt 	; verschluesseln;;
encryption 	; Verschluesselung;;
encumbrance 	; Belastung;;
end 	; Ende;;
end 	; Ziel;;
end 	; Zweck;;
endless 	; endlos;;
endless-tape 	; endloses Band;;
endowment 	; Begabung;;
endowment 	; Stiftung;;
endurance 	; Ausdauer;;
enemy 	; Feind;;
energetic 	; energisch;;
energetic 	; tatkraeftig;;
energy 	; Energie;;
energy 	; Tatkraft;;
enflamed with rage 	; wutentbrannt;;
enforcement 	; Erzwingung;;
engaged 	; verlobt;;
engagement 	; Kampf;;
engagement 	; Verabredung;;
engagement 	; Verlobung;;
engine 	; Maschine;;
engine 	; Motor;;
engineer 	; Ingenieur;;
engineered 	; technisiert;;
engineering 	; Maschinenbau;;
engineering 	; Technik;;
engineering 	; technisch;;
english 	; Englisch;;
enhance 	; erweitern;;
enhanced 	; verbessert;;
enhancement 	; Anreicherung;;
enhancement 	; Erweiterung;;
enhancement 	; Verbesserung;;
enhancer 	; Erweiterer;;
enhancers 	; Erweiterungen;;
enigma 	; Raetsel;;
enigmatic 	; raetselhaft;;
enjoyable 	; erfreulich;;
enjoyment 	; Freude;;
enlargement 	; Vergroesserung;;
enmities 	; Feindschaft;;
enmity 	; Feindschaft;;
enormous 	; ungeheuer;;
enough 	; genug;;
enough and to spare 	; mehr als genug;;
enquiry 	; Anfrage;;
enrichment 	; Bereicherung;;
enshrinement 	; Verehrung;;
ensign 	; Fahne;;
entablature 	; Oberteil;;
entanglement 	; Verwicklung;;
enterprising 	; unternehmungslustig;;
entertainment 	; Unterhaltung;;
enthusiasts 	; Enthusiasten;;
enticement 	; Verlockung;;
entire 	; ganz;;
entire 	; ganze;;
entire 	; vollstaendig;;
entirely 	; gaenzlich;;
entirely 	; ganz;;
entirely 	; voellig;;
entirety 	; Gesamtheit;;
entity 	; Wesen;;
entrails 	; Eingeweide;;
entrance 	; Eingang;;
entrance 	; Einstieg;;
entrance 	; Eintritt;;
entrance free 	; Eintritt frei;;
entrie 	; Anfang;;
entries 	; Eintraege;;
entropy 	; Entropie;;
entropy 	; mittlerer Informationsgehalt;;
entry 	; Eingang;;
entry 	; Eintrag;;
entry 	; Eintragung;;
entry 	; Eintritt;;
enumerated 	; ausgezaehlt;;
envelop 	; einwickeln;;
envelope 	; Briefumschlag;;
envelope 	; Huelle;;
envelope 	; Huellenkurve;;
envelope 	; Kuvert;;
enveloped 	; eingewickelt;;
enviable 	; beneidenswert;;
enviably 	; beneidenswert;;
envies 	; beneidet;;
envious 	; neidisch;;
enviously 	; neidisch;;
environment 	; Umgebung;;
environment 	; Umwelt;;
environmental 	; Bedingungen;;
environmental 	; umgebungsmaessig;;
envoking 	; Aufruf;;
envy 	; Neid;;
envyed 	; beneidete;;
envying 	; beneidend;;
epilog 	; Epilog;;
epilogue 	; Nachwort;;
episode 	; Abschnitt;;
epitome 	; Auszug;;
epitomes 	; Auszuege;;
equable 	; gleichfoermig;;
equably 	; gleichfoermig;;
equal 	; gleich;;
equality 	; Gleichfoermigkeit;;
equality 	; Gleichheit;;
equalization 	; Entzerrung;;
equalized 	; gleichgemacht;;
equalizer 	; Entzerrer;;
equalizing 	; Entzerr;;
equalizing 	; gleichmachend;;
equally 	; ebenso;;
equally 	; gleich;;
equals 	; Gleichheitszeichen;;
equation 	; Ausgleich;;
equation 	; Gleichung;;
equator 	; Aequator;;
equilibrium 	; Gleichgewicht;;
equipment 	; Ausruestung;;
equipment 	; Ausstattung;;
equipment 	; Geraet;;
equipoise 	; Gleichgewicht;;
equipped 	; ausgestattet;;
equipping 	; ausruestend;;
equips 	; ruestet aus;;
equivalence 	; Aequivalenz;;
equivalent 	; gleichwertig;;
equivalents 	; gleichwertige;;
equivocal 	; mehrdeutig;;
equivocally 	; zweideutig;;
erasable 	; loeschbar;;
erased 	; geloescht;;
eraser 	; Radiergummi;;
erasing 	; Loeschung;;
erasing 	; loeschend;;
erasure 	; Loeschen;;
ere 	; ehe;;
erected 	; errichtet;;
erection 	; Errichtung;;
erosion 	; Erosion;;
erotism 	; Erotik;;
errant 	; irrend;;
errata 	; Druckfehler;;
erratic 	; wandernd;;
erratically 	; wandernd;;
erratum 	; Druckfehler;;
erroneous 	; fehlerhaft;;
erroneous 	; fehlerhafte;;
erroneously 	; irrig;;
error 	; Fehler;;
error 	; Irrtum;;
error-correcting 	; Fehlerkorrektur;;
error-detecting 	; Suchcode;;
error-free 	; fehlerfrei;;
errorlevel 	; ERRORLEVEL;;
errors 	; Fehler;;
erudite 	; gelehrt;;
eruditly 	; gelehrt;;
eruption 	; Ausbruch;;
es tut mir ausserordentlich leid 	; I am awfully sorry;;
esc 	; ESC;;
escalation 	; Steigerung;;
escalator 	; Rolltreppe;;
escapade 	; Streich;;
escapades 	; entschwindet;;
escape 	; Flucht;;
escape 	; escape;;
escaping 	; verlassend;;
esentially 	; wesentlich;;
especially 	; besonders;;
especially 	; namentlich;;
esperantomat 	; ESPERANTOMAT;;
espies 	; erspaeht;;
espyed 	; erspaehte;;
espying 	; erspaehend;;
essence 	; Wesen;;
essential 	; Hauptsache;;
essential 	; notwendig;;
essential 	; wesentlich;;
essentially 	; essentiell;;
establishment 	; Einrichtung;;
esteem 	; Ansehen;;
estimable 	; schaetzenswert;;
estimated 	; vorraussichtlich;;
estimates 	; schaetzt;;
estimation 	; Abschaetzung;;
estimation 	; Glaube;;
estranging 	; entfremdend;;
etc 	; und so weiter;;
etc 	; usw;;
eternal 	; ewig;;
eternally 	; ewig;;
eternity 	; Ewigkeit;;
etiquette 	; Etikett;;
euroboard 	; Europakarte;;
evaluation 	; Auswertung;;
evaluation 	; Entwicklung;;
evanescent 	; schwindend;;
evasion 	; Umgehung;;
evasive 	; ausweichend;;
evasively 	; ausweichend;;
eve 	; Vorabend;;
eved 	; EvEd;;
even 	; eben;;
even 	; gerade;;
even 	; gleichmaessig;;
even 	; selbst;;
even 	; sogar;;
even if 	; auch wenn;;
even now 	; selbst jetzt;;
even so 	; selbst dann;;
even so 	; trotzdem;;
even though 	; obwohl;;
even though 	; selbst wenn;;
even though 	; wenn auch;;
evening 	; Abend;;
evening performance 	; Abendvorstellung;;
evenness 	; Ebenheit;;
event 	; Ereignis;;
event 	; Veranstaltung;;
event 	; Vorfall;;
eventfull 	; ereignisreich;;
eventfully 	; ereignisreich;;
eventual 	; moegliche;;
eventually 	; Eventuell;;
ever 	; je;;
ever 	; jemals;;
ever since 	; seit;;
ever since 	; seitdem;;
ever so much 	; recht viel;;
evergreen 	; immergruen;;
everlasting 	; dauerhaft;;
everlasting 	; immerwaehrend;;
evermore 	; immerfort;;
every 	; jeder;;
every Tom, Dick and Harry 	; Hinz und Kunz;;
every few hours 	; alle paar Stunden;;
every now and then 	; ab und zu;;
every now and then 	; hin und wieder;;
every once a while 	; hin und wieder;;
every other 	; jeder zweite;;
every time 	; jedesmal;;
every two years 	; alle zwei Jahre;;
everybody 	; Jeder;;
everybody 	; jeder;;
everyday 	; taeglich;;
everyone 	; Jeder;;
everyones 	; jedermanns;;
everything 	; alles;;
everything else 	; alles andere;;
everything went wrong 	; alles ist schiefgegangen;;
everytime 	; jederzeit;;
everywhere 	; irgendwo;;
everywhere 	; ueberall;;
evidenced 	; schien;;
evident 	; offensichtlich;;
evidently 	; offensichtlich;;
evil 	; Uebel;;
evil 	; boese;;
evil 	; schlimm;;
evil 	; uebel;;
evilly 	; uebel;;
evinced 	; gezeigt;;
evincing 	; zeigend;;
evoked 	; hervorgerufen;;
evokes 	; beschwoert;;
evolution 	; Entwicklung;;
evolve 	; entwickeln;;
evolved 	; entwickelte;;
exact 	; genau;;
exact 	; puenktlich;;
exacting 	; genau;;
exactitude 	; Genauigkeit;;
exactly 	; genau;;
exactness 	; Genauigkeit;;
exaltation 	; Erhoehung;;
examination 	; Pruefung;;
examination 	; Untersuchung;;
examination 	; Verhoer;;
examined 	; geprueft;;
examining 	; bei der Pruefung von;;
example 	; Beispiel;;
exceedingly 	; ausserordentlich;;
excellence 	; Vortrefflichkeit;;
excellent 	; ausgezeichnet;;
excellent 	; ausserordentlich;;
excellent 	; grossartig;;
excellent 	; vorzueglich;;
excelling 	; uebertreffend;;
except (for) 	; abgesehen (von);;
except (for) 	; ausser;;
exception 	; Ausnahme;;
exceptional 	; aussergewoehnlich;;
exceptionally 	; ausnahmsweise;;
excerpt 	; Auszug;;
excess 	; Ueber;;
excess 	; Ueberschuss;;
excessive 	; ausschliesslich;;
excessive 	; ueberschuessig;;
excessively 	; uebermaessig;;
exchange 	; Austausch;;
exchange 	; Fernsprechamt;;
exchangeable 	; austauschbar;;
exchanged 	; ausgewechselt;;
exchanges 	; Auswechselungen;;
excitable 	; reizbar;;
excitablier 	; reizbarer;;
excitabliest 	; aeusserst reizbar;;
excitably 	; reizbar;;
excited 	; aufgeregt;;
excited 	; gereizt;;
excitement 	; Aufregung;;
exciting 	; aufregend;;
exciting 	; erregend;;
exclamation 	; Ausruf;;
excluding 	; ausschliessend;;
exclusion 	; Ausschluss;;
exclusive 	; ausschliesslich;;
exclusive-or 	; exklusives ODER;;
exclusively 	; exclusiv;;
excrement 	; Kot;;
excrements 	; Exkremente;;
excude 	; absondern;;
excursion 	; Abweichung;;
excursion 	; Auslenkung;;
excursive 	; abschweifend;;
excursively 	; abschweifend;;
excusable 	; entschuldbar;;
excuse 	; Entschuldigung;;
excuse 	; entschuldige;;
excuse me for interrupting 	; entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche;;
exe 	; Ausfuehrung;;
exe 	; EXE;;
exeat 	; Urlaub;;
exec 	; Ausfuehrung;;
execrable 	; abscheulich;;
execrably 	; abscheulich;;
executable 	; ausfuehrbar;;
executable 	; lauffaehig;;
executing 	; Ausfuehrung;;
execution 	; Ausfuehrung;;
executive 	; ausfuehrend;;
exemplarily 	; exemplarisch;;
exemplary 	; vorbildlich;;
exemplification 	; Erlaeuterung;;
exemplify 	; erlaeutern;;
exercise 	; Aufgabe;;
exercise 	; Ausuebung;;
exercise 	; Bewegung;;
exercise 	; Uebung;;
exercised 	; geuebt;;
exercises 	; Uebungen;;
exercising 	; uebend;;
exerted 	; bemuehte;;
exerting 	; bemuehend;;
exertion 	; Ausuebung;;
exerts 	; bemueht;;
exhaust 	; Auspuff;;
exhausted 	; erschoepft;;
exhausting 	; erschoepfend;;
exhaustion 	; Erschoepfung;;
exhaustive 	; erschoepfend;;
exhaustively 	; erschoepfend;;
exhausts 	; erschoepft;;
exhibited 	; ausgestellt;;
exhibiting 	; ausstellend;;
exhibition 	; Ausstellung;;
exhilarate 	; erheitern;;
exhorted 	; ermahnte;;
exhorting 	; ermahnend;;
exist 	; vorhanden;;
existance 	; Existenz;;
existed 	; bestand;;
existence 	; Dasein;;
existence 	; Existenz;;
existence 	; Leben;;
existence 	; Vorhandensein;;
existent 	; existent;;
existing 	; existent;;
exit 	; Ausgang;;
exit 	; Austritt;;
exit 	; Ende;;
exiting 	; aufregend;;
exorbitant 	; masslos;;
expand 	; erweitern;;
expandability 	; Ausbaufaehigkeit;;
expandable 	; erweiterungsfaehig;;
expanse 	; Ausdehnung;;
expansion 	; Erweiterung;;
expansions 	; Ausdehnungen;;
expectancy 	; voraussichtliche;;
expectant 	; erwartend;;
expectation 	; Erwartung;;
expedient 	; zweckmaessig;;
expediently 	; zweckmaessig;;
expendable 	; aufwendig;;
expenditure 	; Aufwand;;
expense 	; Ausgabe;;
expense 	; Kosten[pl.];;
expense accounts 	; Spesenabrechnung;;
expenses 	; Kosten;;
expensive 	; kostspielig;;
expensive 	; teuer;;
experience 	; Erfahrung;;
experience 	; Erlebnis;;
experienced 	; ausgetestet;;
experienced 	; erfahren;;
experiment 	; Experiment;;
experiment 	; Versuch;;
experimental 	; experimentell;;
expert 	; Experte;;
experts 	; Fachleute;;
explained 	; ausgefuellt;;
explained 	; erklaert;;
explanation 	; Erklaerung;;
explanation 	; Erlaeuterung;;
explanatory 	; erklaerend;;
explicable 	; erklaerlich;;
explicit 	; ausdruecklich;;
explicit 	; explizit;;
explicitely 	; ausfuehrlich;;
explicitly 	; umfassend;;
exploded 	; auseinandergezogene;;
exploration 	; Erforschung;;
explorer 	; Erforscher;;
exponentials 	; Exponenten;;
export 	; Ausfuhr;;
exported 	; exportierte;;
exposition 	; Ausstellung;;
exposure 	; Aussetzung;;
exposure 	; Belichtung (Film);;
express 	; Eilzug;;
express 	; Schnellzug;;
express 	; ausdruecklich;;
express 	; durch Eilboten;;
expressed 	; ausgedrueckt;;
expression 	; Ausdruck;;
expression 	; Redensart;;
expressly 	; schnellstens;;
extend 	; Ausmass;;
extend 	; Groesse;;
extend 	; Umfang;;
extend 	; erweitern;;
extensible 	; erweiterbar;;
extension 	; Ausdehnung;;
extension 	; Erweiterung;;
extension 	; [Frist] Verlaengerung;;
extension cord 	; Verlaengerungsschnur;;
extensive 	; ausgiebig;;
extent 	; Umfang;;
extents 	; Ausdehnungen;;
exterior 	; ausserhalb;;
extermination 	; ausrottung;;
external 	; Aussen-;;
external 	; aussen;;
external 	; extern;;
external teeth 	; Aussenverzahnung;;
external thread 	; Aussengewinde;;
extinct 	; erloschen;;
extinguished 	; geloescht;;
extortion 	; Erpressung;;
extra 	; extra;;
extra charges 	; Nebenkosten;;
extra-pay 	; Zulage;;
extract 	; Auszug;;
extracting 	; Auszug;;
extraction 	; Extrakt;;
extradite 	; ausliefern;;
extraordinary 	; aussergewoehnlich;;
extras 	; Extras;;
extravagance 	; Ueberspanntheit;;
extravagant 	; ueberspannt;;
extreme 	; aeusserst;;
extreme 	; extrem;;
extreme 	; hoechst;;
exuberance 	; Ueberfluss;;
exuberant 	; uebermaessig;;
eye 	; Auge;;
eye 	; Knospe;;
eye 	; Nadeloehr;;
eye 	; Oehr;;
eyeball 	; Augapfel;;
eyebrow 	; Augenbraue;;
eyelash 	; Wimper;;
eyelid 	; Augenlid;;
fable 	; Fabel;;
fables 	; Legenden;;
fabrication 	; Herstellung;;
fabulous 	; sagenhaft;;
fabulously 	; sagenhaft;;
face 	; Flaeche;;
face 	; Gesicht;;
face 	; Miene;;
face 	; Oberflaeche;;
face 	; Zifferblatt;;
faced 	; angesehen;;
facetious 	; witzig;;
facile 	; einfach;;
facilitate 	; erleichtern;;
facilities 	; Hilfen;;
facility 	; Leichtigkeit;;
facing 	; Belag;;
facing 	; Verkleidung;;
fact 	; Tatsache;;
factitious 	; kuenstlich;;
factor 	; Faktor;;
factory 	; Fabrik;;
faculty 	; Faehigkeit;;
fad 	; Hobby;;
fading 	; Abnutzung;;
fading 	; Schwund;;
fag 	; abrackern;;
fagged 	; abgerackert;;
fail 	; scheitern;;
failed 	; erfolglos;;
failed 	; misslungen;;
failing 	; Fehler;;
failing 	; fehlerhafte;;
failure 	; Ausfall;;
failure 	; Betriebsausfall;;
failure 	; Fehler;;
failure 	; Misserfolg;;
failure 	; Versagen;;
failure 	; Versager;;
failure-free 	; stoerungsfreier;;
faint 	; Ohnmacht;;
faint 	; matt;;
faint 	; schwach;;
fainted 	; ermattet;;
fainting 	; ermattend;;
fair 	; Jahrmarkt;;
fair 	; Messe;;
fair 	; angemessen;;
fair 	; blond;;
fair 	; heiter;;
fair 	; mittelmaessig;;
fair 	; ordentlich;;
fair and beautiful 	; wunderschoen;;
fair average 	; guter Durchschnitt;;
fair copy 	; Reinschrift;;
fair in the face 	; mitten ins Gesicht;;
fair play 	; ehrliches Spiel;;
fairground 	; Festplatz;;
fairies 	; Zauberinnen;;
fairly 	; ordentlich;;
fairness 	; Fairness;;
fairy 	; Zauberin;;
fairy-tale 	; Maerchen;;
faith (in) 	; Glaube (an);;
faith (in) 	; Vertrauen (auf);;
faith 	; Vertrauen;;
faithful 	; gewissenhaft;;
faithful 	; treu;;
faithful 	; vertrauensvoll;;
faithfully 	; ehrlich;;
faithless 	; treulos;;
faithless 	; unglaeubig;;
faithless 	; unzuverlaessig;;
fake 	; Schwindel;;
fake 	; falsch;;
falcon 	; Falke;;
fall 	; Fall;;
fall 	; Herbst;;
fall 	; Sturz;;
fallacious 	; truegerisch;;
fallacy 	; Taeuschung;;
fallback 	; Rueckgriff;;
fallible 	; fehlbar;;
falling 	; fallend;;
false 	; falsch;;
false 	; unaufrichtig;;
false 	; unrichtig;;
false tears 	; Krokodilstraenen;;
falsehood 	; Falschheit;;
falseness 	; Halschheit;;
falsification 	; Faelschung;;
falsity 	; Falschheit;;
fame 	; Ruf;;
fame 	; Ruhm;;
famed 	; beruehmt;;
familiar (with) 	; vertraut (mit);;
familiar 	; bekannt;;
familiar 	; familiaer;;
familiarity 	; Vertrautheit;;
family 	; Familie;;
family 	; Rechnerfamilie;;
famine 	; Hungersnot;;
famish 	; hungern;;
famous (for) 	; beruehmt (wegen);;
fan 	; Luefter;;
fan 	; Ventilator;;
fan-in 	; Eingangsfaecher;;
fancies 	; Phantasien;;
fanciful 	; phantastisch;;
fancifully 	; fantastisch;;
fancy 	; Einbildungskraft;;
fancy 	; Laune;;
fancy 	; Phantasie;;
fancy dress 	; Kostuem;;
fanfold 	; zickzack-gefaltet;;
far 	; fern;;
far 	; weit;;
far and wide 	; weit und breit;;
far away 	; weit weg;;
far from any semblance of civilization 	; fern jeder Zivilisation;;
farads 	; Farad;;
fare 	; Fahrgeld;;
farewell 	; Lebe wohl;;
farm 	; Bauernhof;;
farm 	; Farm;;
farmer 	; Bauer;;
farmer 	; Landwirt;;
farmstead 	; Gehoeft;;
fart 	; Furz;;
farther 	; ferner;;
farther 	; weiter;;
farthest 	; weiteste;;
fascinate 	; bezaubern;;
fascinated 	; bezauberte;;
fascinating 	; faszinierend;;
fashion 	; Art;;
fashion 	; Art und Weise;;
fashion 	; Mode;;
fashionable 	; modern;;
fashionable 	; modisch;;
fast 	; fest;;
fast 	; schnell;;
fast 	; tuechtig;;
fastener 	; Verschluss;;
faster 	; schneller;;
fastest 	; schnellste;;
fastidious 	; verwoehnt;;
fat 	; Fett;;
fat 	; dick;;
fat 	; fett;;
fat purse 	; dicker Geldbeutel;;
fatal 	; schlimm;;
fatal 	; schwerwiegend;;
fate 	; Geschick;;
fate 	; Schicksal;;
fate 	; Verhaengnis;;
father 	; Vater;;
fatherhood 	; Vaterschaft;;
fatherless 	; vaterlos;;
fatherly 	; vaeterlich;;
fatigue 	; Ermuedung;;
fatigue strength 	; Dauerfestigkeit;;
fatness 	; Dicke;;
fatuous 	; albern;;
fault 	; Fehler;;
fault 	; Mangel;;
fault 	; Schuld;;
fault 	; Versehen;;
faultless 	; einwandfrei;;
faultless 	; fehlerfrei;;
faulty 	; fehlerhaft;;
favor 	; Gunst;;
favorable 	; guenstig;;
favorite 	; Favorit;;
favour 	; Gefaelligkeit;;
favour 	; Gunst;;
favourable (to) 	; guenstig (fuer);;
favourite 	; Liebling;;
fcb 	; Dateisteuerblock;;
fear 	; Angst;;
fear 	; Befuerchtung;;
fear 	; Furcht;;
fear 	; Schreck;;
fearful 	; aengstlich;;
fearful 	; furchtsam;;
fearless 	; furchtlos;;
feasibility 	; Durchfuehrbarkeit;;
feasible 	; durchfuehrbar;;
feasibly 	; ausfuehrbar;;
feast 	; feiern;;
feasts 	; Feiertage;;
feat 	; fuettern;;
feather 	; [Vogel-]Feder;;
feathered 	; gefiedert;;
feats 	; Tat;;
feature 	; Eigenschaft;;
feature 	; Einrichtung;;
feature 	; Faehigkeit;;
featured 	; befaehigt;;
featuring 	; befaehigend;;
feb 	; Feb;;
february 	; Februar;;
fecund 	; fruchtbar;;
federal 	; Vereinigte;;
federal 	; bundes;;
federation 	; Vereinigung;;
fee 	; Gebuehr;;
fee 	; Honorar;;
fee 	; Lohn;;
fee 	; Preis;;
feeble 	; schwach;;
feebly 	; schwach;;
feed 	; Eingabe;;
feed 	; Futter;;
feed 	; Papierzufuehrung;;
feed pump 	; Foerderpumpe;;
feedback 	; Rueckkopplung;;
feedback 	; Rueckmeldung;;
feeding 	; Zufuehrung;;
feeling 	; Gefuehl;;
fees 	; Preise;;
feet 	; Fuesse;;
feet 	; Fuss;;
feign 	; heucheln;;
feint 	; Verstellung;;
felicitous 	; gluecklich;;
fellow 	; Bursche;;
fellow 	; Gefaehrte;;
fellow 	; Kamerad;;
fellow 	; Kerl;;
fellows 	; Kollegen;;
fellowship 	; Kameradschaft;;
felon 	; Verbrecher;;
felony 	; Verbrechen;;
felt boot 	; Filzstiefel;;
felt tip pen 	; Filzstift;;
female 	; Buchse;;
female 	; weiblich;;
female thread 	; Innengewinde;;
feminine 	; weiblich;;
fen 	; Moor;;
fence 	; Hindernis;;
fence 	; Zaun;;
fennel 	; Fenchel;;
fens 	; Moore;;
fenugreek 	; Bockshornklee;;
fermentation 	; Gaerung;;
fern 	; Farn;;
ferocious 	; wild;;
ferocity 	; Wildheit;;
ferry 	; Faehre;;
ferryman 	; Faehrmann;;
fertile 	; fruchtbar;;
fertility 	; Fruchtbarkeit;;
fervency 	; Glut;;
fervent 	; heiss;;
fervor 	; Glut;;
fervour 	; Glut;;
festal 	; festlich;;
festival 	; Fest;;
festivity 	; Festlichkeit;;
festoon 	; Girlande;;
fetid 	; stinkend;;
fetter 	; fesseln;;
fever 	; Fieber;;
feverish 	; fiebrig;;
few 	; wenig;;
few and far between 	; ganz vereinzelt;;
fewer 	; weniger;;
fib 	; schwindeln;;
fiber 	; Faser;;
fibre 	; Faser;;
fibrous 	; faserig;;
fickle 	; schwankend;;
fickleness 	; Wankelmut;;
fiction 	; Annahme;;
fictional 	; erdichtet;;
fictions 	; Dichtungen;;
fiddle 	; Geige;;
fiddler 	; Geiger;;
fidelity 	; Genauigkeit;;
fidelity 	; Treue;;
fidget 	; Unruhe;;
fie 	; pfui!;;
field 	; FIELD;;
field 	; Fach;;
field 	; Feld;;
field 	; Gebiet;;
field 	; Spielfeld;;
field officer 	; Stabsoffizier;;
fielded 	; in Felder aufgeteilt;;
fiend 	; Feind;;
fiendish 	; boshaft;;
fierce 	; grimmig;;
fierceness 	; Grimm;;
fiery 	; feurig;;
fiery 	; gluehend;;
fifteen 	; fuenfzehn;;
fifteenth 	; fuenfzehnte;;
fifth 	; fuenfte;;
fifth 	; fuenfter;;
fiftieth 	; fuenfzigste;;
fifty 	; fuenfzig;;
fight 	; Kampf;;
fight 	; Schlacht;;
fight 	; Streit;;
fighter 	; Kaempfer;;
figure 	; Bild;;
figure 	; Figur;;
figure 	; Gestalt;;
figure 	; Zahl;;
figure 	; Ziffer;;
figured 	; figuriert;;
filament 	; Faden;;
filbert 	; Haselnuss;;
file 	; Datei;;
file 	; File;;
filemask 	; Filemaske;;
filename 	; Dateiname;;
filename 	; Filename;;
filenaming 	; File benennend;;
filesize 	; Filegroesse;;
filespec 	; Filename;;
filetype 	; Filetyp;;
filial 	; kindlich;;
filing 	; Ablage;;
filing 	; Akten;;
fill out this form 	; fuellen Sie das Formular aus;;
filled 	; gefuellt;;
filler 	; Einfuellstutzen;;
fillers 	; Fueller;;
filling station 	; Tankstelle;;
fillip 	; Nasenstueber;;
fillister head screw 	; Linsenschraube;;
filly 	; Fuellen;;
film 	; Belag;;
film 	; Film;;
film 	; Schicht;;
filter 	; Filter;;
filth 	; Schmutz;;
filtrate 	; filtern;;
fin 	; Flosse;;
final 	; Abschlusspruefung;;
final 	; Schlussrunde;;
final 	; abschliessend;;
final 	; endgueltig;;
finally 	; schliesslich;;
finally 	; zum Abschluss;;
finance 	; Finanz;;
financed 	; finanziert;;
financial 	; Finanz;;
financially 	; finanziell;;
finch 	; Fink;;
finding 	; Suche;;
fine 	; Geldstrafe;;
fine 	; duenn;;
fine 	; fein;;
fine 	; gut;;
fine 	; schoen;;
finery 	; Glanz;;
finger 	; Finger;;
fingertips 	; Fingerarbeit;;
finical 	; waehlerisch;;
finicking 	; waehlerisch;;
finish 	; Ende;;
finish 	; Lack;;
finite 	; [math] endlich;;
fir 	; Fichte;;
fir 	; Tanne;;
fire 	; Feuer;;
fire extinguisher 	; Feuerloescher;;
firebug 	; Brandstifter;;
fireplace 	; Kamin;;
fireproof 	; feuerfest;;
firewood 	; Brennholz;;
firing 	; Heizung;;
firm 	; Gesellschaft;;
firm 	; fest;;
firm 	; hart;;
firm 	; standhaft;;
firm tits 	; feste Brueste;;
firmness 	; Festigkeit;;
firmware 	; Firmware;;
first 	; erste;;
first 	; erster;;
first 	; erstes;;
first 	; zuerst;;
first 	; zunaechst;;
first name 	; Vorname;;
first of all 	; vor allem;;
first of all 	; zunaechst;;
first release 	; Urauffuehrung;;
first-class 	; erstklassig;;
first-rate 	; erstklassig;;
fish 	; Fisch;;
fish 	; Fische;;
fisherman 	; Fischer;;
fishermen 	; Fischer;;
fishery 	; Fischerei;;
fission 	; Spaltung;;
fissure 	; Riss;;
fist 	; Faust;;
fisticuffs 	; Faustschlaege;;
fit 	; Anfall;;
fit 	; Passung;;
fit 	; Sitz;;
fit 	; erledigt;;
fit 	; geeignet;;
fit 	; montiern;;
fit 	; passend;;
fit and proper 	; sehr passend;;
fit as a fiddle 	; gut in Form;;
fit for 	; geeignet zu;;
fit only for a knackers's yard 	; reif zum Verschrotten;;
fit to eat 	; essbar;;
fitful 	; ruckartig;;
fitness 	; Tauglichkeit;;
fits 	; Art;;
fitter 	; Monteur;;
fitting 	; Anschlussstueck;;
fitting 	; passend;;
fitting screw 	; Passschraube;;
fittings 	; Montagen;;
five 	; fuenf;;
fix 	; fest;;
fixed 	; festgelegt;;
fixed 	; fixiert;;
fixed pitch propeller 	; Festpropeller;;
flabbergast 	; verblueffend;;
flabbergasted 	; verbluefft;;
flabbergasting 	; verblueffend;;
flabbier 	; schlaffer;;
flabbiest 	; schlaffste;;
flabbily 	; schlaff;;
flabby 	; schlaff;;
flag 	; Fahne;;
flag 	; Flag;;
flag 	; Flagge;;
flagitious 	; schaendlich;;
flagitiously 	; schaendlich;;
flagrant 	; abscheulich;;
flagstaff 	; Fahnenstange;;
flair 	; Spuersinn;;
flake 	; Flocke;;
flaky 	; flockig;;
flame 	; Flamme;;
flameproof 	; feuersicher;;
flange 	; Flansch;;
flange coupl 	; Scheibenkupplung;;
flange mounted 	; angeflanscht;;
flare 	; flackern;;
flash 	; Blitz;;
flashing 	; blinkend;;
flat 	; Reifenpanne;;
flat 	; Wohnung;;
flat 	; [Miet-]Wohnung;;
flat 	; flach;;
flat 	; geschmacklos;;
flatness 	; Flachheit;;
flattered and cajoled 	; ausserordentlich geschmeichelt;;
flavor 	; Geschmack;;
flavored 	; gewuerzt;;
flavorless 	; geschmacklos;;
flavour 	; Aroma;;
flavour 	; Geschmack;;
flavour 	; Wohlgeschmack;;
flavour 	; Wuerze;;
flavoured 	; gewuerzt;;
flavourless 	; geschmacklos;;
flaw 	; Fehlerstelle;;
flawed 	; beschaedigt;;
flawing 	; zerbrechend;;
flawless 	; fehlerlos;;
flaws 	; Fehler;;
flax 	; Flachs;;
flea 	; Floh;;
fled 	; gefuettert;;
fledgeling 	; erwachsen werdend;;
fledgling 	; Kueken;;
fleecy 	; wollig;;
flesh 	; [lebendes] Fleisch;;
fleshly 	; fleischlich;;
fleshy 	; fleischig;;
flex 	; Netzkabel;;
flexibility 	; Anpassungsfaehigkeit;;
flexibility 	; Beweglichkeit;;
flexibility 	; Flexibilitaet;;
flexible 	; anpassungsfaehig;;
flexible coupling 	; bewegliche Kupplung;;
flexible tube 	; Schlauch;;
flicker 	; flackern;;
flickering 	; Flimmern;;
flies 	; fliegt;;
flight 	; Flucht;;
flight 	; Flug;;
flighty 	; fluechtig;;
flimsy 	; schwach;;
fling 	; schleudern;;
flint 	; Feuerstein;;
flip 	; Ruck;;
flippancy 	; Leichtsinn;;
flippant 	; leichtsinnig;;
flirtation 	; Flirt;;
float 	; Floss;;
floating-point 	; Gleitkomma;;
flock 	; Herde;;
flock 	; Schar;;
flocking birds 	; Vogelschwarm;;
floe 	; Eisscholle;;
flood 	; Flut;;
flood 	; Ueberschwemmung;;
floodlight 	; Flutlicht;;
floor 	; Boden;;
floor 	; Etage;;
floor 	; Fussboden;;
floor 	; Stock;;
flooring 	; Fussboden;;
floppies 	; Diskettenlaufwerke;;
floppy 	; Diskettenlaufwerk;;
floppy-disk 	; Diskette;;
florid 	; bluehend;;
florist 	; Blumenhaendler;;
flounce 	; zappeln;;
flounder 	; Flunder;;
flour 	; Mehl;;
flourish 	; Schnoerkel;;
flow 	; Fluss;;
flow 	; Flut;;
flow 	; Strom;;
flow-rate 	; Durchsatz;;
flowchart 	; Ablaufdiagramm;;
flower 	; Bluete;;
flower 	; Blume;;
flubdub 	; Geschwaetz;;
fluctuation 	; Schwankung;;
fluency 	; Fluss;;
fluent 	; fliessend;;
fluff 	; Flaum;;
fluffy 	; flaumig;;
fluid 	; Fluessigkeit;;
fluid 	; Gas;;
fluid 	; fluessig;;
flung 	; geschleudert;;
flurries 	; Boeen;;
flurry 	; Nervositaet;;
flush 	; reichlich;;
flute 	; Floete;;
flutter 	; Tonhoehenschwankung;;
flutter 	; flattern;;
flux 	; Fluss;;
flux 	; Kraftfluss;;
fly 	; Fliege;;
flying 	; fliegend;;
flyweight 	; Fliehgewicht;;
flywheel 	; Schwungrad;;
foal 	; Fohlen;;
foam 	; Schaum;;
foamy 	; schaumig;;
fodder 	; Futter;;
fog 	; [dicker] Nebel;;
fog and mist 	; starker Nebel;;
fogeis 	; Kaeuze;;
fogey 	; Kauz;;
foggiest 	; nebligste;;
foggy 	; neblig;;
foible 	; Schwaeche;;
fold 	; Falte;;
folder 	; Falter;;
folder 	; mappe;;
folding 	; zerlegbar;;
foliage 	; Laub;;
folk 	; Leute;;
folks 	; Leute;;
follies 	; Verruecktheiten;;
follow the directions 	; befolgen Sie die Gebrauchsanweisung;;
follower 	; Nachfolger;;
follower 	; Verfolger;;
following 	; folgend;;
folly 	; Verruecktheit;;
fond 	; verliebt;;
fond 	; zaertlich;;
fondly 	; verliebt;;
fondness 	; Vorliebe;;
fondnesses 	; Zaertlichkeiten;;
font 	; Schrift;;
font 	; Schriftart;;
fonts 	; Zeichensaetze;;
food 	; Essen;;
food 	; Kost;;
food 	; Lebensmittel;;
food 	; Nahrung;;
food 	; Speise;;
fool 	; Depp;;
fool 	; Dummkopf;;
fool 	; Narr;;
fool 	; Trottel;;
foolery 	; Dummheit;;
foolhardy 	; tollkuehn;;
foolish 	; albern;;
foolish 	; dumm;;
foolish 	; naerrisch;;
foolish 	; toericht;;
foot 	; Basis;;
foot 	; Fuss;;
footage 	; Laenge;;
football 	; Fussball;;
football pitch 	; Fussballplatz;;
footboard 	; Trittbrett;;
footer 	; Fusszeile;;
foothold 	; fester Stand;;
footing 	; Fundament;;
footlights 	; Rampenlicht;;
footnote 	; Fussnote;;
footnoting 	; mit Fussnote versehend;;
footpath 	; Fussweg;;
footstep 	; Schritt;;
for 	; als;;
for 	; denn;;
for 	; fuer;;
for 	; nach;;
for 	; zu;;
for a change 	; zur Abwechslung;;
for a lark 	; zum Spass;;
for a long time 	; lange;;
for a long time 	; seit langem;;
for a song 	; fuer ein Butterbrot;;
for a song 	; um einen Spottpreis;;
for a while 	; eine Zeitlang;;
for all I care 	; meinetwegen;;
for all I care. 	; Von mir aus.;;
for all I know 	; soviel ich weiss;;
for an appropriate fee 	; gegen angemessenes Honorar;;
for aught I know 	; soviel ich weiss;;
for ever 	; fuer immer;;
for example 	; zum Beispiel;;
for fear of 	; aus Angst vor;;
for good 	; endgueltig;;
for heaven's sake 	; um Himmels willen;;
for hours 	; stundenlang;;
for hours together 	; stundenlang;;
for lack of 	; aus Mangel an;;
for my part 	; meinerseits;;
for my part 	; meinetwegen;;
for nothing 	; umsonst;;
for nothing 	; vergebens;;
for one's own end 	; zum eigenen Nutzen;;
for political reasons 	; aus politischen Gruenden;;
for sale 	; verkaeuflich;;
for sale 	; zu verkaufen;;
for sure 	; ganz bestimmt;;
for that matter 	; was das betrifft;;
for the fun of it 	; zum Spass;;
for the future 	; in Zukunft;;
for the future 	; kuenftig;;
for the most part 	; groesstenteils;;
for the most part 	; meist;;
for the present 	; vorlaeufig;;
for the time being 	; vorlaeufig;;
for the world 	; um alles in der Welt;;
for various reasons 	; aus verschieden Gruenden;;
for want of 	; in Ermangelung;;
for want of 	; mangels;;
for years 	; jahrelang;;
for your information 	; zu Ihrer Unterrichtung;;
for-statement 	; Laufanweisung;;
forbidding 	; abstossend;;
force 	; Gewalt;;
force 	; Kraft;;
force 	; Macht;;
force 	; Staerke;;
force majeure 	; hoehere Gewalt;;
forced 	; Zwangs-;;
forced 	; erzwungen;;
forceful 	; kraftvoll;;
forcible 	; gewaltsam;;
forcing 	; zwingend;;
forecast 	; Vorhersage;;
forefather 	; Vorfahr;;
forefinger 	; Zeigefinger;;
foregone 	; grundsaetzlich;;
foreground 	; Vordergrund;;
forehead 	; Stirn;;
foreign 	; auslaendisch;;
foreign 	; fremd;;
foreign exchange 	; Devisen;;
foreleg 	; Vorderbein;;
forelock 	; Stirnhaar;;
foremost 	; erst;;
forename 	; Vorname;;
forenoon 	; Vormittag;;
foresight 	; Voraussicht;;
foreskin 	; Vorhaut (vom Penis);;
forest 	; Forst;;
forest 	; Wald;;
forest officer 	; Forstbeamte;;
foretaste 	; Vorgeschmack;;
forethought 	; Vorbedacht;;
forever 	; immer;;
foreword 	; Vorwort;;
forger 	; Faelscher;;
forgery 	; Faelschung;;
forgetful 	; vergesslich;;
forging 	; Schmiedeteil;;
forgiveness 	; Verzeihung;;
fork 	; Gabel;;
fork 	; Verzweigung;;
forked 	; geteilt;;
form 	; Form;;
form 	; Formular;;
form 	; Schulbank;;
form 	; Schulklasse;;
formal 	; formal;;
formal 	; formell;;
formal dress 	; Gesellschaftsanzug;;
formality 	; Foermlichkeit;;
format 	; Format;;
formated 	; formatiert;;
formation 	; Gestaltung;;
formative 	; bildend;;
formatters 	; Ordner;;
formatting 	; Formatierung;;
former 	; ehemalig;;
former 	; frueher;;
formerly 	; ehemals;;
formerly 	; foermlich;;
formfeed 	; Seitenvorschub;;
formidable 	; schrecklich;;
formula 	; Formel;;
forsaken 	; aufgegeben;;
forsook 	; gab auf;;
forsooth 	; wahrlich;;
forth 	; Kraft;;
forth 	; heraus;;
forth 	; hervor;;
fortieth 	; vierzigste;;
fortification 	; Befestigung;;
fortified 	; befestigte;;
fortitude 	; Tapferkeit;;
fortleth 	; vierzigste;;
fortnight 	; vierzehn Tage;;
fortuitous 	; zufaellig;;
fortuity 	; Zufall;;
fortunate 	; gluecklich;;
fortunately 	; gluecklicherweise;;
fortune 	; Glueck;;
fortune 	; Schicksal;;
fortune 	; Vermoegen;;
forty 	; vierzig;;
forward 	; voran;;
forward 	; vorwaerts;;
forwards 	; vorwaerts;;
fostered 	; gepflegt;;
fostering 	; pflegend;;
foundation 	; Fundament;;
foundation 	; Gruendung;;
founded 	; gegruendet;;
founder 	; Gruender;;
foundry 	; Giesserei;;
fount 	; Schriftart;;
fountain 	; Brunnen;;
fountain pen 	; Fuellfederhalter;;
four 	; vier;;
four days running 	; vier Tage hintereinander;;
fourteen 	; vierzehn;;
fourteenth 	; vierzehnte;;
fourth 	; vierte;;
fourth 	; vierter;;
fourthly 	; viertens;;
fowl 	; Gefluegel;;
fowler 	; Vogelfaenger;;
fowling piece 	; Vogelflinte;;
fox 	; Fuchs;;
foxes 	; Fuechse;;
foxglove 	; Fingerhut;;
foxy 	; fuchsartig;;
fractal dimension 	; Fraktale Dimension;;
fraction 	; Abteilung;;
fraction 	; Bruch;;
fractional 	; in Bruchstuecken;;
fractional differential equation 	; Fraktale Differentialgleichung;;
fractions 	; Bruchteile;;
fracture 	; Bruch;;
fragile 	; zerbrechlich;;
fragment 	; Bruchstueck;;
fragmentation 	; Zerstueckelung;;
fragmented 	; zerstueckelt;;
fragrant 	; duftend;;
frail 	; zerbrechlich;;
frailty 	; Schwaeche;;
frame 	; Buegel;;
frame 	; Gestell;;
frame 	; Rahmen;;
frank 	; offen;;
frankness 	; Offenheit;;
fraternal 	; bruederlich;;
fraternity 	; Bruederschaft;;
fraud 	; Betrug;;
frauds 	; Betruegereien;;
fraudulent 	; betruegerisch;;
frazzle 	; Fetzen;;
frazzled 	; zerfetzt;;
freckle 	; Sommersprosse;;
free 	; frei;;
free 	; offenherzig;;
free 	; umsonst;;
free and easy 	; zwanglos;;
free of charge 	; gratis;;
free of charge 	; kostenlos;;
free of duty 	; zollfrei;;
free of interest 	; zinslos;;
free-of-ground 	; erdfrei;;
freed 	; befreit;;
freed 	; frei;;
freedom 	; Freiheit;;
freedom 	; Ungezwungenheit;;
freehand 	; Freihand-;;
freeware 	; FREEWARE;;
freight 	; Fracht;;
freighttrain 	; Gueterzug;;
french 	; franzoesisch;;
frenzied 	; wahnsinnig;;
frenzy 	; Wahnsinn;;
frequency 	; Frequenz;;
frequency 	; Taktfrequenz;;
frequency response 	; Frequenzbereich;;
frequency-independent 	; frequenzunabhaengig;;
frequent 	; haeufig;;
frequently 	; oft;;
fresh 	; frisch;;
fresh water 	; Suesswasser;;
freshness 	; Frische;;
fret 	; Aerger;;
fretful 	; aergerlich;;
friar 	; Moench;;
friction 	; Reibung;;
friday 	; Freitag;;
fridge 	; Kuehlschrank;;
fried 	; gebraten;;
fried egg 	; Spiegelei;;
friend 	; Freund;;
friend 	; Freundin;;
friendliness 	; Freundlichkeit;;
friendly 	; freundlich;;
friendship 	; Freundschaft;;
fright 	; Schreck;;
fright 	; Schrecken;;
frightful 	; schrecklich;;
frisk 	; huepfen;;
friskiness 	; Munterkeit;;
frivolity 	; Frechheit;;
frivolous 	; leichtfertig;;
frivolous 	; leichtsinnig;;
frock 	; Kutte;;
frog 	; Frosch;;
frolicsome 	; lustig;;
from 	; aus;;
from 	; von;;
from 	; vor;;
from a child 	; von Kindheit an;;
from a distance 	; von weitem;;
from all quarters 	; von ueberall her;;
from bad to worse 	; immer schlechter;;
from memory 	; aus dem Gedaechtnis;;
from morning to night 	; von morgens bis abends;;
from no fault of my own 	; nicht durch meine Schuld;;
from now on 	; von jetzt an;;
from official quarters 	; von amtlicher Seite;;
from rags to riches 	; vom Tellerwaescher zum Millionaer;;
from scratch 	; ganz von vorne;;
from scratch 	; von Grund auf;;
from start to finish 	; vom Anfang bis zum Ende;;
from the outside 	; von aussen;;
from the shoulder 	; geradeheraus;;
from this it follows that 	; daraus folgt dass;;
from time to time 	; von Zeit zu Zeit;;
from time to time 	; zeitweise;;
from top to bottom 	; non oben bis unten;;
front 	; Front;;
front 	; Vorderseite;;
front door 	; Haustuer;;
frontdoor 	; Haustuer;;
frontier 	; Grenze;;
frontier 	; Landesgrenze;;
frost 	; Frost;;
frosty 	; frostig;;
froth 	; Schaum;;
frowsty 	; moderig;;
frowzy 	; moderig;;
frozen 	; eingefroren;;
frozen meat 	; Gefrierfleisch;;
frugal 	; einfach;;
frugal 	; maessig;;
fruit 	; Frucht;;
fruit 	; Fruechte;;
fruit 	; Obst;;
fruitcakes 	; Obstkuchen;;
frustrating 	; entmutigend;;
frustration 	; Frustration;;
frying pan 	; Bratpfanne;;
fuchsia 	; Fuchsie;;
fuel 	; Brennstoff;;
fuel 	; Kraftstoff;;
fuel 	; Treibstoff;;
fuel injection pump 	; Kraftstoffeinspritzduese;;
fugitive 	; fluechtig;;
fulcrum 	; Drehpunkt;;
fulcrum shaft 	; Drehspindel;;
fulfillment 	; Erfuellung;;
full 	; voll;;
full 	; vollstaendig;;
full of vim 	; aufgekratzt;;
full steam ahead 	; Volldampf voraus;;
fulldress 	; Gala-;;
fullest 	; vollste;;
fullness 	; Fuelle;;
fullword 	; Vollwort;;
fully 	; voellig;;
fully 	; vollstaendig;;
fulness 	; Fuelle;;
fume 	; Qualm;;
fun 	; Freude;;
fun 	; Scherz;;
fun 	; Spass;;
function 	; Funktion;;
functional 	; funktionsgemaess;;
functionality 	; Funktionsweise;;
functionally 	; funktionell;;
functioning 	; Arbeitsweise;;
functioning 	; funktionierend;;
fundamental 	; grundsaetzlich;;
fundamentals 	; Grundlagen;;
funeral 	; Begraebnis;;
funereal 	; traurig;;
funereally 	; duester;;
funktion 	; Funktion;;
funktion 	; Klang;;
funnel 	; Trichter;;
funnies 	; Freude;;
funny 	; drollig;;
funny 	; herrlich;;
funny 	; komisch;;
funny 	; spassig;;
fur 	; Fell;;
fur 	; Pelz;;
furies 	; Rasereien;;
furious 	; grimmig;;
furious 	; wild;;
furious 	; wuetend;;
furniture 	; Ausstattung;;
furniture 	; Hausrat;;
furniture 	; Moebel;;
furniture lorry 	; Moebelwagen;;
furrow 	; Furche;;
further 	; ferner;;
further 	; vorher;;
further 	; weiter;;
furtherance 	; Foerderung;;
furthermore 	; weiterhin;;
furthest 	; weitest;;
furtive 	; verstohlen;;
fuse 	; Sicherung;;
fusion 	; Verbindung;;
fuss 	; Laerm;;
fustily 	; nutzlos;;
fusty 	; verstaubt;;
futile 	; nutzlos;;
future 	; Zukunft;;
future 	; kuenftig;;
futures 	; Zukunft;;
gable 	; Gabel;;
gadfly 	; Bremse;;
gadget 	; Vorrichtung;;
gadget 	; Zubehoergeraet;;
gag 	; Knebel;;
gag 	; Witz;;
gagged 	; geknebelt;;
gaiety 	; Froehlichkeit;;
gain 	; Gewinn;;
gain 	; Verstaerkung;;
gainful 	; eintraeglich;;
gait 	; Gang;;
gaits 	; Schritte;;
gal 	; Maedchen;;
gale 	; Sturm;;
gall 	; Galle;;
gallantry 	; Tapferkeit;;
galled 	; geaergert;;
gallery 	; Galerie;;
gallon 	; Gallone;;
gallows 	; Galgen;;
galore 	; in Menge;;
galvanically 	; galvanisch;;
gambler 	; Spieler;;
game 	; Spiel;;
game 	; Wild;;
game of hazard 	; Gluecksspiel;;
gamekeeper 	; Wildhueter;;
gamekeepers 	; Wildhueter;;
gameport 	; Gameport;;
gamma 	; gamma;;
gander 	; Gaenserich;;
gang 	; Bande;;
gangway 	; Durchgang;;
gangway 	; Gang;;
gap 	; Luecke;;
garage 	; Garage;;
garb 	; Gewand;;
garbage 	; Abfall;;
garbage 	; Bereinigung;;
garble 	; verstuemmeln;;
garden 	; Garten;;
garden-path 	; Gartenweg;;
gardener 	; Gaertner;;
gardening 	; Gartenarbeit;;
gargle 	; gurgeln;;
gargoyle 	; Wasserspeier;;
garish 	; grell;;
garland 	; Girlande;;
garlic 	; Knoblauch;;
garment 	; Gewand;;
garret 	; Dachkammer;;
garret 	; Dachstube;;
garrison 	; Besatzung;;
garrulous 	; schwatzhaft;;
garter 	; Strumpfband;;
gas 	; Benzin [Am];;
gas 	; Gas;;
gaseous 	; gasfoermige;;
gash 	; Einschnitt;;
gasket 	; Dichtung;;
gasoline [AE] 	; Benzin;;
gassed 	; gasvergiftet;;
gat 	; Revolver;;
gate 	; Bahnschranke;;
gate 	; Gatter;;
gate 	; Schranke;;
gate 	; Sperre;;
gate 	; Tor;;
gateway 	; Einfahrt;;
gather 	; sammeln;;
gathering 	; Erfassung;;
gating 	; Takt;;
gaudy 	; grell;;
gauge 	; Mass;;
gauge 	; Messgeraet;;
gauged 	; geeicht;;
gauging 	; eichend;;
gaunt 	; mager;;
gauntly 	; finster;;
gauze 	; Gaze;;
gavel 	; Hammer;;
gawk 	; Toelpel;;
gawk 	; Trottel;;
gawkly 	; trottelig;;
gay 	; heiter;;
gay 	; lustig;;
gay 	; schwul;;
gay 	; vergnuegt;;
gear 	; Getriebe;;
gear 	; Zahnrad;;
gear hammer 	; Lastwechsel;;
gear transmission ratio 	; Uebersetzung;;
gear type pump 	; Zahnradpumpe;;
gear unit 	; Getriebe;;
gearbox 	; Getriebe;;
gearing 	; Getriebe;;
gearwheel 	; Zahnrad;;
geese 	; Gaense;;
gender 	; Genuss;;
general 	; Haupt-;;
general 	; allgemein;;
generalize 	; verallgemeinern;;
generally 	; hauptsaechlich;;
generally [speaking] 	; gewoehnlich;;
generally speaking 	; im grossen und ganzen;;
generating set 	; Generatoraggregat;;
generation 	; Erzeugung;;
generation 	; Takterzeugung;;
generations 	; Generationen;;
generator 	; Generator;;
generator 	; Stomerzeuger;;
generators 	; Erzeuger;;
generic 	; auswaehlbar;;
generosity 	; Grossmut;;
generous 	; freigiebig;;
generous 	; grosszuegig;;
genesis 	; Ursprung;;
genial 	; grossartig;;
genially 	; heiter;;
genius 	; Genie;;
gent 	; Herr;;
genteel 	; vornehm;;
gentian 	; Bitterer Enzian (lat. Gentiana amarella);;
gentle 	; leise;;
gentle 	; mild;;
gentle 	; sanft;;
gentle 	; sanftmuetig;;
gentle 	; zahm [Pferd];;
gentleman 	; Herr;;
gentlemanly 	; gebildet;;
gentleness 	; Guete;;
gently 	; sanft;;
genuine 	; echt;;
genus 	; Oberbegriff;;
geographic 	; geografisch;;
geographically 	; geografisch;;
geometry 	; Geometrie;;
german 	; deutsch;;
german 	; deutsche;;
germany 	; Deutschland;;
gesture 	; Geste;;
gesundheit! 	; Gesundheit! (Als Reaktion auf niesen);;
get ready at once 	; mach dich sofort fertig;;
ghastly 	; graesslich;;
gherkin 	; Gurke;;
ghost 	; Geist;;
ghostlike 	; gespenstisch;;
ghostly 	; geisterhaft;;
giant 	; Riese;;
giant 	; riesig;;
gibberish 	; Kauderwelsch;;
gibbet 	; Galgen;;
giddiness 	; Schwindel;;
giddy 	; schwindelnd;;
gift 	; Gabe;;
gift 	; Geschenk;;
gigantic 	; riesenhaft;;
gigantic 	; riesig;;
giggle 	; kichern;;
gilding 	; vergoldend;;
gill 	; Kieme;;
gills 	; Kiemen;;
gilt 	; vergoldete;;
gilts 	; Vergoldungen;;
gimmick 	; Trick;;
ginger 	; Ingwer;;
ginger 	; roetlich-gelb;;
gingerbread 	; Lebkuchen;;
gipsy 	; Zigeuner;;
girdle 	; Guertel;;
girl 	; Maedchen;;
girlfriend 	; Freundin;;
girlhood 	; Maedchenzeit;;
girlish 	; maedchenhaft;;
girt 	; geguertet;;
girth 	; Gurt;;
give him my best regards 	; gruessen Sie ihn schoen von mir;;
give him my kind regards 	; gruessen Sie ihn schoen von mir;;
give your shoes a shine 	; putzen Sie Ihre Schuhe;;
glacer 	; Gletscher;;
glacial 	; eisig;;
glad 	; freudig;;
glad [of,at,about] 	; froh [ueber];;
glade 	; Lichtung;;
gladness 	; Freude;;
gladness 	; Froehlichkeit;;
glamor 	; Glanz;;
glamorous 	; zauberhaft;;
glamour 	; Glanz;;
glamour-girl 	; Reklameschoenheit;;
glance 	; Glanz;;
glances 	; Schimmer;;
gland 	; Druese;;
glass 	; Glas;;
glass 	; Spiegel;;
glass 	; [pl] Brille;;
glasses 	; Brille;;
glassy 	; glaesern;;
glazes 	; Glasuren;;
glazier 	; Glaser;;
gleam 	; Schimmer;;
gleam 	; schimmern;;
glean 	; sammeln;;
glee 	; Froehlichkeit;;
glen[schott] 	; Tal;;
glib 	; schlagfertig;;
glibby 	; glatt;;
glider 	; Segelflugzeug;;
glimmer 	; schimmern;;
glint 	; glitzern;;
glitter 	; glitzern;;
global 	; global;;
globe 	; Kugel;;
globes 	; [Koseform] Brueste;;
gloom 	; Dunkelheit;;
gloominess 	; Dunkelheit;;
gloomy 	; dunkel;;
glorious 	; glorreich;;
glorious 	; herrlich;;
glorious 	; praechtig;;
glory 	; Herrlichkeit;;
glory 	; Pracht;;
glory 	; Ruhm;;
gloss 	; Fussnote;;
glossary 	; Woerterbuch;;
glosses 	; Glossen;;
glossy 	; glaenzend;;
glove 	; Handschuh;;
gloves 	; Handschuhe;;
glucose 	; Traubenzucker;;
glue 	; Leim;;
glum 	; muerrisch;;
glutinous 	; klebrig;;
glutton 	; Vielfrass;;
gluttonous 	; gefraessig;;
gnarled 	; gichtig;;
gnarled 	; knorrig;;
gnat 	; Muecke;;
gnome 	; Gnom;;
go-slow 	; Bummelstreik;;
goal 	; Tor;;
goal 	; Zielpunkt;;
goals 	; Kehlen;;
goat 	; Ziege;;
goblet 	; Pokal;;
goblin 	; Kobold;;
god 	; Gott;;
godchild 	; Patenkind;;
goddes 	; Goettin;;
godhead 	; Gottheit;;
godless 	; gottlos;;
godlike 	; goettlich;;
godmother 	; Patin;;
goes 	; geht;;
gofer 	; Laufbursche;;
gold 	; Gold;;
golden 	; golden;;
golden hours 	; glueckliche Stunden;;
goldfinch 	; Distelfink;;
good 	; gut;;
good by(e) 	; leb wohl;;
good for nothing 	; nichtsnutzig;;
good for nothing 	; zu nichts zu gebrauchen;;
good gracious 	; oh du liebe Zeit;;
good heavens 	; um Himmels willen;;
good luck 	; viel Glueck;;
good value 	; preiswert;;
good-natured 	; gutartig;;
goodbye 	; auf Wiedersehen;;
goodies 	; Annehmlichkeiten;;
goods 	; Gueter;;
goodwill 	; Wohlwollen;;
goody 	; Bonbon;;
goose 	; Gans;;
gopher 	; Gopher;;
gopher 	; Taschenratte;;
gorge 	; Kehle;;
gorgeous 	; praechtig;;
gorse 	; Stechginster (lat. Ulex europaeus);;
gory 	; blutig;;
gossip 	; Geschwaetz;;
gossips 	; schwaetzt;;
goto 	; gehe;;
gotta 	; gepackt;;
gotten 	; bekommen;;
goulash 	; Gulasch;;
gourd 	; Kuerbis;;
governess 	; Erzieherin;;
governing 	; Beherrschung;;
government 	; Regierung;;
governmental 	; beherrschend;;
governor 	; Praesident;;
governor 	; Regler;;
gown 	; Kleid;;
grace 	; Anmut;;
grace 	; Gnade;;
grace 	; Gunst;;
graceful 	; anmutig;;
graceful 	; zierlich;;
gracefully 	; dankbar;;
gracefulness 	; Anmut;;
graces 	; Anmut;;
gracious 	; gnaedig;;
gradation 	; Abstufung;;
gradation 	; Gradation;;
gradient 	; Steigung;;
grading 	; Einstufung;;
gradual 	; allmaehlich;;
gradual 	; stufenweise;;
graduand 	; Diplomand;;
graduation 	; Einteilung;;
grain 	; Getreide;;
grain 	; Korn;;
grain 	; Samenkorn;;
grain of sand 	; Sandkorn;;
grains 	; Koerner;;
grammar 	; Grammatik;;
gramme 	; Gramm;;
grammes 	; Gramm;;
grand 	; gross;;
grand 	; grossartig;;
grand 	; stattlich;;
grandchild 	; Enkel;;
grandchildren 	; Enkel;;
grandfather 	; Grossvater;;
grandiose 	; grossartig;;
grandmother 	; Grossmutter;;
grandparents 	; Grosseltern;;
grange 	; Gehoeft;;
granny 	; Oma;;
granule 	; Koernchen;;
grape 	; Weintraube;;
grapefruit 	; Pampelmuse;;
grapes 	; Weintrauben;;
graph 	; graphische Darstellung;;
graphic 	; Grafik;;
graphic 	; anschaulich;;
graphic 	; grafisch;;
graphic 	; graphisch;;
graphical 	; grafisch;;
graphics 	; Grafiken;;
graphics 	; Graphik;;
grasp 	; Griff;;
grass 	; Gras;;
grasses 	; Graeser;;
grasshopper 	; Heuschrecke;;
grate 	; rastern;;
grateful 	; dankbar;;
graticule 	; Raster;;
gratification 	; Freude;;
grating 	; Rasterung;;
gratingly 	; aufdringlich;;
gratitude 	; Dankbarkeit;;
gratuities 	; Abfindungen;;
gratuitous 	; unentgeltlich;;
gratuity 	; Trinkgeld;;
grave 	; Grab;;
gravel 	; Kies;;
gravely 	; schwerlich;;
graveyard 	; Kirchhof;;
gravitation 	; Schwerkraft;;
gravity 	; Schwere;;
gravy 	; Bratensosse;;
gray 	; grau;;
grease 	; Fett;;
grease 	; Schmierfett;;
greasy 	; schmierig;;
great 	; bedeutend;;
great 	; gross;;
great 	; grossartig;;
great 	; super;;
great 	; super;;
greater 	; groesser;;
greatest 	; groesste;;
greatness 	; Groesse;;
greed 	; Gier;;
greedy 	; gierig;;
greek 	; griechisch;;
green 	; Gruen;;
green 	; gruen;;
green rye 	; Gruenkern;;
green stuff 	; Gruenzeug;;
green with envy 	; gelb vor Neid;;
green with fear 	; schreckensbleich;;
greenhorn 	; Neuling;;
greenhouse 	; Gewaechshaus;;
greeting 	; Begruessung;;
greeting 	; Gruss;;
grey 	; grau;;
greyhound 	; Windhund;;
grid 	; Gitter;;
gridiron 	; Rost;;
grief 	; Gram;;
grief 	; Kummer;;
grief and despair 	; verzweiflungsvoller Kummer;;
grievance 	; Beschwerde;;
grievous 	; kraenkend;;
grim 	; grimmig;;
grimace 	; Fratze;;
grime 	; Schmutz;;
grimes 	; Schmutz;;
grin 	; Grinsen;;
gripe 	; Griff;;
gripsack 	; Handtasche;;
grisly 	; graesslich;;
grit 	; Kies;;
grizzly 	; Graubaer;;
grocer 	; Kolonialwarenhaendler;;
grocer 	; Lebensmittelhaendler;;
grocery 	; Lebensmittelgeschaeft;;
groceteria 	; Selbstbedienungsladen;;
groggy 	; taumelig;;
groove 	; Nut;;
groove 	; Rille;;
groove 	; Rinne;;
gross 	; dick;;
groth 	; Wachstum;;
groth 	; Wuchs;;
grotto 	; Grotte;;
grouch 	; quengeln;;
ground 	; Boden;;
ground 	; Grund;;
ground 	; Masse;;
groundhog 	; Murmeltier;;
groundless 	; grundlos;;
group 	; Gruppe;;
grouse 	; Moorhuhn;;
grove 	; Gehoelz;;
grower 	; Bauer;;
growler 	; Brummbaer;;
grown up 	; erwachsen;;
grown-up 	; erwachsen;;
growth 	; Wachstum;;
grub 	; Raupe;;
grudge 	; Groll;;
gruff 	; grob;;
guaranted 	; garantiert;;
guaranteed 	; garantiert;;
guarantees 	; Garantien;;
guaranties 	; Garantieen;;
guarantor 	; Buerge;;
guaranty 	; Garantie;;
guard 	; Schaffner;;
guard 	; Schutz;;
guard 	; Wache;;
guard 	; Waerter;;
guardian 	; Beschuetzer;;
guarentee 	; Garantie;;
gudgeon pin 	; Kolbenbolzen;;
guess 	; Mutmassung;;
guess 	; Vermutung;;
guest 	; Gast;;
guestroom 	; Gaestezimmer;;
guffaw 	; Gelaechter;;
guidable 	; lenkbar;;
guidance 	; Anleitung;;
guide 	; Fuehrer;;
guide 	; Fuehrung;;
guide 	; Handbuch;;
guide 	; Reisefuehrer;;
guidelines 	; Leitlinien;;
guild 	; Innung;;
guildhall 	; Rathaus;;
guile 	; Arglist;;
guileful 	; arglistig;;
guilt 	; Schuld;;
guilty 	; schuldig;;
guise 	; Erscheinung;;
guitar 	; Gitarre;;
gulch 	; Schlucht;;
gulf 	; Golf;;
gull 	; Moewe;;
gulp 	; Schluck;;
gum 	; Gummi;;
gun 	; Geschuetz;;
gun 	; Gewehr;;
gun 	; Revolver;;
gunman 	; Gangster;;
gusher 	; Schwaermer;;
gust 	; Boe;;
gut 	; Darm;;
gutter 	; Gosse;;
guy 	; Kerl;;
gypsies 	; Zigeuner;;
gypsy 	; Zigeuner;;
gyroplane 	; Hubschrauber;;
haberdashery 	; Kurzwaren;;
habit 	; Angewohnheit;;
habit 	; Beschaffenheit;;
habit 	; Gewohnheit;;
habitable 	; bewohnbar;;
habitation 	; Wohnung;;
habited 	; angekleidet;;
habitual 	; gewohnt;;
habitually 	; gewoehnlich;;
hack lawyer 	; Winkeladvokat;;
hackneyed 	; abgedroschen;;
had 	; gehabt;;
had 	; hatte;;
haddock 	; Schellfisch;;
hadn 	; hatte nicht;;
hag 	; Hexe;;
haggard 	; verstoert;;
hail 	; Hagel;;
hailstorm 	; Hagelschauer;;
hair 	; Haar;;
hair-dresser 	; Friseur;;
hairbreadth 	; Harresbreite;;
hairbrush 	; Haarbuerste;;
haircut 	; Haarschnitt;;
haircut and shave 	; Haarschneiden und Rasieren;;
hairless 	; haarlos;;
hairpin 	; Haarnadel;;
hairy 	; haarig;;
halcyon days 	; glueckliche Zeit;;
hale 	; ruestig;;
hale and hearty 	; gesund und munter;;
half 	; Haelfte;;
half 	; halb;;
half-coupling 	; Flanschkupplung;;
halibut 	; Heilbutt;;
hall 	; Diele;;
hall 	; Flur;;
hall 	; Halle;;
hall 	; Saal;;
halo 	; Hof;;
halt 	; Halt;;
halter 	; Strick;;
halves [pl] 	; Haelften;;
halving 	; halbierend;;
ham 	; HAM;;
ham 	; Schinken;;
hamlet 	; Teich;;
hammer 	; Hammer;;
hammock 	; Haengematte;;
hamper 	; Geschenkkorb;;
hand 	; Hand;;
hand 	; Handschrift;;
hand 	; Zeiger;;
hand control 	; Handsteuerung;;
hand-bag 	; Handtasche;;
handbill 	; Handzettel;;
handbook 	; Handbuch;;
handful 	; Handvoll;;
handfull 	; Handvoll;;
handicap 	; Behinderung;;
handicraft 	; Handwerk;;
handiwork 	; Handarbeit;;
handkerchief 	; Taschentuch;;
handle 	; Griff;;
handle 	; Henkel;;
handle 	; Stiel;;
handle 	; behandeln;;
handler 	; Steuerungsprogramm;;
handluggage 	; Handgepaeck;;
handmade 	; handgemacht;;
handshake 	; Haendeschuetteln;;
handsome 	; gutaussehend;;
handsome 	; huebsch;;
handwork 	; Handarbeit;;
handwriting 	; Handschrift;;
handy 	; handlich;;
hangar 	; Flugzeughalle;;
hanger 	; Aufhaenger;;
hanging 	; haengend;;
hangman 	; Henker;;
hangup 	; Blockierung;;
happenings 	; Ereignisse;;
happily 	; froehlich;;
happiness 	; Froehlichkeit;;
happy [at, about] 	; gluecklich [ueber];;
happy as a king 	; kreuzfidel;;
harbor 	; Hafen;;
harborage 	; Herberge;;
harbour 	; Hafen;;
harbour 	; Zufluchtsort;;
harbourage 	; Herberge;;
hard 	; Fest;;
hard 	; fest;;
hard 	; fest;;
hard 	; hart;;
hard 	; heftig;;
hard 	; schwer;;
hard facts 	; nackte Tatsachen;;
hard lines 	; Pech;;
hard-on 	; erigierter Penis;;
hard-wired 	; festverdrahtet;;
hardcash 	; Bargeld;;
hardcopy 	; Hardcopy;;
harddisk 	; Festplatte;;
hardihood 	; Kuehnheit;;
hardiness 	; Widerstandsfaehigkeit;;
hardly 	; hart;;
hardly 	; kaum;;
hardly 	; schwerlich;;
hardly ever 	; fast gar nicht;;
hardly ever 	; fast nie;;
hardly ever 	; nie;;
hardly ever 	; niemals;;
hardness 	; Haerte;;
hardship 	; Not;;
hardware 	; Geraete;;
hardware independent 	; rechnerunabhaengig;;
hare 	; Hase;;
harelip 	; Hasenscharte;;
harlot 	; Hure;;
harm 	; Leid;;
harm 	; Schaden;;
harm 	; Unglueck;;
harm 	; Voreingenommenheit;;
harmfull 	; schaedlich;;
harming 	; schadend;;
harmless 	; harmlos;;
harmonic 	; harmonisch;;
harmonious 	; harmonisch;;
harmony 	; Harmonie;;
harp 	; Harfe;;
harpoon 	; Harpune;;
harry 	; pluendern;;
harsh 	; herb;;
hart 	; Hirsch;;
harvest 	; Ernte;;
harvest 	; Herbst;;
has 	; hat;;
hash 	; Rautenzeichen;;
haste 	; Eile;;
haste 	; Hast;;
hasty 	; hastig;;
hat 	; Hut;;
hatchet 	; Beil;;
hate 	; Hass;;
hateful 	; verhasst;;
hatred 	; Hass;;
haughtiness 	; Stolz;;
haughty 	; stolz;;
haunch 	; Huefte;;
have a good time! 	; viel Vergnuegen!;;
have a seat, please 	; bitte, nehmen Sie Platz;;
have you any change? 	; haben Sie Kleingeld?;;
having 	; nachdem;;
haw 	; Hagebutte;;
hawk 	; Habicht;;
hawthorne 	; Rotdorn;;
hawthorne 	; Weissdorn;;
hay 	; Heu;;
haycock 	; Heuhaufen;;
haystack 	; Heuhaufen;;
hazard 	; Zufall;;
haze 	; Dunst;;
hazy 	; dunstig;;
he 	; er;;
he always keeps a level head 	; er behaelt immer einen klaren Kopf;;
he appears to be very sick 	; er scheint sehr krank zu sein;;
he arrived in good time 	; er kam rechtzeitig an;;
he beat all records 	; er hat alle Rekorde gebrochen;;
he broke all records 	; er hat alle Rekorde gebrochen;;
he called me names 	; er beschimpfte mich;;
he came last 	; er kam zuletzt;;
he can speak English 	; er kann Englisch;;
he cannot compare with you 	; er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen;;
he claims to know you 	; er behauptet Sie zu kennen;;
he cut his finger 	; er hat sich in den Finger geschnitten;;
he did his best 	; er tat sein bestes;;
he did it in joke 	; er tat es im Spass;;
he didn't sleep a wink 	; er hat kein Auge zugetan;;
he doesn't care a straw 	; er kuemmert sich keinen Deut darum;;
he dropped in 	; er kam auf einen Sprung herein;;
he failed to turn up 	; er erschien nicht;;
he feels very bad about it 	; es tut ihm sehr leid;;
he fell asleep 	; er schlief ein;;
he finished up the bread 	; er ass das Brot auf;;
he fits in very well 	; er fuegt sich gut ein;;
he flatly denied 	; er leugnete rundweg;;
he gave me a ride 	; er nahm mich in seinem Wagen mit;;
he gives me a lot of trouble 	; er macht mir viel Aerger;;
he gives me a lot of trouble 	; er macht mir viel Muehe;;
he had no money about him 	; er hatte kein Geld bei sich;;
he has a black eye 	; er hat ein blaues Auge;;
he has a lot of work 	; er hat viel Arbeit;;
he has a say in the matter 	; er hat etwas dabei zu sagen;;
he has a temperature 	; er hat Fieber;;
he has aday off 	; er hat dienstfrei;;
he has brains 	; er hat Koepfchen;;
he has brains 	; er hat Verstand;;
he has no manners 	; er hat keine Lebensart;;
he has no manners 	; er hat keine Manieren;;
he has no right to 	; er hat kein Recht zu;;
he has no say... 	; hat nichts..zu sagen;;
he has the right of way 	; er hat Vorfahrt;;
he has touched a sore spot 	; er hat einen wunden Punkt beruehrt;;
he hit the mark 	; er hat ins Schwarze getroffen;;
he is gaining on us 	; er holt auf;;
he is no match for him 	; er ist ihm nicht gewachsen;;
he is on his own 	; er steht auf eigenen Fuessen;;
he is subject to colds 	; er neigt zu Erkaeltungen;;
he isn't up yet 	; er ist noch nicht auf;;
he just arrived 	; er ist eben angekommen;;
he kept his word 	; er hielt sein Wort;;
he laughed up his sleeve 	; er lachte sich ins Faeustchen;;
he leaned out of the window 	; er lehnte sich aus dem Fenster;;
he lives beyond his means 	; er lebt ueber seine Verhaeltnisse;;
he lost control over 	; er verlor die Herrschaft ueber;;
he made it plain to me 	; er machte es mir klar;;
he made no reply 	; er gab keine Antwort;;
he made no resistance 	; er leistete keinen Widerstand;;
he must be sick 	; er muss krank sein;;
he of all people 	; ausgerechnet er;;
he polished his shoes 	; er putzte seine Schuhe;;
he put his heart and soul in it 	; er war mit Leib und Seele dabei;;
he put it straight 	; er hat es klargestellt;;
he satisfied me that 	; er ueberzeugte mich, dass;;
he seized me by the arm 	; er packte mich am Arm;;
he settled down to work 	; er setzte sich an die Arbeit;;
he settles the quarrel 	; er legte den Streit bei;;
he shouted at me 	; er schrie mich an;;
he spent his time in reading 	; er verbrachte seine Zeit mit Lesen;;
he spent the day among friends 	; er verbrachte den Tag mit Freunden;;
he struck him a blow 	; er versetzte ihm einen Schlag;;
he succeeded in overcoming the difficulties 	; es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu ueberwinden;;
he takes his clothes off 	; er zieht sich aus;;
he talks big 	; er redet grosse Toene;;
he thinks the world of you 	; er haelt grosse Stuecke auf dich;;
he threw an angry look at me 	; er warf mir einen wuetenden Blick zu;;
he told me the plain truth 	; er schenkte mir reinen Wein ein;;
he took leave 	; er verabschiedete sich;;
he took lessons in driving 	; er nahm Fahrstunden;;
he took no notice 	; er bemerkte es nicht;;
he tried hard 	; er gab sich grosse Muehe;;
he used to come 	; er pflegte zu kommen;;
he was all smiles 	; er lachte uebers ganze Gesicht;;
he was appointed manager 	; er wurde zum Direktor ernannt;;
he was kept in after school 	; er musste nachsitzen;;
he was struck by a car 	; er wurde von einen Wagen angefahren;;
he won by a close vote 	; er gewann mit knapper Mehrheit;;
he'll be here at any moment 	; er wird jeden Augenblick hier sein;;
he'll catch up with you 	; er holt Sie ein;;
he's a god sailor 	; er wird nicht seekrank;;
he's badly off 	; es geht ihm schlecht;;
he's beside himself with rage 	; er ist ausser sich vor Wut;;
he's certain to come 	; er kommt sicherlich;;
he's due to arrive at ten 	; er soll um zehn Uhr ankommen;;
he's in bad shape 	; er ist in schlechter Verfassung;;
he's just pretending 	; er tut nur so;;
he's not in 	; er ist nicht da;;
he's on a visit 	; er ist auf Besuch;;
he's on duty 	; er hat Dienst;;
he's on the list 	; er steht auf der Liste;;
he's out of work 	; er ist arbeitslos;;
he's quick at learning 	; er lernt rasch;;
he's said to be ill 	; er soll krank sein;;
he's supposed to be rich 	; er soll reich sein;;
he's taking it to heart 	; er nimmt es sich zu Herzen;;
he's very particular 	; er ist sehr waehlerisch;;
he's well off 	; es geht ihm gut;;
head 	; Chef;;
head 	; Kopf;;
head 	; Stueck;;
headache 	; Kopfschmerz;;
headaches 	; Sorgen;;
header 	; Dateikopf;;
header 	; Kennsatz;;
heading 	; Kopf;;
heading 	; Ueberschrift;;
headlight 	; Scheinwerferlicht;;
headline 	; Kopfzeile;;
headmaster 	; Direktor;;
headquarters 	; Hauptquartier;;
headwaters 	; Quellgebiete;;
headway 	; Fortschritt;;
heady 	; voreilig;;
health 	; Gesundheit;;
healthful 	; heilsam;;
healthy 	; gesund;;
healthy 	; wohlbehalten;;
heap 	; Haufen;;
hearsay 	; Hoerensagen;;
hearse 	; Leichenwagen;;
heart 	; Herz;;
hearth 	; Herd;;
heartless 	; herzlos;;
hearty 	; herzlich;;
heat 	; Hitze;;
heat 	; Waerme-;;
heat conductor 	; Waermeleiter;;
heat dissipation 	; Waermeableitung;;
heat exchanger 	; Rueckkuehler;;
heat exchanger 	; Waermetauscher;;
heat loss 	; Waermeverlust;;
heat resistant 	; waermebestaendig;;
heat transfer 	; Waermeuebertragung;;
heat treatment 	; Waermebehandlung;;
heather 	; Heide;;
heather 	; Heidekraut (lat. Calluna vulgaris);;
heating 	; Heizung;;
heaven 	; Himmel;;
heavenly 	; himmlisch;;
heavily 	; schwerlich;;
heavy 	; [Regen] stark;;
heavy 	; schwer;;
heavy traffic 	; starker Verkehr;;
hectic 	; hektisch;;
hedge 	; Hecke;;
hedgehog 	; Igel;;
heed 	; Beachtung;;
heedless 	; unachtsam;;
heel 	; Absatz;;
heel 	; Ferse;;
heeled 	; finanzstark;;
heeler 	; Befehlsempfaenger;;
heft 	; Gewicht;;
height 	; Gipfel;;
height 	; Hoehe;;
height 	; Hoehepunkt;;
heinous 	; abscheulich;;
heir 	; Erbe;;
heiress 	; Erbin;;
heirloom 	; Erbstueck;;
helicopter 	; Hubschrauber;;
helix 	; Schraubenlinie;;
helix 	; Spirale;;
hell 	; Hoelle;;
hellish 	; hoellisch;;
hello 	; Hallo;;
helm 	; Steuer [das];;
helmet 	; Helm;;
help 	; Hilfe;;
helpfile 	; Hilfefile;;
helpful 	; hilfreich;;
helpful 	; hilfsbereit;;
helpful 	; nuetzlich;;
helpless 	; hilflos;;
helpless 	; ratlos;;
helplessness 	; Hilflosigkeit;;
helpmate 	; Gehilfe;;
helpme 	; HELPME;;
hem 	; Saum;;
hemisphere 	; Halbkugel;;
hemisphere 	; Hemisphaere;;
hemp 	; Hanf;;
hen 	; Henne;;
hen 	; Huhn;;
hence 	; daher;;
henceforth 	; ab jetzt;;
henceforward 	; von nun an;;
henpecked 	; unter dem Pantoffel stehend;;
hepcat 	; Eingeweihter;;
her 	; ihre;;
her eyes were filled with tears 	; ihre Augen standen voller Traenen;;
herb 	; Kraut;;
herbage 	; Gras;;
hercules 	; Hercules;;
herd 	; Herde;;
herder 	; Hirt;;
here 	; da;;
here 	; hier;;
here and there 	; hier und dort;;
here and there 	; stellenweise;;
here you are 	; da hast du es;;
hereafter 	; danach;;
hereby 	; hierdurch;;
hereditary 	; erblich;;
heredity 	; Erblichkeit;;
herein 	; hier;;
hereof 	; hiervon;;
heresy 	; Ketzerei;;
heretofore 	; bis jetzt;;
hereunder 	; hierunter;;
hereupon 	; hierauf;;
herewith 	; hiermit;;
heritage 	; Erbschaft;;
heroine 	; Heldin;;
heron 	; Reiher;;
herring 	; Hering;;
hers 	; ihr;;
hers 	; ihrer;;
hesitate 	; zoegern;;
hesitation 	; Verzoegerung;;
heterodyn 	; Ueberlagerung;;
heterogeneous 	; verschiedenartig;;
hewn 	; gehoben;;
hex 	; HEX;;
hexadecimal 	; hexadezimal;;
hexadezimal 	; hexadezimal;;
hexagon bolt 	; Sechskantschraube;;
hexagon nut 	; Sechskantmutter;;
hexconverter 	; Hexkonverter;;
hgcibm 	; HGCIBM;;
hi 	; Hallo!;;
hiccough 	; Schluckauf;;
hiccup 	; Schluckauf;;
hick town 	; Provinznest;;
hidden 	; unsichtbar;;
hidden 	; versteckt;;
hidebound 	; engherzig;;
hideous 	; scheusslich;;
hiding-place 	; Versteck;;
hierarchical 	; hierarchisch;;
higgledy-piggledy 	; drunter und drueber;;
high 	; Hoechststand;;
high 	; hoch;;
high pressure 	; Hochdruck;;
highclass 	; erstklassig;;
highest 	; hoechste;;
highlighed 	; hervorgehobene;;
highway 	; Busleitung;;
hike 	; wandern;;
hilarious 	; ausgelassen;;
hill 	; Huegel;;
hillbilly 	; Hinterwaeldler;;
hillock 	; Huegelchen;;
hillside 	; Hang;;
hilly 	; hueglig;;
him 	; ihm;;
hindmost 	; letzte;;
hindrance 	; Hindernis;;
hinge 	; gelenk;;
hinged 	; drehbar;;
hint 	; Hinweis;;
hip 	; Huefte;;
hippopotamus 	; Flusspferd;;
hire 	; Entgelt;;
his 	; sein;;
his courage fell 	; ihm sank der Mut;;
his one thought 	; sein einziger Gedanke;;
his young lady 	; seine Freundin;;
historical 	; historisch;;
history 	; Geschichte;;
histoty 	; Historie;;
hit 	; Hieb;;
hit 	; Schlager;;
hit 	; Stoss;;
hit 	; Treffer;;
hit-and-run driver 	; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht;;
hitch 	; Ruck;;
hitch 	; Stoss;;
hither 	; hierher;;
hitherto 	; bisher;;
hitting 	; Druecken;;
hoard 	; Vorrat;;
hoarfrost 	; Reif;;
hoarse 	; heiser;;
hoary 	; ergraut;;
hobble 	; humpeln;;
hod 	; Trog;;
hoe 	; Hacke;;
hog 	; Schwein;;
hoggish 	; schweinisch;;
hoist 	; Aufzug;;
hokum 	; Maetzchen;;
hold the wire 	; bleiben Sie am Apparat!;;
hold your tongue! 	; halt den Mund!;;
holder 	; Inhaber;;
hole 	; Bohrung;;
hole 	; Loch;;
hole 	; Markierung;;
holed 	; ausgehoehlt;;
holiday 	; Feiertag;;
holiday 	; Ferien;;
hollow 	; hohl;;
holly 	; Stechpalme (lat. Ilex aquifoleum);;
hologram 	; Hologramm;;
holster 	; Pistolentasche;;
holy 	; heilig;;
homage 	; Huldigung;;
home 	; HOME;;
home 	; Haus;;
home 	; Heim;;
home 	; nach Hause;;
home-baked bread 	; selbstgebackenes Brot;;
homeless 	; heimatlos;;
homelike 	; gemuetlich;;
homemade 	; selbstgemacht;;
homeward 	; heimwaerts;;
homework 	; Hausarbeit;;
homicide 	; Totschlag;;
honest 	; aufrichtig;;
honest 	; brav;;
honest 	; ehrenvoll;;
honest 	; ehrenwert;;
honest 	; ehrlich;;
honest 	; redlich;;
honesty 	; Ehre;;
honey 	; Honig;;
honeycomb 	; Wabe;;
honeyed 	; honigsuess;;
honeymoon 	; Flitterwochen;;
honeysuckle 	; geissblatt (lat. Lornicera caprifoleum);;
honked 	; hupte;;
honor 	; Ehre;;
honour 	; Ehre;;
hoodlum 	; Strolch;;
hoodoo 	; Ungluecksbringer;;
hooey 	; Unsinn;;
hoof 	; Klaue;;
hoop 	; Reifen;;
hoover 	; Staubsauger;;
hop 	; Etappe;;
hop 	; Hopfen;;
hope 	; Hoffnung;;
hope [for] 	; Hoffnung [auf];;
hopeful 	; hoffnungsvoll;;
hopeless 	; hoffnungslos;;
hopeless 	; verzweifelt;;
hopper 	; Kartenzufuehrungsmagazin;;
hopping mad 	; total verrueckt;;
horizon 	; Horizont;;
horizontal 	; liegend;;
horn 	; Horn;;
horn 	; Hupe;;
hornet 	; Hornisse;;
horny 	; hornig;;
horrible 	; entsetzlich;;
horrid 	; graesslich;;
horrified 	; entsetzt;;
horror 	; Graus;;
horror 	; Schrecken;;
horse 	; Pferd;;
horseback 	; zu Pferd;;
horseman 	; Reiter;;
horseshoe 	; Hufeisen;;
horticulture 	; Gartenbau;;
hose 	; Schlauch;;
hospital 	; Krankenhaus;;
hospitality 	; Gastfreundschaft;;
host 	; Hauptcomputer;;
host 	; Wirt;;
hostage 	; Geisel;;
hostel 	; Herberge;;
hostess 	; Wirtin;;
hostile 	; feindlich;;
hostile 	; feindselig;;
hostility 	; Feindseligkeit;;
hot 	; HOT;;
hot 	; [Senf] scharf;;
hot 	; heiss;;
hot 	; warm;;
hot air 	; leeres Geschwaetz;;
hot drawing 	; Warmziehen;;
hot rolling 	; Warmwalzen;;
hot working 	; Warmbearbeitung;;
hotel 	; Gasthof;;
hotel 	; Hotel;;
hothead 	; Hitzkopf;;
hothouse 	; Gewaechshaus;;
hotkey 	; Hotkey;;
hotkeyed 	; tastenbezogen;;
hotpotch 	; Mischmasch;;
hotspur 	; Hitzkopf;;
hound 	; Hund;;
hour 	; Stunde;;
hourglas 	; Sanduhr;;
hourglass 	; Sanduhr;;
hourly 	; stuendlich;;
hours 	; Zeit;;
house 	; Haus;;
household 	; Haushalt;;
housekeeper 	; Haushaelterin;;
housetop 	; Dach;;
housewife 	; Hausfrau;;
housewives 	; Hausfrauen;;
housework 	; Hausarbeit;;
housing 	; Gehaeuse;;
housing shortage 	; Wohnungsnot;;
hove 	; hob;;
hovel 	; Huette;;
hovel 	; Schuppen;;
hovel 	; armselige Wohnung;;
hover 	; schweben;;
how 	; wie;;
how about that? 	; wie steht's damit?;;
how are things? 	; wie geht's?;;
how are you? 	; Guten Tag!;;
how are you? 	; wie geht's?;;
how do I get there? 	; wie komme ich dahin?;;
how do you do 	; guten Tag;;
how do you feel about this? 	; was haeltst Du davon?;;
how do you like this book? 	; wie gefaellt Ihnen dieses Buch?;;
how long since? 	; seit wann?;;
how many 	; wieviele;;
how much 	; wieviel;;
how much it is? 	; wieviel macht es?;;
how much time will that require? 	; wieviel Zeit wird dazu noetig sein?;;
however 	; Jedoch;;
however 	; aber;;
however 	; dennoch;;
however 	; jedoch;;
hub 	; Nabe;;
hubbub 	; Tumult;;
huckster 	; Hausierer;;
huge 	; ungeheuer;;
hugeness 	; Riesenhaftigkeit;;
hulk 	; Klotz;;
hull 	; Schale;;
human 	; menschlich;;
humane 	; human;;
humanity 	; Menschlichkeit;;
humble 	; bescheiden;;
humble 	; gering;;
humble 	; niedrig;;
humbleness 	; Demut;;
humdrum 	; eintoenig;;
humid 	; feucht;;
humidity 	; Feuchtigkeit;;
humility 	; Bescheidenheit;;
hummingbird 	; Kolibri;;
humor 	; Humor;;
humorous 	; humorvoll;;
humour 	; Humor;;
hump 	; Hindernis;;
hump 	; Hoecker;;
hump 	; kleiner Huegel;;
hunch 	; Hoecker;;
hunchback 	; Buckliger;;
hundred 	; hundert;;
hunger 	; Hunger;;
hunger 	; hungern;;
hungry 	; hungrig;;
hungry as a hunter 	; hungrig wie ein Wolf;;
hunk 	; Brocken;;
hunting-leopard 	; Gepard;;
hurdle 	; Huerde;;
hurl 	; schleudern;;
hurly-burly 	; Tumult;;
hurly-burly 	; Wirrwarr;;
hurricane 	; Wirbelsturm;;
hurry 	; Eile;;
hurry 	; Hast;;
hurry 	; schnell;;
husband 	; Ehemann;;
husband 	; Gatte;;
husband 	; Mann;;
husbandry 	; Landwirtschaft;;
hush 	; still;;
hush-money 	; Schweigegeld;;
husk 	; Huelse;;
hussy 	; Flittchen;;
hut 	; Huette;;
hutch 	; Kasten;;
hyacinth 	; Hyazinthe;;
hyaena 	; Hyaene;;
hybrid 	; Mischling;;
hydraulic 	; hydraulisch;;
hydrophobia 	; Wasserscheu;;
hydroplane 	; Wasserflugzeug;;
hydrostatic 	; hydrostatisch;;
hyena 	; Hyaene;;
hygienic 	; hygienisch;;
hymn 	; Hymne;;
hyphen 	; Bindestrich;;
hyphenated 	; mit Bindestrich geschrieben;;
hyphenation 	; Silbentrennung;;
hypocrisy 	; Heuchelei;;
hypocrite 	; Heuchler;;
hypocritical 	; heuchlerisch;;
hypothesis 	; Hypothese;;
hypothetical 	; hypothetisch;;
hysterical 	; hysterisch;;
i 	; ich;;
ice 	; Eis;;
ice-cream 	; Speiseeis;;
iceberg 	; Eisberg;;
iced 	; vereist;;
icicle 	; Eiszapfen;;
icon 	; Zeichen;;
idea 	; Begriff;;
idea 	; Gedanke;;
idea 	; Idee;;
ideal 	; ideal;;
ideal 	; vorbildlich;;
idealism 	; Idealismus;;
idealistic 	; idealistisch;;
ideally 	; ideell;;
identic 	; identisch;;
identical 	; identisch;;
identificable 	; identifizierbar;;
identification 	; Erkennung;;
identification 	; Identifizierung;;
identifier 	; Bezeichner;;
identifier 	; Identifizierungsmerkmal;;
identifier 	; Identifizierungszeichen;;
identity 	; Identitaet;;
identity 	; Persoenlichkeit;;
idiom 	; Ausdrucksweise;;
idiom 	; Mundart;;
idiom 	; Redewendung;;
idiom 	; Redewendung;;
idiom 	; feste Ausdruck;;
idiom 	; feste Ausdruck;;
idiomatic 	; Ausdrucksweise;;
idiomatic 	; Ausdrucksweise;;
idioms 	; Dialekte;;
idiotic 	; idiotisch;;
idle 	; Leerbefehl;;
idle 	; Leerlauf;;
idle 	; faul;;
idle 	; muessig;;
idle 	; nicht in Betrieb;;
idle 	; nutzlos;;
idle 	; traege;;
idle 	; untaetig;;
idle talk 	; leeres Gerede;;
idleness 	; Traegheit;;
idler gear 	; Laufrad;;
idling 	; Leerlauf;;
idol 	; Abgott;;
if 	; falls;;
if 	; ob;;
if 	; wenn;;
if I remember correctly 	; wenn ich mich recht erinnere;;
if everything goes well 	; wenn alles gut geht;;
if need be 	; wenn es sein muss;;
if so 	; wenn ja;;
if you don't object 	; wenn Sie nichts dagegen haben;;
if you please 	; bitte;;
iffy 	; zweifelhaft;;
ignition 	; Entzuendung;;
ignoble 	; unedel;;
ignominious 	; schaendlich;;
ignorance 	; Unwissenheit;;
ignorant 	; unwissend;;
ignored 	; nicht zur Kenntnis genommen;;
ill 	; krank;;
ill 	; schlecht;;
ill 	; schlimm;;
illegal 	; ungesetzlich;;
illegal 	; unzulaessig;;
illegible 	; unlesbar;;
illegibly 	; unleserlich;;
illiberal 	; engstirnig;;
illicit 	; unerlaubt;;
illimitable 	; unbeschraenkt;;
illiterate 	; ungebildet;;
illness 	; Krankheit;;
illogical 	; unlogisch;;
illumination 	; Beleuchtung;;
illusion 	; Illusion;;
illusive 	; illusorisch;;
illusorily 	; illusorisch;;
illusory 	; truegerisch;;
illustration 	; Abbildung;;
illustrative 	; erlaeuternd;;
illustrious 	; beruehmt;;
image 	; Abbild;;
imaginable 	; denkbar;;
imaginary 	; imaginaer;;
imagination 	; Vorstellung;;
imbecile 	; geistesschwach;;
imitated 	; nachgeahmt;;
imitately 	; kuenstlich;;
immaculate 	; fehlerlos;;
immature 	; unreif;;
immeasurable 	; unermesslich;;
immediate 	; sofort;;
immediate 	; sogleich;;
immediate 	; unmittelbar;;
immediate 	; unverzueglich;;
immense 	; unermesslich;;
immense 	; ungeheuer;;
immigrant 	; Einwanderer;;
immigrate 	; einwandern;;
imminent 	; drohend;;
immiscible 	; unvermischbar;;
immobile 	; unbeweglich;;
immoderate 	; masslos;;
immodest 	; unbescheiden;;
immoral 	; unmoralisch;;
immortal 	; unsterblich;;
immovable 	; unbeweglich;;
immovable 	; unveraenderbar;;
immovables 	; Immobilien;;
immunity 	; Sicherheit;;
immutable 	; unveraenderbar;;
immutable 	; unveraenderlich;;
imp 	; Teufelchen;;
impact 	; Anschlag;;
impact 	; Beaufschlagung;;
impact 	; Einwirkung;;
impact 	; Stoss;;
impaired 	; gemindert;;
impartial 	; unparteiisch;;
impassable 	; unpassierbar;;
impassible 	; unempfindlich;;
impassioned 	; leidenschaftlich;;
impassive 	; teilnahmslos;;
impatience 	; Ungeduld;;
impatiens 	; Druesentragendes Springkraut (lat. Impatiens royalei);;
impatient 	; ungeduldig;;
impedance 	; Scheinwiderstand;;
impede 	; hindern;;
impediment 	; Hindernis;;
impeding 	; hindernd;;
impellent 	; Antrieb;;
impenetrable 	; undurchdringbar;;
impenetrable 	; unzugaenglich;;
imperative 	; unbedingt;;
imperceptible 	; unmerklich;;
imperfect 	; unvollstaendig;;
imperious 	; gebieterisch;;
imperishable 	; unvergaenglich;;
impermanent 	; unbestaendig;;
impermeable 	; undurchdringlich;;
impersonal 	; unpersoenlich;;
impersonate 	; verkoerpern;;
impertinence 	; Unverschaemtheit;;
impertinent 	; unverschaemt;;
imperturbable 	; unerschuetterlich;;
impetuous 	; heftig;;
implacable 	; unerbittlich;;
implausible 	; unwahrscheinlich;;
implementation 	; Realisierung;;
implementation 	; praktische Anwendung;;
implemented 	; eingebaut;;
implemented 	; eingeschlossen;;
implementing 	; Inbetriebnahme;;
implicated 	; eingeschlossen;;
implication 	; Folgerung;;
implications 	; Verwicklungen;;
implicit 	; eingeschlossen;;
impolite 	; unhoeflich;;
importance 	; Bedeutung;;
importance 	; Einfluss;;
importance 	; Wichtigkeit;;
important 	; bedeutend;;
important 	; wichtig;;
importation 	; Einfuhr;;
importunate 	; laestig;;
impossibility 	; Unmoeglichkeit;;
impossible 	; unmoeglich;;
impostor 	; Hochstapler;;
imposture 	; Betrug;;
impotence 	; Unfaehigkeit;;
impotent 	; unfaehig;;
impractibable 	; undurchfuehrbar;;
impractical 	; unpraktisch;;
impregnable 	; unueberwindlich;;
impression 	; Eindruck;;
impressive 	; eindrucksvoll;;
improbable 	; unwahrscheinlich;;
improper 	; nicht angemessen;;
improper 	; ungenau;;
improperly 	; ungeeignet;;
impropriety 	; Ungehoerigkeit;;
improvable 	; verbesserungsfaehig;;
improve 	; verbessern;;
improvement 	; Fortschritt;;
imprudent 	; unklug;;
impudence 	; Unverschaemtheit;;
impuls 	; Anstoss;;
impulse 	; Anstoss;;
impulsion 	; Anstoss;;
impulsive 	; impulsiv;;
impure 	; unrein;;
impurity 	; Verunreinigung;;
imputation 	; Beschuldigung;;
in 	; an;;
in 	; auf;;
in 	; hinein;;
in 	; in;;
in English 	; auf Englisch;;
in a Body 	; alle zusammen;;
in a bad temper 	; in schlechter Laune;;
in a good temper 	; in guter Laune;;
in a jiffy 	; im Nu;;
in a little while 	; in kurzer Zeit;;
in a loud voice 	; mit lauter Stimme;;
in a low voice 	; mit leiser Stimme;;
in a moment 	; gleich;;
in a moment 	; sofort;;
in a nutshell 	; kurz zusammengefasst;;
in a row 	; hintereinander;;
in a sense 	; in gewissem Sinne;;
in a sense 	; in gewisser Hinsicht;;
in a way 	; in gewisser Hinsicht;;
in a word 	; mit einem Wort;;
in advance 	; im voraus;;
in all respects 	; in jeder Hinsicht;;
in an instant 	; im Nu;;
in an interesting condition 	; in anderen Umstaenden;;
in any case 	; auf jeden Fall;;
in any event 	; auf jeden Fall;;
in apple-pie order 	; in bester Ordnung;;
in bad faith 	; in boeser Absicht;;
in bad taste 	; geschmacklos;;
in broad daylight 	; am hellichten Tag;;
in broad daylight 	; mitten am Tag;;
in case it rains 	; falls es regnet;;
in case it should rain 	; falls es regnen sollte;;
in case of need 	; im Notfall;;
in cold blood 	; kaltbluetig;;
in cold print 	; schwarz auf weiss;;
in common 	; gemeinsam;;
in comparison with 	; im Vergleich zu;;
in consideration of 	; in Anbetracht [mit Genitiv];;
in dead earnest 	; in vollem Ernst;;
in deep water 	; in der Klemme;;
in desperation 	; verzweifelt;;
in detail 	; ausfuehrlich;;
in detail 	; in allen Einzelheiten;;
in due course 	; zu gegebener Zeit;;
in due form 	; in aller Form;;
in due time 	; rechtzeitig;;
in due time 	; zur rechten Zeit;;
in effect 	; in Wirklichkeit;;
in every respect 	; in jeder Beziehung;;
in every respect 	; in jeder Hinsicht;;
in fact 	; in der Tat;;
in fact 	; tatsaechlich;;
in front of 	; vor [idiomatisch];;
in full feather 	; aufgedonnert;;
in general 	; im allgemeinen;;
in good conditions 	; in gutem Zustand;;
in good season 	; zur rechten Zeit;;
in good time 	; beizeiten;;
in great quantities 	; in grossen Mengen;;
in high spirits 	; in gehobener Stimmung;;
in it 	; darin;;
in life 	; zu Lebzeiten;;
in many respects 	; in vieler Hinsicht;;
in memory of 	; zum Andenken an;;
in my judgement 	; meiner Auffassung nach;;
in my opinion 	; meiner Ansicht nach;;
in my opinion 	; meiner Meinung nach;;
in my younger days 	; in meiner Jugend;;
in need of repair 	; reparaturbeduerftig;;
in no case 	; auf keinen Fall;;
in no time 	; im Nu;;
in no way 	; in keine Weise;;
in office 	; im Amt;;
in order to 	; um...zu;;
in other words 	; mit anderen Worten;;
in pairs 	; paarweise;;
in part 	; teilweise;;
in part 	; zum Teil;;
in particular 	; insbesondere;;
in person 	; persoenlich;;
in place of 	; an Stelle von;;
in preparation for 	; als Vorbereitung zu;;
in private 	; unter vier Augen;;
in proper style 	; stilecht;;
in public 	; in der Oeffentlichkeit;;
in reference to 	; unter Bezugnahme auf;;
in regard to 	; mit Bezug auf;;
in relation to 	; in bezug auf;;
in reply to your letter of 	; in Beantwortung Ihres Schreibens vom;;
in respect of 	; hinsichtlich;;
in respect of 	; mit Bezug auf;;
in round terms 	; unmissverstaendlich;;
in search of 	; auf der Suche nach;;
in short 	; kurzum;;
in sight 	; in Sicht;;
in silence 	; schweigend;;
in single file 	; im Gaensemarsch;;
in some degree 	; in gewissem Mass;;
in spite of 	; trotz;;
in stock 	; vorraetig;;
in store 	; vorraetig;;
in support of 	; zugunsten;;
in support of 	; zur Unterstuetzung;;
in the [very] act 	; auf frischer Tat;;
in the afternoon 	; am Nachmittag;;
in the air 	; ungewiss;;
in the beginning 	; am Anfang;;
in the beginning 	; anfangs;;
in the country 	; auf dem Land;;
in the distance 	; in der Ferne;;
in the event 	; im Falle;;
in the face of 	; angesichts;;
in the first place 	; an erster Stelle;;
in the first place 	; erstens [idiomatisch];;
in the front 	; vorne;;
in the future 	; in Zukunft;;
in the future 	; kuenftig;;
in the lap of luxury 	; von Luxus umgeben;;
in the lifetime 	; zu Lebzeiten;;
in the long run 	; auf die Dauer;;
in the main 	; im grossen und ganzen;;
in the meantime 	; in der Zwischenzeit;;
in the meantime 	; inzwischen;;
in the middle of 	; mitten in;;
in the minutest details 	; in den kleinsten Einzelheiten;;
in the neighbourhood 	; in der Nachbarschaft;;
in the nick of time 	; im letzten Augenblick;;
in the opposite direction 	; in der entgegengesetzten Richtung;;
in the past 	; frueher;;
in the prime of life 	; in der Bluete der Jahre;;
in the range of politics 	; auf politischem Gebiet;;
in the shape of 	; in Gestalt von;;
in the space of 	; innerhalb von;;
in the twinkling of an eye 	; im Handumdrehen;;
in this regard 	; in dieser Beziehung;;
in time 	; rechtzeitig;;
in triplicate 	; in dreifacher Ausfertigung;;
in vain 	; vergeblich;;
in view of 	; im Hinblick auf;;
in virtue of 	; kraft;;
in what connection? 	; in welchem Zusammenhang?;;
in writing 	; schriftlich;;
in your interest 	; zu Ihrem Vorteil;;
in-line engine 	; Reihenmotor;;
inabilities 	; Unfaehigkeiten;;
inability 	; Unfaehigkeit;;
inable 	; unfaehig;;
inaccessible 	; unzugaenglich;;
inaccuracy 	; Ungenauigkeit;;
inaccurate 	; ungenau;;
inacessible 	; gesperrt;;
inactivate 	; inaktivieren;;
inactive 	; untaetig;;
inactivity 	; Untaetigkeit;;
inadequate 	; unzulaenglich;;
inadmissible 	; unzulaessig;;
inadvertent 	; versehentlich;;
inalienable 	; unverkaeuflich;;
inalterable 	; unveraenderlich;;
inane 	; gehaltlos;;
inanely 	; leer;;
inanimate 	; leblos;;
inapplicable 	; ungeeignet;;
inapproachable 	; unnahbar;;
inappropriate 	; unangebracht;;
inapt 	; ungeeignet;;
inarticulate 	; undeutlich;;
inasmuch 	; insofern, als;;
inattentive 	; unaufmerksam;;
inaudible 	; unhoerbar;;
inaugural 	; Einfuehrung;;
inborn 	; angeboren;;
inc 	; Firma;;
incalculable 	; unberechenbar;;
incapable 	; unfaehig;;
incapacity 	; Unfaehigkeit;;
incautious 	; unvorsichtig;;
incendiary 	; Brandstiftung;;
incendiary 	; Sabotage;;
incense 	; in Wut bringen;;
incentive 	; Antrieb;;
incessant 	; ununterbrochen;;
incessantly 	; unaufhoerlich;;
incest 	; Blutschande;;
incest 	; Geschlechtsverkehr mit Angehoerigen, Verwandten;;
inch 	; 2,54cm;;
inch 	; Zoll;;
incidence 	; Vorkommen;;
incident 	; Ereignis;;
incident 	; Zwischenfall;;
incidental 	; zufaellig;;
incinerate 	; einaeschern;;
incision 	; Einschnitt;;
incisive 	; schneidend;;
incitement 	; Anregung;;
inclement 	; rauh;;
inclination 	; Neigung;;
include 	; einschliesslich;;
included 	; eingefuegt;;
inclusion in 	; Versetzung nach;;
inclusive terms 	; Pauschalpreis;;
incoherent 	; unzusammenhaengend;;
income 	; Einkommen;;
incoming 	; ankommend;;
incoming 	; hereinkommende;;
incomparable 	; unvergleichbar;;
incomparable 	; unvergleichlich;;
incompatible 	; nicht kompatibel;;
incompatible 	; unvertraeglich;;
incompetent 	; unzustaendig;;
incomplete 	; unvollstaendig;;
inconceivable 	; unfassbar;;
incongruous 	; unpassend;;
inconsiderable 	; unbedeutend;;
inconsiderate 	; ruecksichtslos;;
inconsistency 	; Unvereinbarkeit;;
inconsistent 	; unvereinbar;;
inconsolable 	; untroestlich;;
inconstant 	; unbestaendig;;
incontinent 	; unmaessig;;
inconvenience 	; Belaestigung;;
inconvenient 	; laestig;;
inconvenient 	; ungewoehnlich;;
incorrect 	; falsch;;
incorrectable 	; unkorrigierbar;;
incorrectly 	; unvorschriftsmaessig;;
incorrigible 	; unverbesserlich;;
increase 	; Wachstum;;
increase 	; Zunahme;;
incredible 	; unglaublich;;
incredulous 	; unglaeubig;;
increment 	; Erhoehung;;
increment 	; Erweiterung;;
incrementer 	; Inkrementierer;;
incrustation 	; Verkrustung;;
incumbent 	; obliegend;;
incurable 	; unheilbar;;
incurious 	; gleichgueltig;;
incursion 	; Einfall;;
indebted 	; verschuldet;;
indecency 	; Unanstaendigkeit;;
indecent 	; unanstaendig;;
indecision 	; Zoegern;;
indecisive 	; unbestimmt;;
indecorous 	; unpassend;;
indeed 	; allerdings;;
indeed 	; gewiss;;
indeed 	; in der Tat;;
indeed 	; tatsaechlich;;
indefatigable 	; unermuedlich;;
indefensible 	; unhaltbar;;
indefinite 	; unbestimmt;;
indelicate 	; taktlos;;
indentation 	; Markierung;;
indenture 	; Vertrag;;
independence 	; Unabhaengigkeit;;
independent 	; selbstaendig;;
independent [of] 	; unabhaengig [von];;
indescribable 	; unbeschreiblich;;
indestructible 	; unzerstoerbar;;
indeterminate 	; unbestimmt;;
index 	; Anzeige;;
index 	; Inhalt;;
index 	; Verzeichnis;;
india rubber 	; Radiergummi;;
indian 	; indisch;;
indication 	; Anzeige;;
indicative 	; anzeigend;;
indicator 	; Anzeige;;
indicator 	; Indikator;;
indicator cock 	; Indizierhahn;;
indictment 	; Anklage;;
indifferent 	; gleichgueltig;;
indigent 	; arm;;
indigently 	; arm;;
indigestible 	; unverdaulich;;
indigestion 	; Verdauungsstoerung;;
indignant 	; entruestet;;
indignantly 	; empoert;;
indignation 	; Entruestung;;
indignations 	; Empoerung;;
indignity 	; Beleidigung;;
indirect 	; indirekt;;
indiscreet 	; indiskret;;
indiscreet 	; unbesonnen;;
indiscriminate 	; wahllos;;
indispensably 	; unentbehrlich;;
indisposed 	; abgeneigt;;
indisposition 	; Abneigung;;
indisputable 	; unbestreitbar;;
indistinct 	; unklar;;
individual 	; individuell;;
individual time trial 	; Einzelzeitfahren;;
indolence 	; Traegheit;;
indolent 	; traege;;
indomitable 	; unzaehmbar;;
indonesian 	; indonesisch;;
indoor 	; innen;;
inducement 	; Veranlassung;;
inductance 	; Induktivitaet;;
induction 	; Influenz;;
indulge 	; Nachsicht zeigen;;
indulgence 	; Nachsicht;;
indulgent 	; nachsichtig;;
industry 	; Fleiss;;
industry 	; Gewerbe;;
industry 	; Industrie;;
inebriated by success 	; vom Erfolg berauscht;;
ineffable 	; unaussprechlich;;
ineffective 	; unwirksam;;
ineffectual 	; unwirksam;;
inefficient 	; unwirksam;;
inefficient 	; wirkungslos;;
inelegant 	; geschmacklos;;
ineligible 	; ungeeignet;;
inept 	; unpassend;;
inequality 	; Ungleichmaessigkeit;;
inequitable 	; unbillig;;
inert 	; traege;;
inertia 	; Traegheit;;
inertly 	; traege;;
inertness 	; Traegheit;;
inescapable 	; unentrinnbar;;
inessential 	; unwesentlich;;
inestimable 	; unschaetzbar;;
inevitable 	; unvermeidlich;;
inexact 	; ungenau;;
inexcusable 	; unentschuldbar;;
inexhaustible 	; unerschoepflich;;
inexorable 	; unerbittlich;;
inexpedient 	; unpassend;;
inexpensive 	; preiswert;;
inexperience 	; Unerfahrenheit;;
inexpert 	; unerfahren;;
inexplicable 	; unerklaerlich;;
inexpressible 	; unaussprechlich;;
inexpressive 	; ausdruckslos;;
inextricable 	; unentwirrbar;;
infallible 	; unfehlbar;;
infamous 	; schaendlich;;
infamy 	; Unverschaemtheit;;
infancy 	; Kindheit;;
infant 	; Kind;;
infantile 	; kindisch;;
infantine 	; kindlich;;
infection 	; Ansteckung;;
infectious 	; ansteckend;;
infective 	; ansteckend;;
inference 	; Folgerung;;
inferior 	; minderwertig;;
inferior 	; unterer;;
inferior 	; untergeordnet;;
infernal 	; hoellisch;;
infertile 	; unfruchbar;;
infidelity 	; Treulosigkeit;;
infinite 	; endlos;;
infinite 	; unendlich;;
infirm 	; kraftlos;;
infirmary 	; Krankenhaus;;
infirmity 	; Schwaeche;;
infirmly 	; schwach;;
inflammable 	; entzuendbar;;
inflammation 	; Entzuendung;;
inflammatory 	; entzuendbar;;
inflectional tangent 	; Wendegerade [math];;
inflexible 	; unbeweglich;;
inflexible 	; unbiegsam;;
inflexion 	; Biegung;;
influence [on] 	; Einfluss [auf];;
influential 	; einflussreich;;
influenza 	; Grippe;;
info 	; Information;;
inforamtion 	; Information;;
informal 	; formlos;;
informality 	; Formlosigkeit;;
informality 	; informalitaet;;
informality 	; informalitaet;;
information 	; Auskunft;;
information 	; Benachrichtigung;;
information 	; Information;;
information desk 	; Auskunft;;
information desk 	; Auskunftsschalter;;
informative 	; informativ;;
informer 	; Denunziant;;
infrared-lightpen 	; Infrarotlesestift;;
infrequent 	; selten;;
ingenious 	; genial;;
ingenuity 	; Genialitaet;;
ingenuous 	; unbefangen;;
ingot 	; Barren;;
ingratitude 	; Undankbarkeit;;
ingredient 	; Bestandteil;;
ingress 	; Zugang;;
ingrowing 	; einwachsend;;
inhabitant 	; Bewohner;;
inhabitant 	; Einwohner;;
inherent 	; anhaftend;;
inherent 	; innewohnend;;
inheritance 	; Erbe;;
inheritance 	; Erbteil;;
inhibition 	; Hemmung;;
inhospitable 	; unwirtlich;;
inhuman 	; unmenschlich;;
inimical 	; feindlich;;
inimitable 	; unnachahmlich;;
iniquity 	; Ungerechtigkeit;;
init 	; Anfang;;
initial 	; Anfang;;
initial cost 	; Anlagekosten;;
initial cost 	; Gestehungskosten;;
initialization 	; Initialisierung;;
initially 	; anfaenglich;;
initials 	; Initiale;;
initiation 	; Initiierung;;
initiative 	; Initiative;;
initiator 	; Urheber;;
injection 	; Injektion;;
injection pump 	; Einspritzpumpe;;
injector 	; Einspritzventil;;
injurious 	; schaedlich;;
injury 	; Beschaedigung;;
injustice 	; Ungerechtigkeit;;
ink 	; Druckerschwaerze;;
ink 	; Tinte;;
ink-jet 	; Tintenstrahl;;
inkling 	; Andeutung;;
inlaid 	; eingelegt;;
inlay 	; Einschluss;;
inlet 	; Ansaugen;;
inlet 	; Eingang;;
inlet 	; Einlass;;
inline 	; schritthaltend;;
inmate 	; Insasse;;
inn 	; Gasthof;;
inn 	; Wirtshaus;;
innate 	; angeborene;;
inner 	; innere;;
inner race 	; Innenring;;
inner thighs 	; innere Schenkelpartien;;
innocence 	; Unschuld;;
innocent 	; unschuldig;;
innocent air 	; Unschuldsmiene;;
innocuous 	; harmlos;;
innominate 	; unbekannt;;
innovation 	; Neuerung;;
innovative 	; neuartig;;
innoxious 	; unschaedlich;;
innumerable 	; unzaehlig;;
inoccupation 	; Arbeitslosigkeit;;
inofficial 	; inoffiziell;;
inoperable 	; nicht betriebsbereit;;
inoperable 	; unklar;;
inoperative 	; ruhend;;
inoperative 	; stillgelegt;;
inoperative 	; unwirksam;;
inopportune 	; unangebracht;;
inordinate 	; unmaessig;;
input 	; Eingabe;;
input 	; Leistungsaufnahme;;
inputname 	; Eingabename;;
inquest 	; Untersuchung;;
inquiry 	; Abfrage;;
inquiry 	; Anfrage;;
inquiry 	; Erkundigung;;
inquiry 	; Nachforschung;;
inquiry 	; Nachfrage;;
inquisition 	; Untersuchung;;
inquisitive 	; neugierig;;
insane 	; wahnsinnig;;
insanitary 	; ungesund;;
insanity 	; Wahnsinn;;
insatiable 	; unersaettlich;;
inscription 	; Eintrag;;
insect 	; Insekt;;
insecure 	; unsicher;;
insensate 	; gefuehllos;;
insensible 	; unempfindlich;;
insensitive 	; unempfindlich;;
insensitivity 	; Unempfindlichkeit;;
inseparable 	; untrennbar;;
insert 	; Einsatz;;
insertion 	; Einfuegung;;
inside 	; Inneres;;
inside 	; im Innern;;
inside 	; innen;;
inside 	; innerhalb;;
inside 	; inwendig;;
insidious 	; heimtueckisch;;
insight 	; Einblick;;
insight 	; Einsicht;;
insignificant 	; bedeutungslos;;
insincere 	; unaufrichtig;;
insinde 	; zwischen;;
insinuation 	; Andeutung;;
insistence 	; Beharrlichkeit;;
insistent 	; beharrlich;;
insolent 	; unverschaemt;;
insoluble 	; unloeslich;;
insolvent 	; zahlungsunfaehig;;
insomnia 	; Schlaflosigkeit;;
insomuch 	; dermassen, dass;;
inspection 	; Abnahme;;
inspection 	; Betrachtung;;
inspection 	; Pruefung;;
inspiration 	; Eingebung;;
instability 	; Instabilitaet;;
installation 	; Einrichtung;;
instance 	; Beispiel;;
instance 	; Umstand;;
instant 	; Augenblick;;
instant 	; Augenblick;;
instant 	; Moment;;
instant coffee 	; Fertigkaffee;;
instantaneous 	; momentan;;
instantaneous 	; sofort;;
instantly 	; augenblicklich;;
instantly 	; sofort;;
instead 	; anstelle;;
instead 	; dafuer;;
instead 	; statt dessen;;
instead of 	; anstatt;;
instead of 	; statt;;
instigator 	; Anstifter;;
instill 	; eintraeufeln;;
institution 	; Einrichtung;;
instructing 	; Anweisung;;
instruction 	; Anleitung;;
instruction 	; Anordnung;;
instruction 	; Befehl;;
instruction 	; Unterricht;;
instruction manual 	; Bedienungsanleitung;;
instructive 	; lehrreich;;
instrument 	; Instrument;;
instrument 	; Messgeraet;;
instrument 	; Werkzeug;;
insubordinate 	; aufsaessig;;
insufferable 	; unertraeglich;;
insufficient 	; nicht ausreichend;;
insufficient 	; ungenuegend;;
insuffient 	; ungenuegend;;
insular 	; Insel;;
insulation 	; Isolierung;;
insulator 	; Isolator;;
insupportable 	; unertraeglich;;
insurance 	; Versicherung;;
insurgent 	; aufruehrerisch;;
insurmountable 	; unueberwindlich;;
insurrection 	; Aufstand;;
int 	; INT;;
intact 	; unbeschaedigt;;
intact 	; unversehrt;;
intake 	; Ansaugen;;
integer 	; Ganzzahl;;
integer 	; integer;;
integral 	; Integral;;
integral 	; fest eingebeut;;
integration 	; Integration;;
integration 	; Vervollstaendigung;;
integrity 	; Integritaet;;
intelligence 	; Intelligenz;;
intelligent 	; Kontroller;;
intelligent 	; intelligent;;
intelligible 	; verstaendlich;;
intemperance 	; Unmaessigkeit;;
intemperate 	; unmaessig;;
intense 	; intensiv;;
intensity 	; Intensitaet;;
intensive 	; intensiv;;
intention 	; Absicht;;
intention 	; Zweck;;
intentional 	; absichtlich;;
intently 	; beschaeftigt;;
intentness 	; Eifer;;
inter 	; zwischen;;
inter-relation 	; Wechselbeziehung;;
interactive 	; interactiv;;
intercede 	; vermitteln;;
intercession 	; Fuerbitte;;
interchange 	; Austausch;;
interchangeable 	; austauschbar;;
intercooler 	; Ladeluftkuehler;;
intercooler 	; Zwischenkuehler;;
interdiction 	; Verbot;;
interest 	; Anteil;;
interest 	; Interesse;;
interest 	; Zins;;
interface 	; Interface;;
interface 	; Schnittstelle;;
interfere 	; vermitteln;;
interference 	; Eingriff;;
interference 	; Mischen;;
interference 	; Stoerung;;
interim 	; vorlaeufig;;
interior 	; innerer;;
interjacent 	; dazwischen;;
interjection 	; Ausruf;;
interlace 	; verschachteln;;
interleave 	; Auslassung;;
interleave 	; verschachteln;;
interlink 	; koppeln;;
interlock 	; verriegeln;;
interlocution 	; Unterredung;;
interloper 	; Eindringling;;
interlude 	; Zwischenspiel;;
intermediate 	; zwischenzeitlich;;
interment 	; Beerdigung;;
interminable 	; endlos;;
intermission 	; Unterbrechung;;
intermittent 	; mit Unterbrechungen;;
intermittent 	; zwischenzeitliche;;
intermixed 	; zwischengemischt;;
internal 	; intern;;
internal teeth 	; Innenverzahnung;;
internal thread 	; Innengewinde;;
internally 	; intern;;
interoffice 	; zwischen Bueroabteilungen;;
interplant 	; zwischen Fabrikationsbetrieben;;
interpolate 	; erweitern;;
interpretation 	; Auslegung;;
interpreter 	; Interpreter;;
interpreter 	; Uebersetzer;;
interrupt 	; Interupt;;
interrupt-driven 	; interruptgesteuert;;
interruptible 	; unterbrechbar;;
interruption 	; Unterbrechung;;
intersection 	; Zwischenlektion;;
intersystem 	; zwischen Systemen;;
intertrack 	; zwischen Spuren;;
interval 	; Intervall;;
intervention 	; Eingriff;;
interview 	; Interview;;
intestine 	; Darm;;
intestine 	; Eingeweide;;
intestine 	; innerlich;;
intestine war 	; Buergerkrieg;;
intimation 	; Andeutung;;
intimidate 	; einschuechtern;;
into 	; in [... hinein];;
into the bargain 	; noch dazu;;
into the bargain 	; obendrein;;
intolarant 	; intolerant;;
intolerable 	; unertraeglich;;
intoxicant 	; berauschend;;
intoxication 	; Rausch;;
intra 	; intern;;
intrasystem 	; innerhalb des Systems;;
intrepid 	; unerschrocken;;
intricate 	; kompliziert;;
intricately 	; verwickelt;;
intrigue 	; Intriege;;
intriguer 	; Intrigant;;
intro 	; in;;
introduction 	; Einleitung;;
introductorily 	; einleitend;;
introductory 	; Einleitung;;
intrusive 	; zudringlich;;
intuition 	; Eingebung;;
intuitive 	; intuitiv;;
invalid 	; falsch;;
invalid 	; ungueltig;;
invaluable 	; unschaetzbar;;
invariable 	; ausnahmslos;;
invariable 	; unveraenderlich;;
invasion 	; Eingriff;;
invention 	; Erfindung;;
inventory 	; Inventar;;
inventory 	; Inventur;;
inverse 	; invertiert;;
inverse 	; umgekehrt;;
investigation 	; Nachforschung;;
investing 	; investierend;;
investment 	; Investition;;
investor 	; Geldgeber;;
invidious 	; verhasst;;
inviolable 	; unverletzlich;;
invisible 	; unsichtbar;;
invitation 	; Aufforderung;;
invitation 	; Einladung;;
invocation 	; Aufruf;;
invoke 	; enthaelt;;
involuntary 	; unfreiwillig;;
involve 	; verwickeln;;
involvement 	; Einschluss;;
invulnerable 	; unverletzlich;;
invulnerably 	; unverwundbar;;
inward 	; einwaerts;;
inwards 	; innen;;
iodine 	; Jod;;
ionization 	; Ionisierung;;
ionosphere 	; Ionosphaere;;
ionospheric 	; ionospherisch;;
iou 	; Schuldschein;;
irascible 	; jaehzornig;;
irate 	; zornig;;
irately 	; wuetend;;
iridescent 	; schillernd;;
irksome 	; ermuedend;;
iron 	; Eisen;;
iron 	; eisern;;
ironclad 	; gepanzert;;
ironic 	; ironisch;;
ironical 	; ironisch;;
ironing 	; buegelnd;;
ironmonger 	; Eisenhaendler;;
ironwork 	; Schmiedeeisernes;;
irradiant 	; strahlend;;
irrational 	; irrational;;
irrational 	; unvernuenftig;;
irreclaimable 	; unverbesserlich;;
irrecognizable 	; unerkennbar;;
irrecoverable 	; unwiederbringlich verloren;;
irrecoverable 	; verloren;;
irrecoverably 	; unersetzlich;;
irredeemable 	; unersetzlich;;
irrefutable 	; unwiderlegbar;;
irregular 	; irregulaer;;
irregular 	; ungeregelt;;
irregular 	; ungleich;;
irregular 	; unregelmaessig;;
irrelevant 	; bedeutungslos;;
irrelevant 	; belanglos;;
irremediable 	; unheilbar;;
irreparable 	; nicht wieder gut zu machen;;
irreplaceable 	; unersaetzlich;;
irrepressible 	; unbezaehmbar;;
irresistible 	; unwiderstehlich;;
irresolute 	; unentschlossen;;
irrespective 	; ruecksichtslos;;
irresponsible 	; unverantwortlich;;
irreverent 	; respektlos;;
irreversible 	; nicht rueckgaengig zu machen;;
irrevocable 	; unwiderruflich;;
irrigate 	; bewaessern;;
irritable 	; reizbar;;
irritate 	; aergern;;
irritation 	; Aerger;;
irruption 	; Einbruch;;
irruptive 	; einbrechend;;
is 	; ist;;
is there any mail for me? 	; ist Post fuer mich da?;;
is there any tea left? 	; ist noch Tee uebrig?;;
is there anybody around? 	; ist jemand in der Naehe?;;
is this seat reserved? 	; ist dieser Platz belegt?;;
ischaemia 	; Ischaemie [med. mangelhafte Versorgung einzelner Organe mit Blut];;
ischium 	; Sitzbein;;
island 	; Insel;;
isn't 	; ist nicht;;
isolate 	; absondern;;
isolation 	; Entkopplung;;
isometric 	; isometrisch;;
isopropyl 	; isopropanol;;
issuable 	; ausgabefaehig;;
issuance 	; Ausgabe;;
issue 	; Streitfrage;;
issue 	; [Zeitschrift] Nummer;;
issuing 	; eingebend;;
it 	; es;;
it depends largely upon you 	; es haengt in hohem Mass von Ihnen ab;;
it got quite cold 	; es wurde zimlich kalt;;
it is a pity 	; es ist schade;;
it is my turn 	; ich bin an der Reihe;;
it is not worth the trouble 	; es ist nicht der Muehe wert;;
it is out of the question 	; es kommt nicht in Frage;;
it isn't my job 	; es ist nicht meine Aufgabe;;
it matters 	; es ist wichtig;;
it may be to late 	; es ist vielleicht zu spaet;;
it means a lot to me 	; es liegt mir viel daran;;
it really isn't very far 	; es ist wirklich nicht sehr weit;;
it seems to me 	; es kommt mir vor;;
it stands to reason 	; es leuchtet ein;;
it was a fight to the finish 	; es war ein Kampf bis aufs Messer;;
it will do 	; es genuegt;;
it's a great pity 	; es ist sehr schade;;
it's a pity 	; es ist schade;;
it's a shame! 	; es ist eine Schande!;;
it's all right with me 	; mir ist's recht;;
it's bad manners 	; es gehoert sich nicht;;
it's far away 	; es ist weit entfernt;;
it's hard for me 	; es faellt mir schwer;;
it's make or break 	; auf Biegen und Brechen;;
it's me 	; ich bin's;;
it's merely a matter of form 	; es ist nur Formsache;;
it's mine 	; es gehoert mir;;
it's no use 	; es nuetzt nichts;;
it's not a matter to laugh about 	; es ist nicht zum Lachen;;
it's out of the question 	; es steht ausser Frage;;
it's pretty much the same 	; es ist so ziemlich das gleiche;;
it's raining hard 	; es regnet stark;;
it's safe to say 	; man kann mit Sicherheit sagen;;
it's theirs 	; es gehoert ihnen;;
it's to his interest 	; es liegt in seinem Interesse;;
it's up to him 	; es haengt von ihm ab;;
it's very becoming to you 	; es steht Ihnen sehr gut;;
it's within walking distance 	; man kann zu Fuss hingehen;;
it's worth reading 	; es ist lesenswert;;
it's your turn 	; Sie sind an der Reihe;;
it's your turn 	; Sie sind dran;;
italian 	; italienisch;;
italic 	; Kursivschrift;;
item 	; Begriff;;
item 	; Einzelheit;;
item 	; Groesse;;
itemization 	; Aufstellung;;
iteration 	; Wiederholung;;
its 	; sein;;
itself 	; selbst;;
itself 	; sich selbst;;
ivory 	; Elfenbein;;
ivy 	; Efeu;;
jabber 	; plappern;;
jack 	; Buchse;;
jack 	; Stecker;;
jackal 	; Schakal;;
jackass 	; Esel;;
jackboots 	; Reitstiefel;;
jackdaw 	; Dohle;;
jacket 	; Huelle;;
jacket 	; Jacke;;
jacket 	; Mantel;;
jacketed 	; eingehuellt;;
jackpot 	; Einsatz;;
jag 	; Riss;;
jagged 	; zackig;;
jaggy 	; eigerissen;;
jags 	; Zacken;;
jail 	; Gefaengnis;;
jailbird 	; Knastbruder;;
jailhouse 	; Gefaengnis;;
jakes[pl] 	; Plumpsklo;;
jam 	; Marmelade;;
jam 	; Papierstau;;
jammed 	; geklemmt;;
jamming 	; Papierstau;;
jangling 	; keifend;;
janitor 	; Portier;;
january 	; Januar;;
japanese 	; japanisch;;
jar 	; Glas;;
jar 	; Krug;;
jaundice 	; Gelbsucht;;
jaunt 	; Ausflug;;
jauntily 	; munter;;
jaunty 	; munter;;
javelin 	; Speer;;
jaw 	; Kiefer;;
jawbone 	; Kiefer;;
jay 	; Toelpel;;
jazz 	; Jazz;;
jealous 	; eifersuechtig;;
jealousier 	; eifersuechtiger;;
jealousiest 	; eifersuechtigst;;
jealousy [of] 	; Eifersucht;;
jealousy [of] 	; Neid [auf];;
jeer 	; Spott;;
jeers 	; spottet;;
jejune 	; nuechtern;;
jejunely 	; nuechtern;;
jellied 	; geliert;;
jellies 	; Gelees;;
jelly 	; Gelee;;
jelly 	; Marmelade;;
jelly 	; Marmelade;;
jellying 	; gelierend;;
jerboa 	; Wuestenspringmaus;;
jerk 	; Ruck;;
jerky 	; ruckartig;;
jesting 	; spassend;;
jet engine 	; Strahltriebwerk;;
jew 	; Jude;;
jew 	; Juedin;;
jewel 	; Edelstein;;
jewel 	; Juwel;;
jewish 	; juedisch;;
jibing 	; zustimmend;;
jiffy 	; Augenblick;;
jingle 	; klingeln;;
jitter 	; flattern;;
jitter 	; zittern;;
job 	; Arbeit;;
job 	; Beruf;;
job 	; Stellung;;
jobber 	; Arbeiter;;
jobs 	; Aufgaben;;
jocose 	; scherzhaft;;
jocular 	; lustig;;
jocular 	; scherzhaft;;
jocund 	; lustig;;
jogging 	; trottend;;
joice 	; Freude;;
join 	; Verbindung;;
joiner 	; Tischler;;
joint 	; Fuge;;
joint 	; Gelenk;;
joint 	; Keule [Braten];;
joint 	; Loetung;;
joint 	; Verbindung;;
joint 	; gemeinsam;;
joint 	; verbunden;;
joint face 	; Trennflaeche;;
joint face 	; Verbindungsflaeche;;
joke 	; Scherz;;
joke 	; Spass;;
joke 	; Witz;;
joker 	; Spassvogel;;
joky 	; spassig;;
jollier 	; netter;;
jolliest 	; netteste;;
jolly 	; lustig;;
jon 	; Job;;
josh 	; Ulk;;
jostle 	; anrempeln;;
jot 	; Puenktchen;;
journal 	; Journal;;
journal 	; Lagerzapfen;;
journal 	; Protokoll;;
journal 	; Wellenlager;;
journal 	; Zeitung;;
journalism 	; Journalismus;;
journey 	; Fahrt;;
journey 	; Reise;;
jovial 	; gemuetlich;;
joy (at) 	; Freude (ueber);;
joy 	; Freude;;
joyful 	; freudig;;
joyless 	; freudlos;;
joyous 	; froehlich;;
joyously 	; freudig;;
joystick 	; Joystick;;
joystick 	; Steuerknueppel;;
jubilant 	; jubilierend;;
jubilate 	; jubeln;;
jubilee 	; Jubilaeum;;
judge 	; Jurist;;
judge 	; Richter;;
judgement 	; Urteil;;
judging from what you say 	; nach dem zu urteilen, was Du sagst;;
judicial 	; gerichtlich;;
judicious 	; verstaendig;;
judiciousness 	; Einsicht;;
jug 	; Krug;;
juice 	; Saft;;
juice(s) 	; umgangssprachl. Koerperfluessigkeit(en);;
juicy 	; saftig;;
jul 	; Juli;;
jumble 	; Durcheinander;;
jump 	; Sprung;;
jumper 	; elektr. Bruecke;;
jumpily 	; nervoes;;
jumpy 	; nervoes;;
jun 	; Jun;;
junction 	; Verbindung;;
junction 	; Verzweigungsstelle;;
juncture 	; Verbindungspunkt;;
june 	; Juni;;
jungle 	; Dschungel;;
junk 	; Ausschuss;;
junk 	; unbrauchbares Material;;
junk-shop 	; Troedelladen;;
junket 	; Quarkspeise;;
junks 	; Dschunken;;
jurisdiction 	; Rechtsprechung;;
juror 	; Geschworener;;
jury 	; Preisrichter;;
just 	; einfach;;
just 	; genau;;
just 	; gerade;;
just 	; gerecht;;
just a moment 	; einen Augenblick;;
just as 	; ebenso;;
just as 	; gerade;;
just for fun 	; nur zum Spass;;
just imagine! 	; denken Sie nur!;;
just now 	; eben jetzt;;
just now 	; gerade;;
just now 	; soeben;;
justice 	; Gerechtigkeit;;
justice 	; Recht;;
justification 	; Blocksatz;;
justification 	; Einstellung;;
justification 	; Rechtfertigung;;
justified 	; ausgerichtet;;
justified 	; rechtsbuendig;;
justly 	; mit Recht;;
justness 	; Gerechtigkeit;;
juvenile 	; jugendlich;;
kale 	; Kohl;;
kangoroo 	; Kaenguruh;;
karving knife 	; Tranchiermesser;;
keel 	; Kiel;;
keen 	; eifrig;;
keen 	; scharf, kuehn;;
keenness 	; Schaerfe;;
keep off the grass! 	; Betreten des Rasens verboten;;
keep quiet! 	; sei still!;;
keep quit! 	; sei ruhig!;;
keep straight on 	; gehen Sie geradeaus;;
keep this private 	; behalte das fuer dich;;
keep to your right 	; halten Sie sich rechts;;
keep your hands off! 	; lass Deine Finger davon!;;
keep your seats! 	; bleiben Sie sitzen;;
keep your temper! 	; beherrschen Sie sich!;;
keeper 	; Waerter;;
keeping 	; haltend;;
keg 	; Faesschen;;
kennel 	; Gosse;;
kerchief 	; Tuch;;
kernel 	; Kern;;
kerning 	; Proportionalschrift erzeugend;;
kettle 	; Kessel;;
key 	; Passfeder;;
key 	; Schluessel;;
key 	; Taste;;
key-driven 	; tastengesteuert;;
keyboard 	; Tastatur;;
keycodes 	; Tastencodes;;
keyed 	; verschluesselt;;
keyhole 	; Schluesselloch;;
keying 	; Tastung;;
keyname 	; Tastenname;;
keypad 	; Tastatur;;
keypress 	; Tastendruck;;
keystroke 	; Tastenanschlag;;
keyword 	; Passwort;;
keyword 	; Schluesselwort;;
kibitzer 	; Kibitz;;
kick 	; Stoss;;
kick 	; Tritt;;
kicker 	; Fussballspieler;;
kid 	; Kind;;
kid 	; junge Ziege;;
kiddy 	; kindlich;;
kidnapper 	; Entfuehrer;;
kidnapping 	; Entfuehrung;;
kidney 	; Niere;;
kidney bean 	; rote Bohne;;
killer 	; Killer;;
killer 	; Moerder;;
killer 	; Totschlaeger;;
kilo 	; Kilo;;
kilobaud 	; Kilobaud;;
kilobyte 	; KB;;
kilobyte 	; Kilobyte;;
kilometre 	; Kilometer;;
kilt 	; Schottenrock;;
kin 	; Verwandschaft;;
kind 	; Art;;
kind 	; Sorte;;
kind 	; freundlich;;
kind 	; guetig;;
kind of mad 	; ziemlich verrueckt;;
kindly 	; freundlich;;
kindly tell me 	; sagen Sie mir bitte;;
kindlyness 	; Freundlichkeit;;
kindness 	; Freundlichkeit;;
kindness 	; Liebenswuerdigkeit;;
kindred 	; verwandt;;
king 	; Koenig;;
kingdom 	; Koenigreich;;
kingdom-come 	; Jenseits;;
kinglike 	; koeniglich;;
kingly 	; koeniglich;;
kingsize 	; Uebergroesse;;
kink 	; Knoten;;
kins 	; Verwandschaften;;
kinship 	; Verwandtschaft;;
kinsman 	; Verwandter;;
kippers 	; Buecklinge;;
kiss 	; Kuss;;
kissing 	; kuessend;;
kit 	; Ausruestung;;
kit 	; Bausatz;;
kitchen 	; Kueche;;
kitchenette 	; Kochnische;;
kite 	; Drachen;;
kitten 	; Kaetzchen;;
knack 	; Kniff;;
knack 	; Trick;;
knapsack 	; Tornister;;
knave 	; Gauner;;
knave 	; Schurke;;
knavery 	; Gaunerei;;
knee 	; Knie;;
kneeing 	; knieend;;
knell 	; Totenglocke;;
knickers 	; Schluepfer;;
knife [pl knives] 	; Messer;;
knightly 	; ritterlich;;
knitting 	; Strickzeug;;
knob 	; Knopf;;
knock 	; Schlag;;
knock 	; Stoss;;
knocking 	; Klingeln;;
knocking 	; Klopfen [Motor];;
knocking 	; Nageln [Diesel];;
knoll 	; Huegelchen;;
knot 	; Knoten;;
knotty 	; knotig;;
knowledge 	; Kenntnis;;
knowledge 	; Kentnisse;;
knowledge 	; Wissen;;
known 	; bekannt;;
knuckle 	; Knoechel;;
knurl 	; raendeln;;
knurled nut 	; Raendelmutter;;
kremlin 	; Kreml;;
label 	; Kennsatz;;
labelled 	; bezeichnend;;
laboratory apparatus 	; Laborgeraete;;
labour 	; Arbeit;;
labour 	; Arbeitskraefte;;
labour 	; Muehe;;
labour 	; arbeit;;
labourer 	; Arbeiter;;
lack 	; Mangel;;
lad 	; [Schott]Junge;;
ladder 	; Laufmasche;;
ladder 	; Leiter;;
ladies and gentlemen 	; meine Damen und Herren;;
lady 	; Dame;;
lady-love 	; Geliebte;;
lag 	; verzoegern;;
lake 	; Binnensee;;
lake 	; See;;
lamb 	; Lamm;;
lambent 	; leckend;;
lame 	; lahm;;
lame excuse 	; faule Ausrede;;
lament 	; Klage;;
lamentable 	; beklagenswert;;
lamentation 	; Klage;;
lamp 	; Lampe;;
lampshade 	; Lampenschirm;;
lance 	; Lanze;;
lance 	; Speer;;
land 	; Boden;;
land 	; Festland;;
land 	; Land;;
landing 	; Landung;;
landlady 	; Vermieterin;;
landlord 	; Vermieter;;
landmark 	; Grenzstein;;
landscape 	; Landschaft;;
landslide 	; Erdrutsch;;
landslip 	; Erdrutsch;;
lane 	; Fahrbahn;;
lane 	; Fahrspur;;
lane 	; Gasse;;
lane 	; Weg;;
language 	; Sprache;;
languid 	; matt;;
languor 	; Mattigkeit;;
lank 	; schmaechtig;;
lanky 	; schlacksig;;
lantern 	; Laterne;;
lap 	; Schoss;;
lapel 	; Aufschlag;;
larch 	; Laerche (lat. Latrix europaea);;
larches 	; Laerche;;
lard 	; Schmalz;;
large 	; gross;;
large 	; lange;;
large 	; reichlich;;
large 	; umfangreich;;
large 	; weit;;
large end bearing 	; Pleuellager;;
large-capacity 	; Gross;;
lariat 	; Lasso;;
larkspur 	; Rittersporn;;
larva 	; Larve;;
larynx 	; Kehlkopf;;
lascivious 	; luestern;;
laser 	; Laser;;
lash 	; Peitsche;;
lass 	; Maedchen;;
lassie 	; Maedchen;;
lassitude 	; Mattigkeit;;
last 	; dauern;;
last 	; letzte, letzter, letztes;;
last 	; vorig;;
last 	; zuletzt;;
last night 	; gestern abend;;
last year 	; vergangenes Jahr;;
lasting 	; dauerhaft;;
lastly 	; Zuletzt;;
latch 	; Falle;;
latch 	; Klinke;;
latch 	; Riegel;;
latch 	; Signalspeicher;;
latch 	; Sperre;;
latching 	; Zwischenspeichern;;
late 	; spaet;;
late 	; verspaetet;;
late 	; verstorben;;
lately 	; kuerzlich;;
lately 	; letztlich;;
latency 	; Wartezeit;;
latent 	; verborgen;;
later 	; spaeter;;
later on 	; nachher;;
later on 	; spaeter;;
lateral 	; seitlich;;
latest 	; letzte;;
lath 	; Latte;;
lather 	; Schaum;;
latitude 	; Breite;;
latter 	; letzte;;
latterly 	; neuerdings;;
lattice 	; Gitter;;
laudable 	; lobenswert;;
laughable 	; laecherlich;;
laughter 	; Gelaechter;;
laughter 	; Lachen;;
laughter and happiness 	; glueckliches Lachen;;
laundress 	; Waescherin;;
laundrette 	; Waschsalon;;
laundry 	; Waescherei;;
laurel 	; Lorbeer;;
lavatory 	; Waschraum;;
lavender 	; Lavendel;;
lavish 	; freigebig;;
law 	; Gesetz;;
law 	; Jure;;
law 	; Jure;;
law and order 	; Recht und Ordnung;;
lawful 	; gesetzlich;;
lawful 	; rechtmaessig;;
lawless 	; gesetzlos;;
lawn 	; Rasen;;
laws of the game 	; Spielregeln;;
lawyer 	; Anwalt;;
lawyer 	; Jurist;;
lax 	; locker;;
laxativ 	; abfuehrend;;
laxative 	; abfuehrend;;
layer 	; Ebene;;
layer 	; Schicht;;
layering 	; schichtend;;
layoff 	; Arbeitsunterbrechung;;
layout 	; Anordnung;;
layout 	; Layout;;
lazy 	; faul;;
lazy 	; lustig;;
lazy 	; traege;;
lead 	; Anschlussdraht;;
lead 	; Blei;;
lead 	; [Hunde-]Leine;;
leaden 	; bleiern;;
leader 	; Fuehrer;;
leader 	; Leiter;;
leader 	; Vorspann;;
leading 	; fuehrend;;
leading 	; vorderer;;
leaf [pl leaves] 	; Blatt;;
leaf [pl leaves] 	; Fluegel;;
leaf [pl leaves] 	; Tuerfluegel;;
league 	; Buendnis;;
league 	; Liga;;
leagued 	; verbuendet;;
leak 	; Leck;;
leakage 	; Leck;;
lean 	; knapp;;
lean 	; mager;;
leap-year 	; Schaltjahr;;
lease 	; Mietvertrag;;
lease 	; Mietvertrag;;
leased 	; Stand;;
leasing 	; Leasing;;
least 	; am wenigsten;;
least 	; geringste;;
least 	; kleinste;;
least 	; letzte;;
least 	; wenigste;;
leather 	; Leder;;
leave 	; Abschied;;
leave 	; Urlaub;;
leave it to me! 	; Ueberlassen Sie es mir!;;
leavings 	; Reste;;
lecherous 	; wolluestig;;
lecture 	; Lektuere;;
ledge 	; Fenstersims;;
ledge 	; Leiste;;
ledge 	; Riff;;
leek 	; Lauch;;
leeks 	; Lauch;;
left 	; linke Seite;;
left 	; linker,linke, linkes;;
left 	; links;;
left luggage lockers 	; Gepaeckschliessfaecher;;
left-justified 	; linksbuendig;;
leftmost 	; aeusserst;;
leftmost 	; ganz links;;
leftmost 	; hoechstwertig;;
leg 	; Bein;;
leg 	; Programmzweig;;
legacy 	; Vermaechtnis;;
legal 	; legal;;
legal 	; rechtlich;;
legal 	; rechtmaessig;;
legend 	; Erklaerung;;
legibility 	; Lesbarkeit;;
legible 	; leserlich;;
legibly 	; lesbar;;
legitimacy 	; Legitimierung;;
legitimacy 	; Rechtmaessigkeit;;
legitimated 	; befugt;;
legs 	; Beine;;
leisure 	; Musse;;
leisurely 	; gemaechlich;;
lemon 	; Zitrone;;
lemon-juice 	; Zitronensaft;;
lemonade 	; Limonade;;
lender 	; Darlehensgeber;;
length 	; Laenge;;
lengthen 	; verlaengern;;
lengthwise 	; der Laenge nach;;
lengthy 	; sehr lang;;
lenient 	; mild;;
leniently 	; nachsichtig;;
lens 	; Linse;;
lense 	; Linse;;
lesbian 	; lesbisch;;
less 5 per cent 	; abzueglich 5 Prozent;;
less 	; geringer;;
less 	; kleiner;;
less 	; weniger;;
lessen 	; vermindern;;
lesser 	; weniger;;
lesson 	; Aufgabe;;
lesson 	; Lehrstunde;;
lesson 	; Lektion;;
let alone 	; geschweige denn;;
let there be no more of this 	; das darf nicht wieder vorkommen;;
let us assume 	; nehmen wir einmal an;;
let's drop the subject 	; lassen wir das Thema fallen;;
let's face the facts 	; wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen;;
let's go to London 	; gehen wir nach London;;
let's suppose that I'm right 	; gesetzt den Fall, ich habe recht;;
lethal 	; toetlich;;
lethally 	; toedlich;;
letter 	; Brief;;
letter 	; Buchstabe;;
letter box 	; Briefkasten;;
letterhead 	; Briefkopf;;
lettering 	; Beschriftung;;
letters of recommendation 	; Zeugnisse;;
letting 	; lassend;;
levee 	; Morgenemfang;;
level 	; Ebene;;
level 	; Hoehe;;
level 	; Level;;
level 	; Niveau;;
level 	; Schwellwert;;
level 	; Stufe;;
level 	; eben;;
level 	; waagerecht;;
level crossing 	; Strassenkreuzung;;
lever 	; Hebel;;
leverage 	; Hebelkraft;;
levies 	; Erhebungen;;
levities 	; Leichtfertigkeiten;;
levity 	; Leichtsinn;;
levy 	; Erhebung;;
lewd 	; liderlich;;
lewdly 	; liderlich;;
lexical 	; Woerter;;
liabilities 	; Verpflichtungen;;
liability 	; Verantwortlichkeit;;
liable 	; verantwortlich;;
liably 	; verantwortlich;;
liar 	; Luegner;;
liberal 	; grosszuegig;;
liberality 	; Freizuegigkeit;;
liberating 	; befreiend;;
liberation 	; Befreiung;;
liberator 	; Befreier;;
liberties 	; Freiheiten;;
libertine 	; Wuestling;;
liberty 	; Freiheit;;
librarian 	; Bibliothekar;;
libraried 	; gesammelt;;
libraries 	; Sammlungen;;
library 	; Bibliothek;;
library 	; Buecherei;;
library 	; Sammlung;;
library 	; bibilothek;;
lice 	; Laeuse;;
licence 	; Erlaubnis;;
licenced 	; ermaechtigt;;
licencing 	; ermaechtigend;;
license 	; Lizenz;;
license agreement 	; Lizenzvertrag;;
licensed 	; lizensiert;;
licensee 	; Lizenznehmer;;
licensing 	; gestattend;;
licensor 	; Lizenzgeber;;
licentious 	; unzuechtig;;
lichen 	; Flechte;;
licorice 	; Lakritz;;
lid 	; Deckel;;
lid 	; Lid;;
lie 	; Luege;;
life 	; Lebensdauer;;
life [pl lives] 	; Leben;;
life career 	; Lebenslauf;;
lifebelt 	; Rettungsgurt;;
lifeboat 	; Rettungsboot;;
lifeless 	; leblos;;
lifespan 	; Lebenserwartung;;
lifetime 	; Lebensdauer;;
lifetime 	; Lebenszeit;;
lifetimes 	; Lebzeiten;;
lift 	; foerdern;;
ligature 	; Binde;;
light 	; Licht;;
light 	; blond;;
light 	; hell;;
light 	; leicht;;
light blue 	; hellblau;;
light come light go 	; wie gewonnen, so zerronnen;;
light in the head 	; wirr im Kopf;;
light meal 	; Imbiss;;
lighter 	; Taschenfeuerzeug;;
lighting 	; Beleuchtung;;
lightness 	; Leichtigkeit;;
lightning 	; Blitz;;
lightpen 	; Lichtgriffel;;
like 	; aehnlich;;
like 	; gleich;;
like 	; wie;;
like a bat out of hell 	; wie ein geoelter Blitz;;
like a duck takes the water 	; mit der groessten Selbstverstaendlichkeit;;
like a dying duck in a thunderstorm 	; wie der Ochse vorm Berg;;
like smoke 	; wie der Teufel;;
like the wind 	; wie der Blitz;;
likelihood 	; Wahrscheinlichkeit;;
likely 	; wahrscheinlich;;
liken 	; vergleichen;;
likeness 	; Aehnlichkeit;;
likening 	; vergleichend;;
likewise 	; aehnlich;;
likewise 	; ebenso;;
likings 	; Neigungen;;
lilac 	; Flieder;;
lilly 	; Lilie;;
limb 	; Glied;;
limber 	; biegsam;;
limber 	; lockern;;
limit 	; Begrenzung;;
limit 	; Beschraenkung;;
limit 	; Grenze;;
limitation 	; Begrenzung;;
limitation 	; Einschraenkung;;
limited 	; begrenzt;;
limiter 	; begrenzer;;
limiting 	; Begrenzung;;
limitless 	; grenzenlos;;
limp 	; schlaff;;
line 	; Branche;;
line 	; Leine;;
line 	; Linie;;
line 	; Reihe;;
line 	; Strecke;;
line 	; Zeile;;
line production 	; Bandfertigung;;
line production 	; Grossserienfertigung;;
lineage 	; Abstammung;;
lineament 	; Zug;;
linear 	; linear;;
linearity 	; Linearitaet;;
linearly 	; geradlinig;;
lined 	; liniiert;;
linefeed 	; Zeilenvorschub;;
linen 	; Leinen;;
lineprinter 	; Drucker;;
liner 	; Linienfahrzeug;;
liner 	; Mantel;;
liner 	; Rohr;;
lingerie 	; Unterwaesche;;
lingering 	; verweilend;;
lining 	; Auskleidung;;
lining 	; Futter [Bekleidung];;
link 	; Verbindung;;
link 	; Verbindungsstueck;;
linkage 	; Gestaenge;;
linkage 	; Verknuepfung;;
linked 	; verknuepft;;
linked by computer 	; durch Computer verbunden;;
linker 	; Programmbinder;;
linker 	; Verknuepfer;;
linking 	; Binde;;
lint 	; Papierstau;;
lintel 	; Oberschwelle;;
linty 	; fusselig;;
lion 	; Loewe;;
lioness 	; Loewin;;
lip 	; Lippe;;
lipstick 	; Lippenstift;;
liquid 	; Fluessigkeit;;
liquid 	; fluessig;;
liquidate 	; abwickeln;;
liquidation 	; Abwicklung;;
liquidation 	; Liqidation;;
liquor 	; Fluessigkeit;;
list 	; Liste;;
list 	; Tabelle;;
list 	; Tabelle;;
list 	; Verzeichnis;;
listed 	; gedruckt;;
listener 	; Empfaenger;;
listener 	; Hoerer;;
listening 	; hoerend;;
lister 	; Auflister;;
listing 	; Auflistung;;
listing 	; Liste;;
listless 	; lustlos;;
literal 	; Buchstabensymbol;;
literal 	; buchstaeblich;;
literarily 	; literarisch;;
literary 	; literarisch;;
literature 	; Literatur;;
lithe 	; geschmeidig;;
lithography 	; Lithographie;;
litigation 	; Prozess;;
litre 	; Liter;;
litter 	; Abfall;;
litter 	; Bahre;;
litterally 	; buchstaeblich;;
little (less,least) 	; kaum;;
little (less,least) 	; schwerlich;;
little 	; klein;;
little 	; wenig;;
little by little 	; ganz allmaehlich;;
little by little 	; nach und nach;;
live 	; aktive;;
live 	; lebendig;;
lived 	; lebte;;
livelihood 	; Unterhalt;;
livelily 	; lebendig;;
liveliness 	; Lebhaftigkeit;;
lively 	; Aktiv;;
lively 	; Aktiv;;
lively 	; lebendig;;
lively 	; lebhaft;;
liver 	; Leber;;
livery 	; Tracht;;
liveware 	; EDV-Personal;;
livid 	; Zornig;;
livid 	; Zornig;;
livid 	; fahl;;
living 	; Lebensunterhalt;;
living 	; Wohn-;;
living 	; lebend;;
living 	; lebendig;;
livings 	; Leben;;
lizard 	; Eidechse;;
load 	; Ladung;;
load 	; Last;;
load sharing 	; Lastverteilung;;
loader 	; Ladeprogramm;;
loader 	; Lader;;
loads of [fam] 	; eine Menge;;
loaf of bread 	; Laib Brot;;
loafer 	; Bummler;;
loam 	; Lehm;;
loan 	; Leihe;;
loan 	; leihen;;
loath 	; abgeneigt;;
loathsome 	; ekelhaft;;
loaves 	; Brote;;
lobe 	; Lappen;;
lobster 	; Hummer;;
local 	; oertlich;;
local 	; oertliches;;
local call 	; Ortsgespraech;;
locality 	; Oertlichkeit;;
locally 	; oertlich;;
located 	; angesiedelt;;
locating 	; festlegend;;
locating screw 	; Passschraube;;
location 	; Stelle;;
locator 	; Zeiger;;
lock 	; Schleuse;;
lock 	; Schloss;;
lock 	; Sperre;;
lock ring 	; Seegerring;;
lock washer 	; Federring;;
lock washer 	; Federscheibe;;
locked 	; geschlossen;;
locked 	; gesperrt;;
locker 	; Schrank;;
locket 	; Medaillon;;
lockout 	; Aussperrung;;
locksmith 	; Schlosser;;
locomotion 	; Fortbewegung;;
locomotions 	; Bewegungen;;
locomotive 	; bewegend;;
locust 	; Heuschrecke;;
lodestone 	; Magnet;;
lodge 	; Haeuschen;;
lodger 	; Mieter;;
lodging 	; Unterkunft;;
loft 	; Speicher;;
loftily 	; hoch;;
lofty 	; hoch;;
logarithm 	; Logarithmus;;
logarithmic 	; logarithmisch;;
logarithmically 	; logarithmisch;;
logging 	; ansprechend;;
logic 	; Logik;;
logic 	; logische;;
logical 	; logisch;;
logical 	; logische;;
logistics 	; Logistik;;
logo 	; Vorspann;;
logos 	; Logos;;
loin 	; Lende;;
loiter 	; troedeln;;
loll 	; raekeln;;
loneliness 	; Einsamkeit;;
lonely 	; einsam;;
lonesom 	; einsam;;
lonesome 	; einsam;;
lonesomely 	; einsam;;
long 	; weit;;
long ago 	; laengst;;
long ago 	; schon lange;;
long ago 	; schon lange her;;
long before the war 	; lange vor dem Krieg;;
long, longer, longest 	; lang;;
longevity 	; Langlebigkeit;;
longhand 	; Langschrift;;
longitude 	; Laenge;;
look 	; Blick;;
look-up 	; Nachschlag;;
looked 	; angesehen;;
looking 	; sehend;;
looking-glass 	; Spiegel;;
lookout 	; Aussehen;;
loop 	; Schleife;;
loose 	; locker;;
loose 	; lose;;
loose fit 	; Spielpassung;;
loose-leaf 	; Ringbuch;;
loosed 	; geloest;;
loosely 	; locker;;
loot 	; pluendern;;
loquacious 	; geschwaetzig;;
lore 	; Kunde;;
lorry 	; Lastwagen;;
losing 	; Verlust;;
loss 	; Verlust;;
loss of face 	; Prestigeverlust;;
lot 	; Anteil;;
lot 	; Los;;
lot 	; Menge;;
lot 	; Schicksal;;
lotion 	; Loesung;;
lots of [fam] 	; eine Menge;;
lots of [fam] 	; sehr viel;;
lots of lolly 	; eine Menge Kies;;
loud 	; grell [Farbe];;
loud 	; laut;;
loudness 	; Lautstaerke;;
lour 	; finster blicken;;
louse 	; Laus;;
lousily 	; lausig;;
lousy 	; lausig;;
louvre 	; Luftschlitz;;
lovable 	; liebenswert;;
lovably 	; liebenswert;;
love 	; Liebe;;
lovely 	; lieblich;;
lovely 	; reizend;;
low 	; leise [Stimme];;
low 	; nieder;;
low 	; niedrig;;
low 	; tief;;
low pressure 	; Niederdruck;;
low-noise 	; geraeuscharm;;
lower 	; klein;;
lower 	; niedrigerer;;
lowercase 	; Kleinschrift;;
lowest 	; kleinster;;
lowest 	; unterst;;
lowest 	; unterste;;
lowland 	; Tiefland;;
lowlands 	; Ebene;;
lowlily 	; bescheiden;;
lowliness 	; Demut;;
lowly 	; unten;;
loyal 	; treu;;
loyal and faithful 	; hoechst zuverlaessig;;
loyally 	; treu;;
loyalty 	; Treue;;
lozenge 	; Raute;;
lozenges 	; Rauten;;
lubber 	; Trottel;;
lubricant 	; Schmiermittel;;
lubricating oil 	; Schmieroel;;
lubrication 	; Einoelung;;
lubrication 	; Feuchtigkeit im Sinne von nass;;
lucid 	; klare;;
lucidly 	; klar;;
luck 	; Glueck;;
luckily 	; gluecklicherweise;;
lucks 	; Gluecksfaelle;;
lucky beggar 	; Glueckspilz;;
lucrative 	; eintraeglich;;
ludicrous 	; laecherlich;;
luggage 	; Gepaeck;;
luggage 	; Reisegepaeck;;
lugubrious 	; traurig;;
lukewarm 	; lauwarm;;
lullabies 	; Schlaflieder;;
lullaby 	; Schlaflied;;
lumber 	; Holz;;
luminaries 	; Himmelskoerper;;
luminary 	; Himmelskoerper;;
luminous 	; leuchtend;;
luminously 	; leuchtend;;
lump 	; Brocken;;
lump 	; Klumpen;;
lumped 	; konzentriert;;
lumpish 	; klumpig;;
lunacy 	; Wahnsinn;;
lunar 	; Mond-;;
lunatic 	; irrsinnig;;
lunch 	; Gabelfruehstueck;;
lunch 	; Mittagessen;;
lunch break 	; Mittagspause;;
lung 	; Lunge;;
lungs [pl] 	; Lunge;;
lupin 	; Lupine;;
lurch 	; torkeln;;
lure 	; Koeder;;
lurid 	; schrecklich;;
luscious 	; ueppig;;
lust 	; Begierde;;
lustre 	; Glanz;;
lustres 	; Kronleuchter;;
lustrously 	; glaenzend;;
lusts 	; Begierden;;
lusty 	; ruestig;;
lute 	; Laute;;
luxuriant 	; ueppig;;
luxuries 	; Luxus;;
luxurious 	; luxurioes;;
luxuriously 	; luxurioes;;
luxury 	; Luxus;;
lyceum 	; Vortragssaal;;
lying 	; liegend;;
lynching 	; lynchend;;
lynx 	; Luchs;;
lyric 	; lyrisch;;
lyrical 	; gefuehlvoll;;
lyrically 	; gefuehlvoll;;
lyricly 	; lyrisch;;
macaroni 	; Makaroni;;
macaroon 	; Makrone;;
mace 	; Axt;;
mace 	; Muskatbluete;;
machine 	; Maschine;;
machine-aided 	; maschinenunterstuetzt;;
machine-code 	; Maschinensprache;;
machine-dependent 	; maschinenabhaengig;;
machine-independent 	; maschinenunabhaengig;;
machine-oriented 	; maschinenorientierte;;
machinery 	; Ausruestung;;
machinery 	; Maschinen;;
mackerel 	; Makrele;;
mackintosh 	; Regenmantel;;
macro 	; Makro;;
macro-instruction 	; Makrobefehl;;
macroassembler 	; Makroassembler;;
mad 	; irre;;
mad 	; toll;;
mad 	; tollwuetig;;
mad 	; verrueckt;;
mad 	; wahnsinnig;;
mad cow disease 	; Rinderwahnsinn;;
madam 	; Dame;;
madam 	; gnaedige Frau;;
madcap 	; toll;;
madcaps 	; Spinner;;
made 	; gefertigt;;
made 	; gemacht;;
made to measure 	; nach Mass;;
madhouse 	; Irrenhaus;;
madman 	; Wahnsinniger;;
madness 	; Wahnsinn;;
magazine 	; Magazin;;
magazine 	; Zeitschrift;;
magenta 	; magenta;;
maggot 	; Made;;
magic 	; magisch;;
magician 	; Zauberer;;
magnanimous 	; grossmuetig;;
magnet 	; Magnet;;
magnetic 	; magnetisch;;
magnetism 	; Magnetismus;;
magnification 	; Vergroesserung;;
magnificence 	; Pracht;;
magnificent 	; herrlich;;
magnificent 	; praechtig;;
magnitude 	; Groesse;;
magpie 	; Elster;;
maid 	; Maedchen;;
maiden 	; jungfraeulich;;
maidenhead 	; Junfraeulichkeit;;
maidenhood 	; Maedchenzeit;;
mail 	; Post;;
mailable 	; versandfertig;;
mailbox 	; Briefkasten;;
mailbox 	; Postkasten;;
mailer 	; Briefumschlag;;
mailing 	; Sendung;;
mailman 	; Brieftraeger;;
main 	; Festland;;
main 	; Haupt-;;
main 	; Hauptleitung;;
main 	; Hauptsache;;
main 	; Leitung;;
main 	; hauptsaechlich;;
main bearing 	; Hauptlager;;
main engine 	; Antriebsmaschine;;
mainenance 	; Wartung;;
mainframe 	; Grossrechner;;
mainframe 	; Hauptgeraet;;
mains 	; Netz;;
mainspring 	; Uhrfeder;;
maintainance 	; Wartung;;
maintanance 	; Instandhaltung;;
maintanance 	; Verwaltung;;
majestic 	; majestaetisch;;
majesty 	; Majestaet;;
major 	; groesste;;
major 	; wichtig;;
majority 	; Mehrheit;;
make 	; Fabrikat;;
make haste 	; beeile dich;;
make it short! 	; fasse dich kurz!;;
make the most of it 	; nuetze es so gut wie moeglich aus;;
make three copies 	; machen Sie drei Durchschlaege;;
make yourself comfortable 	; machen Sie es sich bequem;;
makeshift 	; Notbefelf;;
maladjustment 	; Fehlanpassung;;
malady 	; Krankheit;;
malcontent 	; unzufrieden;;
male 	; Stecker;;
male 	; maennlich;;
male thread 	; Aussengewinde;;
malediction 	; Fluch;;
malefactor 	; Uebeltaeter;;
malevolence 	; Boeswilligkeit;;
malfunction 	; Fehlfunktion;;
malfunction 	; Stoerung;;
malice 	; Bosheit;;
malicious 	; boshaft;;
maliciousness 	; Bosheit;;
malign 	; schaedlich;;
malignant 	; boeswillig;;
malignity 	; Bosheit;;
malnutrition 	; Unterernaehrung;;
malodoruos 	; uebelriechend;;
malpractice 	; Amtsmissbrauch;;
malpractice 	; Untat;;
malt 	; Malz;;
mammal 	; Saeugetier;;
mammoth 	; riesig;;
man [pl.men] 	; Mann;;
man [pl.men] 	; Mensch;;
man and beast 	; Mensch und Tier;;
manageable 	; handlich;;
management 	; Fuehrung;;
management 	; Leitung;;
management 	; Unternehmen;;
management 	; Verwaltung;;
manager 	; Direktor;;
manager 	; Leiter;;
manager 	; Manager;;
managress 	; Leiterin;;
mandate 	; Mandat;;
mandatory 	; befehlend;;
mandatory 	; zwingend;;
mane 	; Maehne;;
manful 	; mannhaft;;
manger 	; Krippe;;
mangy 	; raeudig;;
manhood 	; Maennlichkeit;;
mania 	; Wahnsinn;;
maniac 	; wahnsinnig;;
manifest 	; offenbar;;
manifestation 	; Kundgebung;;
manifold 	; Sammelrohr;;
manifold 	; vielfaeltig;;
manipulation 	; Manipulation;;
manipulation 	; Verarbeitung;;
mankind 	; Menschheit;;
manly 	; maennlich;;
manner 	; Art;;
manner 	; Art und Weise;;
manner 	; Verhalten;;
manner 	; Weise;;
mannerly 	; manierlich;;
manor 	; Gut;;
manpower 	; Arbeitskraefte;;
manpower shortage 	; Mangel an Arbeitskraeften;;
mansion 	; Villa;;
manslaughter 	; Totschlag;;
mantelpiece 	; Kaminplatte;;
mantle 	; Mantel;;
manual 	; Handbuch;;
manual 	; Manual;;
manually 	; manuell;;
manufacture 	; Fabrikation;;
manufacturer 	; Handwerker;;
manufacturing 	; Fertigung;;
manufacturing control 	; Fertigungskontrolle;;
manure 	; Duenger;;
many 	; viele;;
many a 	; mancher;;
many people were hurt 	; viele Leute wurden verletzt;;
map 	; Abbildung;;
map 	; Karte;;
map 	; Landkarte;;
maple 	; Ahorn;;
mapping 	; Abbildung;;
marble 	; Marmor;;
march 	; Maerz;;
march 	; Marsch;;
mare 	; Stute;;
margin 	; Rand;;
marginal 	; Randwert;;
marginal 	; am Rand befindlich;;
marine 	; Schiffs-;;
marital 	; ehelich;;
mark 	; Marke;;
mark 	; Schulnote;;
mark 	; Zeichen;;
mark my words! 	; merk dir meine Worte!;;
marker 	; Marke;;
marker 	; Markierung;;
market 	; Markt;;
market 	; Marktplatz;;
marketable 	; marktfaehig;;
marketing 	; Handels-;;
marketplace 	; Marktplatz;;
marmalade 	; Marmelade;;
maroon 	; kastanienbraun;;
marquee 	; Zelt;;
marriage 	; Ehe;;
marriage 	; Heirat;;
marriage 	; Trauung;;
married 	; verheiratet;;
marrow 	; Mark;;
marrowy 	; markig;;
marsh 	; Sumpf;;
marshy 	; sumpfig;;
marten 	; Marder;;
martial 	; kriegerisch;;
martyr 	; Maertyrer;;
marvel 	; Wunder;;
marvellous 	; wunderbar;;
mascot 	; Maskottchen;;
masculine 	; maennlich;;
mask 	; Maske;;
maskable 	; maskierbar;;
mason 	; Maurer;;
masquerade 	; Maskerade;;
mass 	; Masse;;
mass 	; Menge;;
mass 	; Messe;;
massacre 	; Blutbad;;
massage 	; Massage;;
massif 	; Massiv;;
massive 	; massiv;;
mast 	; Mast (Kaelber- + Schiffs-);;
master 	; Grund;;
master 	; Haupt..;;
master 	; Herr;;
masterful 	; meisterhaft;;
masteries 	; Herrschaften;;
masterly 	; meisterhaft;;
masterpiece 	; Meisterstueck;;
mastership 	; Meisterschaft;;
mastery 	; Herrschaft;;
mastiff 	; Dogge;;
mat 	; Matte;;
match 	; Streichholz;;
match 	; Wettkampf;;
match 	; Zuendholz;;
matchbox 	; Streichholzschachtel;;
matching 	; Anpassung;;
matchless 	; unvergleichlich;;
matchmaker 	; Ehestifter;;
mate 	; Partner;;
material 	; Material;;
material 	; Stoff;;
material 	; wesentlich;;
materials 	; Gegenstaende;;
maternal 	; muetterlich;;
maternity 	; Mutterschaft;;
math 	; mathematisch;;
mathematical 	; mathematisch;;
mathematician 	; Mathematiker;;
mathematics 	; Mathematik;;
matrimonial 	; ehelich;;
matrimony 	; Ehe;;
matrix 	; Matrix;;
matter 	; Angelegenheit;;
matter 	; Grund;;
matter 	; Sache;;
mattress 	; Matratze;;
mature 	; reif;;
maturity 	; Reife;;
maudlin 	; ruehrselig;;
mauve 	; violett;;
mawkish 	; ruehrselig;;
maxim 	; Grundsatz;;
maximum 	; Maximum;;
may I have the next dance? 	; darf ich um den naechsten Tanz bitten?;;
may I introduce Mr Brown to you? 	; darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?;;
may I join you? 	; darf ich mich Ihnen anschliessen?;;
may I trouble you for a match? 	; darf ich Sie um ein Streichholz bitten?;;
maybe 	; eventuell;;
maybe 	; vielleicht;;
maybe 	; vielleicht;;
mayor 	; Buergermeister;;
maypole 	; Maibaum;;
maze 	; Labyrinth;;
mazed 	; verwirrt;;
mazy 	; wirr;;
me 	; mich;;
me 	; mir;;
me thinks 	; mich duenkt;;
meadow 	; Wiese;;
meagre 	; mager;;
meal 	; Essen;;
meal 	; Mahl;;
meal 	; Mahlzeit;;
meaning 	; Bedeutung;;
meaning 	; Sinn;;
meaningful 	; bedeutungsvoll;;
meaningless 	; bedeutungslos;;
means 	; Mittel;;
meantime 	; Zwischenzeit;;
meanwhile 	; indessen;;
meanwhile 	; inzwischen;;
meanwhile 	; mittlerweile;;
measles 	; Masern;;
measurable 	; messbar;;
measure 	; Mass;;
measure 	; Massnahme;;
measure 	; Massregel;;
measureless 	; unermesslich;;
measurement 	; Messung;;
meat 	; Fleisch;;
meat broth 	; Fleischbruehe;;
meaty 	; fleischig;;
mechanic 	; Handwerker;;
mechanic 	; Mechaniker;;
mechanical 	; mechanisch;;
mechanician 	; Mechaniker;;
mechanism 	; Mechanismus;;
medal 	; Medaille;;
medal 	; Orden;;
meddlesome 	; aufdringlich;;
media 	; Diskette;;
mediaeval 	; mittelalterlich;;
medial 	; Mittel-;;
median 	; Mittel-;;
mediation 	; Vermittlung;;
mediator 	; Vermittler;;
medical 	; medizinische;;
medicinal 	; medizinisch;;
medicine 	; Arznei;;
medicine 	; Medizin;;
mediocre 	; mittelmaessig;;
meditation 	; Betrachtung;;
meditative 	; nachdenklich;;
mediterranean 	; Mittelmeer-;;
medium 	; Mittel;;
medium 	; durchschnittich;;
medium fit 	; Feinsitz;;
medley 	; Gemisch;;
medley 	; Potpourri;;
meek 	; sanftmuetig;;
meekness 	; Sanftmut;;
meeting 	; Begegnung;;
meeting 	; Sitzung;;
meeting 	; Treffen;;
meeting 	; Versammlung;;
megabyte 	; Megabyte;;
megabytes 	; MB;;
melancholy 	; Schwermut;;
melancholy 	; schwermuetig;;
mellow 	; muerbe;;
melodious 	; klangvoll;;
melody 	; Melodie;;
melon 	; Melone;;
member 	; Glied;;
member 	; Mitglied;;
members 	; Teile;;
membership 	; Mitgliedschaft;;
memento 	; Andenken;;
memo 	; Anmerkung;;
memo 	; Notiz;;
memoir 	; Denkschrift;;
memorable 	; denkwuerdig;;
memorandum 	; Vermerk;;
memorandum 	; Verzeichnis;;
memorial 	; Denkmal;;
memorization 	; Erinnerung;;
memory 	; Andenken;;
memory 	; Erinnerung;;
memory 	; Gedaechtnis;;
memory 	; Speicher;;
men's wear 	; Herrenbekleidung;;
mendacious 	; verlogen;;
mendicant 	; bettelnd;;
menial 	; Knecht;;
menial 	; niedrig;;
meningitis 	; Hirnhautentzuendung;;
mental 	; geistig;;
mentality 	; Mentalitaet;;
mention 	; Erwaehnung;;
menu 	; Menue;;
menu 	; Speisekarte;;
mercantile 	; kaufmaennisch;;
mercenary 	; kaeuflich;;
mercer 	; Stoffhaendler;;
merchandise 	; Ware;;
merchant 	; Grosskaufmann;;
merchant 	; Kaufmann;;
merchant 	; [Am] Kleinhaendler;;
merciful 	; mitleidig;;
merciless 	; unbarmherzig;;
mercury 	; Quecksilber;;
mercy 	; Gnade;;
mercy 	; Mitleid;;
mere 	; bloss;;
mere 	; nur;;
mere window-dressing 	; nur fuers Auge;;
merely 	; lediglich;;
meretricious 	; aufdringlich;;
merger 	; Verbinder;;
merging 	; Zusammenmischen;;
meridian 	; Meridian;;
merit 	; Verdienst;;
meritorious 	; verdienstvoll;;
mermaid 	; Nixe;;
merriment 	; Belustigung;;
merry 	; froehlich;;
merry 	; lustig;;
mesh 	; Masche;;
mess 	; Unordnung;;
message 	; Botschaft;;
message 	; Meldung;;
message 	; Nachricht;;
messed 	; durcheinander gebracht;;
messenger 	; Bote;;
messieurs 	; Herren;;
messrs 	; Herren;;
messy 	; unordentlich;;
metal 	; Metall;;
metallic 	; metallisch;;
metaphor 	; Metapher;;
meteor 	; Meteor;;
meteorology 	; Wetterkunde;;
meter 	; Meter;;
method 	; Methode;;
methodic 	; methodisch;;
meticulous 	; sorgfaeltig;;
metre 	; Meter;;
metric 	; metrisch;;
metrics 	; Masse;;
metropolis 	; Hauptstadt;;
metropolitan 	; hauptstaedtisch;;
mettle 	; Eifer;;
mews 	; Stallung;;
mexican 	; mexikanisch;;
mfm 	; mfm;;
mhz 	; MHZ;;
micro 	; Micro-;;
micro 	; Mikrofon;;
microcircuit 	; Mikroschaltung;;
microcomputer 	; Kleinrechner;;
microcomputer 	; Microcomputer;;
microelectronics 	; Mikroelektronik;;
microinstruction 	; Mikrobefehl;;
micromodule 	; Kleinstbaugruppe;;
microphone 	; Mikrofon;;
microprocessor 	; Mikroprozessor;;
microscope 	; Mikroskop;;
microsecond 	; Microsekunde;;
microvolt 	; Microvolt;;
midday 	; Mittag;;
middle 	; Mitte;;
middleman 	; Mittelsmann;;
middling 	; mittelmaessig;;
midge 	; Muecke;;
midget 	; Zwerg;;
midland 	; Binnenland;;
midmost 	; mittelste;;
midnight 	; Mitternacht;;
midriff 	; Zwerchfell;;
midsummer 	; Sommerwende;;
midway 	; Mitte;;
midwife 	; Hebamme;;
midwifery 	; Geburtshilfe;;
mien 	; Miene;;
might 	; Macht;;
mighty 	; maechtig;;
migrate 	; wandern;;
migration 	; Wanderung;;
mild 	; mild;;
mild 	; sanft;;
mildew 	; Mehltau;;
mildness 	; Milde;;
mile 	; Meile [1609 m];;
mileage 	; Laufzeit;;
miles from anywhere 	; ganz abgelegen;;
milestone 	; Meilenstein;;
military 	; militaerisch;;
militia 	; Buergerwehr;;
milk 	; Milch;;
milkman 	; Milchmann;;
milksop 	; Weichling;;
milky 	; milchig;;
mill 	; Fabrik;;
mill 	; Muehle;;
millepede 	; Tausendfuessler;;
miller 	; Mueller;;
millet 	; Hirse;;
millimeter 	; Millimeter;;
milliner 	; Modistin;;
milliners 	; Modistinnen;;
millinery 	; Boutique;;
millionaire 	; Millionaer;;
millionth 	; millionste;;
milliseconds 	; Millisekunden;;
millisecs 	; Millisekunden;;
millstone 	; Muehlstein;;
milt 	; Fischmilch;;
mimic 	; mimisch;;
mimicry 	; Nachahmung;;
mimulus 	; Gefleckte Gauklerblume (lat. Mimulus luteus);;
minced meat 	; Hackfleisch;;
mincemeat 	; Tortenfuellung;;
mincer 	; Fleischwolf;;
mind 	; Absicht;;
mind 	; Geist;;
mind 	; Verstand;;
mind the step 	; Achtung Stufe;;
mind your own business 	; kuemmern sie sich um Ihre Angelegenheiten;;
mindful 	; eingedenk;;
minding 	; beachtend;;
minds 	; Gedaechtnisse;;
mine 	; Bergwerk;;
mine 	; mein;;
mineral 	; Mineral;;
minerally 	; mineralisch;;
minerals 	; Mineralwasser;;
miniature 	; Miniatur;;
miniaturization 	; Miniaturisierung;;
minicartridge 	; Minikassette;;
minicomputer 	; Kleinstcomputer;;
minicomputer 	; Minicomputer;;
minikin 	; winzig;;
minimal 	; minimale;;
minimum 	; Minimum;;
minion 	; Guenstling;;
minister 	; Gesandter;;
minister 	; Minister;;
minister 	; Pfarrer;;
ministrative organization 	; Verwaltungsapparat;;
ministry 	; Ministerium;;
mink 	; Nerz;;
minor 	; Minderjaehriger;;
minor 	; Moll;;
minor 	; geringer;;
minority 	; Minderheit;;
minster 	; Dom;;
minstrel 	; Minnesaenger;;
mint 	; Minze;;
minuet 	; Menuett;;
minus 	; minus;;
minute 	; Minute;;
minute 	; exakt;;
minuteness 	; Genauigkeit;;
miracle 	; Wunder;;
miraculous 	; wunderbar;;
mirage 	; Luftspiegelung;;
mire 	; Sumpf;;
mirror 	; Spiegel;;
mirror 	; spiegeln;;
mirth 	; Froehlichkeit;;
mirthful 	; froehlich;;
mirthless 	; freudlos;;
miry 	; kotig;;
misadventure 	; Missgeschick;;
misaligned 	; Verstellung;;
misalignment 	; schlechte Justierung;;
misanthrope 	; Menschenfeind;;
misbelief 	; Irrglaube;;
miscarriage 	; Fehlgeburt;;
miscarriage 	; Misslingen;;
miscellaneous 	; verschiedene;;
miscellany 	; Gemisch;;
mischief 	; Schaden;;
mischief 	; Unfug;;
mischief 	; Unheil;;
mischievous 	; schaedlich;;
miscreant 	; Schurke;;
misdeed 	; Uebeltat;;
misdoing 	; Vergehen;;
miser 	; Geizhals;;
miserable 	; elend;;
misery 	; Elend;;
misery 	; Not;;
misfortune 	; Unfall;;
misgiving 	; Befuerchtung;;
mishap 	; Unfall;;
mismatch 	; Fehlanpassung;;
miss 	; Fehlschuss;;
miss 	; Fraeulein;;
misshapen 	; verunstaltet;;
missile 	; Geschoss;;
missile 	; Rakete;;
mission 	; Sendung;;
mist 	; Nebel;;
mistake 	; Fehler;;
mistake 	; Irrtum;;
mistake 	; Versehen;;
mistaken 	; vertan;;
mister 	; Herr;;
mistletoe 	; Mistel;;
mistress 	; Herrin;;
mists 	; Nebel;;
misty 	; neblig;;
misusage 	; Missbrauch;;
mitten 	; Faeustling;;
mixture 	; Mischung;;
mnemonic 	; mnemonisch;;
moat 	; Stadtgraben;;
mob 	; Poebel;;
mobile 	; beweglich;;
mobility 	; Beweglichkeit;;
mockery 	; Spott;;
mode 	; Betrieb;;
mode 	; Modus;;
model 	; Modell;;
model 	; Muster;;
model 	; vorbildlich;;
modem 	; Modem;;
moderate 	; gemaessigt;;
moderate 	; maessig;;
moderate 	; mittelmaessig;;
moderation 	; Maessigung;;
modern 	; modern;;
modern 	; neuzeitlich;;
modern 	; zeitgemaess;;
modes 	; Arten;;
modest 	; bequem;;
modest 	; bescheiden;;
modesty 	; Bescheidenheit;;
modification 	; Aenderung;;
mods 	; Halbstarke;;
modular 	; modular;;
modulation 	; Modulation;;
module 	; Baustein;;
module 	; Modul;;
moiety 	; Haelfte;;
moist 	; feucht;;
moist with dew 	; taufeucht;;
moisture 	; Feuchtigkeit;;
molar 	; Backenzahn;;
molasses 	; Sirup;;
moldy 	; modrig;;
molehill 	; Maulwurfshuegel;;
mollycoddle 	; Weichlich;;
molten 	; geschmolzen;;
molybdenum 	; molybdaen;;
moment 	; Augenblick;;
moment 	; Moment;;
momentarily 	; augenblicklich;;
momentary 	; Augenblick;;
momentous 	; wichtig;;
momentum 	; Moment;;
mon 	; Mon;;
monadic 	; einstellig;;
monastry 	; Kloster;;
monday 	; Montag;;
monetary 	; Geld-;;
money 	; Geld;;
money is tight 	; Geld ist knapp;;
monger 	; -Haendler;;
mongrel 	; Mischling;;
monitor 	; Monitor;;
monitoring 	; Ueberwachung;;
monk 	; Moench;;
monkey 	; Affe;;
monkish 	; moenchisch;;
monochromatic 	; monochrom;;
monochrome 	; monochrom;;
monogamy 	; Einehe;;
monologue 	; Rede;;
monolythic 	; monolytisch;;
monotonuos 	; eintoenig;;
monotony 	; Eintoenigkeit;;
monsoon 	; Monsun;;
monster 	; Ungeheuer;;
monstrosity 	; Ungeheuerlichkeit;;
monstrous 	; ungeheuer;;
month 	; Monat;;
monthly 	; monatlich;;
monument 	; Denkmal;;
monumental 	; monumental;;
mood 	; Laune;;
mood 	; Stimmung;;
moody 	; launisch;;
moon 	; Mond;;
moonlight 	; Mondlicht;;
moonlit 	; mondhell;;
moonstruck 	; mondsuechtig;;
moot 	; Streit;;
mop 	; Mop;;
mope 	; sauer sein;;
mopped 	; gewischt;;
moral 	; moralisch;;
moral 	; sittlich;;
morass 	; Morast;;
morasses 	; Suempfe;;
morbid 	; krankhaft;;
more 	; mehr;;
more 	; weitere;;
more and more 	; immer mehr;;
more or less 	; mehr oder weniger;;
more than ever 	; erst recht;;
moreover 	; ausserdem;;
moreover 	; ferner;;
moreover 	; ueberdies;;
morgue 	; Leichenschauhaus;;
moribund 	; sterbend;;
morning 	; Morgen;;
morning 	; Vormittag;;
moron 	; Irrer;;
moronic 	; schwachsinnig;;
morose 	; muerrisch;;
morphia 	; Morphium;;
morphine 	; Morphium;;
morphogenesis 	; Gestaltbildung;;
morse 	; Morse;;
morsel 	; Bissen;;
mortal 	; sterblich;;
mortal 	; toedlich;;
mortality 	; Sterblichkeit;;
mortar 	; Moertel;;
mortgage 	; Pfand;;
mortgager 	; Hypothekenschuldner;;
mortician 	; Bestatter;;
mortification 	; Kraenkung;;
mortuary 	; Leichenhalle;;
mosaic 	; Mosaik;;
mosque 	; Moschee;;
mosquito 	; Moskito;;
moss 	; Moos;;
mossy 	; moosig;;
most 	; meist;;
most commonly used 	; am haeufigsten gebraucht;;
most of the day 	; der groesste Teil des Tages;;
moth 	; Motte;;
mother 	; Haupt-;;
mother 	; Mutter;;
mother tongue 	; Muttersprache;;
motherboard 	; Hauptplatine;;
motherfucker 	; Muttersoehnchen;;
motherhood 	; Mutterschaft;;
motherly 	; muetterlich;;
motif 	; Motiv;;
motion 	; Antrag;;
motion 	; Bewegung;;
motionless 	; bewegungslos;;
motionless 	; regungslos;;
motivation 	; Beweggrund;;
motive 	; Beweggrund;;
motive 	; Motiv;;
motiveless 	; grundlos;;
motiving 	; veranlassend;;
motley 	; scheckig;;
motor 	; Motor;;
motorcyclist 	; Motorradfahrer;;
mottled 	; gefleckt;;
mouldy 	; modrig;;
moult 	; mausern;;
mound 	; Huegel;;
mount 	; Berg;;
mount 	; montiern;;
mountable 	; austauschbar;;
mountable 	; montierbar;;
mountain 	; Berg;;
mountains 	; Gebirge;;
mountebank 	; Marktschreier;;
mounting 	; Bestueckung;;
mounting 	; ersteigend;;
mourn 	; trauern;;
mourner 	; Leidtragender;;
mournful 	; traurig;;
mouse [pl. mice] 	; Maus;;
mouth 	; Muendung;;
mouth 	; Mund;;
mouthful 	; mundvoll;;
mouthpiece 	; Mundstueck;;
movable 	; beweglich;;
move 	; Bewegung;;
movement 	; Bewegung;;
movies 	; Kino;;
moving staircase 	; Rolltreppe;;
mower 	; Maehmaschine;;
mr 	; Herr;;
mrs 	; Frau;;
much 	; sehr [adv];;
much 	; viel [adj];;
much as I would like 	; so gern ich auch moechte;;
much better 	; viel besser;;
much like a child 	; ganz wie ein Kind;;
much to my regret 	; sehr zu meinem Bedauern;;
muck 	; Mist;;
muckrake 	; Mistgabel;;
mucus 	; Schleim;;
mud 	; Schlamm;;
mud 	; Schmutz;;
muddy 	; schlammig;;
mudguard 	; Kotfluegel;;
muff 	; Muff;;
muff coupling 	; Muffenkupplung;;
muffins 	; Teegebaeck;;
mug 	; Krug;;
muggy 	; schwuel;;
mule 	; Maultier;;
mull 	; Mull;;
mulligan 	; Eintopf;;
multi- 	; Mehrfach-;;
multi-level 	; Mehrebenen;;
multi-programming 	; Mehrprogrammbetrieb;;
multi-story building 	; Hochhaus;;
multi-user 	; Mehrbenutzer;;
multicolor 	; Multicolor;;
multifarious 	; mannigfaltig;;
multiform 	; vielfoermig;;
multifrequency 	; Multifrequenz;;
multilayer 	; Mehrlagen;;
multiple 	; Mehrfach-;;
multiple 	; mehrfach;;
multiple 	; vielfach;;
multiple disc clutch 	; Lamellenkupplung;;
multiple disc clutch 	; Mehrscheibenkupplung;;
multiples 	; mehrfache;;
multiplex 	; Mehrfachbetrieb;;
multiplexor 	; Multiplexer;;
multiplication 	; Multiplikation;;
multiplier 	; Multiplikator;;
multiprocessing 	; Simultanverarbeitung;;
multiprocessor 	; Mehrprozessor;;
multipurpose 	; Mehrzweck-;;
multistage 	; mehrstufig;;
multitude 	; Menge;;
multitudinous 	; zahlreich;;
multiuser 	; Mehrplatz-;;
multivibrator 	; Flipflop;;
mum 	; still;;
mumble 	; murmeln;;
mundane 	; weltlich;;
municipal 	; staedtisch;;
municipality 	; Stadtbezirk;;
munificence 	; Freigebigkeit;;
munificent 	; freigebig;;
munitions 	; Munition;;
mural 	; Mauer-;;
murder 	; Mord;;
murderer 	; Moerder;;
murderess 	; Moerderin;;
murky 	; finster;;
murmur 	; murmeln;;
muscle 	; Muskel;;
muscular 	; muskuloes;;
muse 	; gruebeln;;
museum 	; Museum;;
museums 	; Museen;;
mush 	; Mus;;
mushes 	; Breie;;
mushroom 	; Champignon;;
mushroom 	; Pilz;;
music 	; Musik;;
musical 	; musikalisch;;
musk 	; Moschus;;
musquash 	; Bisamratte;;
muss 	; Wirrwarr;;
mussel 	; Muschel;;
must 	; muessen;;
mustard 	; Ackersenf (lat. Sinapis arvensis);;
mustard 	; Senf;;
musty 	; muffig;;
mutable 	; veraenderlich;;
mutation 	; Veraenderung;;
mute 	; stumm;;
mutilate 	; verstuemmeln;;
mutilation 	; Verstuemmelung;;
mutineer 	; Meuterer;;
mutiny 	; Meuterei;;
mutter 	; murmeln;;
mutton 	; Hammel;;
mutual 	; beiderseitig;;
mutual 	; gegenseitig;;
mutual 	; gemeinsam;;
muzzle 	; Kanonenrohr;;
muzzle 	; Schnauze;;
my 	; mein;;
my hands are tied 	; mir sind die Haende gebunden;;
my heart beats fast 	; mein Herz schlaegt schnell;;
my late father 	; mein verstorbener Vater;;
my people 	; meine Familie;;
my private affairs 	; meine Privatangelegenheiten;;
myrrh 	; Myrrhe;;
myself 	; ich selbst;;
mysterious 	; geheimnisvoll;;
mysterious 	; raetselhaft;;
mystery 	; Geheimnis;;
mystery 	; Raetsel;;
mystery story 	; Detektivgeschichte;;
mystic 	; mystisch;;
mystical 	; geheimnisvoll;;
myth 	; Mythos;;
myths 	; Mythen;;
nacre 	; Perlmutt;;
nag 	; noergeln;;
nail 	; Nagel;;
naive 	; naiv;;
naked 	; nackt;;
nakedness 	; Nacktheit;;
name 	; Name;;
nameless 	; namenlos;;
namely 	; namentlich;;
namesake 	; Namensvetter;;
naming 	; Benennung;;
nanny 	; Kindermaedchen;;
nanosecond 	; Nanosekunde;;
nap 	; schlummern;;
napkin 	; Serviette;;
nappy 	; Windel;;
narcosis 	; Narkose;;
narcotic 	; narkotisierend;;
narcotics 	; Betaeubungsmittel;;
narration 	; Erzaehlung;;
narrative 	; erzaehlend;;
narrator 	; Erzaehler;;
narrow 	; eng;;
narrow 	; knapp;;
narrow 	; schmal;;
narrow-minded 	; engstirnig;;
narrowness 	; Beschraenktheit;;
nasal 	; nasal;;
nasty 	; garstig;;
nasty 	; haesslich;;
nasty 	; unangenehm;;
natal 	; Geburts-;;
nation 	; Nation;;
national 	; Staatsangehoeriger;;
national 	; national;;
nationality 	; Nationalitaet;;
nationality 	; Staatsangehoerigkeit;;
nationalize 	; einbuergern;;
nationalized 	; nationalitaetbezogene;;
native 	; Eingeborener;;
native 	; angeboren;;
native 	; einheimisch;;
native country 	; Vaterland;;
native land 	; Heimatland;;
native language 	; Muttersprache;;
nativity 	; Geburt;;
natter 	; plaudern;;
natural 	; natuerlich;;
natural frequency 	; Eigenfrequenz;;
naturalist 	; Naturalist;;
naturalize 	; einbuergern;;
naturally 	; selbstverstndlich;;
naturalness 	; Natuerlichkeit;;
nature 	; Beschaffenheit;;
nature 	; Natur;;
naught 	; Null;;
naughty 	; ungezogen;;
nausea 	; Uebelkeit;;
nauseous 	; ekelhaft;;
nautical 	; nautisch;;
naval 	; See-;;
navel 	; Nabel;;
navies 	; Flotten;;
navigable 	; schiffbar;;
navigating 	; Anleitung;;
navigation 	; Navigation;;
navigator 	; Seemann;;
navigators 	; Seeleute;;
navy 	; Schiffahrt;;
nazy 	; diesig;;
near 	; nahe;;
near by 	; in der Naehe;;
nearby 	; nah;;
nearby 	; nahe bei;;
nearly 	; beinahe;;
nearly 	; fast;;
nearly 	; nahezu;;
nearness 	; Naehe;;
neat 	; nett;;
neat 	; niedlich;;
neat 	; ordentlich;;
neat 	; sauber;;
neat and clean 	; peinlich sauber;;
neatness 	; Nettigkeit;;
nebulous 	; neblig;;
necessarily 	; notwendigerweise;;
necessary 	; Notwendigkeit;;
necessary 	; noetig;;
necessary 	; notwendig;;
necessary 	; wichtig;;
necessitate 	; erfordern;;
necessity 	; Beduerfnis;;
necessity 	; Notwendigkeit;;
neck 	; Genick;;
neck 	; Hals;;
neck 	; Nacken;;
neckband 	; Halsband;;
neckerchief 	; Halstuch;;
necklace 	; Halskette;;
necktie 	; Krawatte;;
necromancer 	; Zauberer der sich mit Untoten beschaeftigt;;
necromancy 	; Zauberei;;
necrosis 	; Brand [med.,bot.];;
necrotic 	; brandig [med.];;
necrotic 	; necrotisch;;
need 	; Bedarf;;
need 	; Beduerfnis;;
need 	; Not;;
needed 	; erforderlich;;
needful 	; notwendig;;
needle 	; Nadel;;
needle bearing 	; Nadellager;;
needless 	; nutzlos;;
needlework 	; Handarbeit;;
needy 	; arm;;
nefarious 	; schaendlich;;
negation 	; Negation;;
negative 	; negativ;;
neglect 	; Nachlaessigkeit;;
neglect 	; Vernachlaessigung;;
neglectful 	; nachlaessig;;
negligence 	; Fahrlaessigkeit;;
negligence 	; Nachlaessigkeit;;
negligent 	; nachlaessig;;
negligible 	; nebensaechlich;;
negligible 	; vernachlaessigbar;;
negotiate 	; verhandeln;;
negotiation 	; Verhandlung;;
negotiator 	; Unterhaendler;;
negress 	; Negerin;;
negro 	; Neger;;
negroes 	; Neger;;
neigh 	; wiehern;;
neighbor 	; Nachbar;;
neighborhood 	; Nachbarschaft;;
neighborly 	; nachbarlich;;
neighborship 	; Nachbarschaft;;
neither 	; keiner;;
neither 	; weder;;
neither...nor 	; weder...noch;;
neoprene 	; Neopren;;
nephew 	; Neffe;;
nerve 	; Nerv;;
nerveless 	; kraftlos;;
nervous 	; kraeftig;;
nervous 	; nervoes;;
nervous 	; reizbar;;
nervousness 	; Nervositaet;;
nest 	; Nest;;
nest 	; verschachteln;;
nesting 	; Schachtelung;;
nesting 	; Verschachtelung;;
net 	; Netz;;
net 	; [adj] netto;;
net receipts 	; Reinerloes;;
nether 	; Unter-;;
nets 	; Netze;;
nettle 	; Nessel;;
nettle 	; aergern;;
network 	; Netz;;
network 	; Netzwerk;;
networks 	; verkettete Netze;;
neurosis 	; Neurose;;
neuter 	; Neutrum;;
neuterly 	; geschlechtslos;;
neutral 	; Nulleiter;;
neutral 	; neutral;;
neutrality 	; Neutralitaet;;
never 	; durchaus nicht;;
never 	; nie;;
never 	; niemals;;
never again 	; nie wieder;;
never mind 	; macht nichts;;
never mind 	; schon gut;;
nevertheless 	; dennoch;;
nevertheless 	; nichtsdestoweniger;;
nevertheless 	; trotzdem;;
new 	; neu;;
new year eve 	; Silvester;;
newdrive 	; Neugeraet;;
newly 	; neuerdings;;
news 	; Nachricht;;
news 	; Neuigkeiten;;
newscast 	; Nachrichten;;
newsletter 	; Katalog;;
newsletters 	; Zeitungen;;
newspaper 	; Zeitung;;
newspaper ad 	; Zeitungsanzeige;;
newusers 	; Erstanwender;;
next 	; naechster;;
next 	; zunaechst;;
next door [to] 	; nebenan;;
next time 	; das naechste Mal;;
next to 	; bei;;
next to 	; neben;;
next to nothing 	; fast nichts;;
next to nothing 	; so gut wie nichts;;
nice 	; fein;;
nice 	; huebsch;;
nice 	; nett;;
nice and warm 	; schoen warm;;
nicety 	; Feinheit;;
niche 	; Nische;;
nick 	; Kerbe;;
nickel 	; Nickel;;
nickname 	; Spitzname;;
niece 	; Nichte;;
nifty 	; elegant;;
niggard 	; Geizhals;;
niggardly 	; geizig;;
nigger 	; Neger;;
niggers 	; Neger;;
night 	; Nacht;;
nightcap 	; Nachtmuetze;;
nightfall 	; Nachteinbruch;;
nightgown 	; Schlafanzug;;
nightingale 	; Nachtigall;;
nightly 	; naechtlich;;
nightmare 	; Alptraum;;
nighty 	; Nachthemd;;
nil 	; Null;;
nimble 	; flink;;
nimbus 	; Heiligenschein;;
nine 	; neun;;
nine days' wonder 	; Tagesgespraech;;
ninepins 	; Kegeln;;
nineteen 	; neunzehn;;
ninety 	; neunzig;;
ninny 	; Idiot;;
ninth 	; neunte;;
nipple 	; Brustwarze;;
nipple 	; Nippel;;
nisei 	; Japaner;;
nitre 	; Salpeter;;
nitrogen 	; Stickstoff;;
nitwit 	; Idiot;;
no 	; kein;;
no 	; nein;;
no end of trouble 	; endlose Muehe;;
no longer 	; nicht laenger;;
no longer 	; nicht mehr;;
no matter 	; ganz gleich;;
no matter what happens 	; ganz gleich, was passiert;;
no parking 	; Parken verboten;;
no smoking 	; Rauchen verboten;;
no sooner said than done 	; gesagt, getan;;
no-load 	; Nullast;;
no-op 	; Leer;;
no. 	; Nr.;;
nobility 	; Adel;;
noble 	; adlig;;
noble 	; edel;;
noble 	; grosszuegig;;
nobleman 	; Adliger;;
nobody 	; niemand;;
nobody was there but me 	; ausser mir war niemand da;;
nocturnal 	; naechtlich;;
nodal 	; Knoten-;;
node 	; Knoten;;
node 	; Schwingungsknoten;;
noise 	; Geraeusch;;
noise 	; Laerm;;
noise 	; Rauschen;;
noise level 	; Geraeuschpegel;;
noiseless 	; geraeuschlos;;
noisome 	; widerlich;;
noisy 	; geraeuschempfindlich;;
noisy 	; geraeuschvoll;;
noisy 	; laut;;
nomenclature 	; Fachbezeichnung;;
nominal 	; namentlich;;
nominal 	; nominal;;
nomination 	; Ernennung;;
non 	; nicht;;
non-addressable 	; nicht adressierbar;;
non-ambiguous 	; eindeutig;;
non-destructive 	; zerstoerungsfrei;;
non-dos 	; kein DOS;;
non-erasable 	; nicht loeschbar;;
non-glare 	; blendfrei;;
non-impact 	; nichtmechanisch;;
non-inductive 	; induktionsfrei;;
non-linear 	; nichtlinear;;
non-locking 	; nichtverriegelnd;;
non-maskable 	; nichtmaskierbar;;
non-numeric 	; nichtnumerisch;;
non-permissible 	; nichtzulaessig;;
non-printing 	; nichtdruckend;;
non-recurrent 	; nichtwiederkehrend;;
non-resident 	; nichtresident;;
non-return 	; ohne Rueckkehr;;
non-return valve 	; Rueckschlagventil;;
non-smoker 	; Nichtraucher;;
non-smoking compartement 	; Nichtraucherabteil;;
non-system 	; kein System;;
non-volatile 	; nichtfluechtig;;
non-zero 	; nicht Null;;
nonage 	; Minderjaehrigkeit;;
noncommercial 	; nichtgewerblich;;
nondescript 	; unbestimmbar;;
none 	; gar nicht;;
none 	; keiner;;
none 	; nichts;;
none the wiser 	; so klug wie zuvor;;
nonentity 	; Nichtssein;;
nonexecutable 	; nicht ausfuehrbar;;
nonpareil 	; Unvergleichliche;;
nonplus 	; Verlegenheit;;
nonsense 	; Quatsch;;
nonsense 	; Unsinn;;
nonsensical 	; unsinnig;;
nonstandard 	; nicht Standard;;
noodle 	; Nudel;;
nook 	; Ecke;;
noon 	; Mittag;;
noonday 	; Mittag;;
noontime 	; Mittag;;
noose 	; Schlinge;;
nor 	; auch nicht;;
nor 	; noch;;
nor I either 	; ich auch nicht;;
normal 	; normal;;
normalization 	; Normalisierung;;
normally 	; normalerweise;;
north 	; Nord;;
north 	; Norden;;
north 	; noerdlich;;
northwards 	; nordwaerts;;
nose 	; Nase;;
nosegay 	; Blumenstrauss;;
nostalgia 	; Heimweh;;
nostril 	; Nasenloch;;
nostrum 	; Geheimmittel;;
nostrums 	; Patentloesungen;;
nosy 	; neugierig;;
not 	; nicht;;
not a dreg 	; gar nichts;;
not a quarter as good 	; nicht annaehernd so gut;;
not any longer 	; nicht laenger;;
not any longer 	; nicht mehr;;
not at all 	; gar nicht;;
not at all 	; ueberhaupt nicht;;
not at any price 	; um keinen Preis;;
not even 	; nicht einmal;;
not even a suggestion of fatigue 	; nicht die leichteste Spur von Muedigkeit;;
not for anything 	; um keinen Preis;;
not good enough by half 	; lange nicht gut genug;;
not in stock 	; nicht vorraetig;;
not in stock 	; vergriffen;;
not in the least 	; nicht im geringsten;;
not only...but also 	; nicht nur...sondern auch;;
not the least inkling 	; nicht die leiseste Ahnung;;
not the slightest hurry 	; nicht die geringste Eile;;
not till 	; nicht vor;;
not to be keen on it 	; wenig Lust dazu haben;;
not to have the vaguest notion of 	; nicht die leiseste Ahnung haben von;;
not to mince matters 	; kein Blatt vor den Mund nehmen;;
not worth a rush 	; keinen Pfifferling wert;;
not worth a straw 	; keinen Pfifferling wert;;
not yet 	; noch nicht;;
not...either 	; auch nicht;;
not...yet 	; noch nicht;;
notable 	; bemerkenswert;;
notary 	; Notar;;
notation 	; Bezeichnung;;
notation 	; Schreibweise;;
notch 	; Kerbe;;
note 	; Anmerkung;;
note 	; Notiz;;
notebook 	; Notizbuch;;
notepad 	; Notizblatt;;
notepaper 	; Notizpapier;;
noteworthy 	; beachtenswert;;
nothing 	; nichts;;
nothing but lies 	; nichts als (lauter) Luegen;;
nothing else remains to be done 	; es bleibt nichts anderes uebrig;;
nothing mind 	; nichts Besonderes;;
nothing of the sort 	; nichts dergleichen;;
nothing on earth 	; keine Macht der Welt;;
nothing to speak of 	; nicht der Rede wert;;
noticable 	; wahrnehmbar;;
notice 	; Anzeige;;
notice 	; Bekanntmachung;;
notice 	; Bemerkung;;
notice 	; Kuendigung;;
notice 	; Notiz;;
notice of departure 	; Abmeldung;;
noticeable 	; bemerkenswert;;
noticeably 	; wahrnehmbar;;
noticed 	; notierte;;
notification 	; Anzeige;;
notion 	; Begriff;;
notorious 	; beruechtigt;;
nought 	; Null;;
noun 	; Hauptwort;;
noun 	; Substantiv;;
nourishment 	; Nahrung;;
novelty 	; Neuheit;;
novice 	; Anfaenger;;
novice 	; Neuling;;
now 	; eben;;
now 	; jetzt;;
now 	; nun;;
now and then 	; ab und zu;;
now and then 	; dann und wann;;
now then 	; nun also;;
nowadays 	; heutzutage;;
nowhere 	; nirgends;;
nowhere 	; nirgendwo;;
noxious 	; schaedlich;;
nozzle 	; Duese;;
nuance 	; Abstufung;;
nub 	; Kernpunkt;;
nuclear 	; Kern-;;
nucleus 	; Kern;;
nude 	; nackt;;
nugget 	; Goldklumpen;;
nui 	; Netzwerkteilnehmer-Ueberpruefung;;
nuisance 	; Belaestigung;;
nuisance 	; Missstand;;
null 	; Null;;
null and void 	; null und nichtig;;
nullity 	; Nichtigkeit;;
numb 	; starr;;
number 	; Anzahl;;
number 	; Nummer;;
number 	; Zahl;;
numbering 	; Numerierung;;
numberless 	; zahllos;;
numeral 	; numerisch;;
numerals 	; Ziffern;;
numeration 	; Numerierung;;
numeric 	; numerisch;;
numerical 	; zahlenmaessig;;
numerous 	; zahlreich;;
numskull 	; Idiot;;
nun 	; Blaumeise;;
nunnery 	; Nonnenkloster;;
nuptial 	; Hochzeits-;;
nurse 	; Kindermaedchen;;
nurse 	; Kinderschwester;;
nurse 	; Krankenschwester;;
nurse 	; pflegend;;
nursemaid 	; Kindermaedchen;;
nursery 	; Kinderzimmer;;
nursling 	; Pflegling;;
nursling 	; Saeugling;;
nurture 	; Pflege;;
nut 	; Mutter;;
nut 	; Nuss;;
nut 	; Schraubenmutter;;
nutcracker 	; Nussknacker;;
nutmeg 	; Muskatnuss;;
nutriment 	; Nahrung;;
nutriments 	; Naehrmittel;;
nutrition 	; Ernaehrung;;
nutritions 	; Naehrmittel;;
nutritious 	; nahrhaft;;
nutritive 	; nahrhaft;;
nutshell 	; Nussschale;;
nutty 	; nussig;;
nutty 	; verruckt;;
nutty 	; verruckt;;
nylon 	; Nylon;;
nylons 	; Struempfe;;
nymph 	; Nymphe;;
nymph 	; Wassergeist;;
oaf 	; Trottel;;
oak 	; Eiche;;
oak 	; Eiche (lat. Quercus pedunculata);;
oar 	; Ruder;;
oarsman 	; Ruderer;;
oases 	; Oasen;;
oasis 	; Oase;;
oath 	; Eid;;
oatmeal 	; Haferflocken;;
obdurate 	; verstockt;;
obedience 	; Gehorsam;;
obedient 	; gehorsam;;
obeisance 	; Ehrerbietung;;
obesity 	; Fettleibigkeit;;
obituary 	; Sterbeanzeige;;
object 	; Gegenstand;;
object 	; Maschinen;;
object 	; Objekt;;
object 	; Ziel;;
objection 	; Einspruch;;
objection 	; Einwand;;
objectionable 	; stoerend;;
objectionable 	; unangenehm;;
objective 	; sachlich;;
objects 	; Objekte;;
objedit 	; Objekteditor;;
obligation 	; Verpflichtung;;
obligatory 	; verbindlich;;
oblique 	; schraeg;;
oblivion 	; Vergessenheit;;
oblivious 	; vergesslich;;
oblong 	; rechteckig;;
obnoxious 	; anstoessig;;
obscene 	; obszoen;;
obscure 	; dunkel;;
obscurity 	; Dunkelheit;;
obsequies 	; Trauerfeier;;
obsequious 	; unterwuerfig;;
observable 	; bemerkenswert;;
observance 	; Beachtung;;
observances 	; Braeuche;;
observant 	; achtsam;;
observation 	; Beobachtung;;
observatory 	; Sternwarte;;
obsession 	; Besessenheit;;
obsolete 	; veraltet;;
obstacle 	; Hindernis;;
obstinacies 	; Hartnaeckigkeiten;;
obstinacy 	; Sturheit;;
obstinate 	; stur;;
obstruction 	; Verstopfung;;
obstructive 	; hinderlich;;
obtainable 	; erhaeltlich;;
obtainable everywhere 	; ueberall erhaeltlich;;
obtrusive 	; aufdringlich;;
obtuse 	; stumpfsinnig;;
obvious 	; offensichtlich;;
occasion 	; Anlass;;
occasion 	; Gelegenheit;;
occasional 	; gelegentlich;;
occident 	; Westen;;
occidental 	; westlich;;
occult 	; geheim;;
occupancy 	; Belegung;;
occupant 	; Besetzer;;
occupation 	; Beruf;;
occupation 	; Beschaeftigung;;
occupation 	; Besetzung;;
occupation 	; Inbesitznahme;;
occurrence 	; Ereignis;;
ocean 	; Ozean;;
oceans 	; Meere;;
octal 	; oktal;;
octane number 	; Oktanzahl;;
october 	; Oktober;;
octopus 	; Tintenfisch;;
ocular 	; Augen-;;
oculist 	; Augenarzt;;
odd 	; sonderbar;;
odd 	; ungerade;;
odd jobs 	; Gelegenheitsarbeiten;;
oddity 	; Seltsamkeit;;
oddly 	; einzeln;;
odds 	; Chancen;;
odds and ends 	; Kleinigkeiten;;
ode 	; Gedicht;;
odious 	; verhasst;;
odor 	; Geruch;;
of 	; aus;;
of 	; ueber;;
of 	; von;;
of 	; vor;;
of course 	; gewiss;;
of course 	; natuerlich;;
of good address 	; mit guten Umgangsformen;;
of good nature 	; gutmuetig;;
of late 	; kuerzlich;;
of late 	; letzthin;;
of many kinds 	; vielerlei;;
of many years 	; langjaehrig;;
of no earthly use 	; voellig umsonst;;
of prime importance 	; von groesster Bedeutung;;
off 	; aus;;
off 	; entfernt;;
off 	; fort;;
off 	; von;;
off 	; weg;;
off the record 	; nicht offiziell;;
off-line 	; Offline;;
off-state 	; ausgeschaltet;;
offal 	; Abfall;;
offal 	; Mist;;
offal 	; Mist;;
offalls 	; Innereien;;
offence 	; Angriff;;
offence 	; Beleidigung;;
offence 	; Vergehen;;
offender 	; Angreifer;;
offender 	; Taeter;;
offense 	; Angriff;;
offense 	; Missetat;;
offense 	; Missetat;;
offensive 	; Angriffs-;;
offensive 	; Offensive;;
offer 	; Angebot;;
offer 	; Antrag;;
office 	; Amt;;
office 	; Buero;;
office 	; Dienst;;
office 	; Firmensitz;;
officer 	; Beamter;;
officer 	; Offizier;;
officer 	; leitender Angestellter;;
official 	; Beamter;;
official 	; amtlich;;
official 	; offiziell;;
officious 	; uebereifrig;;
offset 	; bleibende Regelabweichung;;
offshoot 	; Auslaeufer;;
offside 	; abseits;;
offspring 	; Nachkomme;;
often 	; haeufig;;
often 	; oft;;
ogle 	; liebaeugeln;;
ogre 	; Menschenfresser;;
ohms 	; Ohm;;
oil 	; Oel;;
oil bath 	; Oelbad;;
oil circuit 	; Olkreislauf;;
oil cooler 	; Oelkuehler;;
oil gallery 	; Oelverteilung;;
oil mist 	; Oelnebel;;
oil seal 	; Radialwellendichtring;;
oil seal 	; Simmerring;;
oil seal 	; Wellendichtring;;
oilcloth 	; Wachstuch;;
oilsump 	; Oelsumpf;;
oilsump 	; Oelwanne;;
oilway 	; Oelkanal;;
oily 	; oelig;;
ointment 	; Salbe;;
okay 	; in Ordnung;;
old 	; alt;;
old-fashioned 	; altmodisch;;
oldish 	; aeltlich;;
olfactory 	; Geruchs-;;
olive 	; Oelbaum (lat. Olea europaea);;
olive 	; Olive;;
ominous 	; unheilvoll;;
omission 	; Auslassung;;
omnipotence 	; Allmacht;;
omniscient 	; allwissend;;
on 	; ON;;
on 	; an;;
on 	; auf;;
on 	; bei;;
on 	; in;;
on 	; nach;;
on 	; ueber;;
on a given day 	; an einem bestimmten Tag;;
on a large scale 	; in grossem Massstab;;
on a level with 	; auf gleicher Hoehe mit;;
on account of 	; wegen;;
on an average 	; durchschnittlich;;
on and off 	; ab und zu;;
on and on 	; in einem fort;;
on board ship 	; an Bord;;
on business 	; geschaeftlich;;
on business 	; in Geschaeften;;
on demand 	; auf Verlangen;;
on easy terms 	; zu guenstigen Bedingungen;;
on foot 	; zu Fuss;;
on good authority 	; aus guter Quelle;;
on his own free will 	; aus freien Stuecken;;
on horseback 	; zu Pferde;;
on my behalf 	; in meinem Namen;;
on my return 	; bei meiner Rueckkehr;;
on no account 	; auf keinen Fall;;
on no account 	; unter keinen Umstaenden;;
on no condition 	; unter keiner Bedingung;;
on one condition 	; unter einer Bedingung;;
on purpose 	; absichtlich;;
on records 	; aktenkundig;;
on second thought 	; bei reiflichem Ueberlegen;;
on second thoughts 	; bei naeherem Nachdenken;;
on several occasions 	; bei verschiedenen Gelegenheiten;;
on shore 	; an Land;;
on shore 	; an der Kueste;;
on that condition 	; unter dieser Bedingung;;
on the alert 	; in Alarmbereitschaft;;
on the average 	; durchschnittlich;;
on the contrary 	; im Gegenteil;;
on the game 	; auf dem Strich;;
on the high seas 	; auf hoher See;;
on the left 	; links;;
on the move 	; in Bewegung;;
on the nod 	; auf Pump;;
on the opposite side 	; auf der gegenueberliegenden Seite;;
on the other hand 	; andererseits;;
on the other side 	; jenseits;;
on the phone 	; am Telefon;;
on the quiet 	; unter der Hand;;
on the radio 	; im Radio;;
on the right 	; rechts;;
on the rocks 	; pleite;;
on the run 	; auf der Flucht;;
on the sly 	; heimlich;;
on the spot 	; an Ort und Stelle;;
on the spot 	; auf der Stelle;;
on the spot 	; sogleich;;
on the spur of the moment 	; Hals ueber Kopf;;
on the streets 	; auf dem Strich;;
on the strength of 	; auf Grund;;
on the stroke of five 	; Schlag 5 Uhr;;
on the tramp 	; auf der Wanderschaft;;
on the way 	; unterwegs;;
on the whole 	; im ganzen;;
on the whole 	; im grossen und ganzen;;
on time 	; puenktlich;;
on tiptoe 	; auf Zehenspitzen;;
on top 	; obenauf;;
on trial 	; auf Probe;;
on vacation [Am.] 	; im Urlaub;;
on what day? 	; an welchem Tag?;;
on-hand 	; verfuegbar;;
on-line 	; angeschlossen;;
on-off 	; Zweipunkt;;
once 	; einmal;;
once 	; sobald;;
once again 	; noch einmal;;
once and for all 	; ein fuer allemal;;
once in a blue moon 	; alle Jubeljahre;;
once in a while 	; gelegentlich;;
once in a while 	; hin und wieder;;
once more 	; noch einmal;;
once upon a time 	; es war einmal;;
one 	; eine;;
one 	; eins;;
one 	; man;;
one after another 	; nacheinander;;
one another 	; einander;;
one at a time 	; einer nach dem anderen;;
one day 	; eines Tages;;
one in the eye 	; ein Denkzettel;;
one way ticket [Am] 	; einfache Fahrkarte;;
one's 	; Einser;;
one-address 	; Einadress;;
one-chip 	; Einchip;;
one-digit 	; Einbit;;
one-level 	; einstufige;;
one-pass 	; Einpass;;
one-shot 	; Uni;;
one-state 	; Einszustand;;
one-step 	; schrittweise;;
one-time 	; einmalig;;
one-way 	; einseitig;;
one-way street 	; Einbahnstrasse;;
onerous 	; laestig;;
onesided 	; einseitig;;
onion 	; Zwiebel;;
onlooker 	; Zuschauer;;
only 	; einzig;;
only 	; nur;;
only too well 	; nur zu gut;;
only yesterday 	; erst gestern;;
onrush 	; Ansturm;;
onscreen 	; Bildschirm-;;
onset 	; Angriff;;
onslaught 	; Angriff;;
onto 	; auf;;
onward 	; fortschreitend;;
ooze 	; Schlamm;;
ooze 	; sickern;;
opaque 	; undurchsichtig;;
open 	; offen;;
open and above board 	; offen und ehrlich;;
open circuit 	; offener Kreislauf;;
open from 9 to 6 	; geoeffnet von 9 bis 6;;
open winter 	; frostfreier Winter;;
opened 	; geoeffnet;;
opener 	; Oeffner;;
opening 	; Eroeffnung;;
opening 	; Oeffnung;;
opening 	; offene Stelle;;
opera 	; Oper;;
operable 	; betriebsfaehig;;
operand 	; Operand;;
operas 	; Opern;;
operating system 	; Betriebssystem;;
operating temperature 	; Betriebstemperatur;;
operation 	; Arbeitsablauf;;
operation 	; Arbeitsgang;;
operation 	; Betrieb;;
operation 	; Operation;;
operation 	; Taetigkeit;;
operation 	; Verfahren;;
operative 	; funktionsfaehig;;
operator 	; Anwender;;
operator 	; Bediener;;
operon 	; Operon (Einheit der Genregulation);;
opinion 	; Gutachten;;
opinion 	; Meinung;;
opponent 	; Gegner;;
opportune 	; guenstig;;
opportunity 	; Gelegenheit;;
opportunity 	; Wichtigkeit;;
opposite 	; Gegenteil;;
opposite 	; entgegengesetzt;;
opposite to 	; gegenueber;;
opposition 	; Gegensatz;;
opposition 	; Gegenseite;;
opposition 	; Widerspruch;;
opposition 	; Widerstand;;
oppression 	; Unterdrueckung;;
oppressive 	; gewaltsam;;
optical 	; optisch;;
optician 	; Optiker;;
optimism 	; Optimismus;;
optimistic 	; optimistisch;;
optimization 	; Optimierung;;
optimum 	; Optimum;;
optimum 	; optimal;;
option 	; Option;;
option 	; Wahl;;
option 	; Wahlmoeglichkeit;;
optional 	; freigestellt;;
optional 	; optional;;
optional 	; wahlweise;;
opulence 	; Reichtum;;
or 	; oder;;
or else 	; andernfalls;;
or else 	; sonst;;
oral 	; muendlich;;
orange 	; Orange;;
oration 	; Rede;;
orator 	; Redner;;
oratory 	; Redekunst;;
orb 	; Himmelskoerper;;
orb 	; Kugel;;
orb 	; Kugel;;
orbit 	; Umlaufbahn;;
orc 	; Ork;;
orchard 	; Obstgarten;;
orchid 	; Orchidee;;
ordeal 	; Pruefung;;
order 	; Auftrag;;
order 	; Befehl;;
order 	; Ordnung;;
order 	; ordern;;
order of the day 	; Tagesordnung;;
ordinal 	; Ordnungs-;;
ordinance 	; Verordnung;;
ordinary 	; alltaeglich;;
ordinary 	; gewoehnlich;;
ordinary 	; ueblich;;
ordure 	; Schmutz;;
ore 	; Erz;;
organ 	; Organ;;
organ 	; Orgel;;
organic 	; organisch;;
organization 	; Organisation;;
organizational 	; organisatorisch;;
orgy 	; Orgie;;
orient 	; Osten;;
oriental 	; oestlich;;
orientation 	; Orientierung;;
oriented 	; bezogen;;
orifice 	; Duese;;
orifice 	; Muendung;;
origin 	; Ursprung;;
original 	; Original;;
original 	; urspruenglich;;
original costs 	; Selbstkosten;;
original drawing 	; Original(zeichnung);;
originality 	; Originalitaet;;
originally 	; originell;;
originated 	; entstanden;;
originator 	; Erzeuger;;
ornament 	; Verzierung;;
ornamental 	; schmueckend;;
ornamental plants 	; Zierpflanzen;;
orphan 	; Waise;;
orphanage 	; Waisenhaus;;
oscillation 	; Schwingung;;
oscillator 	; Oszillator;;
ossify 	; verknoechern;;
ostensible 	; angeblich;;
ostrich 	; Strauss;;
oterwise 	; sonst;;
other 	; anderer;;
others 	; andere;;
otherwise 	; andernfalls;;
otter 	; Otter;;
ought 	; sollen;;
ounce 	; Unze;;
our 	; unser;;
ourselves 	; uns selbst;;
out 	; aus;;
out 	; auswaerts;;
out 	; heraus;;
out 	; hinaus;;
out 	; kein;;
out from the frying pan into the fire 	; vom Regen in die Traufe;;
out in the world 	; draussen in der Welt;;
out of breath 	; atemlos;;
out of breath 	; ausser Atem;;
out of danger 	; ausser Gefahr;;
out of doors 	; im Freien;;
out of fashion 	; altmodisch;;
out of fashion 	; unmodern;;
out of humor 	; schlecht gelaunt;;
out of order 	; ausser Betrieb;;
out of order 	; in Unordnung;;
out of print 	; vergriffen;;
out of reach 	; ausser Reichweite;;
out of reach 	; unerreichbar;;
out of season 	; zur Unzeit;;
out of stock 	; nicht vorraetig;;
out of stock 	; vergriffen;;
out of town 	; auswaerts;;
out of training 	; aus dem Training;;
out of tune 	; verstimmt;;
out of work 	; arbeitslos;;
outboard 	; ausserhalb;;
outbreak 	; Ausbruch;;
outbuilding 	; Nebengebaeude;;
outburst 	; Ausbruch;;
outcast 	; Ausgestossener;;
outcast 	; ausstoss;;
outcome 	; Ergebnis;;
outcry 	; Aufschrei;;
outdid 	; uebertraf;;
outdoor 	; aussen;;
outer 	; Aussen-;;
outer race 	; Aussenring;;
outfit 	; Ausstattung;;
outfits 	; Ausruestungen;;
outgoing 	; verlassend;;
outhouse 	; Nebengebaeude;;
outing 	; Ausflug;;
outlaw 	; Geaechteter;;
outlay 	; Aufwand;;
outlet 	; Ausgang;;
outlet 	; Auslass;;
outlet valve 	; Auslassventil;;
outline 	; Skizze;;
outline 	; Umriss;;
outlook 	; Ausblick;;
outlying 	; entlegen;;
outpouring 	; Erguss;;
output 	; Abtrieb;;
output 	; Ausgabe;;
output 	; Ausgang;;
output 	; Leistung;;
output 	; Leistungsabgabe;;
output name 	; Ausgabename;;
outrage 	; Gewalttaetigkeit;;
outrageous 	; abscheulich;;
outright 	; vollstaendig;;
outside 	; Aeusseres;;
outside 	; aussen;;
outside 	; ausser;;
outside 	; ausserhalb;;
outside 	; draussen;;
outsider 	; Aussenseiter;;
outskirts 	; Aussenbezirke;;
outspoken 	; freimuetig;;
outspread 	; ausgebreitet;;
outstanding 	; hervorragend;;
outstretched 	; ausgebreitet;;
outward 	; auswaerts;;
outworn 	; erschoepft;;
oval 	; oval;;
ovals 	; Ovale;;
oven 	; Ofen;;
over 	; Ueber;;
over 	; herueber;;
over 	; hinueber;;
over 	; ueber;;
over again 	; nochmals;;
over and above 	; ausserdem;;
over and over 	; immer wieder;;
over and over again 	; immer wieder;;
over rough and smooth 	; ueber Stock und Stein;;
over the radio 	; im Radio;;
over the way 	; gegenueber;;
over-all 	; Gesamt-;;
overall 	; allumfassend;;
overawe 	; einschuechtern;;
overbearing 	; anmassend;;
overcast 	; bewoelkt;;
overflow 	; Ueberlauf;;
overgrow 	; ueberwuchern;;
overjoyed 	; uebergluecklich;;
overlaid 	; ueberdeckend;;
overlay 	; Overlay;;
overlay 	; ueberlagern;;
overleaf 	; umseitig;;
overload 	; Ueberlast;;
overlook 	; Ueberblick;;
overnight 	; am Vorabend;;
overpeopled 	; uebervoelkert;;
overplus 	; Ueberschuss;;
override 	; sich hinwegsetzen ueber;;
oversight 	; Uebersicht;;
overspeed trip unit 	; Drehzahlbegrenzung;;
overstatement 	; Uebertreibung;;
overt 	; offen;;
overtook 	; ueberraschte;;
overview 	; Ueberblick;;
overweening 	; eingebildet;;
overweight 	; Uebergewicht;;
overwrought 	; ueberarbeitet;;
owing 	; verdankend;;
owing to the rain 	; wegen des Regens;;
owl 	; Eule;;
own 	; eigen;;
owner 	; Besitzer;;
owner 	; Eigentuemer;;
owner 	; Inhaber;;
ownership 	; Eigentum;;
ox [pl. oxen] 	; Ochse;;
oxen 	; Ochsen;;
oxidation 	; Oxydation;;
oxtail 	; Ochsenschwanz;;
oyster 	; Auster;;
ozone 	; Ozon;;
p. t. o. shaft 	; Zapfwelle;;
pace 	; Schritt;;
pacification 	; Beruhigung;;
pack 	; Pack;;
pack 	; Rudel;;
pack 	; Stapel;;
package 	; Ansammlung;;
package 	; Gehaeuse;;
packages 	; Packungen;;
packed 	; gepackt;;
packer 	; Packer;;
packet 	; Datenpaket;;
packing 	; Dichtung;;
packing 	; Packung;;
packthread 	; Bindfaden;;
pact 	; Vertrag;;
pad 	; Feld;;
pad 	; Stuetze;;
pad 	; Unterlage;;
padding 	; polsternd;;
paddle 	; Spielkonsole;;
padlock 	; Vorhaengeschloss;;
page 	; Blatt;;
page 	; Buchseite;;
page 	; Seite;;
page-at-a-time 	; Seiten;;
pagebreak 	; Seitenumbruch;;
paged 	; seitennummeriert;;
pages 	; Seiten;;
pagination 	; Seiten-Nummerierung;;
paging 	; Seiten;;
paid 	; bezahlt;;
pail 	; Eimer;;
pain 	; Qual;;
pain 	; Schmerz;;
painful 	; aergerlich;;
painful 	; muehsam;;
painful 	; peinlich;;
painful 	; schmerzhaft;;
painfully 	; schmerzlich;;
painless 	; schmerzlos;;
pains 	; Sorgen;;
paint 	; Farbe;;
painter 	; Maler;;
painting 	; Gemaelde;;
painting 	; Zeichnung;;
pair 	; Paar;;
pair 	; gleich;;
palatable 	; schmackhaft;;
palate 	; Gaumen;;
palatine 	; Gaumen;;
palatine 	; Pfalzgraf;;
pale (whith) 	; blass (vor);;
pale (whith) 	; bleich (vor);;
pale 	; Pfahl;;
pale 	; blass;;
paleness 	; Blaesse;;
palette 	; Palette;;
pallete 	; Palette;;
palliative 	; Linderungsmittel;;
pallid 	; blass;;
pallidness 	; Blaesse;;
pallor 	; Blaesse;;
palpable 	; fuehlbar;;
palpitation 	; Herzklopfen;;
palsied 	; gelaehmt;;
palsy 	; Laehmung;;
palsying 	; laehmend;;
paltrily 	; erbaermlich;;
paltry 	; erbaermlich;;
pamper 	; verzaerteln;;
pan 	; Pfanne;;
pancake 	; Pfannkuchen;;
pane 	; Scheibe;;
panel 	; Fach;;
panel 	; Platte;;
panes 	; Scheiben;;
pang 	; Schmerz;;
pangs of remorse 	; heftige Gewissensbisse;;
panic 	; panisch;;
panther 	; Panther;;
panties 	; Schluepfer;;
pantry 	; Vorratskammer;;
pants 	; Hose;;
pap 	; Brei;;
paper 	; Papier;;
paper 	; Schriftstueck;;
paper 	; Zeitung;;
paper-bag 	; Tuete;;
paperback 	; Taschenbuch;;
paperclip 	; Bueroklammer;;
papers 	; Papiere;;
paperwork 	; Bueroarbeit;;
pappily 	; breiig;;
pappy 	; breiig;;
parable 	; Gleichnis;;
parachute 	; Fallschirm;;
parachutist 	; Fallschirmspringer;;
paradise 	; Paradies;;
paragon 	; Vorbild;;
paragraph 	; Absatz;;
paragraph 	; Abschnitt;;
paragraphs 	; Paragraphen;;
parallel 	; parallel;;
parallel 	; parallel laufen;;
paralysis 	; Laehmung;;
parameter 	; Parameter;;
paramount 	; hoechste;;
paramountly 	; hoechst;;
parasite 	; Schmarotzer;;
parasol 	; Sonnenschirm;;
parcel 	; Paket;;
parchment 	; Pergament;;
pardon 	; Begnadigung;;
pardon 	; Verzeihung;;
pardon? 	; wie bitte?;;
pardonable 	; verzeihlich;;
pardonned 	; verziehen;;
pardons 	; Vergebungen;;
parent 	; Elternteil;;
parentage 	; Herkunft;;
parentheses 	; Anfuehrungsstriche;;
parenthesis 	; Anfuehrungsstrich;;
parents 	; Eltern;;
parethis 	; Klammerung;;
parings 	; Schalen;;
parity 	; Paritaet;;
park 	; Park;;
parlance 	; Ausdrucksweise;;
parlor 	; Wohnzimmer;;
parlormaid 	; Zimmermaedchen;;
parlour 	; Wohnzimmer;;
parlourmaid 	; Zimmermaedchen;;
parrot 	; Papagei;;
parsley 	; Petersilie;;
parson 	; Pfarrer;;
part 	; Teil;;
part 	; teils;;
part load 	; Teillast;;
partial 	; Teil;;
partial 	; teilweise;;
participant 	; Teilnehmer;;
participation 	; Teilnahme;;
particle 	; Teil;;
particular 	; Einzelheit;;
particular 	; besonderer;;
particular 	; besonders;;
particular 	; einzelne;;
particularity 	; Besonderheit;;
particularly 	; besonders;;
particularly 	; genauer;;
particularly 	; teilweise;;
particulary 	; teilweise;;
parties 	; Teile;;
parting 	; Trennung;;
partition 	; Teilbereich;;
partition 	; Untergliederung;;
partitioned 	; aufgeteilt;;
partitioning 	; Aufteilung;;
partitioning 	; aufteilend;;
partitions 	; Partitionen;;
partitions 	; Teile;;
partly 	; teils;;
partly 	; teilweise;;
partly 	; zum Teil;;
partner 	; Teilhaber;;
partnership 	; Partnerschaft;;
partook 	; nahm teil;;
parts list 	; Stueckliste;;
party 	; Gesellschaft;;
party 	; Partei;;
party 	; Partie;;
party 	; Party;;
partyline 	; Partyline-Bussystem;;
pascal 	; Pascal;;
pass 	; Ausweis;;
pass 	; Durchgang;;
pass 	; Durchlauf;;
pass 	; Pass;;
passable 	; annehmbar;;
passage 	; Durchgang;;
passage 	; Korridor;;
passage 	; Passage;;
passage 	; [Buch] Stelle;;
passbook 	; Sparbuch;;
passed 	; angepasst;;
passed 	; ist geschehen;;
passenger 	; Fahrgast;;
passenger 	; Passagier;;
passenger 	; Reisender;;
passer-by 	; Voruebergehender;;
passes 	; passiert;;
passion 	; Leidenschaft;;
passionate 	; leidenschaftlich;;
passive 	; passiv;;
passive 	; passives;;
passively 	; passiv;;
passport 	; Pass;;
password 	; Kennwort;;
past 	; Struktur;;
past 	; Verangenheit;;
past 	; beendet;;
past 	; nach;;
past 	; vergangen;;
past 	; vorueber;;
past comparison 	; unvergleichlich;;
pasteboard 	; Pappe;;
pastes 	; Pasten;;
pastime 	; Zeitvertreib;;
pastries 	; Pasteten;;
pastry 	; Gebaeck;;
pasture 	; Weide;;
patched 	; gepatcht;;
patchy 	; fleckig;;
pate 	; Kopf;;
patent application 	; Patentanmeldung;;
paternal 	; vaeterlich;;
paternally 	; vaeterlich;;
paternity 	; Vaterschaft;;
path 	; Pfad;;
path 	; Weg;;
pathname 	; Pfadname;;
patience 	; Ausdauer;;
patience 	; Geduld;;
patient 	; geduldig;;
patiently 	; geduldig;;
pattern 	; Bitmuster;;
pattern 	; Vorlage;;
patterned 	; gemustert;;
patterns 	; Muster;;
patzer 	; dilletantischer Schachspieler;;
pauper 	; Sozialhilfeempfaenger;;
pause 	; Pause;;
paused 	; pausiert;;
pave 	; pflastern;;
pavement 	; Buergersteig;;
pavement 	; Gehweg;;
paw 	; Pfote;;
pawnshop 	; Leihhaus;;
payable 	; zahlbar;;
payably 	; zahlbar;;
payload 	; Nutzlast;;
payment 	; Bezahlung;;
payment 	; Verguetung;;
payment by instalments 	; Ratenzahlung;;
payment received 	; Betrag erhalten;;
payments 	; Zahlungen;;
pea 	; Erbse;;
peace 	; Friede;;
peace 	; Ruhe;;
peace 	; Stueck;;
peace treaty 	; Friedensvertrag;;
peaceable 	; friedlich;;
peaceably 	; friedlich;;
peaceful 	; friedlich;;
peacefully 	; friedlich;;
peach 	; Pfirsich;;
peak 	; Spitze;;
peakcurrent 	; Basisspitzenstrom;;
peaked 	; spitz;;
peakvoltage 	; Basisspitzenspannung;;
peal 	; Gelaeut;;
pealing 	; erschallend;;
peanut 	; Erdnuss;;
pear 	; Birnbaum;;
pear 	; Birne;;
pearl 	; Perle;;
pearwood 	; Birnbaumholz;;
peas 	; Erbsen;;
peasant 	; Bauer;;
pebble 	; Kieselstein;;
peculiar 	; besonders;;
peculiar 	; eigen;;
peculiar 	; eigentuemlich;;
peculiarity 	; Eigenheit;;
pedantic 	; genau;;
pedanticly 	; pedantisch;;
peddler 	; Hausierer;;
pedestal 	; Sockel;;
pedestrian 	; Fussgaenger;;
pedestrian precinct 	; Fussgaengerzone;;
pedigree 	; Stammbaum;;
pedlar 	; Hausierer;;
peel 	; Schale;;
peeled 	; geschaelt;;
peered 	; spaehte;;
peevish 	; verdriesslich;;
peg 	; Stoepsel;;
peg 	; Zapfen;;
pegboard 	; Stecktafel;;
pelican 	; Pelikan;;
pellet 	; Kuegelchen;;
pelt 	; Fell;;
pelvis 	; Becken;;
pen 	; Griffel;;
pen 	; Stift;;
pen 	; [Schreib-] Feder;;
penal 	; Straf-;;
penally 	; strafbar;;
penalty 	; Nachteil;;
penalty 	; Strafe;;
penance 	; Busse;;
penances 	; Bussen;;
pence 	; Pence;;
pencil 	; Bleistift;;
pencils 	; Stifte;;
pendant 	; Anhaenger;;
pending 	; schwebend;;
penetrable 	; durchdringbar;;
penetration 	; Eindringen;;
penetration 	; Eindringtiefe;;
penetrative 	; durchdringend;;
penetratively 	; durchdringend;;
penguin 	; Pinguin;;
penholder 	; Federhalter;;
peninsula 	; Halbinsel;;
penitence 	; Reue;;
penitent 	; reuig;;
penitently 	; reuig;;
penknife 	; Taschenmesser;;
penknifes 	; Taschenmesser;;
penknives 	; Taschenmesser;;
penniless 	; mittellos;;
pennilessly 	; mittellos;;
penny 	; Penny;;
penny 	; Pfennig;;
pens 	; Stifte;;
pensionary 	; Pensionaer;;
pensioner 	; Pensionaer;;
pensive 	; gedankenvoll;;
pentecost 	; Pfingsten;;
penthouse 	; Dachwohnung;;
penurious 	; geizig;;
penuriously 	; geizig;;
people 	; Leute;;
people 	; Volk;;
people of position 	; Leute von Rang;;
pepper 	; Pfeffer;;
peppermint 	; Pfefferminz;;
per 	; fuer;;
per 	; je;;
per 	; per;;
per 	; pro;;
per cent 	; Prozent;;
perceiving 	; merkend;;
percent 	; Prozent;;
percentage 	; Prozent;;
percentages 	; Prozentrechnen;;
perceptibility 	; Erkennbarkeit;;
perceptible 	; wahrnehmbar;;
perceptibly 	; wahrnehmbar;;
perception 	; Wahrnehmung;;
perchance 	; gefaellig;;
perchance 	; gefaellig;;
perchance 	; zufaellig;;
perchancely 	; zufaellig;;
percolator 	; Filter;;
percussion 	; Schlag;;
perdition 	; Verderben;;
peregrination 	; Wanderschaft;;
peremptory 	; bestimmt;;
perennial 	; dauernd;;
perfect 	; perfekt;;
perfect 	; vollendet;;
perfect 	; vollkommen;;
perfidious 	; treulos;;
perfidy 	; Untreue;;
perforate 	; durchloechern;;
perforation 	; Perforation;;
perforator 	; Handlocher;;
perforce 	; zwangslaeufig;;
performance 	; Auffuehrung;;
performance 	; Durchfuehrung;;
performance 	; Durchsatz;;
performance 	; Leistung;;
performance 	; Leistungsverhalten;;
performance 	; Verhalten;;
performance 	; Vorstellung;;
perfume 	; Duft;;
perfume 	; Parfuem;;
perhaps 	; vielleicht;;
peril 	; Gefahr;;
perilous 	; gefaehrlich;;
period 	; Periode;;
period 	; Zeitraum;;
periodic 	; periodisch;;
periodical 	; periodisch;;
peripheral 	; peripherie;;
peripheral speed 	; Umfangsgeschwindigkeit;;
peripherals 	; Peripheriegeraete;;
periphery 	; Umfang;;
periscope 	; Periskop;;
perishable food 	; leicht verderbliche Lebensmittel;;
periwig 	; Peruecke;;
perjury 	; Meineid;;
perkily 	; dreist;;
perky 	; dreist;;
permanence 	; Dauer;;
permanent 	; dauerhaft;;
permanent 	; gleichmaessig;;
permanent 	; staendig;;
permeable 	; durchlaessig;;
permeably 	; durchlaessig;;
permissible 	; zulaessig;;
permissibly 	; zulaessigerweise;;
permission 	; Erlaubnis;;
permission 	; Genehmigung;;
permit 	; Erlaubnisschein;;
pernicious 	; verderblich;;
perpendicular 	; senkrecht;;
perpetual 	; ewig;;
perpetually 	; dauernd;;
perplexity 	; Verwirrung;;
perquisites 	; Nebeneinkuenfte;;
perseverance 	; Ausdauer;;
persevere 	; ausdauern;;
perseverely 	; ausdauernd;;
persistence 	; Ausdauer;;
persistency 	; Ausdauer;;
persistent 	; beharrlich;;
person 	; Person;;
person 	; [theat] Rolle;;
personal 	; persoenlich;;
personal computer 	; Arbeitsplatzrechner (PC);;
personal data 	; personenbezogene Daten;;
personal identification number 	; persoenliche Geheimzahl (PIN);;
personality 	; Persoenlichkeit;;
personally 	; persoenlich;;
perspective 	; Blickwinkel;;
perspectives 	; Perspektiven;;
perspex 	; Plexiglas;;
perspicuous 	; klar;;
perspiration 	; Schweiss;;
persuasive 	; ueberzeugend;;
pert 	; vorlaut;;
pertinacious 	; hartnaeckig;;
pertinent 	; entsprechend;;
pertinent 	; sachdienlich;;
pertly 	; vorlaut;;
perusal 	; Durchsicht;;
perused 	; durchgesehen;;
perverse 	; verkehrt;;
perversion 	; Verdrehung;;
perversities 	; Verkehrtheit;;
perversity 	; Perversitaet;;
pestilence 	; Seuche;;
pestilent 	; gefaehrlich;;
pet 	; Liebling;;
petition 	; Bitte;;
petrol [BE] 	; Benzin;;
petrol can 	; Benzinkanister;;
petrol engine 	; Benzinmotor;;
petrol engine 	; Ottomotor;;
pets 	; Lieblinge;;
petted 	; geknutschte;;
pettily 	; geringfuegig;;
petting 	; knutschend;;
pettish 	; launisch;;
petty 	; klein;;
petulant 	; gereizt;;
peversion 	; Verdrehung;;
phantasm 	; Trugbild;;
phantom 	; Darstellung;;
phantom 	; Phantom;;
pharmacies 	; Apotheken;;
pharmacy 	; Apotheke;;
phase 	; Phase;;
phased 	; in Phasen;;
phases 	; Phasen;;
phasing 	; Phasenlage;;
pheasant 	; Fasan;;
phial 	; Flaeschchen;;
philanthropist 	; Menschenfreund;;
philosophies 	; Philosophien;;
philosophy 	; Philosophie;;
phone 	; Hoerer;;
phone 	; Telefon;;
phonetic 	; sprachgesteuerte;;
phonetical 	; phonetisch;;
phonetically 	; phonetisch;;
phoney 	; Faelschung;;
phonics 	; Phonetik;;
phonics 	; Phonetik;;
phonily 	; unecht;;
phony 	; unecht;;
phosphor 	; Leuchtstoff;;
phosphor 	; Phosphor;;
phosphorescence 	; Nachleuchten;;
photo 	; Photo;;
photoconductive 	; photoleitend;;
photocopy 	; Photokopie;;
photograph 	; Fotografie;;
photograph 	; Photograf;;
photography 	; Photo;;
photomask 	; Photomaske;;
photoresist 	; lichtundurchlaessiger;;
photos 	; Photografien;;
photosensistive 	; photoempfindlicher;;
phrase 	; Satz;;
phrased 	; ausgedrueckt;;
phrases 	; Phrasen;;
phrasing 	; ausdrueckend;;
physic 	; physikalisch;;
physical 	; physisch;;
physical 	; technische;;
physically 	; physikalisch;;
physician 	; Arzt;;
physicians 	; Aerzte;;
physicist 	; Physiker;;
physicists 	; Physiker;;
physics 	; Physik;;
physique 	; Koerperbau;;
piano 	; Klavier;;
pica 	; Pica;;
pick-up 	; aufgreifen;;
picked 	; genommen;;
picked 	; setzen;;
picking 	; herausgreifend;;
picklock 	; Dietrich;;
pickpocket 	; Taschendieb;;
pickpockets 	; Taschendiebe;;
picks 	; greift;;
picky 	; ausgesucht;;
picnic 	; Picnic;;
pictoral 	; bildhaft;;
pictorial 	; malerisch;;
picture 	; Bild;;
picture 	; Film;;
picture 	; Foto;;
picture 	; Gemaelde;;
picturesque 	; malerisch;;
pie 	; Torte;;
piece 	; Bruchstueck;;
piece 	; Stueck;;
piecemeal 	; stueckweise;;
piecewise 	; stueckweise;;
pied 	; bunt;;
pied 	; scheckig;;
pieplant 	; Rhabarber;;
pies 	; Torten;;
pig 	; Schwein;;
pigeon 	; Taube;;
piggy-back 	; huckepack;;
pigheaded 	; starrsinnig;;
pigskin 	; Schweinsleder;;
pike 	; Spitze;;
pile 	; Haufen;;
pile 	; Pfahl;;
pile 	; Stoss;;
pilgrim 	; Pilger;;
pill 	; Pille;;
pillage 	; Pluederung;;
pillar 	; Staender;;
pilloried 	; angeprangert;;
pillory 	; Pranger;;
pillow 	; Kissen;;
pillow 	; Kopfkissen;;
pilot 	; Haupt;;
pilot 	; Pilot;;
pilot bearing 	; Fuehrungslager;;
pilot valve 	; Steuerventil;;
pimp 	; Kuppler;;
pin 	; Bolzen;;
pin 	; Kegel;;
pin 	; Reisszwecke;;
pin 	; Stecknadel;;
pin 	; Stift;;
pin 	; Zapfen;;
pincers 	; Kneifzange;;
pinch 	; Kniff;;
pine 	; Kiefer;;
pine 	; Kiefer (lat. Pinus sylvestris);;
pineapple 	; Ananas;;
pinion 	; Ritzel;;
pink 	; Nelke;;
pink 	; rosa;;
pinking 	; Klingeln;;
pinking 	; Klopfen [Motor];;
pinnacle 	; Spitze;;
pinpoint 	; lokalisieren;;
pins 	; Pins;;
pious 	; fromm;;
pipe 	; Pfeife;;
pipe 	; Roehre;;
pipe 	; Rohr;;
pipe 	; Weiterleitung;;
piper 	; Pfeifer;;
pirate 	; Pirat;;
piss 	; Pisse;;
piss 	; Urin;;
pistol 	; Pistole;;
piston 	; Kolben;;
piston boss 	; Kolbenbolzenauge;;
piston crown 	; Kolbenboden;;
piston head 	; Kolbenboden;;
piston pin 	; Kolbenbolzen;;
piston ring 	; Kolbenring;;
piston skirt 	; Kolbenhemd;;
piston skirt 	; Kolbenschaft;;
pit 	; Grube;;
pitch 	; Abstand;;
pitch 	; Stufe;;
pitch-and-toss 	; Kopf oder Zahl;;
pitcher 	; Krug;;
pitchfork 	; Mistgabel;;
piteous 	; klaeglich;;
pitfall 	; Falle;;
pith 	; Mark;;
pithily 	; markig;;
pithy 	; markig;;
pitiable 	; klaeglich;;
pitiably 	; klaeglich;;
pitied 	; bemitleidet;;
pitiful 	; mitleidig;;
pitiless 	; unbarmherzig;;
pits 	; Gruben;;
pity 	; Mitleid;;
pity 	; Mitleit;;
pixel 	; Pixel;;
pixilated 	; leicht verrueckt;;
placable 	; versoehnlich;;
place 	; Ort;;
place 	; Platz;;
place 	; Stelle;;
placement 	; Platzierung;;
placid 	; sanft;;
placidly 	; sanft;;
placing 	; plazierend;;
plaice 	; Scholle;;
plain 	; Ebene;;
plain 	; Flaeche;;
plain 	; ehrlich;;
plain 	; einfach;;
plain 	; einfarbig;;
plain 	; flach;;
plain 	; vollstaendige;;
plain bearing 	; Gleitlager;;
plaintiff 	; Klaeger;;
plaintive 	; traurig;;
plan 	; Draufsicht;;
plan 	; Entwurf;;
plan 	; Plan;;
plank 	; Brett;;
planned 	; geplant;;
planner 	; Planer;;
planning 	; planend;;
plant 	; Anlage;;
plant 	; Ausruestung;;
plant 	; Frabikanlage;;
plant 	; Pflanze;;
plantation 	; Pflanzung;;
plants 	; setzt;;
plaster 	; Heftpflaster;;
plaster 	; Pflaster;;
plastics 	; Kunststoff;;
plate 	; Blech;;
plate 	; Platte;;
plate 	; Scheibe;;
plate 	; Tafel;;
plate 	; Teller;;
plate clutch 	; Scheibenkupplung;;
plate spring 	; Tellerfeder;;
platform 	; Bahnsteig;;
platform 	; bahnsteig;;
plating 	; Metallueberzug;;
platinum 	; Platin;;
platter 	; Platte;;
plaudit 	; Beifall;;
plausible 	; glaubhaft;;
plausibly 	; glaubhaft;;
play 	; Schauspiel;;
play 	; Spiel;;
played 	; gespielt;;
player 	; Spieler;;
playfellow 	; Spielgefaehrte;;
playful 	; spielerisch;;
playfully 	; spielerisch;;
playground 	; Spielplatz;;
playhouse 	; Schauspielhaus;;
playing 	; Spielen;;
playing 	; spielend;;
plaything 	; Spielzeug;;
plea 	; Einspruch;;
pleaded 	; plaedierte;;
pleader 	; Verteidiger;;
pleas 	; Einsprueche;;
pleasant 	; angenehm;;
pleasantry 	; Scherz;;
please 	; Bitte;;
please 	; bitte;;
please check the oil 	; bitte sehen Sie das Oel nach;;
please help yourself 	; bitte bedienen Sie sich;;
please pass the bread 	; bitte, reichen Sie mir das Brot;;
please wait a little 	; bitte warten sie einen Augenblick;;
pleased to meet you 	; angenehm;;
pleased to meet you 	; freut mich;;
pleasure 	; Vergnuegen;;
plenteously 	; voll;;
plenties 	; Mengen;;
plentiful 	; massenhaft;;
plenty 	; Fuelle;;
plenty 	; Menge;;
plenty 	; Ueberfluss;;
pliable 	; biegsam;;
pliancy 	; Biegsamkeit;;
plots 	; zeichnet;;
plotter 	; Schreiber;;
plotters 	; Plotter;;
plotting 	; zeichnend;;
plough 	; Pflug;;
ploughs 	; pfluegt;;
plow [Am.] 	; Pflug;;
plug 	; stecke;;
plugged 	; angeschlossen;;
plugged 	; gestopft;;
plum 	; Pflaume;;
plum-jam 	; Pflaumenmus;;
plumage 	; Gefieder;;
plumb 	; senkrecht;;
plumber 	; Klempner;;
plumber's helper 	; Saugglocke;;
plumbly 	; senkrecht;;
plume 	; Feder;;
plummet 	; Lot;;
plump 	; prall;;
plumper[Am] 	; Saugglocke;;
plunger 	; Tauchkolben;;
plural 	; Mehrzahl;;
pluralities 	; Mehrheiten;;
plurality 	; Vielzahl;;
plus 	; plus;;
plush 	; Pluesch;;
pm 	; nachmittags;;
pneumonia 	; Lungenentzuendung;;
poacher 	; Wilddieb;;
pocket 	; Ablage;;
pocket 	; Fach;;
pocket 	; Tasche;;
poem 	; Gedicht;;
poet 	; Dichter;;
poet 	; Poet;;
poetess 	; Dichterin;;
poetesses 	; Dichterinnen;;
poetry 	; Dichtkunst;;
poignancy 	; Schaerfe;;
poignant 	; scharf;;
point 	; Punkt;;
point 	; Seite;;
point 	; Spitze;;
point of inflection 	; Wendepunkt [math];;
point of view 	; Gesichtspunkt;;
point of view 	; Standpunkt;;
pointer 	; Zeiger;;
pointing 	; hinweisend auf;;
points 	; Punkte;;
poison 	; Gift;;
poisonous 	; giftig;;
poisons 	; Gifte;;
pokily 	; schaebig;;
poky 	; schaebig;;
polar 	; entgengesetzt;;
polar bear 	; Eisbaer;;
polarization 	; Polarisierung;;
polecat 	; Iltis;;
polemic 	; polemisch;;
polemical 	; polemisch;;
polemically 	; polemisch;;
polemicly 	; polemisch;;
police 	; Polizei;;
policeman 	; Polizist;;
policy 	; Anstand;;
polish 	; Politur;;
polite 	; hoeflich;;
polite to 	; hoeflich gegen;;
politeness 	; Hoeflichkeit;;
political 	; politisch;;
politically 	; politisch;;
politics 	; Politik;;
politics 	; Politik;;
politics [Pl.] 	; Politik;;
polygon 	; Vieleck;;
polynomial 	; mehrnamig;;
pompous 	; prunkvoll;;
pond 	; Teich;;
poniard 	; Dolch, erdolchen;;
poodle 	; Pudel;;
pool 	; Teich;;
pool 	; Tuempel;;
pool 	; [Spiel-]Einsatz;;
poor 	; arm;;
poor 	; armselig;;
poor 	; duerftig;;
poorness 	; Armut;;
pop 	; Pop;;
popped 	; weggesteckt;;
popular 	; beliebt;;
popular 	; populaer;;
popular 	; volkstuemlich;;
population 	; Bevoelkerung;;
porcelain 	; Porzellan;;
porcupine 	; Stachelschwein;;
porgress 	; Fortschritt;;
pork 	; Schwein;;
porkily 	; fett;;
porky 	; fett;;
porous 	; poroes;;
porridge 	; Brei;;
port 	; Anschluss;;
port 	; Hafen;;
port 	; Oeffnung;;
port 	; Schlitz;;
port 	; port;;
portability 	; Tragbarkeit;;
portable 	; tragbar;;
porter 	; Gepaecktraeger;;
porter 	; Portier;;
porter 	; Traeger;;
portions 	; Teile;;
portly 	; stattlich;;
portrait 	; Portrait;;
ports 	; Ports;;
posh 	; schick;;
posies 	; Blumenstraeusse;;
position 	; Lage;;
position 	; Position;;
position 	; Standpunkt;;
position 	; Stellung;;
positioned 	; positioniert;;
positioning 	; positionierend;;
positive 	; positiv;;
positive displacement pump 	; Druckpumpe;;
possession 	; Besessenheit;;
possession 	; Besitz;;
possessor 	; Besitzer;;
possibilities 	; Faehigkeiten;;
possibility 	; Moeglichkeit;;
possible 	; moeglich;;
possiblities 	; Faehigkeiten;;
possibly 	; moeglicherweise;;
post 	; Post;;
post 	; Posten;;
post 	; Stelle;;
post 	; dahinter;;
post no bills! 	; Ankleben verboten!;;
post office 	; Postamt;;
postage 	; Porto;;
postal 	; postalisch;;
postally 	; postalisch;;
postcard 	; Postkarte;;
posted 	; gesandt;;
poster 	; Plakat;;
poster 	; Poster;;
posterior 	; spaeter;;
posting 	; Buchung;;
postulate 	; fordern;;
posture 	; Stellung;;
posy 	; Blumenstrauss;;
pot 	; Kanne;;
pot 	; Topf;;
potato [Pl. potatoes] 	; Kartoffel;;
potency 	; Macht;;
potent 	; stark;;
potential 	; moegliche;;
potentially 	; moeglicherweise;;
pother 	; Aufregung;;
pots of money 	; Geld wie Heu;;
potter 	; Toepfer;;
poultry 	; Gefluegel;;
pound 	; Pfund;;
pouter 	; Kropftaube;;
poverty 	; Armut;;
powder 	; Puder;;
powder 	; Pulver;;
powder 	; Staub;;
power 	; Energie;;
power 	; Kraft;;
power 	; Leistung;;
power 	; Macht;;
power 	; Vermoegen;;
power take-off unit 	; Kraftuebertragung;;
power turbine 	; Arbeitsturbine;;
power/weigt ratio 	; Leistungsgewicht;;
powered 	; angeschaltet;;
powerful 	; kraftvoll;;
powerful 	; maechtig;;
powerful 	; stark;;
powerfull 	; kraftvoll;;
powerfully 	; maechtig;;
powerless 	; kraftlos;;
practicable 	; ausfuehrbar;;
practical 	; brauchbar;;
practical 	; erfahren;;
practical 	; geeignet;;
practical 	; praktisch;;
practice 	; Praxis;;
practice [AE] 	; Uebung;;
practices 	; Praktiken;;
practise [BE] 	; Uebung;;
praise 	; Lob;;
prayer 	; Gebet;;
praying 	; flehend;;
pre 	; vor;;
pre-finished 	; einbaufertig;;
preacher 	; Prediger;;
preamble 	; Einleitung;;
precarious 	; unsicher;;
precariously 	; unsicher;;
precast 	; vorgefertigt;;
precaution 	; Vorsorge;;
precedence 	; Vorrang;;
precedency 	; Vorrang;;
precedent 	; Praezedenzfall;;
preceding 	; fortschreitend;;
precept 	; Vorschrift;;
precepts 	; Regeln;;
precious 	; kostbar;;
precipice 	; Abgrund;;
precise 	; genau;;
precision 	; Genauigkeit;;
precision 	; Praezision;;
precocious 	; altklug;;
preconception 	; Vorurteil;;
precursor 	; Vorlaeufer;;
predatory 	; raeuberisch;;
predecessor 	; Vorgaenger;;
predefined 	; vordefiniert;;
predicated 	; ausgesagt;;
predictable 	; vorhersehbar;;
prediction 	; Vorhersage;;
predilection 	; Vorliebe;;
predominance 	; Vorherrschaft;;
predominant 	; vorherrschend;;
prefabricated house 	; Fertighaus;;
preface 	; Vorwort;;
prefaced 	; eingeleitet;;
preferably 	; vorzugsweise;;
preference 	; Vorliebe;;
preference 	; Vorzug;;
prefering 	; vorziehend;;
preferment 	; Befoerderung;;
preferred 	; bevorzugt;;
prefix 	; Praefix;;
prefix 	; Vorsilbe;;
prefix 	; Vorspann;;
prefixed 	; vorangestellte;;
prefixes 	; Vorwahlen;;
prefixing 	; voranstellend;;
pregnancy 	; Schwangerschaft;;
pregnant 	; bedeutungsvoll;;
pregnantly 	; schwanger;;
prejudice 	; Schaden;;
prejudice 	; Voreingenommenheit;;
prejudice 	; Vorurteil;;
prelacy 	; Amtsbereich;;
preliminary 	; vorlaeufig;;
preloaded 	; vorgeladen;;
prelude 	; Vorspiel;;
premature 	; fruehreif;;
premature 	; vorzeitig;;
premeditation 	; Vorbedacht;;
premises 	; Hausgrundstueck;;
premium 	; Praemie;;
premonition 	; Warnung;;
prepackaged 	; vorgefertigt;;
prepacks 	; packt vor;;
prepaid 	; vorausbezahlt;;
preparation 	; Praeparat;;
preparation 	; Vorbereitung;;
preparation 	; Zubereitung;;
preprogrammed 	; vorprogrammiert;;
presage 	; Prophezeiung;;
presaged 	; prophezeite;;
prescription 	; Rezept;;
prescription 	; Vorschrift;;
presence 	; Anwesenheit;;
presence 	; Gegenwart;;
presence of mind 	; Geistesgegenwart;;
present 	; Geschenk;;
present 	; gegenwaertig;;
present 	; praesent;;
present 	; vorhanden;;
present at 	; anwesend bei;;
presentation 	; Praesentation;;
presentations 	; Darbietungen;;
presented 	; dargelegt;;
presented 	; praesentiert;;
presenter 	; Quizmaster;;
preservation 	; Erhaltung;;
presidency 	; Vorsitz;;
president 	; Praesident;;
president 	; Vorsitzender;;
press 	; Presse;;
press fit 	; Presspassung;;
press fit 	; Presssitz;;
pressing 	; Druck auf;;
pression 	; Druck;;
pressure 	; Druck;;
pressure charging 	; Aufladung;;
pressure plate 	; Druckplatte;;
pressurestat 	; Druckregler;;
presumable 	; vermutlich;;
presumption 	; Vermutung;;
pretence 	; Vortaeuschung;;
pretended 	; angeblich;;
pretending 	; vortaeuschend;;
pretense 	; Vortaeuschung;;
pretension 	; Anspruch;;
prettily 	; nett;;
pretty 	; herrlich;;
pretty 	; huebsch;;
pretty 	; ziemlich;;
prevalent 	; vorherrschend;;
preventative 	; vorsorglich;;
preventing 	; zuvorkommend;;
prevention 	; Verhuetung;;
preventive 	; vorsorglich;;
preventively 	; vorbeugend;;
preview 	; Vorschau;;
previous 	; vorherige;;
previously 	; voraussichtlich;;
prewiev 	; Vorschau;;
prewritten 	; geschrieben;;
price 	; Preis;;
price 	; bereits;;
price cut to the bone 	; Schleuderpreis;;
price tag 	; Preisschild;;
price-list 	; Preisliste;;
priceless 	; preislos;;
priceless 	; unbezahlbar;;
pricelessly 	; unschaetzbar;;
prices 	; Preise;;
prices are rising 	; die Preise steigen;;
pricing 	; Preisgestaltung;;
prick 	; Pfahl;;
prick 	; Schwanz;;
pride 	; Hochmut;;
pride 	; Stolz;;
priest 	; Priester;;
prig 	; Tugendbold;;
primacy 	; Vorrang;;
primal 	; hauptsaechlich;;
primarily 	; erstrangig;;
primarily 	; hauptsaechlich;;
primary 	; zuerst;;
prime 	; wichtigste;;
prime mover 	; Antriebsmaschine;;
primed 	; besoffen;;
primitiv 	; primitive;;
primitive 	; primitive;;
primitive colour 	; Grundfarbe;;
primrose 	; Primel;;
prince 	; Prinz;;
principal 	; erstrangig;;
principal office 	; Firmensitz;;
principally 	; grundsaetzlich;;
principle 	; Prinzip;;
principles 	; Grundsaetze;;
print 	; Druck;;
print 	; Fotoabzug;;
printable 	; druckbar;;
printed 	; bereits gedruckt;;
printed 	; gedruckt;;
printed characters 	; Druckbuchstaben;;
printed form 	; Vordruck;;
printed matter 	; Drucksache;;
printer 	; Drucker;;
printet 	; gedruckt;;
printhead 	; Druckkopf;;
printing 	; Drucken;;
printout 	; Ausdruck;;
printouts 	; Druckausgaben;;
prior 	; Vorrang;;
prior 	; frueher;;
priority 	; Prioritaet;;
priority 	; Vorrang;;
prism 	; Prisma;;
prison 	; Gefaengnis;;
prisoner 	; Gefangener;;
prisoner 	; Haeftling;;
private 	; nicht oeffentlich;;
private 	; persoenlich;;
private 	; privat;;
privately owned 	; in Privatbesitz;;
privation 	; Mangel;;
privilege 	; Vorrecht;;
privileged 	; bevorrechtigt;;
privily 	; eingeweiht;;
privy 	; eingeweiht;;
prize 	; Gewinn;;
prize 	; Preis;;
prize 	; Siegespreis;;
prn 	; PRN;;
prob 	; Probe;;
probability 	; Wahrscheinlichkeit;;
probability 	; wahrscheinlich;;
probable 	; vermutlich;;
probable 	; voraussichtlich;;
probable 	; wahrscheinlich;;
probe 	; Probe;;
probe 	; Sonde;;
probe 	; Tastkopf;;
probity 	; Redlichkeit;;
problem 	; Aufgabe;;
problem 	; Problem;;
problem 	; Schwierigkeit;;
problem 	; Sorge;;
procedure 	; Prozedur;;
procedure 	; Vorgang;;
proceed 	; weiter;;
proceeded 	; fortgefahren;;
proceedings 	; Fortschritte;;
proceeds 	; Gewinn;;
proceeds 	; Gewinn;;
process 	; Prozess;;
process 	; Vorgang;;
processed 	; abgearbeitet;;
processed 	; fortgeschritten;;
processing 	; Verarbeitung;;
processor 	; Anlage;;
processor 	; Prozessor;;
proclamation 	; Bekanntmachung;;
proclivity 	; Neigung;;
produce 	; Produzieren;;
product 	; Produkt;;
production 	; Erzeugung;;
production 	; Produktion;;
productive 	; produktiv;;
productivity 	; Produktivitaet;;
profane 	; weltlich;;
profanely 	; weltlich;;
profession 	; Beruf;;
profession 	; Stand;;
professional 	; professionell;;
profferred 	; angeboten;;
profile 	; Profil;;
profit 	; Gewinn;;
profit 	; Nutzen;;
profitable 	; vorteilhaft;;
profitably 	; nuetzlich;;
profitted 	; genuetzt;;
profound 	; tiefgreifend;;
profoundly 	; tief;;
profundity 	; Tiefe;;
profuse 	; uebermaessig;;
program 	; Programm;;
programmable 	; programmierbar;;
programme 	; Programm;;
programmer 	; Programmierer;;
progress 	; Fortschritt;;
progress 	; Fortschritte;;
progressive 	; fortschrittlich;;
prohibition 	; Verbot;;
prohibitive 	; unterbindend;;
project 	; Entwurf;;
projected 	; geplant;;
projectile 	; Geschoss;;
projector 	; Projektor;;
proliferation 	; Wucherung;;
proliferation 	; starke Vermehrung;;
prolix 	; weitschweifig;;
prolog 	; Prolog;;
prolong 	; verlaengern;;
promiscuous 	; verworren;;
promise 	; Versprechen;;
promissory 	; versprechend;;
promote 	; foerdern;;
promotion 	; Foerderung;;
prompt 	; Anzeige;;
promptness 	; Schnelligkeit;;
promulgated 	; verkuendete;;
prone 	; anfaellig;;
pronoun 	; Fuerwort;;
pronto 	; sofort;;
pronunciation 	; Aussprache;;
proof 	; Beweis;;
proof 	; Nachweis;;
proof 	; Probe;;
proof 	; Probeabzug;;
proof 	; sicher;;
proof 	; undurchdringlich;;
prooved 	; geprueft;;
prop 	; Stuetze;;
propagation 	; Verbreitung;;
propelled 	; vorangetrieben;;
proper 	; geeignet;;
proper 	; passend;;
proper 	; richtig;;
properly 	; geeignet;;
properly 	; genau;;
property 	; Eigenschaft;;
property 	; Eigentum;;
property 	; Grundstueck;;
propitiate 	; guenstig stimmen;;
propitious 	; gnaedig;;
proportional 	; proportional;;
proportionally 	; proportional;;
proposal 	; Vorschlag;;
proposal 	; [Heirats-] Antrag;;
proposition 	; Vorschlag;;
proprietary 	; Eigentum;;
proprietary 	; geheim;;
proprietary 	; geschuetzt;;
propulsion 	; Antrieb;;
prospectus 	; Prospekt;;
prosperity 	; Erfolg;;
prosperous 	; erfolgreich;;
prosperously 	; erfolgreich;;
prostitutes 	; Dirnen;;
protect 	; Schutz;;
protection 	; Schutz;;
protective 	; geschuetzte;;
protest 	; Einspruch;;
protocol 	; Protokoll;;
protracted 	; hingezogen;;
proud [of] 	; hochmuetig;;
proud [of] 	; stolz [auf];;
proved 	; bewaehrt;;
proved 	; geprueft;;
proven 	; bewaehrt;;
proven 	; erwiesen;;
proven 	; geprueft;;
proverb 	; Sprichwort;;
proverbial 	; sprichwoertlich;;
provided 	; unterstuetzt;;
provided that 	; vorausgesetzt, dass;;
provision 	; Vorsorge;;
provisions 	; Lebensmittel;;
provisions 	; Proviant;;
provisions 	; Vorkehrungen;;
provocation 	; Herausforderung;;
proximity 	; Naehe;;
prudence 	; Klugheit;;
prudent 	; klug;;
prudently 	; klug;;
prunes 	; Pflaumen;;
prying 	; neugierig schauend;;
pseudo 	; schein-;;
pub 	; Kneipe;;
public 	; Publikum;;
public 	; allgemein bekannt;;
public 	; oeffentlich;;
public enemy 	; Kriegseinwirkung;;
publication 	; Publikation;;
publication 	; Veroeffentlichung;;
publicly 	; oeffentlich;;
published 	; veroeffentlicht;;
publishers 	; Herausgeber;;
publishing 	; Veroeffentlichung;;
puddle 	; Pfuetze;;
pudent 	; verschaemt;;
pudently 	; verschaemt;;
pueue 	; Warteschlange;;
pug 	; Mops;;
pugnacious 	; kaempferisch;;
pugs 	; Moepse;;
puissant 	; maechtig;;
pull rod 	; Zugstange;;
pulley 	; Scheibe;;
pulp 	; Brei;;
pulpily 	; breiig;;
pulpy 	; breiig;;
pulse 	; Impuls;;
pulse damper 	; Schwingungsdaempfer;;
pulverized coal 	; Kohlenstaub;;
pump 	; Pumpe;;
pump body 	; Pumpengehaeuse;;
pumpkin 	; Kuerbis;;
punch 	; Lochkartenstanzer;;
puncher 	; Lochkartenstanzer;;
punctual 	; puenktlich;;
punctuality 	; Puenktlichkeit;;
punctually 	; puenktlich;;
punctuation 	; Interpunktation;;
punctuation 	; Zeichensetzung;;
pungency 	; Schaerfe;;
pungent 	; scharf;;
punishable 	; strafbar;;
punishment 	; Bestrafung;;
punishment 	; Strafe;;
pupil 	; Pupille;;
pupil 	; Schueler;;
purchase 	; Einkauf;;
purchase 	; Preis;;
purchase contract 	; Kaufvertrag;;
purchased 	; angeschafft;;
purchasers 	; Erwerber;;
purchasers 	; Haendler;;
purchases 	; Erwerb;;
pure 	; echt;;
pure 	; rein;;
purgatory 	; Fegefeuer;;
purple 	; lila;;
purpose 	; Absicht;;
purpose 	; Vorsatz;;
purpose 	; Zweck;;
purposefully 	; absichtlich;;
purposeless 	; zwecklos;;
purposely 	; vorsaetzlich;;
pursuance 	; Verfolgung;;
pursuant 	; gemaess;;
pursued 	; verfolgte;;
purview 	; Bereich;;
push 	; druecke;;
push fit 	; Schiebesitz;;
push rod 	; Schubstange;;
push rod 	; Stossstange;;
pushbutton 	; Taste;;
pussy 	; Scheide;;
pussy 	; weibl. Geschlecht;;
put it in your pocket 	; stecken Sie es in die Tasche;;
put your name here 	; schreiben Sie Ihren Namen hierher;;
putative 	; mutmasslich;;
putative 	; vermeintlich;;
putrid 	; verdorben;;
puttied 	; gekittet;;
putting 	; setzend;;
puttying 	; kittend;;
puzzle 	; Raetsel;;
pyramid 	; Pyramide;;
quackery 	; Quacksalberei;;
quad(fam) 	; vierfach;;
quadrangle 	; Viereck;;
quadrant 	; Quadrant;;
quadruped 	; Vierfuesser;;
quadruple 	; vierfach;;
quadruplets 	; Vierlinge;;
quagmire 	; Sumpf;;
quail 	; Wachtel;;
quaint 	; anheimelnd;;
qualification 	; Befaehigung;;
qualification 	; Qualifizierung;;
qualified 	; geeignet;;
qualifier 	; Abfragekriterium;;
qualifiers 	; Vermerk;;
qualifying period 	; Probezeit;;
quality 	; Beschaffenheit;;
quality 	; Eigenschaft;;
quality 	; Qualitaet;;
quality goods 	; Qualitaetswaren;;
qualm 	; Uebelkeit;;
qualms 	; Gewissensbisse;;
qualms 	; Skrupel;;
qualms 	; Zweifel;;
quantity 	; Menge;;
quantity 	; Quantitaet;;
quantum 	; Menge;;
quarantine 	; Quarantaene;;
quarrel 	; Streit;;
quarrel 	; Zank;;
quarrelsome 	; zaenkisch;;
quarter 	; Gegend;;
quarter 	; Quartier;;
quarter 	; Viertel;;
quarterly 	; vierteljaehrlich;;
quartermaster 	; Quartiermeister;;
quartet 	; Quartett;;
quartette 	; Quartett;;
quartz 	; Quarz;;
quasi 	; gleichsam;;
quays 	; Uferstrassen;;
queasy 	; empfindlich;;
queen 	; Koenigin;;
queenlike 	; koeniglich;;
queenly 	; koeniglich;;
queer 	; seltsam;;
querulous 	; quengelig;;
query 	; Frage;;
quest 	; Frage;;
question 	; Frage;;
questionable 	; fraglich;;
questionaire 	; Fragebogen;;
questioned 	; gefragt;;
questioner 	; Fragesteller;;
questioning 	; fragend;;
queue 	; Reihe;;
queue 	; Warteschlange;;
quick 	; rasch;;
quick 	; schnell;;
quick-break 	; Momentunterbrechung;;
quickly 	; schnell;;
quickness 	; Schnelligkeit;;
quicksand 	; Treibsand;;
quicksilver 	; Quecksilber;;
quickstart 	; Schnellstart;;
quiescence 	; Ruhe;;
quiescent 	; ruhig;;
quiet 	; Ruhe;;
quiet 	; leise;;
quiet 	; ruhig;;
quiet 	; still;;
quietness 	; Ruhe;;
quietude 	; Ruhe;;
quilling 	; Ruesche;;
quince 	; Quitte;;
quinine 	; Chinin;;
quinsy 	; Mandelentzuendung;;
quintal 	; Doppelzentner;;
quintessence 	; Quintessenz;;
quintuple 	; fuenffach;;
quip 	; Stichelei;;
quirk 	; Trick;;
quite 	; ganz;;
quite 	; recht;;
quite 	; ziemlich;;
quite a few 	; ziemlich viele;;
quite a number of people 	; eine ganze Anzahl Leute;;
quite a number of people 	; eine ganze Menge Leute;;
quite so 	; ganz recht;;
quittance 	; Quittung;;
quitter 	; Drueckeberger;;
quitter 	; Feigling;;
quiz 	; Quiz;;
quizzical 	; spoettisch;;
quonset hut 	; Wellblechhuette;;
quota 	; Anteil;;
quota 	; Quote;;
quotation 	; Zitat;;
quotation mark 	; Anfuehrungszeichen;;
quotation marks 	; Anfuehrungsstriche;;
quotidian 	; taeglich;;
quotient 	; Quotient;;
r.p.m. 	; U/min;;
rabbi 	; Rabbiner;;
rabbit 	; Kaninchen;;
rabbit 	; hase;;
rabble 	; Poebel;;
rabid 	; tollwuetig;;
race 	; Laufring;;
race 	; Rasse;;
race 	; Rennen;;
race 	; Wettrennen;;
racing 	; Renn-;;
rack 	; Gestell;;
rack 	; Zahnstange;;
racket 	; Schlaeger;;
racketeer 	; Erpresser;;
rackety 	; ausgelassen;;
racking pains 	; rasende Schmerzen;;
racoon 	; Waschbaer;;
racy 	; stark;;
radar 	; Radar;;
radiating 	; strahlend;;
radiation 	; Ausstrahlung;;
radiation 	; Strahlung;;
radiator 	; Heizkoerper;;
radiator 	; Kuehler;;
radical 	; gruendlich;;
radio 	; Radio;;
radio 	; Rundfunk;;
radio-active 	; radioaktiv;;
radio-teletype 	; Funkfernschreiber;;
radiograph 	; Roentgenbild;;
radish 	; Rettich;;
radius 	; Radius;;
raft 	; Floss;;
rafter 	; Dachsparren;;
rag 	; Lumpen;;
rag 	; Unfug;;
ragamuffin 	; Gassenjunge;;
rage 	; Wut;;
ragged 	; zottig;;
ragman 	; Lumpensammler;;
rags 	; macht Unfug;;
raid 	; Ueberfall;;
rail 	; Gelaender;;
rail 	; Schiene;;
railing 	; Gelaender;;
raillery 	; Spoetterei;;
railroad [Am] 	; Eisenbahn;;
railway 	; Bahnhof;;
railway 	; Eisenbahn;;
rain 	; Regen;;
rain came down in sheets 	; es goss in Stroemen;;
rainbow 	; Regenbogen;;
raincoat 	; Regenmantel;;
rainily 	; regnerisch;;
rainy 	; regnerisch;;
raise 	; [Gehalts-] Erhoehung;;
raisin 	; Rosine;;
rakish 	; salopp;;
ram 	; Ram;;
ram 	; Schreib-Lese-Speicher;;
rambler 	; Wanderer;;
rambles 	; streift umher;;
rambling 	; weitlaeufig;;
ramdisk 	; Ramdisk;;
ramifications 	; Verzweigungen;;
ramp 	; Rampe;;
rampantly 	; wuchernd;;
rampart 	; Wall;;
ramps 	; Rampen;;
ramshackle 	; wacklig;;
ranch 	; Farm;;
rancher 	; Farmer;;
rancid 	; ranzig;;
rancor[Am] 	; Groll;;
rancour 	; Groll;;
random 	; direkt;;
random 	; wahlfrei;;
range 	; Auswahl;;
range 	; Bereich;;
range 	; Herd;;
range 	; Raum;;
ranges 	; Stufen;;
rank 	; Rang;;
rank 	; Reihe;;
ransacks 	; durchwuehlt;;
ransducer 	; Umsetzer;;
rape 	; Raub;;
rape 	; Vergewaltigung;;
rape 	; Vergewaltigung;;
rapid 	; schnell;;
rapidity 	; Schnelligkeit;;
rapprochement[Fr] 	; Wiederannaeherung;;
rapt 	; entzueckt;;
raptor 	; Greifvogel;;
rapture 	; Begeisterung;;
rare 	; [Luft] duenn;;
rare 	; rar;;
rare 	; selten;;
rarity 	; Seltenheit;;
rascal 	; Schuft;;
rascal 	; gemein;;
rascality 	; Schweinerei;;
rash 	; voreilig;;
rashers 	; Speckschnitten;;
rashly 	; voreilig;;
raspberry 	; Himbeere;;
raster 	; raster;;
rat 	; Ratte;;
rate 	; Anteil;;
rate 	; Frequenz;;
rate 	; Tarif;;
rate 	; Verhaeltnis;;
rather 	; eher;;
rather 	; lieber;;
rather 	; ziemlich;;
rather...than 	; eher...als;;
rating 	; Schaetzung;;
ratio 	; Verhaeltnis;;
ratioes 	; Verhaeltnisse;;
ration 	; Zuteilung;;
rational 	; vernuenftig;;
rationality 	; Vernunft;;
rattlesnake 	; Klapperschlange;;
raven 	; Rabe;;
ravening 	; gefraessig;;
ravenous 	; gefraessig;;
raves 	; schwaermt;;
ravine 	; Schlucht;;
ravings 	; Delirien;;
ravishment 	; Fesselung;;
raw 	; Original;;
raw 	; grob;;
raw 	; rauh;;
raw 	; roh;;
raw material 	; Rohstoff;;
ray 	; Schimmer;;
ray 	; Strahl;;
ray of light 	; Streiflicht;;
rayon 	; Kunstseide;;
razor 	; Rasierapparat;;
razors 	; Rasierapparate;;
re- 	; neu- (Praefix);;
re- 	; wieder- (Praefix);;
re-education 	; Umerziehung;;
re-entry 	; Wiedereintritt;;
reaction 	; Reaktion;;
readability 	; Lesbarkeit;;
readable 	; lesbar;;
reader 	; Leser;;
readiness 	; Bereitschaft;;
readjustment 	; Neuanpassung;;
readme 	; Lies mich;;
readonly 	; READONLY;;
readout 	; Anzeige;;
ready 	; fertig;;
ready [for] 	; bereit [fuer,zu];;
ready wit 	; Schlagfertigkeit;;
ready-made 	; gebrauchsfertig;;
ready-to-operate 	; betriebsbereit;;
ready-to-receive 	; empfangsbereit;;
ready-to-transmit 	; sendebereit;;
real 	; echt;;
real 	; tatsaechlich;;
real 	; wirklich;;
real estate 	; Grundbesitz;;
real estate 	; Immobilien;;
realism 	; Realismus;;
realistic 	; realistisch;;
realities 	; Realitaeten;;
reality 	; Wirklichkeit;;
realive 	; relativer;;
realization 	; Verwirklichung;;
really 	; wirklich;;
realties 	; Grundbesitzungen;;
realtor 	; Makler;;
realty 	; Grundbesitz;;
rear light 	; Schlusslicht;;
rear- 	; Hinter- (Praefix);;
rear- 	; Rueck- (Praefix);;
rearmament 	; Aufruestung;;
rearmament 	; Wiederaufruestung;;
rearmost 	; hinterste;;
rearward 	; rueckwaertig;;
rearwards 	; rueckwaerts;;
reason 	; Anlass;;
reason 	; Grund;;
reason 	; Ursache;;
reason 	; Vernunft;;
reasonable 	; angemessen;;
reasonable 	; maessig;;
reasonable 	; vernuenftig;;
reatment 	; Behandlung;;
rebate 	; Rabatt;;
rebel 	; Rebell;;
rebellious 	; aufruehrerisch;;
rebellious 	; rebellisch;;
rebels 	; Rebellen;;
recall 	; Wiederaufruf;;
receipt 	; Quittung;;
receipts 	; Erloes;;
receivable 	; annehmbar;;
receive-only 	; nur zum Empfang;;
receiver 	; Empfaenger;;
recent 	; frisch;;
recent 	; juengst;;
recent 	; neu;;
recent 	; neueste;;
recently 	; kuerzlich;;
recently 	; neulich;;
recently 	; vor kurzem;;
receptacle 	; Behaelter;;
reception 	; Empfang;;
reception 	; Rezeption;;
receptionist 	; Empfaenger;;
receptive 	; aufnahmefaehig;;
receptive 	; empfaenglich;;
recess 	; Aussparung;;
recess 	; Pause;;
recess 	; Rezess;;
recession 	; Ruecktritt;;
recipe['resipi] 	; Rezept;;
recipient 	; Empfaenger;;
reciproating 	; Kolben-;;
reciprocal 	; reziprok;;
reciprocal 	; wechselseitig;;
reciprocity 	; Gegenseitigkeit;;
recital 	; Vortrag;;
recitation 	; Vortrag;;
reckless 	; unbekuemmert;;
recognition 	; Erkennung;;
recognition 	; Zeichenerkennung;;
recognition vocabulary 	; passiver Wortschatz;;
recognitions 	; Anerkennungen;;
recognizable 	; wiedererkennbar;;
recollection 	; Erinnerung;;
recommendation 	; Empfehlung;;
recondition 	; aufmoebeln;;
reconditioning 	; Ueberholung;;
reconnaissance 	; Erkundung;;
reconstruction 	; Wiederaufbau;;
record['- -] 	; Aufzeichnung;;
record['- -] 	; Schallplatte;;
record[ri'-] 	; Rekord;;
recorder 	; Abspieler;;
recording 	; Aufnahme;;
recovery 	; Genesung;;
recovery 	; Wiederherstellung;;
recreating 	; erfrischend;;
rectangle 	; Rechteck;;
rectangular 	; rechteckig;;
rectifier 	; Gleichrichter;;
recurrence 	; Wiederkehr;;
recursion 	; Rekursion;;
recursive 	; rekursiv;;
recycling 	; Wiederverwertung;;
red 	; rot;;
red chestnut 	; Rote Kastanie (lat. Aesculus carnea);;
red tape 	; Buerokratismus;;
redbreast 	; Rotkehlchen;;
reddish 	; roetlich;;
redemption 	; Rueckkauf;;
redhead 	; Rotkopf;;
redialing 	; Wahlwiederholung;;
redirection 	; Umleitung;;
redirection 	; Umlenkung;;
redness 	; Roete;;
redolent 	; duftend;;
redoubtable 	; fuerchterlich;;
reduction 	; Rueckfuehrung;;
reduction 	; Untersetzung;;
reduction gear unit 	; Untersetzungsgetriebe;;
reductions 	; Herabsetzungen;;
redundancy 	; Redundanz;;
reed 	; Schilf;;
reef 	; Riff;;
reek 	; Rauch;;
reel 	; Bandrolle;;
refection 	; Erfrischung;;
refer 	; weise;;
referee 	; Schiedsrichter;;
reference 	; Bezug;;
reference 	; Empfehlung;;
reference 	; Verweis;;
refinement 	; Verfeinerung;;
reflection 	; Reflektion;;
reflection 	; Reflexion;;
reflective 	; reflektierend;;
reflector 	; Reflektor;;
reform 	; Reform;;
reform 	; Verbesserung;;
reformation 	; Reformation;;
reformation 	; Reformierung;;
refraction 	; Brechung;;
refractory 	; hartnaeckig;;
refreshing 	; erfrischend;;
refreshment 	; Erfrischung;;
refrigerator 	; Eisschrank;;
refrigerator 	; Kuehlschrank;;
refuge 	; Zuflucht;;
refugee 	; Fluechtling;;
refulgent 	; strahlend;;
refusal 	; Ablehnung;;
refusal 	; Weigerung;;
regal 	; koeniglich;;
regard 	; Aufmerksamkeit;;
regard 	; Ruecksicht;;
regardless 	; ohne Ruecksicht auf;;
regardlessly 	; ruecksichtslos;;
regenerator 	; Regenerator;;
regent 	; herrschend;;
region 	; Gegend;;
regional 	; oertlich;;
register 	; Register;;
registration 	; Registrierung;;
regress 	; Rueckschritt;;
regression 	; Rueckgang;;
regret 	; Bedauern;;
regretful 	; bedauernd;;
regrettable 	; bedauerlich;;
regular 	; normal;;
regular 	; regelgerecht;;
regular 	; regelmaessig;;
regular 	; regulaer;;
regularity 	; Regelmaessigkeit;;
regulate 	; vorschriftsmaessig;;
regulation 	; Regelung;;
regulation 	; Regulierung;;
regulator 	; Regler;;
rehearsal 	; Probe;;
reheat 	; Nacherwaermung;;
reheater 	; Nacherwaermer;;
reinforced concrete 	; Stahlbeton;;
reinforcement 	; Verstaerkung;;
reinstalling 	; Neuinstallation;;
reject 	; Absonderung;;
rejection 	; Rueckweisung;;
rejection 	; Unterdrueckung;;
relapse 	; Rueckfall;;
related 	; aehnlich;;
related 	; verwandt;;
relation 	; Beziehung;;
relation 	; Verwandtschaft;;
relations 	; Beziehungen;;
relationship 	; Beziehung;;
relationship 	; Verwandtschaft;;
relative 	; Verwandter;;
relative 	; relativ;;
relaxation 	; Entspannung;;
relay 	; Relais;;
release 	; Ausgabe;;
release 	; Freigabe;;
relentless 	; unbarmherzig;;
relevant 	; erheblich;;
reliability 	; Betriebssicherheit;;
reliability 	; Zuverlaessigkeit;;
reliable 	; zuverlaessig;;
reliably 	; zuverlaessig;;
reliance 	; Vertrauen;;
relict 	; Witwe;;
relief 	; Erleichterung;;
relief 	; Hilfe;;
relief 	; Unterstuetzung;;
relief valve 	; Entlastungsventil;;
religion 	; Religion;;
religious 	; fromm;;
religious 	; gewissenhaft;;
religious 	; religioes;;
relocatable 	; verschiebbar;;
reluctance 	; Widerstreben;;
reluctant 	; widerwillig;;
remain 	; Rest;;
remainder 	; Rest;;
remaining 	; restlich;;
remanence 	; Remanenz;;
remark 	; Anmerkung;;
remark 	; Bemerkung;;
remarkable 	; auffallend;;
remarkable 	; beachtenswert;;
remarkable 	; bemerkenswert;;
remarkable 	; merkwuerdig;;
remedy 	; Heilmittel;;
remedy for 	; Mittel gegen;;
remember me to your father 	; gruessen Sie Ihren Vater von mir;;
rememberance 	; Erinnerung;;
reminder 	; Erinnerung;;
reminder 	; Rest;;
reminiscence 	; Erinnerung;;
reminiscent 	; erinnernd;;
remiss 	; laessig;;
remission 	; Vergebung;;
remittance 	; Sendung;;
remnant 	; Rest;;
remorse 	; Gewissensbisse;;
remorseless 	; hartherzig;;
remote 	; Fern-;;
remote 	; abgelegen;;
remote 	; entfernt;;
remote 	; fern;;
remote control 	; Fernsteuerung;;
remote future 	; ferne Zukunft;;
remoteness 	; Entfernung;;
remotest chance 	; kleinste Chance;;
removable 	; abnehmbar;;
removal 	; Beseitigung;;
removals 	; Raeumungen;;
remover 	; Spediteur;;
remunerative 	; lohnend;;
renaming 	; Umbenennung;;
rendition 	; Wiedergabe;;
renegade 	; Abtruenniger;;
renewable 	; erneuerbare;;
renewal 	; Erneuerung;;
renown 	; Ansehen;;
renowned 	; beruehmt;;
rent 	; Miete;;
rent 	; Pacht;;
rent 	; Pachtzins;;
renunciation 	; Verzicht;;
renunciations 	; Entsagungen;;
reorganization 	; Reorganisation;;
repair 	; Ausbesserung;;
repair 	; Reparatur;;
repair-shop 	; Reperaturwerkstaette;;
reparation 	; Ersatz;;
reparations 	; Entschaedigungen;;
reparations 	; Reparationen;;
repartee 	; Schlagfertigkeit;;
repast 	; Mahl;;
repayment 	; Rueckzahlung;;
repayments 	; Rueckzahlungen;;
repeatable 	; wiederholbar;;
repeater 	; Verstaerker;;
repeating 	; Wiederholfunktion;;
repeating 	; Wiederholung;;
repertoire 	; Vorrat;;
repetition 	; Wiederholung;;
repetitive 	; wiederholt;;
replace 	; Austausch-;;
replacement 	; Ersatz;;
replete 	; voll;;
reply 	; Antwort;;
reponse 	; Antwort;;
report 	; Bericht;;
reporter 	; Berichterstatter;;
representation 	; Darstellung;;
representation 	; Repraesentation;;
representation 	; Vertretung;;
representative 	; Abgeordneter;;
representative 	; Vertreter;;
representative 	; bezeichnend;;
representative 	; repraesentativ;;
representative 	; stellvertretend;;
represented 	; wieder vorgefuehrt;;
repression 	; Unterdrueckung;;
reprieve 	; Frist;;
reprisals 	; Repressalien;;
reproach 	; Vorwurf;;
reprobate 	; verkommen;;
reproducible copy 	; Transparent;;
reproducible copy 	; Zwischenoriginal;;
reproduction 	; Reproduktion;;
reprogrammable 	; reprogrammierbar;;
reproof 	; Vorwurf;;
reproval 	; Vorwurf;;
reptil 	; Reptil;;
repugnance 	; Abneigung;;
repugnant 	; abstossend;;
repulsive 	; abstossend;;
repulsiveliy 	; abstossend;;
reputable 	; ehrbar;;
reputation 	; Ansehen;;
request 	; Bitte;;
request 	; Gesuch;;
request 	; Nachfrage;;
requirement 	; Anforderung;;
requirement 	; Beduerfnis;;
requirement 	; Erfordernis;;
requisite 	; Erfordernis;;
requisite 	; erforderlich;;
requital 	; Vergeltung;;
rescission 	; Aufhebung;;
rescue 	; Rettung;;
rescue 	; Wiedereinstieg;;
research 	; Forschung;;
researcher 	; Forscher;;
resemblance 	; Aehnlichkeit;;
resentment 	; Aerger;;
reservation 	; Reservierung;;
reserve 	; Reserve;;
reservoir 	; Behaelter;;
reset 	; Rueckstellung;;
resets 	; setzt zurueck;;
residence 	; Aufenthalt;;
residence 	; Wohnort;;
residence 	; Wohnsitz;;
resident 	; resident;;
residential 	; Wohnviertel;;
residently 	; angesiedelt;;
residual 	; uebrigbleibend;;
residue 	; Rest;;
resignation 	; Resignation;;
resignation 	; Ruecktritt;;
resilience 	; Elastizitaet;;
resilient 	; elastisch;;
resilient 	; federnd;;
resin 	; Harz;;
resistance 	; Widerstand;;
resistance to 	; Widerstand gegen;;
resistant 	; widerstandsfaehig;;
resistivity 	; spezifischer Widerstand;;
resistor 	; Widerstand;;
resolute 	; entschlossen;;
resolution 	; Aufloesung;;
resolutions 	; Entschluesse;;
resonance 	; Resonanz;;
resonant 	; resonanz;;
resource 	; Hilfsmittel;;
resource 	; Ressourcen;;
resourceful 	; findig;;
resources 	; Betriebsmittel;;
resources 	; Hilfsquellen;;
respect 	; Achtung;;
respect 	; Hinsicht;;
respectable 	; ansehnlich;;
respectful 	; ehrerbietig;;
respectfully 	; hochachtungsvoll;;
respective 	; besonders;;
respectively 	; speziell;;
respite 	; Frist;;
resplendent 	; glaenzend;;
response 	; Antwort;;
response 	; Verantwortung;;
responsibility 	; Veantwortlichkeit;;
responsible 	; beantwortbar;;
responsible 	; verantwortlich;;
responsible for 	; verantwortlich fuer;;
responsive 	; ansprechbar;;
responsiveness 	; Anspruchempfindlichkeit;;
rest 	; Rest;;
rest 	; Ruhe;;
rest 	; Stuetze;;
rest 	; rest;;
restart 	; Wiederanlauf;;
restaurant 	; Restaurant;;
restful 	; ruhig;;
resting 	; anhaltend;;
restitution 	; Wiederherstellung;;
restless 	; ruhelos;;
restoration 	; Restaurierung;;
restorative 	; staerkend;;
restored 	; zurueckgespeichert;;
restoring 	; Wiederherstellung;;
restraint 	; Zurueckhaltung;;
restricted fitting 	; Reduzierstueck;;
restriction 	; Beschraenkung;;
restriction 	; Einschraenkung;;
restroom[Am] 	; Toilette;;
result 	; Ergebnis;;
result 	; Resultat;;
resume 	; Lebenslauf;;
resume 	; weiter;;
resumption 	; Wiederaufnahme;;
resusciating 	; wiederbelebend;;
resync 	; Resynchronisierung;;
retail 	; Kleinverkauf;;
retail price 	; Ladenpreis;;
retailer 	; Einzelhaendler;;
retaining 	; Halte-;;
retaining 	; behaltend;;
retaining screw 	; Halteschraube;;
retaining spring 	; Rueckholfeder;;
retiree 	; Rentner;;
retiree 	; Rentner;;
retirement 	; Rente;;
retirement 	; Rente;;
retirement 	; Ruecktritt;;
retractable 	; zurueckziehbar;;
retracting 	; zurueckfuehrend;;
retreat 	; Rueckzug;;
retribution 	; Vergeltung;;
retrieval 	; Rueckgewinnung;;
retrieval 	; Wiederherstellung;;
retroactive 	; rueckwirkend;;
retrograde 	; ruecklaeufig;;
retrospect 	; Rueckblick;;
retrospective 	; rueckwirkend;;
retry 	; Wiederholung;;
return 	; Ertrag;;
return 	; Rueckhol-;;
return 	; Rueckkehr;;
return 	; Ruecklauf;;
return ticket 	; Rueckfahrkarte;;
return-ticket 	; Rueckfahrkarte;;
returned 	; zurueck;;
returns 	; zurueck;;
reunification 	; Wiedervereinigung;;
reunion 	; Treffen;;
revelation 	; Offenbarung;;
revelery 	; Orgie;;
revellery 	; Orgie;;
revenge 	; Rache;;
revengeful 	; rachsuechtig;;
revenue 	; Einkommen;;
reverend 	; ehrwuerdig;;
reverent 	; ehrerbietig;;
reverential 	; ehrerbietig;;
reverie 	; Traeumerei;;
reversal 	; Umkehr;;
reversal 	; Umkehrung;;
reversal point 	; Wendepunkt;;
reversals 	; Umkehrungen;;
reverse 	; invers;;
reverse 	; umgekehrt;;
reverse flow 	; Gegenstrom;;
reverse gear unit 	; Wendegetriebe;;
reversible 	; umkehrbar;;
reversing 	; umkehrend;;
reversion 	; Umkehrung;;
review 	; Kritik;;
review 	; Nachpruefung;;
review 	; Parade;;
review 	; Ueberpruefung;;
revise one's opinion 	; umdenken;;
revising 	; ueberarbeitend;;
revision 	; Revision;;
revival 	; Wiederbelebung;;
revocation 	; Widerruf;;
revolution 	; Revolution;;
revolution 	; Umdrehung;;
revolutionary 	; revolutionaer;;
revolved 	; gedreht;;
revulsion 	; Umschwung;;
reward 	; Belohnung;;
rhubarb 	; Rhabarber;;
rhyme 	; Reim;;
rhythm 	; Rhythmus;;
rhythmic 	; rhythmisch;;
rhythmical 	; rhythmisch;;
rib 	; Rippe;;
ribbon 	; Band;;
ribbon 	; Farbband;;
rice 	; Reis;;
rich [Gemisch] 	; fett [Gemisch];;
rich [in] 	; fett [Boden];;
rich [in] 	; reich [an];;
rich [in] 	; schwer [Speisen];;
riches[Pl.] 	; Reichtum;;
richness 	; Reichtum;;
rid of 	; befreit von;;
rid of 	; los;;
riddle 	; Raetsel;;
ride 	; Fahrt;;
ride 	; Ritt;;
ridge 	; Grat;;
ridicule 	; Spott;;
ridiculously 	; laecherlich;;
rifle 	; Gewehr;;
rift 	; Riss;;
right 	; Recht;;
right 	; recht;;
right 	; rechts;;
right 	; richtig;;
right 	; sehr;;
right away 	; auf der Stelle;;
right away 	; sofort;;
right from start 	; gleich von Anfang an;;
right now 	; im Augenblick;;
rightful 	; rechtmaessig;;
rightfully 	; richtig;;
righthand 	; rechterhand;;
rightmost 	; ganz rechts;;
rigid 	; starr;;
rigid 	; steif;;
rigid coupling 	; starre Kupplung;;
rigor 	; Strenge;;
rigorous 	; hart;;
rigour 	; Haerte;;
rim 	; Felge;;
rim 	; Rand;;
rime 	; Reim;;
rinds 	; Rinden;;
ring 	; Klang;;
ring 	; Kreis;;
ring 	; Ring;;
ringing 	; laeutend;;
ringleader 	; Raedelsfuehrer;;
riot 	; Tumult;;
rioted 	; getobt;;
rioter 	; Randalierer;;
riotous 	; tobend;;
riots 	; Unruhen;;
rip 	; Riss;;
ripe 	; reif;;
ripple 	; Kraeuselung;;
risk 	; Risiko;;
risk 	; Wagnis;;
rite 	; Brauch;;
ritual 	; rituell;;
rival 	; Rivale;;
river 	; Fluss;;
riving 	; spaltend;;
rivulet 	; Bach;;
road 	; Strasse;;
road 	; Weg;;
road 	; Weg [fig];;
road 	; [Land-] Strasse;;
road accident 	; Verkehrsunfall;;
road closed! 	; Strasse gesperrt!;;
road junktion 	; Wegkreuzung;;
roadster 	; Sportwagen;;
roar 	; Gebruell;;
roar 	; Getoese;;
roast 	; Braten;;
robber 	; Raeuber;;
robbery 	; Raeuberei;;
robbery 	; Raub;;
robe 	; Robe;;
robin 	; Rotkehlchen;;
robot 	; Roboter;;
robotics 	; Robotertechnik;;
robust 	; kraeftig;;
robust 	; stabil;;
robustness 	; Robustheit;;
rock 	; Fels;;
rock 	; Felsen;;
rock rose 	; Gemeines Sonnenroeschen (lat. Helianthemum vulgare);;
rock water 	; Quellwasser;;
rocker arm 	; Kipphebel;;
rocker lever 	; Kipphebel;;
rocket 	; Rakete;;
rocky 	; felsig;;
rod 	; Rute;;
rod 	; Stab;;
rod 	; Stange;;
rodents 	; Nagetiere;;
rogue 	; Schurke;;
roguish 	; schurkisch;;
role 	; Rolle;;
roll 	; Broetchen;;
roll 	; Rolle;;
roller bearing 	; Rollenlager;;
roller chain 	; Rollenkette;;
roller-skate 	; Rollschuh;;
rollicking 	; uebermuetig;;
rolling contact bearing 	; Waelzlager;;
rom 	; ROM;;
romp 	; Range;;
roof 	; Dach;;
roof of the mouth 	; Gaumen;;
roofed wicker beach chair 	; Strandkorb;;
roofing 	; Bedachung;;
room 	; Platz;;
room 	; Raum;;
room 	; Zimmer;;
rooms for rent [Am.] 	; Zimmer zu vermieten;;
roost 	; Schlafplatz;;
root 	; Fuss;;
root 	; Haupt;;
root 	; Stamm;;
root 	; Wurzel;;
root and branch 	; Stumpf und Stiel;;
root of the matter 	; Kern der Sache;;
rootblock 	; Wurzelblock;;
rope 	; Seil;;
rope 	; Tau;;
rope of sand 	; Illusion;;
ropes 	; Seile;;
ropeway 	; Seilbahn;;
ropy 	; klebrig;;
rose 	; Rose;;
rotary 	; drehend;;
rotary 	; umlaufend;;
rotary pump 	; Umlaufverdraengerpumpe;;
rotatable 	; drehbar;;
rotation 	; Rotation;;
rotations 	; Umdrehungen;;
rotatory 	; abwechselnd;;
rotisserie 	; Grill;;
rotor 	; Laeufer;;
rotor 	; Laufrad;;
rough 	; grob;;
rough 	; rauh;;
rough 	; roh;;
rough and ready! 	; ungehobelt;;
rough copy 	; Rohentwurf;;
rough going 	; Schinderei;;
rough stuff 	; Gewalttaetigkeit;;
roughcast 	; Rohputz;;
roughly 	; annaehernd;;
roughly the same 	; ungefaehr das gleiche;;
roughness 	; Rauheit;;
round 	; Runde;;
round 	; ringsherum;;
round 	; rund;;
round 	; um...herum;;
round head screw 	; Halbrundschraube;;
round the corner 	; um die Ecke;;
round-trip ticket [Am] 	; Rueckfahrkarte;;
rounding 	; Abrundung;;
roundish 	; rundlich;;
route 	; Weg;;
routine 	; Ausdruck;;
routine 	; Routine;;
routing 	; Leit;;
routing 	; zerstoerend;;
row 	; Reihe;;
row 	; Zeichenzeile;;
rowan berry 	; Vogelbeere;;
rowan tree 	; Vogelbeerbaum;;
royalty 	; Lizenzgebuehr;;
rtty 	; RTTY;;
rubber 	; Gummi;;
rubber 	; Radiergummi;;
rubbish 	; Abfall;;
rubbish 	; Schutt;;
rubric 	; Rubrik;;
ruby 	; rubinrot;;
rudder 	; Steuer [das];;
ruddiness 	; Roete;;
ruddy 	; rot;;
rude 	; unanstaendig;;
rude 	; unhoeflich;;
rudiment 	; Ansatz;;
rudiment 	; Rudiment;;
rueful 	; reuig;;
ruin 	; Ruin;;
ruin 	; Ruine;;
ruin 	; Verderben;;
rule 	; Herrschaft;;
rule 	; Regel;;
rule of thumb 	; praktische Erfahrung;;
rule-of-thumb 	; Faustregel;;
ruler 	; Herrscher;;
ruler 	; Lineal;;
ruler 	; Regler;;
ruler 	; Zeichenmassstab;;
rumor[Am] 	; Geruecht;;
rumour 	; Geruecht;;
run 	; Fahrt;;
run 	; Lauf;;
run 	; Laufmasche;;
run 	; RUN;;
runabout 	; Sportwagen;;
runaway 	; Ausreisser;;
runlet 	; Rinnsal;;
runnel 	; Rinnsal;;
runner 	; Laeufer;;
running 	; Versuch;;
running 	; laufend;;
running fir 	; Laufsitz;;
runtime 	; Laufzeit;;
runtime 	; waehrend es laeuft;;
runway 	; Rollbahn;;
rural 	; laendlich;;
ruse 	; Trick;;
rush 	; Andrang;;
rush 	; Eile;;
rush hour 	; Hauptverkehrszeit;;
russian 	; russisch;;
rustic 	; laendlich;;
rustless 	; rostfrei;;
rusty 	; rostig;;
ruthless 	; skrupellos;;
rye 	; Roggen;;
sable 	; Zobel;;
sabre 	; Saebel;;
sack 	; Sack;;
sacred 	; heilig;;
sacrifice 	; Opfer;;
sacrilegious 	; entweihend;;
sad 	; betruebt;;
sad 	; schlimm;;
sad 	; traurig;;
saddle 	; Sattel;;
saddle 	; satteln;;
sadism 	; Sadismus;;
sadly 	; traurig;;
sadness 	; Traurigkeit;;
safe 	; Geldschrank;;
safe 	; sicher;;
safe and sound 	; gesund und munter;;
safe from 	; sicher vor;;
safeguard 	; schuetzen;;
safeguard 	; sichern;;
safeguarding 	; Absicherung;;
safest 	; sicherste;;
safety 	; Sicherheit;;
saffron 	; Safran;;
sagacious 	; scharfsinnig;;
sagacity 	; Scharfsinn;;
sage 	; klug;;
said 	; sagte;;
sail 	; Segel;;
sailboat 	; Segelboot;;
sailer 	; Segler;;
sailor 	; Matrose;;
sailor 	; Seemann;;
sailors 	; Seeleute;;
saintly 	; heilig;;
sake 	; um...willen;;
salable 	; verkaeuflich;;
salad 	; Salat;;
salary 	; Gehalt;;
salary 	; Verguetung;;
sale 	; Verkauf;;
saleable 	; verkaeuflich;;
sales talk 	; Verkaufsgespraech;;
salesgirl 	; Verkaeuferin;;
salesman 	; Geschaeftsmann;;
salesman 	; Haendler;;
salesmen 	; Haendler;;
salesperson 	; Haendler;;
saleswoman 	; Verkaeuferin;;
saleswomen 	; Verkaeuferinnen;;
salient 	; hervorragend;;
saliva 	; Speichel;;
sallies 	; bricht auf;;
sally 	; aufbrechen;;
salmon 	; Lachs;;
salt 	; Salz;;
salt cellar and pepper pot 	; Salz- und Pfefferstreuer;;
salts of hartshorn 	; Hirschhornsalz;;
salty 	; salzig;;
salubrious 	; gesund;;
salutary 	; gesund;;
salutation 	; Gruss;;
salvation 	; Heil;;
salvations 	; Rettungen;;
same 	; dasselbe;;
same 	; derselbe;;
same 	; dieselbe;;
same 	; gleich;;
same 	; selbe;;
sample 	; Muster;;
sample 	; Probe;;
sampling 	; Stichprobenpruefung;;
sanctimonious 	; scheinheilig;;
sanction 	; Massnahme;;
sanctity 	; Heiligkeit;;
sanctuary 	; Heiligtum;;
sand 	; Sand;;
sandal 	; Sandale;;
sandwich 	; Butterbrot;;
sandy 	; sandig;;
sane 	; gesund;;
sanguinary 	; blutdurstig;;
sanguinary 	; blutruenstig;;
sanitarium 	; Sanatorium;;
sanitary 	; Gesundheits-;;
sanitation 	; Gesundheitspflege;;
sanities 	; Verstand;;
sanity 	; Verstand;;
sanity and reason 	; gesunder Menschenverstand;;
sap 	; Saft;;
sapient 	; intelligent;;
sapient 	; weise;;
sapless 	; saftlos;;
sapling 	; Gruenschnabel;;
sapphire 	; Saphir;;
sappy 	; saftig;;
sapwood 	; Splint;;
sarcasm 	; Spott;;
sardine 	; Sardine;;
sat 	; sass;;
satchel 	; Schultermappe;;
satchel 	; Tornister;;
sateen 	; Satin;;
satellite 	; Satellit;;
satire 	; Satire;;
satirist 	; Satiriker;;
satisfaction 	; Befriedigung;;
satisfaction 	; Genugtuung;;
satisfactory 	; befriedigend;;
satisfactory to 	; zufriedenstellend fuer;;
satisfied 	; zufriedengestellt;;
saturation 	; Saettigung;;
saturday 	; Samstag;;
saturday 	; Sonnabend;;
saturnine 	; duester;;
sauce 	; Sosse;;
saucepan 	; Kochtopf;;
saucer 	; Untertasse;;
saucier 	; frecher;;
sauciest 	; frechste;;
saucy 	; frech;;
saunter 	; bummeln;;
sausage 	; Wurst;;
savage 	; wild;;
savagery 	; Wildheit;;
savant 	; Gelehrter;;
save 	; ausgenommen;;
save 	; ausser;;
saver 	; Retter;;
saver 	; Sicherer;;
savings 	; Abspeicherungen;;
savings 	; Ersparnis;;
savings 	; Ersparnisse;;
savior 	; Retter;;
saviour 	; Retter;;
savor 	; Geschmack;;
savory 	; schmackhaft;;
savour 	; Geschmack;;
savoury 	; schmackhaft;;
saw 	; Saege;;
saw tooth 	; Saegezahn;;
saw tooth generator 	; Saegezahngenerator;;
sawdust 	; Saegespaene;;
sawmill 	; Saegewerk;;
sawyer 	; Saeger;;
say it with flowers 	; lasst Blumen sprechen;;
sayings 	; Reden;;
scab 	; Schorf;;
scabbard 	; Scheide;;
scabrous 	; heikel;;
scaffold 	; Geruest;;
scaffolding 	; Baugeruest;;
scalar 	; in Zahlen aufgeteilt;;
scale 	; Massstab;;
scale 	; Tonleiter;;
scale 	; Waage;;
scale 	; Waage;;
scaled 	; eingeteilt;;
scaling 	; die Groesse veraendernd;;
scallops 	; Muscheln;;
scaly 	; schuppig;;
scandal 	; Skandal;;
scanner 	; Abtaster;;
scanning 	; Abtastung;;
scantily 	; knapp;;
scantly 	; knapp;;
scanty 	; duerftig;;
scanty 	; knapp;;
scapegoat 	; Suendenbock;;
scapegrace 	; Taugenichts;;
scar 	; Narbe;;
scarce 	; knapp;;
scarce 	; selten;;
scarcely 	; kaum;;
scarcely 	; schwerlich;;
scarcity 	; Mangel;;
scarecrow 	; Vogelscheuche;;
scarf 	; Schal;;
scarred 	; narbig;;
scars 	; Narben;;
scarves 	; Schals;;
scathing 	; vernichtend;;
scatterbrained 	; zerstreut;;
scattered to the four winds 	; in alle Winde verweht;;
scattering 	; Streuung;;
scattering cross section 	; Streuquerschnitt;;
scavenger 	; Strassenkehrer;;
scenario 	; Drehbuch;;
scene 	; Buehne;;
scene 	; Schauplatz;;
scene 	; Szene;;
scenery 	; Szenerie;;
scenes 	; Schauplaetze;;
scent 	; Duft;;
scentless 	; geruchlos;;
sceptic 	; Skeptiker;;
sceptical 	; skeptisch;;
schedule 	; Verzeichnis;;
scheduled 	; planmaessig;;
scheduling 	; Vorbereitung;;
schematic 	; Schaltbild;;
schematic 	; schematisch;;
scheme 	; Schema;;
schism 	; Spaltung;;
scholar 	; Gelehrter;;
scholarly 	; gelehrt;;
scholarship 	; Wissenschaft;;
scholastic 	; schulmaessig;;
scholastically 	; schulmaessig;;
school 	; Schule;;
school 	; Unterricht;;
schoolboy 	; Schueler;;
schoolfellow 	; Mitschueler;;
schoolgirl 	; Schuelerin;;
schooling 	; Ausbildung;;
schoolmaster 	; Lehrer;;
schoolmate 	; Mitschueler;;
schoolmistress 	; Lehrerin;;
science 	; Naturwissenschaft;;
science 	; Wissenschaft;;
scientific 	; wissenschaftlich;;
scientifically 	; wissenschaftlich;;
scientist 	; Eissenschaftler;;
scientist 	; Wissenschaftler;;
scion 	; Spross;;
scissors 	; Messer;;
scissors[Pl.] 	; Schere;;
scleranthus 	; einjaehriger Knaeuel (lat. Scleranthus annuus);;
scones 	; Teegebaeck;;
scoop 	; Schoepfkelle;;
scooter 	; Roller;;
scope 	; Bereich;;
scope 	; Oszilloskop;;
scornful 	; veraechtlich;;
scoundrell 	; Schurke;;
scout 	; Pfadfinder;;
scrag 	; Gerippe;;
scrambled eggs 	; Ruehrei;;
scrambling 	; Verschluesselung;;
scrap 	; Teil;;
scraper ring 	; Abstreifring;;
scratch 	; Arbeits-;;
scratch 	; Kratzer;;
scratch 	; Schramme;;
scratchpad 	; Schmierblock;;
scrawny 	; duerr;;
screechowi 	; Kaeuzchen;;
screen 	; Bildschirm;;
screen 	; Leinwand;;
screen 	; Schirm;;
screen 	; Sieb;;
screen 	; Wandschirm;;
screen-based 	; bildschirmorient;;
screens 	; Sectionen;;
screensize 	; Bildschirmgroesse;;
screw 	; Schraube;;
screwdriver 	; Schraubendreher;;
script 	; Schrift;;
scripture 	; Schrift;;
scroll 	; Bildschirmrollen;;
scrolling 	; Bildschirmverschieben;;
scrub 	; Gestruepp;;
scrubby 	; struppig;;
scrumptious 	; fabelhaft;;
scruple 	; Skrupel;;
scrupulous 	; aengstlich;;
scrutiny 	; Pruefung;;
scullery 	; Spuelkueche;;
sculptor 	; Bildhauer;;
sculpture 	; Skulptur;;
scum 	; Schaum;;
scurf 	; Schuppen;;
scurillous 	; gemein;;
scurvy 	; gemein;;
scythe 	; Sense;;
sea 	; Meer;;
sea 	; See;;
seaboard 	; Kueste;;
seafood 	; Meeresfruechte;;
seagate 	; Seagate;;
seal 	; Dichtung;;
seal 	; Robbe;;
seal 	; Siegel;;
seal 	; versiegeln;;
sealant 	; Dichtungsmittel;;
sealed 	; gesiegelt;;
sealing 	; Abdichtung;;
sealing 	; siegelnd;;
seam 	; Naht;;
seaman 	; Seemann;;
seamen 	; Seeleute;;
seamstress 	; Naeherin;;
search 	; Nachforschung;;
searly 	; duerr;;
seasick 	; seekrank;;
seaside 	; Strand;;
season 	; Jahreszeit;;
seasonable 	; zeitgemaess;;
seasonal 	; zeitlich;;
seasoning 	; Wuerze;;
seat 	; Platz;;
seat 	; Sitz;;
seat 	; Sitzplatz;;
seaward 	; seewaerts;;
seaweed 	; Tang;;
seaworthy 	; seetuechtig;;
secedit 	; Sector edit;;
secession 	; Trennung;;
secessionist 	; Abtruenniger;;
seclusion 	; Abgeschiedenheit;;
second 	; Sekunde;;
second 	; zweite;;
second 	; zweiter;;
second 	; zweites;;
second-hand 	; aus zweiter Hand;;
second-rate 	; zweitklassig;;
secondary 	; sekundaer;;
secondary 	; untergeordnet;;
secondary 	; zweitrangig;;
secondly 	; zweitens;;
secrecy 	; Heimlichkeit;;
secret 	; Geheimnis;;
secret 	; geheim;;
secret 	; geheim;;
secret 	; heimlich;;
secret 	; verborgen;;
secretary 	; Schriftfuehrer;;
secretary 	; Sekretaer;;
secretary 	; Sekretaerin;;
secretion 	; Absonderung;;
secretive 	; verschlossen;;
section 	; Abschnitt;;
section 	; Abteilung;;
section 	; Lektion;;
section 	; Sektion;;
sector 	; Sector;;
sector 	; Sektor;;
sectorsize 	; Sektorlaenge;;
secular 	; weltlich;;
secure 	; sicher;;
securer 	; sicherer;;
securest 	; sicherste;;
security 	; Sicherheit;;
security 	; Sicherung;;
sedan 	; Limousine;;
sedate 	; gesetzt;;
sedative 	; beruhigend;;
sedatives 	; Beruhigungsmittel;;
sedentary 	; sesshaft;;
sediment 	; Ablagerung;;
sedition 	; Aufruhr;;
seditionous 	; aufruehrerisch;;
seduction 	; Verfuehrung;;
seductive 	; verfuehrerisch;;
sedulous 	; eifrig;;
see 	; siehe;;
see me tomorrow 	; kommen Sie morgen zu mir;;
see you again! 	; auf Wiedersehen!;;
seed 	; Saat;;
seed 	; Same;;
seed 	; Samen;;
seedless 	; kernlos;;
seedlings 	; Saemlinge;;
seedy 	; schaebig;;
seeker 	; Sucher;;
seemy 	; ordentlich;;
seer 	; Prophet;;
segment 	; Segment;;
segment 	; Teilabschnitt;;
seizure 	; Ergreifung;;
seldom 	; selten;;
select 	; Vorgabe;;
selectable 	; auswaehlbar;;
selectable 	; waehlbare;;
selection 	; Auswahl;;
selectively 	; ausgewaehlt;;
selector 	; selektor;;
self 	; selbst;;
self-adapting 	; selbstanpassend;;
self-aligning bearing 	; Pendellager;;
self-defining 	; selbstdefinierend;;
self-regulating 	; selbsteinstellend;;
self-tapping-screw 	; Blechschraube;;
selfish 	; eigennuetzig;;
selfish 	; selbstsuechtig;;
selfless 	; selbstlos;;
seller 	; Verkaeufer;;
selling off 	; Ausverkauf;;
semantic 	; semantisch;;
semantics 	; mathematische Einheiten;;
semblance 	; Anschein;;
semen 	; Samen;;
semen 	; Samen [fuer Pflanzen];;
semen 	; Sperma;;
semi 	; halb-;;
semi-conductors 	; transistorisiert;;
semi-rotary pump 	; Fluegelpumpe;;
semi-somnolent 	; im Halbschlaf;;
semicolon 	; Semikolon;;
semiconductor 	; Halbleiter;;
seminary 	; Seminar;;
sempstress 	; Naeherin;;
sender 	; Absender;;
senile 	; senil;;
senility 	; Greisenalter;;
sensation 	; Sensation;;
sensational 	; sensationell;;
sense 	; Gefuehl;;
sense 	; Sinn;;
sense 	; Verstand;;
senseless 	; bewusstlos;;
senseless 	; sinnlos;;
sensibility 	; Empfindlichkeit;;
sensible 	; empfindlich;;
sensible 	; fuehlbar;;
sensible 	; verstaendig;;
sensing 	; Abtastung;;
sensing device 	; Fuehler;;
sensing device 	; Taster;;
sensitive 	; empfindlich;;
sensitiveness 	; Empfindlichkeit;;
sensitivity 	; Empfindlichkeit;;
sensor 	; Sensor;;
sensual 	; sinnlich;;
sensuous 	; sinnlich;;
sentence 	; Ausspruch;;
sentence 	; Meinung;;
sentence 	; Satz;;
sentence 	; Urteil;;
sentence 	; Urteilsspruch;;
sententious 	; geschwollen;;
sentient 	; empfindend;;
sentiment 	; Empfindung;;
sentimental 	; sentimental;;
sentimentality 	; Sentimentalitaet;;
sentinel 	; Wache;;
sentry 	; Wache;;
separable 	; teilbar;;
separable 	; trennbar;;
separable bearing 	; Schulterlager;;
separate 	; abgesondert;;
separate 	; getrennt;;
separated 	; aufgeteilt;;
separation 	; Trennung;;
separator 	; Begrenzungszeichen;;
sepsis 	; Blutvergiftung;;
september 	; September;;
sepulcher 	; Grab;;
sepulture 	; Begraebnis;;
sequel 	; Folge;;
sequence 	; Folge;;
sequence 	; Sequenz;;
sequencer 	; Folgezaehler;;
sequent 	; aufeinanderfolgend;;
sequential 	; sequentiell;;
sequentially 	; folgerichtig;;
serenade 	; Staendchen;;
serene 	; heiter;;
serenity 	; Heiterkeit;;
serial 	; seriell;;
series 	; Serie;;
series 	; Serien;;
serious 	; ernst;;
serious 	; ernsthaft;;
seriously ill 	; ernsthaft krank;;
seriousness 	; Ernst;;
sermon 	; Predigt;;
serpent 	; Schlange;;
serum 	; Serum;;
servant 	; Diener;;
servant 	; Dienstmaedchen;;
service 	; Austausch-;;
service 	; Bedienung;;
service 	; Betrieb;;
service 	; Dienst;;
service 	; Gottesdienst;;
service 	; Kundendienst;;
service 	; Wartung;;
service conditions 	; Betriebsbedingungen;;
serviceable 	; dienlich;;
servility 	; Kriecherei;;
serving 	; Portion;;
serving hatch 	; Kuechendurchreiche;;
servitude 	; Sklaverei;;
servo- 	; Stell-;;
session 	; Sitzung;;
set 	; Garnitur;;
set 	; Reihe;;
set 	; Satz;;
set 	; festgesetzt;;
set of lights 	; Lichtzeichenanlage;;
set piston 	; Stellkolben;;
set screw 	; Stellschraube;;
set-up 	; Schaltung;;
settable 	; setzbar;;
settee 	; Sofa;;
setting 	; Einstellung;;
settle 	; Bank;;
settled 	; bestaendig;;
settlement 	; Niederlassung;;
settlement 	; Siedlung;;
settlement 	; Vergleich [com];;
settler 	; Siedler;;
seven 	; sieben;;
seventeen 	; siebzehn;;
seventieth 	; siebzigste;;
seventy 	; siebzig;;
several 	; besonders;;
several 	; mehrere;;
several 	; verschiedene;;
several time 	; mehrmals;;
several times 	; ein paarmal;;
several times 	; mehrmals;;
severance 	; Trennung;;
severe 	; ernst;;
severe 	; hart;;
severe 	; heftig [Schmerzen];;
severe 	; streng;;
severity 	; Haerte;;
severity 	; Strenge;;
sevice 	; Bedienung;;
sewage 	; Abwasser;;
sewerage 	; Kanalisation;;
sewing-machine 	; Naehmaschine;;
sex 	; Geschlecht;;
sexton 	; Kuester;;
sexual 	; geschlechtlich;;
shabbier 	; schaebiger;;
shabbiest 	; schaebigste;;
shabby 	; schaebig;;
shack 	; Bude;;
shade 	; Schatten;;
shade 	; Schattierung;;
shadow 	; Schatten;;
shady 	; schattig;;
shaft 	; Stiel;;
shaft 	; Welle;;
shafting 	; Wellenanlage;;
shaggy 	; zottig;;
shake well before using 	; vor Gebrauch gut schuetteln;;
shakedown 	; Notlager;;
shaky 	; wacklig;;
shall 	; soll;;
shallow 	; seicht;;
sham 	; Schein-;;
shame 	; Scham;;
shame 	; Schamgefuehl;;
shame 	; Schande;;
shame on you! 	; schaem dich!;;
shamefaced 	; schamhaft;;
shameful 	; schaendlich;;
shameless 	; schamlos;;
shamrock 	; Kleeblatt;;
shank 	; Schaft;;
shank 	; Schenkel;;
shanty 	; Baracke;;
shanty 	; Bude;;
shape 	; Form;;
shape 	; Gestalt;;
shape 	; Profilteil;;
shaped 	; Schatten;;
shapeless 	; formlos;;
shapely 	; wohlgeformt;;
sharable 	; verteilbar;;
share in 	; Anteil an;;
shareholder 	; Aktionaer;;
shareware 	; Shareware;;
sharing 	; Zugriff;;
shark 	; Hai;;
sharp 	; puenktlich;;
sharp 	; scharf;;
sharp 	; schrill;;
sharpener 	; Schaerfer;;
sharper 	; schaerfer;;
sharpness 	; Schaerfe;;
shavings 	; Rasuren;;
shawl 	; Schal;;
she is doing well 	; es geht ihr gut;;
she means business 	; sie meint es ernst;;
she's fishing for compliments 	; sie moechte gern ein Kompliment hoeren;;
sheaf 	; Buendel;;
shear 	; Scherung;;
sheen 	; Glanz;;
sheep 	; Schaf;;
sheep 	; Schafe;;
sheepish 	; bloede;;
sheepskin 	; Schafsfell;;
sheer 	; rein;;
sheet 	; Bettuch;;
sheet 	; Blatt;;
sheet metal 	; Blech;;
shelf 	; Brett;;
shelf 	; Regal;;
shell 	; Granate;;
shell 	; Mantel;;
shell 	; Muschel;;
shell 	; Schale;;
shell splinter 	; Granatsplitter;;
shellfish 	; Schellfisch;;
shelter 	; Obdach;;
shelter 	; Schuppen;;
shelter 	; Schutz;;
shelter 	; Zufluchtsort;;
shepherd 	; Schaefer;;
sherbet 	; Limonade;;
shield 	; Schild;;
shield 	; Schutzschild;;
shielded 	; abgeschirmt;;
shift 	; Schicht;;
shifting 	; grossschreibend;;
shiftless 	; hilflos;;
shifty 	; gerissen;;
shim 	; Scheibe;;
shine 	; Schein;;
shingle 	; Schindel;;
shining 	; strahlend;;
shiny 	; glaenzend;;
ship 	; Schiff;;
shipment 	; Versandt;;
shipping 	; Versandt;;
shipwrecked 	; schiffbruechig;;
shipyard 	; Schiffswerft;;
shirker 	; Drueckeberger;;
shirt 	; Hemd;;
shirtly 	; hemdsaermelig;;
shit 	; Scheisse;;
shiver 	; Splitter;;
shivery 	; froestelnd;;
shoal 	; Schar;;
shoal 	; Schwarm;;
shock 	; Erschuetterung;;
shock 	; Schlag;;
shock 	; Stoss;;
shod 	; beschuht;;
shoddy 	; Schund;;
shoe 	; Schuh;;
shoeblack 	; Schuhputzer;;
shoeblacking 	; Schuhwichse;;
shoehorn 	; Schuhanzieher;;
shoelace 	; Schnuersenkel;;
shoemaker 	; Schuster;;
shoot 	; Schuss;;
shootings 	; Schiessereien;;
shop 	; Geschaeft;;
shop 	; Laden;;
shopkeeper 	; Geschaeftsinhaber;;
shopman 	; Verkaeufer;;
shopmen 	; Verkaeufer;;
shore 	; Kueste;;
shore 	; Ufer;;
short 	; klein;;
short 	; kurz;;
short circuit 	; Kurzschluss;;
short of 	; knapp an;;
shortage 	; Kuerzung;;
shortages 	; Fehlbetraege;;
shortcoming 	; Fehler;;
shortening 	; Backfett;;
shorter 	; kuerzer;;
shorthand 	; kurzerhand;;
shortness 	; Kuerze;;
shortwave 	; Kurzwelle;;
shot 	; Schuss;;
shot 	; Spritze [med.];;
should 	; sollte;;
shoulder 	; Schulter;;
shouldn't 	; soll nicht;;
shout 	; Schrei;;
shout of pain 	; Schmerzensschrei;;
shovel 	; Schaufel;;
show 	; Ausstellung;;
show 	; Schau;;
show 	; Vorstellung;;
shower 	; Dusche;;
shower 	; Regenschauer;;
shower 	; Schauer;;
showery 	; regnerisch;;
shred 	; Stueckchen;;
shrew 	; Xanthippe;;
shrewd 	; scharfsinnig;;
shriek 	; Schrei;;
shrill 	; schrill;;
shrimp 	; Krabbe;;
shrine 	; Schrein;;
shrink fit 	; Schrumpf-Presssitz;;
shrinkage 	; Schrumpfung;;
shrinking 	; einschraenkend;;
shroud 	; Leichentuch;;
shrub 	; Busch;;
shrub 	; Strauch;;
shrubbery 	; Gebuesch;;
shuck 	; Huelse;;
shut up! 	; halt den Mund!;;
shutter 	; Klappe;;
shutter 	; Verschluss;;
shuttle 	; Schiffchen;;
shuttle 	; pendeln;;
shy 	; scheu;;
shy 	; schuechtern;;
shyness 	; Schuechternheit;;
sibling 	; Bruder;;
sibling 	; Schwester;;
sibling 	; [biol.]Nachkommenschaft aus verschiedenen Eizellen;;
siblings 	; Geschwister;;
siblings 	; Geschwister;;
sick of 	; krank an;;
sick of 	; unwohl;;
sick with 	; krank an;;
sick with 	; unwohl;;
sickle 	; Sichel;;
sickness 	; Krankheit;;
side 	; Seite;;
side by side 	; nebeneinander;;
side street 	; Nebenstrasse;;
sideboard 	; Anrichte;;
sided 	; seitig;;
sidelong 	; seitwaerts;;
sides 	; seiten;;
sidewalk 	; Buergersteig;;
sidewalk 	; Gehweg;;
sidewalk 	; Gehweg;;
sideward 	; seitwaerts;;
sidewards 	; seitwaerts;;
sideways 	; seitwaerts;;
sieve 	; Sieb;;
sigh 	; Seufzen;;
sigh 	; Seufzer;;
sight 	; Anblick;;
sight 	; Ansicht;;
sight 	; Sehenswuerdigkeit;;
sight 	; Sehkraft;;
sight 	; Sehvermoegen;;
sighted 	; -sichtig;;
sightly 	; stattlich;;
sightseeing 	; Besichtigung;;
sightseer 	; Tourist;;
sign 	; Schild;;
sign 	; Wert;;
sign 	; Zeichen;;
signal 	; Signal;;
signal 	; Zeichen;;
signature 	; Unterschrift;;
signboard 	; Schild;;
signer 	; Unterzeichner;;
signet 	; Siegel;;
significance 	; Bedeutung;;
significant 	; bezeichnend;;
significant 	; wertig;;
significantly 	; bezeichnenderweise;;
signpost 	; Wegweiser;;
silence 	; Ruhe;;
silence 	; Schweigen;;
silence 	; Stille;;
silencer 	; Auspufftopf;;
silencer 	; Schalldaempfer;;
silent 	; still;;
silently 	; schweigend;;
silk 	; Seide;;
silk 	; Seiden-;;
silken 	; seiden;;
silkworm 	; Seidenraupe;;
silky 	; seidig;;
sill 	; Schwelle;;
silly 	; albern;;
silt 	; Schlamm;;
silver 	; Silber;;
silver 	; silbern;;
silverware 	; Tafelsilber;;
similar 	; aehnlich;;
similar 	; gleich;;
similarity 	; Aehnlichkeit;;
simile 	; Gleichnis;;
simple 	; einfach;;
simple 	; einfaeltig;;
simpler 	; einfacher;;
simplest 	; einfachste;;
simpleton 	; Einfallspinsel;;
simplicity 	; Einfachheit;;
simplification 	; Vereinfachung;;
simular 	; aehnlich;;
simulation 	; Simulation;;
simultaneous 	; gleichzeitig;;
sin 	; Suende;;
since 	; seit;;
since 	; seitdem;;
since 	; weil;;
sincere 	; aufrichtig;;
sincerely 	; ergebenst;;
sincerity 	; Aufrichtigkeit;;
sine 	; Sinus;;
sinew 	; Sehne;;
sinful 	; suendhaft;;
singer 	; Saenger;;
single 	; einzeln;;
single 	; einzig;;
single 	; ledig;;
single 	; unverheiratet;;
single disc clutch 	; Einscheibenkupplung;;
single quotation mark 	; Apostroph;;
single quotation mark 	; Hochkomma;;
single ticket 	; einfache Fahrkarte;;
single-acting 	; einfachwirkend;;
singlet 	; Unterhemd;;
singularity 	; Einzigartigkeit;;
sinister 	; boese;;
sink 	; Spueltisch;;
sink plunger[Br] 	; Saugglocke;;
sinless 	; suendenfrei;;
sinner 	; Suender;;
sinuous 	; gewunden;;
sip 	; Schluck;;
sip 	; Schluck;;
sir 	; Herr;;
sir 	; mein Herr;;
siren 	; Sirene;;
sissy 	; Weichling;;
sister 	; Schwester;;
sisterly 	; schwesterlich;;
site 	; Aufstellungsort;;
site 	; Lage;;
site 	; Platz;;
sitting-room 	; Wohnzimmer;;
situation 	; Lage;;
situation 	; Situation;;
six 	; sechs;;
sixteen 	; sechzehn;;
sixteenth 	; sechzehnte;;
sixth 	; sechste;;
sixtieth 	; sechzigste;;
sixty 	; sechzig;;
size 	; Format;;
size 	; Groesse;;
sized 	; groesser eingestellt;;
skein 	; Straehne;;
skeleton 	; Skelett;;
skew 	; schief;;
skew 	; schraeglauf;;
ski 	; Ski;;
skid 	; Gestell;;
skid 	; Hemmschuh;;
skid 	; Rahmen;;
skid 	; Schlitten;;
skier 	; Skilaeufer;;
skiing 	; skilaufend;;
skilful 	; geschickt;;
skilful 	; gewandt;;
skill 	; Fertigkeit;;
skill 	; Geschick;;
skill 	; Geschicklichkeit;;
skill 	; Taetigkeit;;
skill 	; Taetigkeit;;
skilled 	; geschickt;;
skilled worker 	; Facharbeiter;;
skillful[Am] 	; geschickt;;
skin 	; Fell;;
skin 	; Haut;;
skinny 	; mager;;
skip 	; Sprung;;
skirt 	; [Damen-] Rock;;
skittle 	; Sportkegeln;;
skull 	; Schaedel;;
sky 	; Himmel;;
skydiver 	; Fallschirmspringer;;
skylark 	; Lerche;;
skylight 	; Oberlicht;;
skyline 	; Horizont;;
skyscraper 	; Wolkenkratzer;;
skyward 	; himmelwaerts;;
skywards 	; himmelwaerts;;
slab 	; Platte;;
slab 	; Scheibe;;
slack 	; schlaff;;
slag 	; Asche;;
slag 	; Schlacke;;
slanderous 	; verleumderisch;;
slant 	; Neigung;;
slantwise 	; schraeg;;
slap 	; Klaps;;
slapstick 	; Pritsche;;
slash 	; Querstrich;;
slate 	; Schieferplatte;;
slattern 	; Schlampe;;
slave 	; Diener;;
slave 	; Sklave;;
slavery 	; Sklaverei;;
slavish 	; sklavisch;;
sledge 	; Hammer;;
sleek 	; geschmeidig;;
sleekness 	; Glaette;;
sleep 	; Schlaf;;
sleepless 	; schlaflos;;
sleepy 	; schlaefrig;;
sleeve 	; Aermel;;
sleeve 	; Huelse;;
sleeve 	; Manschette;;
sleeve 	; Muffe;;
sleeve coupling 	; Huelsenkupplung;;
sleeving 	; Schlauch;;
slender 	; schmaechtig;;
slenderly 	; schlank;;
slice 	; Brotscheibe;;
slice 	; Prozessorelement;;
slice 	; Scheibe;;
slice 	; Schnitte;;
slice 	; Stueck;;
slice 	; Teil;;
slice of bread of butter 	; Butterbrot;;
sliced 	; scheibchenweise;;
slick 	; glatt;;
slicker 	; glatter;;
slide 	; Lichtbild;;
sliding contact bearing 	; Gleitlager;;
sliding fit 	; Gleitsitz;;
slight 	; geringfuegig;;
slight 	; klein;;
slight 	; schwach;;
slight 	; unbedeutend;;
slight fare 	; leichte Kost;;
slighted 	; schmaechtig;;
sligth 	; schmaechtig;;
slim 	; schlank;;
slime 	; Schlamm;;
slimy 	; schlammig;;
slip 	; Fehler;;
slip 	; Unterkleid;;
slip 	; [Kissen-] Ueberzug;;
slipper 	; Pantoffel;;
slippery 	; schluepfrig;;
slips 	; Stueck;;
slit 	; Schlitz;;
slit 	; [US-Slang] Scheide;;
sliver 	; Splitter;;
slop 	; Pfuetze;;
slope 	; Abhang;;
slope 	; Hang;;
slope 	; Neigung;;
sloping 	; schraeg;;
slopping 	; verschuettend;;
sloppy 	; schlampig;;
slot 	; Schlitz;;
sloth 	; Faulheit;;
sloven 	; Schlampe;;
slovenly 	; schlampig;;
slow 	; langsam;;
slow down! 	; langsamer fahren!;;
slow-down 	; Drehzahlverminderung;;
slower 	; langsamer;;
sludge 	; Matsch;;
sluggard 	; Faulenzer;;
sluggish 	; faul;;
slum 	; Elensviertel;;
slut 	; Nutte;;
sly 	; schlau;;
smack 	; Geschmack;;
small 	; gering;;
small 	; klein;;
small 	; unbedeutend;;
small end bush 	; Kolbenbolzenbuchse;;
small parcel 	; Paeckchen;;
small piece 	; Stueckchen;;
smaller 	; kleiner;;
smallest 	; kleinste;;
smallish 	; klein;;
smallpox 	; Pocken;;
smart 	; elegant;;
smartness 	; Eleganz;;
smell 	; Geruch;;
smelt 	; gerochen;;
smile 	; Laecheln;;
smithy 	; Schmiede;;
smoke 	; Rauch;;
smoker 	; Raucher;;
smokestack 	; Schornstein;;
smoking is forbidden 	; Rauchen verboten;;
smoky 	; rauchig;;
smooth 	; glatt;;
smooth 	; mild;;
smooth 	; weich;;
smoothness 	; Glaette;;
smurf 	; Schlumpf;;
smut 	; Schmutz;;
smutty 	; schmutzig;;
snack 	; Imbiss;;
snag 	; Stummel;;
snail 	; Schnecke;;
snake 	; Schlange;;
snap ring 	; Sprengring;;
snappish 	; schnippisch;;
snappy 	; bissig;;
snapshot 	; Schnappschuss;;
snare 	; Schlinge;;
sneakers 	; Sandaletten;;
sneer 	; Spott;;
snip 	; Schnitt;;
snout 	; Schnauze;;
snow 	; Schnee;;
snowball 	; Schneeball;;
snowdrop 	; Schneegloeckchen;;
snowy 	; verschneit;;
snug 	; behaglich;;
snug fit 	; Uebergangspassung;;
so 	; also;;
so 	; daher;;
so 	; so;;
so as to 	; um ... zu;;
so did I 	; ich auch;;
so far and no further 	; bis hierher und nicht weiter;;
so long! 	; auf Wiedersehen!;;
so long! 	; bis dann!;;
so much the better 	; desto besser;;
so much the better 	; um so besser;;
so much the worse 	; um so schlimmer;;
so to speak 	; sozusagen;;
soap 	; Seife;;
soapy 	; seifig;;
sober 	; nuechtern;;
soberness 	; Nuechternheit;;
sobriety 	; Nuechternheit;;
soccer 	; Fussball;;
sociable 	; gesellig;;
social 	; gesellig;;
social 	; gesellschaftlich;;
social 	; sozial;;
social insurance contribution 	; Sozialbeitrag;;
society 	; Gesellschaft;;
society 	; Verein;;
sock 	; Socke;;
socket 	; Hoehle;;
socket 	; Sockel;;
socket head screw 	; Inbusschraube;;
socket head screw 	; Innensechskantschraube;;
socket screw 	; Inbusschraube;;
socket screw 	; Innensechskantschraube;;
sod 	; Rasen;;
sodden 	; durchweicht;;
soft 	; matt [Licht];;
soft 	; sanft;;
soft 	; weich;;
soft drink 	; alkoholfreies Getraenk;;
software 	; Software;;
soggy 	; durchnaesst;;
soil 	; Boden;;
soil 	; [Erd-] Boden;;
sojourn 	; Aufenthalt;;
solar 	; Sonnen-;;
soldier 	; Soldat;;
sole 	; einzig;;
solely 	; einzig;;
solemn 	; ernst;;
solemn 	; feierlich;;
solemn 	; festlich;;
solemnity 	; Festlichkeit;;
solenoid 	; Hubmagnet;;
solenoid 	; Spule;;
soles 	; Sohlen;;
solicitude 	; Besorgnis;;
solicitudes 	; Sorgen;;
solicituous 	; besorgt;;
solid 	; fest;;
solid 	; massiv;;
solid 	; solid;;
solid 	; solide;;
solid 	; stabil;;
solid 	; zuverlaessig;;
solitary 	; einsam;;
solitude 	; Einsamkeit;;
soloist 	; Solist;;
soluble 	; loeslich;;
solution 	; Loesung;;
solutions 	; Beschluss;;
solvent 	; Loesungsmittel;;
sombre 	; duester;;
some 	; einige;;
some 	; irgendein;;
some 	; irgendetwas;;
some day 	; eines Tages;;
some news of importance 	; eine wichtige Nachricht;;
some place 	; irgendwo;;
some twenty years of experience 	; eine etwa zwanzigjaehrige Erfahrung;;
some wit 	; irgendein Witzbold;;
somebody 	; irgend jemand;;
somebody 	; jemand;;
somehow 	; irgendwie;;
somehow or other 	; auf irgendeine Art;;
somehow or other 	; irgendwie;;
someone 	; irgend jemand;;
someone 	; jemand;;
something 	; etwas;;
something 	; irgend etwas;;
something is in the wind 	; es liegt etwas in der Luft;;
something of the kind 	; so etwas;;
sometime 	; manchmal;;
sometime or other 	; gelegentlich einmal;;
sometimes 	; bisweilen;;
sometimes 	; manchmal;;
sometimes 	; zuweilen;;
somewhat 	; etwas;;
somewhat 	; irgend etwas;;
somewhat 	; irgendwas;;
somewhere 	; anderswo;;
somewhere 	; irgendwo;;
somniferous 	; einschlaefernd;;
somnolence 	; Schlaefrigkeit;;
son 	; Sohn;;
song 	; Gesang;;
song 	; Lied;;
songster 	; Saenger;;
sonic 	; Schall-;;
soon 	; bald;;
soon 	; frueh;;
sooner 	; eher;;
sooner 	; frueher;;
sooner or later 	; frueher oder spaeter;;
sooty 	; russig;;
sophisticated 	; erfahren;;
sophisticated 	; kompliziert;;
soporific 	; einschlaefernd;;
sorcerer 	; Zauberer;;
sorcery 	; Zauberei;;
sordid 	; schmutzig;;
sore 	; schlimm;;
sore 	; sensitiv;;
sore 	; sensitiv;;
sore 	; weh;;
sore 	; wund;;
sorrow 	; Kummer;;
sorrow 	; Leid;;
sorrow 	; Schmerz;;
sorrow 	; Sorge;;
sorrowful 	; betruebt;;
sorry 	; Entschuldigung;;
sorry 	; bedauere;;
sorry 	; betruebt;;
sorry 	; traurig;;
sorry! 	; Verzeihung!;;
sort 	; Art;;
sort 	; Gattung;;
sort 	; Sorte;;
sot 	; Trunkenbold;;
soul 	; Seele;;
sound 	; Schall;;
sound 	; Ton;;
sound 	; einwandfrei;;
sound 	; gesund;;
sound 	; vernuenftig;;
soundfile 	; Musikdatei;;
sounding 	; toenend;;
soundless 	; lautlos;;
soundness 	; Gesundheit;;
soundness 	; einwandfreier Zustand;;
soup 	; Suppe;;
sour 	; sauer;;
source 	; Quelle;;
source 	; Ursprung;;
sources 	; Herkunft;;
sources 	; Quellen;;
sourdough 	; Sauerteig;;
soured 	; gesaeuert;;
sourish 	; saeuerlich;;
sourness 	; Saeure;;
sourse 	; Quelle;;
sourse 	; Ursprung;;
south 	; Sueden;;
south 	; suedlich;;
southerly 	; suedlich;;
southern 	; suedlich;;
souvenir 	; Andenken;;
sovereign 	; Herrscher;;
sovereignly 	; unumschraenkt;;
space 	; Leerfeld;;
space 	; Platz;;
space 	; Raum;;
space 	; Zeitraum;;
spacebar 	; Leertaste;;
spacer 	; Abstandsstueck;;
spacer 	; Distanzstueck;;
spacing 	; Abstand;;
spacious 	; geraeumig;;
spade 	; Spaten;;
spain 	; Spanien;;
spaniard 	; Spanier;;
spanish 	; spanisch;;
spanner 	; Schraubenschluessel;;
spare 	; spaerlich;;
spare 	; sparsam;;
spare part 	; Ersatzteil;;
spare time 	; Freizeit;;
sparingly 	; sparsam;;
spark ignition engine 	; Ottomotor;;
sparrow 	; Spatz;;
sparse 	; spaerlich;;
spasm 	; Krampf;;
spawn 	; Brut;;
speak up! 	; sprich lauter!;;
speaker 	; Sprecher;;
spear 	; Speer;;
special 	; Sonderangebot;;
special 	; Sonderausgabe;;
special 	; besonderer;;
special 	; spezial;;
specie 	; Hartgeld;;
species 	; Art;;
specific 	; spezifische;;
specifically 	; speziell;;
specification 	; Angabe;;
specification 	; Spezifikation;;
specimen 	; Probe;;
specious 	; blendend;;
speck 	; Fleck;;
specked 	; befleckt;;
spectacle 	; Schauspiel;;
spectacles 	; Brille;;
spectacular 	; eindrucksvoll;;
spectator 	; Zuschauer;;
spectral 	; gespenstisch;;
spectre 	; Gespenst;;
speculate 	; gruebeln;;
speech 	; Rede;;
speech 	; Sprache;;
speechless 	; sprachlos;;
speed 	; Drehzahl;;
speed 	; Eile;;
speed 	; Geschwindigkeit;;
speed adjustor 	; Drehzahlversteller;;
speed droop 	; Gleichlaufschw;;
speed droop 	; Ungleichfoermigkeitsgrad;;
speed record 	; Geschwindigkeitsrekord;;
speed sensing switch 	; Drehzahlwaechter;;
speed-up 	; Drehzahlerhoehung;;
speedy 	; schnell;;
spell 	; Anfall;;
spell 	; Zauber;;
spelt 	; Dinkel;;
sperm 	; Samen;;
sperm 	; Sperma;;
sphere 	; Bereich;;
sphere of action 	; Wirkungsbereich;;
sphere of competence 	; Kompetenzbereich;;
spherical 	; ballig;;
spherical 	; kugelfoermig;;
spherical roller bearing 	; Tonnenlager;;
spice 	; Gewuerz;;
spick and span 	; geschniegelt und gebuegelt;;
spicy 	; wuerzig;;
spider 	; Spinne;;
spigot 	; Zapfen;;
spike 	; Stift;;
spinach 	; Spinat;;
spindle 	; Spindel;;
spine 	; Rueckgrat;;
spinster 	; Jungfer;;
spinster 	; alte Jungfer;;
spiny 	; dornig;;
spire 	; Spitze;;
spirit 	; Geist;;
spirit 	; Gespenst;;
spirit 	; Seele;;
spirit 	; Spiritus;;
spirited 	; geistvoll;;
spiritless 	; geistlos;;
spiritual 	; geistig;;
spirituous 	; alkoholisch;;
spiteful 	; boshaft;;
spitfire 	; Hitzkopf;;
spittle 	; Speichel;;
splash oil 	; Spritzoel;;
spleen 	; ueble Laune;;
splendid 	; glaenzend;;
splendid 	; praechtig;;
splint 	; Splitter;;
splinter 	; Splitter;;
splinter group 	; Splittergruppe;;
splinter party 	; Splitterpartei;;
split 	; Riss;;
split 	; Spaltung;;
splitting headache 	; rasende Kopfschmerzen;;
sponge 	; Schwamm;;
spongy 	; schwammig;;
sponsor 	; Foerderer;;
sponsored 	; gefoerdert;;
spontaneous 	; spontan;;
spook 	; Spuk;;
spooky 	; geisterhaft;;
spoon 	; Loeffel;;
spooned 	; geloeffelt;;
sporadic 	; zeitweilig;;
sport 	; Scherz;;
sport 	; Sport;;
spot 	; Fleck;;
spot 	; Platz;;
spot 	; Stelle;;
spot of ink 	; Tintenfleck;;
spouse 	; Gatte;;
spout 	; Abflussrohr;;
spout 	; Huelle;;
spout 	; Strahl;;
spout 	; Tuelle;;
sprat 	; Sprotte;;
sprayer 	; Zerstaeuber;;
spread 	; Ausbreitung;;
spread 	; Spannweite;;
spree 	; Spass;;
sprightly 	; lebhaft;;
spring 	; Feder;;
spring 	; Fruehling;;
spring 	; Quelle;;
spring 	; Sprung;;
spring carrier 	; Federteller;;
spring-loaded 	; federbelastet;;
springtide 	; Fruehling;;
springtime 	; Fruehling;;
springy 	; federnd;;
sprinkler 	; Berieselungsanlage;;
sprite 	; Kobold;;
spurious 	; falsch;;
spurious 	; unecht;;
spurious fruit 	; Scheinfrucht;;
squad 	; Truppe;;
squalid 	; armselig;;
squalor 	; Schmutz;;
square 	; Platz;;
square 	; Quadrat;;
square 	; Viereck;;
square 	; anstaendig;;
square 	; quadratisch;;
square 	; viereckig;;
square 	; vierschroetig;;
squeamish 	; penibel;;
squeezed 	; komprimierte;;
squeezer 	; Kompressor;;
squid 	; Tintenfisch;;
squirrel 	; Eichhoernchen;;
stabilization 	; Stabilisierung;;
stabilizer 	; Regler;;
stable 	; Stall;;
stables 	; Stallungen;;
stably 	; stabil;;
stack 	; Stapel;;
staff 	; Personal;;
staff 	; Stab;;
staff 	; Stock;;
stag 	; Hirsch;;
stage 	; Buehne;;
stage 	; Schauplatz;;
stage 	; Stadium;;
stage 	; Stufe;;
stages 	; Stationen;;
stagnant 	; stockend;;
staid 	; ruhig;;
stain 	; Fleck;;
stain 	; Flecken;;
stainless 	; rostfrei;;
stair 	; Treppe;;
staircase 	; Treppe;;
stale 	; fad;;
stall 	; Bude;;
stall 	; Stand;;
stall 	; Stroemungsabriss;;
stall 	; zum Stillstand bringen;;
stallion 	; Hengst;;
stamina 	; Ausdauer;;
stamp 	; Briefmarke;;
stamp 	; Stempel;;
stand 	; Stand;;
stand 	; Stillstand;;
standalone 	; Solo;;
standard 	; Massstab;;
standard 	; Norm-;;
standard 	; Standard;;
standard 	; massgebend;;
standard 	; mustergueltig;;
standard 	; normal;;
standard 	; standard;;
standard of living 	; Lebensstandard;;
standby 	; Reserve;;
standing order 	; Dauerauftrag;;
standing rule 	; Satzung;;
standpoint 	; Standpunkt;;
standstill 	; Stillstand;;
staple 	; Heftklammer;;
star 	; Stern;;
star of bethlehem 	; Goldiger Milchstern (lat. Ornithogalum umbellatum);;
stark 	; voellig;;
starlight 	; Sternenlicht;;
starling 	; Star;;
starlit 	; sternenklar;;
starred 	; spielte die Hauptrolle;;
starring 	; die Hauptrolle spielend;;
starry 	; Sternen-;;
stars in the sky 	; Sterne am Himmel;;
start 	; Anfang;;
start 	; Start;;
startaddress 	; Startadresse;;
starter 	; Vorspeise;;
starting 	; Start;;
startline 	; Startzeile;;
startling 	; aufsehenerregend;;
starvation 	; Hungern;;
state 	; Rang;;
state 	; Staat;;
state 	; Zustand;;
state of health 	; Gesundheitszustand;;
statement 	; Anweisung;;
statement 	; Behauptung;;
statement 	; Darstellung;;
statement 	; [Bank-]Abrechnung;;
static 	; feststehend;;
station 	; Bahnhof;;
station 	; Station;;
stationary 	; feststehend;;
stationery 	; Schreibwaren;;
statistical 	; statistische;;
statuary 	; Bildhauer;;
stature 	; Gestalt;;
status 	; Status;;
status 	; Zustand;;
statute 	; Satzung;;
stay 	; Aufenthalt;;
steadfast 	; unerschuetterlich;;
steady 	; fest;;
steady 	; langsam;;
steady 	; standhaft;;
steady 	; zuverlaessig;;
steady load 	; Dauerlast;;
steak 	; Steak;;
stealth 	; Heimlichkeit;;
stealthy 	; heimlich;;
steam 	; Dampf;;
steamer 	; Dampfer;;
steel 	; Stahl;;
steep 	; steil;;
steeple 	; Kirchturm;;
steer 	; Ochse;;
steerage 	; Steuerung;;
steering wheel [mot.] 	; Steuer [das];;
steering-wheel 	; Steuerrad;;
stench 	; Gestank;;
stencil 	; Schablone;;
step 	; Schritt;;
step 	; Sprosse;;
step 	; Stufe;;
step aside 	; geh zur Seite;;
step by step 	; Schritt fuer Schritt;;
step-up gear unit 	; Uebersetzungsgetriebe;;
stern 	; ernst;;
stew 	; Kohl;;
stick 	; Stock;;
stick to facts 	; seien Sie sachlich;;
sticker 	; Aufkleber;;
sticky 	; klebrig;;
stiff 	; scharf [Ablehnung];;
stiff 	; schwierig;;
stiff 	; steif;;
still 	; dennoch;;
still 	; doch;;
still 	; immer noch;;
still 	; noch;;
still 	; ruhig;;
still 	; still;;
stillness 	; Stille;;
stilt 	; Stelze;;
stilted 	; gestelzt;;
stimulant 	; anregend;;
stinginess 	; Geiz;;
stipend 	; Gehalt;;
stipends 	; Gehaelter;;
stipulation 	; Bedingung;;
stir 	; Aufregung;;
stir 	; Bewegung;;
stirrup 	; Buegel;;
stock 	; Aktien;;
stock 	; Lager;;
stock 	; Vorrat;;
stockbroker 	; Boersenmakler;;
stockholder 	; Aktionaer;;
stocking 	; Strumpf;;
stocky 	; staemmig;;
stoic 	; stoisch;;
stoker 	; Heizer;;
stomach 	; Magen;;
stomach-ache 	; Leibschmerzen;;
stone 	; Kern;;
stone 	; Obstkern;;
stone 	; Stein;;
stones 	; Steine;;
stoneware 	; Steingut;;
stony 	; steinig;;
stool 	; Hocker;;
stool 	; Schemel;;
stop 	; Aufenthalt;;
stop 	; Haltestelle;;
stop 	; Pause;;
stop talking 	; hoer auf zu reden;;
stopping restriction 	; Halteverbot;;
storage 	; Lagerung;;
storage 	; Speicherung;;
store 	; Laden;;
store 	; Lager;;
store 	; Speicher;;
store 	; Vorrat;;
storehouse 	; Lager;;
storey 	; Stock;;
storeyed 	; -stoeckig;;
storeys 	; Stockwerke;;
stork 	; Storch;;
storm 	; Sturm;;
stormy 	; stuermisch;;
story 	; Erzaehlung;;
story 	; Geschichte;;
story 	; Stockwerk;;
stove 	; Ofen;;
stoves 	; Oefen;;
straff 	; Belegschaft;;
straight 	; direkt;;
straight 	; gerade;;
straight 	; geradewegs;;
straight 	; unmittelbar;;
straight ahead 	; geradeaus;;
straight from the horse's mouth 	; direkt aus der Quelle;;
straight hair 	; glattes Haar;;
straight line 	; Gerade;;
strainer 	; Sieb;;
straining after effect 	; Effekthascherei;;
strand 	; Strand;;
strange 	; fremd;;
strange 	; seltsam;;
strange 	; sonderbar;;
stranger 	; Fremder;;
strap 	; Riemen;;
strata 	; Schichten;;
strategy 	; Vorgehensweise;;
stratum 	; Schicht;;
straw 	; Stroh;;
straw 	; Strohhalm;;
strawberries 	; Erdbeeren;;
strawberry 	; Erdbeere;;
streak 	; Streifen;;
stream 	; Fluss;;
stream 	; Strom;;
street 	; Strasse;;
streng rigorous 	; radiation;;
strength 	; Feldstaerke;;
strength 	; Festigkeit;;
strength 	; Kraft;;
strength 	; Staerke;;
strengths 	; Kraefte;;
strenuous 	; tuechtig;;
stress 	; Beanspruchung;;
stress 	; Belastung;;
stress 	; Spannung;;
stretch 	; Ausdehnung;;
stretch 	; Strecke;;
stretcher 	; Tragbahre;;
stretchers 	; Tragbahren;;
strict 	; genau;;
strict 	; streng;;
strictly 	; grundsaetzlich;;
strictly speaking 	; genaugenommen;;
strictness 	; Genauigkeit;;
strident 	; kreischend;;
strike 	; Anschlag;;
strike 	; Streik;;
striking 	; auffallend;;
striking 	; eindrucksvoll;;
string 	; Kette;;
string 	; Saite;;
string 	; Schnur;;
stringband 	; Streichorchester;;
stringbands 	; Streichorchester;;
stringent 	; zwingend;;
strings 	; Zeichenketten;;
stringy 	; zaeh;;
strip 	; Zeichenketten;;
strip 	; schmale Streifen;;
stripe 	; Streifen;;
striped 	; gestreifte;;
stroke 	; Hieb;;
stroke 	; Hub;;
stroke 	; Schlag;;
stroke 	; Stoss;;
stroke 	; Streich;;
stroke 	; Strich;;
stroke 	; Takt;;
stroke 	; betaetigt;;
strong 	; kraeftig;;
strong 	; stark;;
struck 	; angeschlagen;;
structure 	; Struktur;;
structured 	; gegliedert;;
structured 	; strukturiert;;
structures 	; Strukturen;;
struggle 	; Kampf;;
stub 	; Stumpf;;
stub shaft 	; Wellenstumpf;;
stubble 	; Stoppel;;
stud 	; Stiftschraube;;
student 	; Student;;
studious 	; fleissig;;
study 	; Arbeitszimmer;;
study 	; Fleiss;;
study 	; Studie;;
study 	; Studierstube;;
study 	; Studium;;
stuff 	; Gewebe;;
stuff 	; Stoff;;
stuff 	; Zeug;;
stuffed 	; gefuellte;;
stuffed cabbage 	; Kohlroulade;;
stuffing box 	; Stopfbuchse;;
stuffings 	; Fuellungen;;
stump 	; Stumpf;;
stump speeches 	; Wahlreden;;
stumpy 	; plump;;
stunt 	; Trick;;
stuntman 	; Sensationsdarsteller;;
stuntmen 	; Sensationsdarsteller;;
stunts 	; Tricks;;
stupefies 	; verbluefft;;
stupefying 	; verblueffend;;
stupid 	; dumm;;
stupidity 	; Dummheit;;
sturdy 	; kraeftig;;
style 	; Stil;;
stylish 	; elegant;;
suave 	; freundlich;;
sub 	; Unter;;
subdirectories 	; Unterdirektories;;
subdirectories 	; Unterverzeichnis;;
subdirectory 	; Subdirectory;;
subdirectoy 	; Subdirectory;;
subdivided 	; unterteilt;;
subdivision 	; Unterteilung;;
subdivisons 	; Unterteilungen;;
subfont 	; Untergrund;;
subfunction 	; Unterfunktion;;
subject 	; Gegenstand;;
subject 	; Lehrfach;;
subject 	; Subjekt;;
subject 	; Thema;;
subject 	; Untertan;;
subject 	; [adj] unterworfen;;
subject to 	; vorbehaltlich;;
subject to a month's notice 	; mit monatlicher Kuendigung;;
subject to approval 	; genehmigungspflichtig;;
subject to change without notice 	; Veraenderungen vorbehalten;;
subject to prior sale 	; Zwischenverkauf vorbehalten;;
sublet 	; untervermietet;;
sublicense 	; Unterlizenz;;
sublime 	; erhaben;;
submenus 	; Untermenues;;
submission 	; Unterwerfung;;
submissions 	; Unterwerfungen;;
submissive 	; unterwuerfig;;
subpart 	; Unterteil;;
subprograms 	; Unterprogramme;;
subroutine 	; Unterprogramm;;
subroutine 	; Unterroutine;;
subroutines 	; Unterroutinen;;
subscripts 	; Kleinschrift;;
subsequent 	; spaeter;;
subset 	; ausgewaehlte;;
subsidiary 	; Tochtergesellschaft;;
subsidiary systems 	; Teilsysteme;;
substantial 	; kraeftig;;
substantial 	; wesentlich;;
substed 	; ersatzweise;;
substitution 	; Ersatz;;
subtask 	; Unteraufgabe;;
subtasks 	; Unteraufgaben;;
subtle 	; feinsinnig;;
subtle 	; subtil;;
subtlety 	; Feinsinnigkeit;;
subtraction 	; Abzug;;
suburb 	; Vorstadt;;
subway 	; U-Bahn [am.];;
subway 	; Unterfuehrung;;
success 	; Erfolg;;
successful 	; erfolgreich;;
successive 	; aufeinanderfolgende;;
successor 	; Nachfolger;;
succulent 	; saftig;;
such 	; solch;;
such 	; solche;;
such 	; solcher;;
such 	; solches;;
such a long time 	; so lange;;
such a thing doesn't exist 	; so etwas gibt es nicht;;
such as 	; wie zum Beispiel;;
suction 	; Ansaug-;;
suction 	; Sog;;
suction pump 	; Saugpumpe;;
sudden 	; ploetzlich;;
sudsy 	; schaumig;;
sufficed 	; genuegte;;
suffices 	; genuegt;;
sufficient 	; genuegend;;
suffix 	; Suffix;;
suffixed 	; angehaengt;;
sugar 	; Zucker;;
suggestion 	; Andeutung;;
suggestion 	; Vorschlag;;
suggestion 	; Wink;;
suggestions 	; Vorstellungen;;
suicide 	; Sebstmord;;
suit 	; Anzug;;
suit 	; Prozess;;
suitable 	; geeignet;;
suitable 	; passend;;
suitcase 	; Handkoffer;;
suitcase 	; Koffer;;
suite 	; Folge;;
suited 	; gefolgt;;
sulkiness 	; schlechte Laune;;
sulky 	; sauer;;
sullen 	; muerrisch;;
sulphur 	; Schwefel;;
sultry 	; schwuel;;
sum 	; Betrag;;
sum 	; Ergebnis;;
sum 	; Summe;;
summarizing 	; zusammenziehend;;
summary 	; Zusammenfassung;;
summer 	; Sommer;;
summer visitors 	; Sommergaeste;;
summer-resort 	; Sommerfrische;;
summerly 	; sommerlich;;
summing 	; summierend;;
summit 	; Gipfel;;
sump 	; Sumpf;;
sumptuous 	; kostbar;;
sun 	; Son;;
sun 	; Sonne;;
sunbeam 	; Sonnenstrahl;;
sunday 	; Sonntag;;
sundown 	; Sonnenuntergang;;
sunny 	; sonnig;;
sunrise 	; Sonnenaufgang;;
sunset 	; Sonnenstand;;
sunshade 	; Sonnenschirm;;
sunshine 	; Sonnenschein;;
sunspot 	; Sonnenfleck;;
sunstroke 	; Sonnenstich;;
supercharging 	; Aufladung;;
supercilious 	; hochmuetig;;
superficial 	; oberflaechlich;;
superfine 	; extrafein;;
superfluity 	; Ueberfluss;;
superfluous 	; ueberfluessig;;
superimposed 	; daruebergelegt;;
superior 	; oberer;;
supermarket 	; Supermarkt;;
supernatural 	; uebernatuerlich;;
supernumerary 	; ueberzaehlig;;
supersonic 	; Ueberschall-;;
superstition 	; Aberglaube;;
superstitious 	; aberglaeubisch;;
supervision 	; Ueberwachung;;
supervisor 	; Aufseher;;
supervisors 	; Aufseher;;
supper 	; Abendessen;;
supplement 	; Ergaenzung;;
supplier 	; Lieferant;;
supply 	; Versorgung;;
supply 	; Vorrat;;
supply and demand 	; Angebot und Nachfrage;;
supply pipe 	; Zuleitung;;
support 	; Stuetze;;
support 	; Unterstuetzung;;
supposition 	; Voraussetzung;;
suppression 	; Unterdrueckung;;
sure 	; bestimmt;;
sure 	; gewiss;;
sure 	; sicher;;
sure 	; zuverlaessig;;
sure enough 	; freilich;;
sure enough 	; ganz gewiss;;
sure enough 	; gewiss;;
sure enough 	; wirklich;;
surely 	; sicherlich;;
surf 	; Brandung;;
surface 	; Flaeche;;
surface 	; Oberflaeche;;
surfeit 	; Uebersaettigung;;
surgeon 	; Chirurg;;
surgery 	; Chirurgie;;
surgical 	; chirurgisch;;
surname 	; Familienname;;
surname 	; Nachname;;
surnames 	; Nachnamen;;
surplus 	; Ueberschuss;;
surprise 	; Ueberraschung;;
surprising 	; ueberraschend;;
surreptitious 	; erschlichen;;
surreptitious 	; heimlich getan;;
surrogate 	; Stellvertreter (eines geistlichen Richters);;
surrounded by 	; umgeben von;;
surroundings 	; Umgebung;;
surroundings 	; Umgebungen;;
survey 	; Ueberwachung;;
susceptible 	; empfaenglich;;
susceptive 	; empfaenglich;;
suspension 	; Aufhaengung;;
suspensive 	; aufschiebend;;
suspicion 	; Verdacht;;
suspicions 	; Verdaechtigungen;;
swab 	; Scheuerlappen;;
swab 	; [med.]Tupfer;;
swallow 	; Schwalbe;;
swamp 	; Sumpf;;
swampy 	; sumpfig;;
swan 	; Schwan;;
swanky 	; angeberisch;;
swapping 	; tauschend;;
sward 	; Rasen;;
swarm 	; Schwarm;;
swarmed 	; geschwaermt;;
swarming 	; wimmelnd;;
swath 	; Schwaden;;
swathes 	; Schwaden;;
sweat 	; Schweiss;;
sweaty 	; verschwitzt;;
sweep 	; Fegen;;
sweep 	; Kaminfeger;;
sweep 	; Schwung;;
sweet 	; Suessigkeiten [pl];;
sweet 	; suess;;
sweet chestnut 	; Edelkastanie (lat. Casanea vulgaris);;
sweetbasil 	; Basilikum;;
sweetheart 	; Liebling;;
sweetish 	; suesslich;;
sweetmeat 	; Bonbon;;
swelling 	; Anschwellen;;
swelling 	; Geschwulst;;
swift 	; Eidechse;;
swift 	; Turmschwalbe;;
swift 	; eilig;;
swift 	; geschwind;;
swift 	; schnell;;
swiftness 	; Schnelligkeit;;
swimming 	; Schwimmen;;
swimming pool 	; Schwimmbad;;
swing 	; Schaukel;;
swing 	; Schwingen;;
swingle 	; Flachsschwinge;;
swinish 	; schweinisch;;
swiss 	; Schweiz;;
swiss 	; schweizerisch;;
switch 	; Schalter;;
switch 	; Weiche;;
switch panel 	; Schalttafel;;
switches 	; Schalter;;
swoon 	; Ohnmacht;;
swooned 	; in Ohnmacht gefallen;;
swoons 	; wird ohnmaechtig;;
sword 	; Saebel;;
sword 	; Schwert;;
swordfish 	; Schwertfisch;;
sycophant 	; Kriecher;;
syllable 	; Silbe;;
sylph 	; Luftgeist;;
sylph 	; Sylphe;;
symbol 	; Symbol;;
symbol 	; Zeichen;;
sympathy 	; Mitgefuehl;;
sympathy 	; Mitleid;;
sympathy 	; Sympatie;;
synonym 	; andere Bezeichnung;;
synopses 	; Uebersichten;;
synopsis 	; Uebersicht;;
syntax 	; Syntax;;
syrup 	; Syrup;;
system 	; Methode;;
system 	; System;;
tab 	; Zapfhahn;;
tabacco 	; Tabak;;
table 	; Tabelle;;
table 	; Tafel;;
table 	; Tisch;;
table 	; Verzeichnis;;
table of contents 	; Inhaltsverzeichnis;;
table of events 	; Festprogramm;;
table-cloth 	; Tischtuch;;
tableau 	; lebendes Bild;;
tableaux 	; lebende Bilder;;
tabletop 	; Geraet;;
taboo 	; Tabu;;
tabooed 	; verboten;;
tabooing 	; verbietend;;
tabs 	; Tabulatoren;;
tabular 	; tabellarisch;;
tabulating 	; Tebellier;;
tachometer 	; Drehzahlmesser;;
tacit 	; stillschweigend;;
taciturn 	; schweigsam;;
tack 	; Stift;;
tacked 	; geheftet;;
tackily 	; schaebig;;
tackle 	; Geraet;;
tackled 	; angepackt;;
tackles 	; Geraete;;
tackling 	; anpackend;;
tacky 	; unverschaemt;;
tact 	; Takt;;
tactful 	; taktvoll;;
tactics 	; Taktik;;
tactless 	; taktlos;;
tadpole 	; Kaulquappe;;
taffy 	; Schmeichelei;;
tag 	; Anhaenger;;
tag 	; Kennzeichen;;
tag 	; Marke;;
tagged 	; Markiert;;
tail 	; Ende;;
tail 	; Schwanz;;
tailback 	; Stau;;
tailor 	; Schneider;;
tailor 	; Zuschnitt;;
tailor-made 	; massgeschneidert;;
tailored 	; geschneidert;;
tailored 	; zugeschnitten;;
taint 	; Fleck;;
take either road 	; nehmen Sie eine der beiden Strassen;;
take him at his word 	; nimm ihn beim Wort;;
take it easy! 	; immer mit der Ruhe!;;
take-home pay 	; Nettogehalt;;
take-up 	; Aufwickel;;
taken aback 	; ueberrascht;;
tale 	; Geschichte;;
talent 	; Talent;;
talented 	; begabt;;
talents 	; Begabungen;;
talk 	; Gespraech;;
talkative 	; gespraechig;;
talker 	; Erzaehler;;
talker 	; Sender;;
talker 	; Sprecher;;
tall 	; gross;;
tall 	; schlank;;
taller 	; groesser;;
tallied 	; uebereingestimmt;;
tallies 	; stimmt ueberein;;
tally 	; Zaehler;;
tallying 	; zaehlen;;
talon 	; Kralle;;
tame 	; zahm;;
tamely 	; zahm;;
tangent 	; Tangente;;
tangerine 	; Mandarine;;
tangible 	; greifbar;;
tank 	; Tank;;
tankard 	; Kanne;;
tanner 	; Gerber;;
tannery 	; Gerberei;;
tantamount 	; gleichbedeutend;;
tantrum 	; Koller;;
tantrums 	; Koller;;
tapdance 	; Stepptanz;;
tape 	; Band;;
tape 	; Tonband;;
tapered roller bearing 	; Kegelrollenlager;;
tapestry 	; Gobelin;;
tapeworm 	; Bandwurm;;
tapped hole 	; Gewindebohrung;;
tappet 	; Nockenstoessel;;
tappet 	; Stoessel;;
tapping screw 	; Blechschraube;;
tar 	; Teer;;
tardy 	; spaet;;
target 	; Ziel;;
tariff 	; Tarif;;
tart 	; Torte;;
tart 	; herb;;
tartar 	; Weinstein;;
tartar 	; Zahnstein;;
tartly 	; herb;;
task 	; Aufgabe;;
task 	; Schularbeit;;
task 	; Task;;
tasking 	; arbeitend;;
tassel 	; Quast;;
taste (of) 	; Geschmack;;
taste (of) 	; schmecken (nach);;
taste 	; Druckknopf;;
taste 	; Geschmack;;
tasteful 	; geschmackvoll;;
tastefully 	; geschmackvoll;;
tasteless 	; geschmacklos;;
tastelessly 	; geschmacklos;;
taster 	; Druckknopf;;
tasty 	; schmackhaft;;
tattoo 	; Taetowierung;;
tattoo 	; Zapfenstreich;;
taught 	; gelehrt;;
taunt 	; sticheln;;
taut 	; steif;;
tavern 	; Gasthaus;;
tawdrily 	; kitschig;;
tawdry 	; kitschig;;
tax 	; Gebuehr;;
tax [on] 	; Aufgabe [auf];;
tax [on] 	; die Steuer;;
taxation 	; Besteuerung;;
taxi rank 	; Taxenstand;;
taxpayer 	; Steuerzahler;;
tea 	; Tee;;
teachable 	; gelehrig;;
teacher 	; Lehrer;;
teacup 	; Teetasse;;
team 	; Mannschaft;;
teamster 	; Mannschaftsfuehrer;;
teapot 	; Teekanne;;
tear 	; Traene;;
tearful 	; traenenreich;;
tears 	; Traenen;;
teat 	; Brustwarze;;
technical 	; technisch;;
technicality 	; technisch;;
technically 	; Technisch;;
technician 	; Techniker;;
technique 	; Methode;;
technique 	; Technik;;
technique 	; Verfahren;;
technique 	; technisch;;
techniques 	; technisch;;
technological 	; technologisch;;
technologies 	; Technologieen;;
technology 	; Technik;;
technology 	; Technologie;;
technology 	; technik;;
tedious 	; ermuedend;;
tedious 	; langweilig;;
tee 	; Markierung;;
teeny 	; winzig;;
tees 	; Merkmale;;
teeth 	; Zaehne;;
teetotaler 	; Abstinenzler;;
teetotaller 	; Abstinenzler;;
telecast 	; Fernsehsendung;;
telecommunication 	; Fernmeldetechnik;;
telecourse 	; Fernlehrgang;;
telegrafic 	; telegrafisch;;
telegram 	; Telegramm;;
telegrams 	; Telegramme;;
telegraph 	; Telegraf;;
telegraphicly 	; telegrafisch;;
telegraphs 	; Telegrafen;;
telegraphy 	; Telegrafie;;
telemetry 	; Telemetrie;;
telephone 	; Telefon;;
telephone 	; Telephon;;
telephoned 	; telefonierte;;
telephoning 	; telefonierend;;
telephoto 	; Teleobjektiv;;
teleprinter 	; Fernschreiber;;
teleprinters 	; Fernschreiber;;
teleprocessing 	; Datenfernverarbeitung;;
telescope 	; Fernrohr;;
teleshopping 	; Bestell;;
teletype 	; Fernschreiber;;
televised 	; im Fernsehen gezeigt;;
television 	; Fernsehen;;
television 	; Television;;
televisor 	; Fernseher;;
telex 	; Fernschreibnetz;;
teller 	; Erzaehler;;
tells 	; zeigt;;
telltale 	; Klatschbase;;
temerity 	; Unbesonnenheit;;
temper 	; Stimmung;;
temper 	; Temperament;;
temperament 	; Temperament;;
temperamental 	; veranlagungsgemaess;;
temperaments 	; Temperamente;;
temperance 	; Maessigung;;
temperate 	; gemaessigt;;
temperature 	; Temperatur;;
tempered 	; gemaessigt;;
tempest 	; Gewitter;;
tempestuous 	; stuermisch;;
template 	; Schablone;;
template 	; Zeichenschablone;;
temple 	; Tempel;;
temporal 	; zeitlich;;
temporale 	; zeitlich;;
temporarily 	; zeitweilig;;
temporary 	; Zwischen.;;
temporary 	; kurzzeitig;;
temporary 	; voruebergehend;;
temporizing 	; Zeit gewinnend;;
temptation 	; Versuchung;;
ten 	; zehn;;
tenable 	; haltbar;;
tenacious 	; zaeh;;
tenacities 	; Verlaesslichkeiten;;
tenacity 	; Zaehigkeit;;
tenant 	; Mieter;;
tenant 	; Paechter;;
tendance 	; Neigung;;
tendances 	; Tendenzen;;
tendencies 	; Neigungen;;
tendency 	; Absicht;;
tendency 	; Neigung;;
tendency 	; Tendenz;;
tender 	; empfindlich;;
tender 	; weich;;
tender 	; zart;;
tenderly 	; zaertlich;;
tenderness 	; Zaertlichkeit;;
tendon 	; Sehne;;
tendril 	; Ranke;;
tenement 	; Mietshaus;;
tenement 	; Wohnung;;
tennis 	; Tennis;;
tenor 	; Tenor;;
tenors 	; Inhalte;;
tens 	; zehn;;
tense 	; gespannt;;
tenses 	; Zeiten;;
tension 	; Spannung;;
tensions 	; Spannungen;;
tensly 	; gespannt;;
tent 	; Zelt;;
tentacle 	; Fuehler;;
tentacles 	; Fuehler;;
tentative 	; Versuchs-;;
tentatively 	; versuchsweise;;
tenth 	; zehnte;;
tenth 	; zehnter;;
tenthly 	; zehntens;;
tenths 	; zehnte;;
tenuous 	; duenn;;
tenure 	; Besitz;;
tepid 	; lau;;
term 	; Ausdruck;;
term 	; Bedingung;;
term 	; Fachausdruck;;
term 	; Laufzeit;;
term 	; Semester;;
term 	; Termin;;
termagant 	; zanksuechtig;;
termagantly 	; zanksuechtig;;
termed 	; beendet;;
terminal 	; End-;;
terminal 	; Sichtgeraet;;
terminal 	; Terminal;;
terminals 	; Terminals;;
terminals 	; bildschirme;;
terminating 	; Beendigung;;
termination 	; Beendigung;;
terming 	; bezeichnend;;
terminology 	; Terminologie;;
terms 	; Bedingung;;
terms 	; bezeichnet;;
terrace 	; Terrasse;;
terrestrial 	; irdisch;;
terrestrially 	; irdisch;;
terrible 	; furchtbar;;
terrible 	; schrecklich;;
terrific 	; prima;;
terrific 	; prima;;
terrific 	; schrecklich;;
territories 	; Territorien;;
territory 	; Landschaft;;
terror 	; Schrecken;;
terse 	; gedraengt;;
tersely 	; knapp;;
terseness 	; Kuerze;;
test 	; Probe;;
test 	; Pruefung;;
test 	; Test;;
test 	; Untersuchung;;
tested 	; getestet;;
tester 	; Tester;;
testicle 	; Hoden;;
testicles 	; maennl. Hoden;;
testily 	; reizbar;;
testimonial 	; Zeugnis;;
testimony 	; Zeugnis;;
testing 	; Pruefung;;
testy 	; reizbar;;
tether 	; Haltegurt;;
text 	; Text;;
textbook 	; Leitfaden;;
textcolor 	; Textfarbe;;
textfile 	; Textfile;;
textile 	; Textil-;;
textiles 	; Textilien;;
texts 	; Texte;;
texture 	; Gewebe;;
than 	; als;;
thank 	; Dank;;
thank 	; danke;;
thank you very much 	; danke sehr;;
thank you very much indeed 	; ich danke Ihnen vielmals;;
thank you, the same to you 	; danke gleichfalls;;
thankful 	; dankbar;;
thankless 	; undankbar;;
thanks 	; Dank;;
thanks 	; danke;;
thanksgiving 	; Danksagung;;
thanx 	; Danke;;
that 	; das;;
that 	; dasjenige;;
that 	; dass;;
that 	; dies;;
that can wait till tomorrow 	; das hat bis morgen Zeit;;
that covers everything 	; das schliesst alles ein;;
that depends! 	; das kommt darauf an!;;
that doesn't make sense to me 	; das leuchtet mir nicht ein;;
that doesn't matter 	; das macht nichts;;
that doesn't regard you 	; das geht Sie nichts an;;
that is 	; das heisst;;
that isn't half bad [fam] 	; das ist gar nicht uebel;;
that may be so 	; das mag wohl stimmen;;
that remains to be seen 	; das wird sich zeigen;;
that seems funny to me 	; das kommt mir komisch vor;;
that serves him right 	; das geschieht ihm recht;;
that settles the matter 	; damit ist die Sacher erledigt;;
that sounds funny to me 	; das kommt mir komisch vor;;
that way 	; auf diese Weise;;
that way 	; so;;
that will lead to nothing 	; das fuehrt zu nichts;;
that's bad luck 	; das ist Pech;;
that's beneath him 	; das ist unter seiner Wuerde;;
that's beside the point 	; das gehoert nicht zur Seite;;
that's beyond my power 	; das steht nicht in meiner Macht;;
that's going too far 	; das geht zu weit;;
that's mere child's play 	; das ist ein reines Kinderspiel;;
that's more likely 	; das ist eher moeglich;;
that's no concern of mine 	; das geht mich nichts an;;
that's none of your business 	; das geht Sie nichts an;;
that's not bad 	; das ist ganz gut;;
that's not bad 	; das ist nicht schlecht;;
that's not his strong point 	; das ist nicht seine starke Seite;;
that's not the issue 	; darum handelt es sich nicht;;
that's not to our taste 	; das ist nicht nach unserem Geschmack;;
that's only fair 	; das ist nur recht und billig;;
that's out of the Question 	; das kommt nicht in Betracht;;
that's over my head 	; das geht ueber meinen Verstand;;
that's quite enough 	; das genuegt voellig;;
that's quite possible 	; das ist gut moeglich;;
that's really too much 	; das ist wahrhaftig zuviel;;
that's small comfort 	; das ist ein schlechter Trost;;
that's the way he wants it 	; so will er es haben;;
that's to deep for me 	; das geht ueber meinen Horizont;;
that's why 	; deswegen;;
the 	; das;;
the 	; der;;
the 	; die;;
the answer to a problem 	; die Loesung eines Problems;;
the answer to this problem 	; die Loesung des Raetsels;;
the bane of his life 	; der Fluch seines Lebens;;
the black Maria 	; die gruene Minna;;
the book sells well 	; das Buch geht gut;;
the book sells well 	; das Buch verkauft sich gut;;
the cock of the walk 	; der Hahn im Korbe;;
the correct order 	; die richtige Reihenfolge;;
the cream of the crop 	; das Beste vom Besten;;
the curtain will rise at 8 	; Beginn der Vorstellung um 8;;
the date slipped my mind 	; das Datum ist mir entfallen;;
the day before 	; tags zuvor;;
the day before yesterday 	; vorgestern;;
the devil of toothache 	; hoellische Zahnschmerzen;;
the dog wagged its tail 	; der Hund wedelte mit dem Schwanz;;
the exact postage 	; das genaue Porto;;
the fog lifted 	; der Nebel lichtete sich;;
the game ended in a draw 	; das Spiel ging unentschieden aus;;
the game ended in a tie 	; das Spiel endet unentschieden;;
the game is up 	; das Spiel ist aus;;
the game was a draw 	; das Spiel ging unentschieden aus;;
the general public 	; die Allgemeinheit;;
the ghost of a chance 	; die geringste Aussicht;;
the gift of the gab 	; ein gutes Mundwerk;;
the gravity of the situation 	; der Ernst der Situation;;
the idle rich 	; die reichen Muessiggaenger;;
the instant I saw her 	; sobald ich sie sah;;
the iron curtain 	; der eiserne Vorhang;;
the last but one 	; der Vorletzte;;
the latest news 	; die letzten Nachrichten;;
the leading thought 	; der leitende Gedanke;;
the man in the street 	; der Mann auf der Strasse;;
the morning after the night before 	; der Katzenjammer danach;;
the mose fool 	; der groesste Tor;;
the new woman 	; die Frau von heute;;
the news is important 	; die nachricht ist wichtig;;
the next but one 	; der uebernaechste;;
the only way out 	; der einzige Ausweg;;
the other day 	; neulich;;
the people of quality 	; die vornehme Welt;;
the point at issue 	; der strittige Punkt;;
the point is 	; die Sache ist die;;
the poor 	; die Armen;;
the pros and cons 	; das Fuer und Wider;;
the question came up 	; die Frage erhob sich;;
the ravages of time 	; der Zahn der Zeit;;
the rich 	; die Reichen;;
the road is under repair 	; die Strasse wird eben ausgebessert;;
the show is over 	; die Vorstellung ist aus;;
the small hours 	; fruehe Morgenstunden;;
the smart set 	; die elegante Welt;;
the straight tip 	; der richtige Tip;;
the train leaves at 2 	; der Zug faehrt um 2 Uhr ab;;
the trouble is 	; das Problem ist;;
the unco guide 	; die lieben Mitbuerger;;
the unkindness of his behaviour 	; sein unfreundliches Verhalten;;
the very best 	; der allerbeste;;
the very same 	; genau derselbe;;
the very thought 	; der blosse Gedanke;;
the very thought of it 	; der blosse Gedanke daran;;
the wash is on the line 	; die Waesche haengt auf der Leine;;
the way of doing something 	; die Art und Weise, etwas zu tun;;
the weather is very close 	; das Wetter ist sehr drueckend;;
the whole blessed day 	; den lieben langen Tag;;
the whole boiling 	; die ganze Sippschaft;;
the whole outfit 	; der ganze Kram;;
the whole stuff 	; der ganze Kram;;
the world of letters 	; die gelehrte Welt;;
the worst is yet to come 	; das Schlimmste kommt noch;;
the young 	; die Jungen;;
the...the 	; je...desto;;
theater 	; Kino;;
theater 	; Kino;;
theater 	; Theater;;
theatre 	; Schauplatz;;
theatre 	; Theater;;
theft 	; Dieb;;
theft 	; Diebstahl;;
theft 	; Diebstahl;;
thefts 	; Diebstaehle;;
their 	; ihr;;
their 	; ihre;;
theirs 	; ihr;;
theirs 	; ihre;;
theirs 	; ihrer;;
theirs 	; ihres;;
them 	; ihnen;;
them 	; sie;;
theme 	; Thema;;
themself 	; sich selbst;;
themselves 	; sich selbst;;
then 	; als;;
then 	; damalig;;
then 	; dann;;
then 	; folglich;;
then and there 	; auf der Stelle;;
then and there 	; sogleich;;
thence 	; daher;;
theologian 	; Theologe;;
theology 	; Theologie;;
theoretic 	; theoretisch;;
theoretical 	; theoretisch;;
theoretically 	; theoretisch;;
theoreticly 	; theoretisch;;
theory 	; Theorie;;
therapy 	; Behandlung;;
there 	; Dort;;
there 	; da;;
there 	; dort;;
there 	; dorthin;;
there are 	; es sind;;
there is 	; es gibt;;
there is a draught 	; es zieht;;
there is nothing like travelling 	; es geht nichts uebers Reisen;;
there was a dead silence 	; es herrschte Totenstille;;
there you are mistaken 	; da irren Sie sich;;
there you are! 	; da haben Sie es!;;
there you are! 	; da sind Sie ja!;;
there's a bus every 10 minutes 	; der Bus kommt alle 10 Minuten;;
there's no doubt about it 	; darueber besteht kein Zweifel;;
there's no harm if 	; es macht nichts wenn;;
there's no point in that 	; das hat keinen Sinn;;
there's no question about it 	; darueber besteht kein Zweifel;;
thereabout 	; so ungefaehr;;
thereabouts 	; so ungefaehr;;
thereafter 	; danach;;
thereby 	; dadurch;;
therefore 	; deshalb;;
therefore 	; deswegen;;
therefore 	; hierfuer;;
thereupon 	; darauf;;
therewith 	; damit;;
thermal 	; Thermal-;;
thermal 	; Waerme-;;
thermal 	; thermischer;;
thermal efficiency 	; Waermewirkungsgrad;;
thermal element 	; Thermoelement;;
thermometer 	; Thermometer;;
thermometers 	; Thermometer;;
thermos 	; Thermos-;;
thermostat 	; Temperaturregler;;
thermostat 	; Thermostat;;
these 	; Diese;;
these 	; diese;;
these colours are fast 	; diese Farben sind waschecht;;
these days 	; heutzutage;;
these kind of people 	; solche Leute;;
they 	; sie [pl];;
they are about the same size 	; sie sind ungefaehr gleich gross;;
they are better off than we 	; es geht ihnen besser als uns;;
they live from hand to mouth 	; sie leben von der Hand in den Mund;;
they love one another 	; sie lieben sich;;
they say 	; es heisst;;
they say 	; man sagt;;
they won by three goals to one 	; sie haben 3 zu 1 gewonnen;;
thick 	; dicht;;
thick 	; dick;;
thicker 	; dicker;;
thicket 	; Dickicht;;
thickly 	; dick;;
thickness 	; Dicke;;
thicknesses 	; Dicke;;
thief 	; Dieb;;
thieve 	; Dieb;;
thieved 	; gestohlen;;
thieves 	; Diebe;;
thieving 	; stehlend;;
thigh 	; Schenkel;;
thighs 	; Schenkel;;
thimble 	; Fingerhut;;
thimbles 	; Fingerhuete;;
thin 	; duenn;;
thin 	; duenn werden;;
thin 	; verduennen;;
thing 	; Ding;;
thing 	; Sache;;
things are looking up 	; es bessert sich;;
third 	; dritter;;
thirdly 	; drittens;;
thirst 	; Durst;;
thirsted 	; geduerstet;;
thirstily 	; durstig;;
thirsting 	; duerstend;;
thirsty 	; durstig;;
thirteen 	; dreizehn;;
thirty 	; dreissig;;
this 	; Dieses;;
this 	; diese;;
this 	; dieser;;
this 	; dieses;;
this afternoon 	; heute nachmittag;;
this and that 	; dies und jenes;;
this button came off 	; dieser Knopf ist abgegangen;;
this does not apply to you 	; das gilt nicht fuer dich;;
this is to inform you 	; hiermit teilen wir Ihnen mit;;
this is yours 	; das gehoert dir;;
this minute 	; augenblicklich;;
this particular case 	; dieser spezielle Fall;;
this time 	; diesmal;;
this very day 	; noch heute;;
this very question 	; genau diese Frage;;
this wants cleaning 	; das ist reinigungsbeduerftig;;
this way in, please 	; hier herein, bitte;;
thistle 	; Distel;;
thistles 	; Disteln;;
thong 	; Riemen;;
thorn 	; Dorn;;
thornily 	; dornig;;
thorns 	; Dornen;;
thorny 	; dornig;;
thorough 	; gruendlich;;
thorough 	; vollstaendig;;
thoroughbred 	; Vollblueter;;
thoroughbreds 	; Vollblueter;;
thoroughfar 	; Durchgang;;
thoroughgoing 	; gruendlich;;
thoroughly 	; durch und durch;;
those 	; diese;;
those 	; jene;;
those 	; jener;;
those 	; jenes;;
thou 	; du;;
though 	; obgleich;;
though 	; obwohl;;
thought 	; Gedanke;;
thought 	; dachte;;
thought 	; gedacht;;
thoughtful 	; gedankenvoll;;
thoughtless 	; gedankenlos;;
thousand 	; tausend;;
thousands 	; tausende;;
thread 	; Faden;;
thread 	; Gewinde;;
thread 	; Zwirn;;
threadbare 	; fadenscheinig;;
threaded 	; eingefaedelt;;
threat 	; Drohung;;
threateningly 	; bedrohlich;;
three 	; drei;;
three lives were lost 	; drei Menschen kamen ums Leben;;
three-phase current 	; Drehstrom;;
three-pin plug 	; Schukostecker;;
threefold 	; dreifach;;
thresher 	; Drescher;;
threshers 	; Drescher;;
threshhold 	; Schwellwert;;
threshold 	; Schwelle;;
thresholds 	; Schwellen;;
threw 	; geworfen;;
threw 	; warf;;
thrice 	; dreimal;;
thrift 	; Sparsamkeit;;
thriftily 	; sparsam;;
thriftless 	; verschwenderisch;;
thriftlessly 	; verschwenderisch;;
thrifty 	; geizig;;
thrifty 	; sparsam;;
thriller 	; Reisser;;
thrived 	; gediehen;;
thriven 	; gediehen;;
throat 	; Hals;;
throat 	; Kehle;;
throes 	; Geburtswehen;;
throne 	; Thron;;
throng 	; Gedraenge;;
thronged 	; gedraengt;;
throstle 	; Drossel;;
throttle control 	; Gashebel;;
throttle control 	; Gaspedal;;
through 	; durch;;
through 	; hindurch;;
through 	; zu Ende;;
through and through 	; durch und durch;;
throughout 	; durchweg;;
throughout 	; immer;;
throughout the whole year 	; das ganze Jahr hindurch;;
throughput 	; Durchsatz;;
throve 	; gediehen;;
throw 	; Wurf;;
throw 	; durch;;
thrown 	; geworfen;;
thru 	; durch;;
thrush 	; Drossel;;
thrust 	; Druck;;
thrust 	; Schub;;
thrust 	; Vorstoss;;
thrust pad 	; Druckring;;
thrusted 	; gedraengt;;
thu 	; Don;;
thug 	; Strolch;;
thumb 	; dumm;;
thumbs 	; Daumen;;
thumbtack 	; Reisszwecke;;
thunder 	; Donner;;
thunder-storm 	; Gewitter;;
thunder-storm 	; Unwetter;;
thunderbolt 	; Blitz;;
thunderbolt 	; Gewitter;;
thunderclap 	; Donnerschlag;;
thursday 	; Donnerstag;;
thus 	; auf diese Weise;;
thus 	; dieses;;
thus 	; folglich;;
thus 	; so;;
thyristor 	; Thyristor;;
ticker 	; Fernschreiber;;
ticket 	; Eintrittskarte;;
ticket 	; Fahrkarte;;
ticket 	; Fahrschein;;
ticket 	; Karte;;
ticketted 	; ausgezeichnet;;
tickled pink 	; koestlich amuesiert;;
ticklish 	; kitzlig;;
tidal 	; Flut-;;
tide 	; Gezeiten;;
tides 	; Gezeiten;;
tidies 	; ordnet;;
tidily 	; ordentlich;;
tidings 	; Neuigkeiten;;
tidy 	; aufgeraeumt;;
tidy 	; ordentlich;;
tidyed 	; geordnet;;
tidying 	; ordnend;;
tie 	; Band;;
tie 	; Krawate;;
tie 	; Krawatte;;
tie 	; Krawatte;;
tied 	; gebunden;;
tier 	; Etage;;
tier 	; Reihe;;
tiffin 	; Mittagessen;;
tiger 	; Tiger;;
tigh 	; Oberschenkel;;
tight 	; Dicht;;
tight 	; dicht;;
tight 	; eng;;
tight 	; fest;;
tight fit 	; Presspassung;;
tight fit 	; Presssitz;;
tighten 	; zusammenziehen;;
tightened 	; festgemacht;;
tightening 	; festmachend;;
tightens 	; macht fest;;
tightly 	; fest;;
tightness 	; Festigkeit;;
tightnesses 	; Festigkeit;;
tights 	; Trikot;;
tigress 	; Tigerin;;
tiled 	; gekachelt;;
tiler 	; Dachdecker;;
tiling 	; Dachdecken;;
tiling 	; Fliesenlegen;;
tiling 	; Kacheln;;
till 	; bis;;
tillage 	; Ackerbau;;
tillages 	; Bestellungen;;
tilled 	; bestellte;;
tilt 	; Hoechstleistung;;
tilted 	; gekippt;;
timber 	; Balken;;
time 	; Mal;;
time 	; Takt;;
time 	; Tempo;;
time 	; Zeit;;
time and [time] again 	; immer wieder;;
time and [time] again 	; wieder und wieder;;
time and again 	; immer wieder;;
time-consuming 	; zeitraubend;;
time-critical 	; zeitkritisch;;
time-dependent 	; zeitabhaengig;;
time-shared 	; zeitlich verzahnt;;
time-sharing 	; Teilnehmerverfahren;;
time-sharing 	; Zeitteilverfahren;;
time-slicing 	; Zuordnen von Zeitscheiben;;
time-table 	; Fahrplan;;
time-table 	; Stundenplan;;
timed 	; zeitlich abgepasst;;
timely 	; rechtzeitig;;
timeout 	; Zeitueberschreitung;;
timepiece 	; Uhr;;
timepieces 	; Uhren;;
timer 	; Timer;;
timer 	; Zeitgeber;;
times 	; Zeiten;;
times 	; mehr;;
timetable 	; Zeittafel;;
timid 	; furchtsam;;
timidly 	; furchtsam;;
timing 	; Zeitsteuerung;;
timing 	; zeitlich anpassend;;
timings 	; Zeiteinteilungen;;
timorous 	; furchtsam;;
timorously 	; furchtsam;;
tin 	; Dose;;
tin 	; Konservenbuechse;;
tin 	; Zinn;;
tincture 	; Tinktur;;
tinctured 	; getraenkt;;
tinctures 	; Tinkturen;;
tincturing 	; traenkend;;
tinfoil 	; Stanniol;;
tinier 	; kleiner;;
tinned 	; eingedost;;
tinned 	; verzinnt;;
tinsel 	; Lametta;;
tint 	; Farbe;;
tinted 	; gefaerbt;;
tiny 	; winzig;;
tip 	; Spitze;;
tip 	; Tip;;
tip 	; Trinkgeld;;
tip of the finger 	; Fingerspitze;;
tips 	; Hinweise;;
tips 	; Tips;;
tipsy 	; angeheitert;;
tiptoeing 	; auf Zehenspitzen;;
tired 	; muede;;
tireing 	; ermuedend;;
tireless 	; unermuedlich;;
tiresome 	; ermuedend;;
tiro 	; Anfaenger;;
tissue 	; Gewebe;;
tit 	; Zitze;;
tit for tat 	; wie du mir, so ich dir;;
titbit 	; Leckerbissen;;
title 	; Titel;;
titled 	; tituliert;;
titling 	; betitelnd;;
titmice 	; Meisen;;
titmouse 	; Meise;;
tits 	; Brueste;;
tits 	; Zitzen;;
tittle 	; Puenktchen;;
tittles 	; Puenktchen;;
to 	; an;;
to 	; auf;;
to 	; zu;;
to a certain degree 	; bis zu einem gewissen Grad;;
to a certain extend 	; bis zu einem gewissen Grad;;
to a man 	; bis auf den letzten Mann;;
to abandon 	; aufgeben;;
to abandon 	; verlassen;;
to abandon a claim 	; Anspruch aufgeben;;
to abase 	; erniedrigen;;
to abash 	; beschaemen;;
to abate 	; verringern;;
to abbreviate 	; abkuerzen;;
to abbreviate 	; verkuerzen;;
to abdicate 	; entsagen;;
to abduct 	; entfuehren;;
to abet 	; anstiften;;
to abhor 	; verabscheuen;;
to abide 	; bleiben;;
to abide 	; verweilen;;
to abolish 	; abschaffen;;
to abominate 	; verabscheuen;;
to abort 	; abbrechen;;
to abort 	; abtreiben;;
to abort 	; fehlgebaeren;;
to abound 	; strotzen;;
to abreact 	; abgreagieren;;
to abridge 	; verkuerzen;;
to abrogate 	; aufheben;;
to absorb 	; aufnehmen;;
to absorb 	; aufsaugen;;
to abstain 	; sich enthalten;;
to abstract 	; absondern;;
to abuse 	; missbrauchen;;
to abut 	; anlehnen;;
to abut 	; grenzen;;
to accede 	; beipflichten;;
to accede 	; beitreten;;
to accelerate 	; beschleunigen;;
to accent 	; betonen;;
to accentuate 	; betonen;;
to accept 	; annehmen;;
to accept 	; auf sich nehmen;;
to accept 	; entgegennehmen;;
to accept 	; hinnehmen;;
to accept a bid 	; einen Auftrag vergeben;;
to accept a bill 	; einen Wechsel annehmen;;
to accept an order 	; einen Auftrag annehmen;;
to acclaim 	; zujubeln;;
to acclimatize 	; anpassen;;
to accommodate 	; unterbringen;;
to accomodate 	; anpassen;;
to accompany 	; begleiten;;
to accomplish 	; ausfuehren;;
to accomplish 	; vollenden;;
to accord 	; gewaehren;;
to accost 	; ansprechen;;
to account for 	; Rechenschaft ablegen ueber;;
to accoustom (to) 	; gewoehnen (an);;
to accredit 	; beglaubigen;;
to accrete 	; vermehren;;
to accrue 	; entstehen;;
to accrue 	; zuwachsen;;
to accumulate 	; anhaeufen;;
to accumulate 	; sich ansammeln;;
to accuse 	; anklagen;;
to acerbate 	; verbittern;;
to ache 	; schmerzen;;
to ache 	; weh tun;;
to achieve 	; ausfuehren;;
to achieve 	; erhalten;;
to achieve 	; leisten;;
to acknowledge 	; anerkennen;;
to acknowledge 	; quittieren;;
to acquaint 	; bekannt machen;;
to acquaint 	; mitteilen;;
to acquiesce 	; dulden;;
to acquiesce 	; hinnehmen;;
to acquire 	; erlangen;;
to acquire 	; erwerben;;
to acquire 	; in den Besitz kommen;;
to acquit 	; freisprechen;;
to act 	; auffuehren;;
to act 	; handeln;;
to act as 	; taetig sein als;;
to act in good faith 	; in gutem Glauben handeln;;
to act on 	; einwirken auf;;
to activate 	; aktivieren;;
to activate 	; erregen;;
to actuate 	; anwerfen;;
to actuate 	; betaetigen;;
to actuate 	; starten;;
to adapt 	; anpassen;;
to add (to) 	; beitragen (zu);;
to add (to) 	; hinzufuegen (zu);;
to add 	; hinzufuegen;;
to add 	; zufuegen;;
to add up figures 	; Zahlen addieren;;
to add up figures 	; Zahlen zusammenzaehlen;;
to addict 	; sich hingeben;;
to address 	; anreden;;
to address as 	; anreden als;;
to adduce 	; anfuehren;;
to adduce 	; erbringen;;
to adept 	; erfahren;;
to adhere 	; anhaften;;
to adhere 	; haften;;
to adhere 	; kleben;;
to adjoin 	; angrenzen;;
to adjourn 	; aufschieben;;
to adjourn 	; vertagen;;
to adjudge 	; fuer Recht erkennen;;
to adjudicate 	; zuerkennen;;
to adjust 	; anpassen;;
to adjust 	; berichtigen;;
to adjust 	; einstellen;;
to adjust 	; stellen;;
to administer 	; verwalten;;
to admire 	; bewundern;;
to admit 	; eingestehen;;
to admit 	; zugeben;;
to admit 	; zulassen;;
to admit into 	; zulassen zu;;
to admit to 	; aufnehmen in;;
to admit to 	; hereinlassen;;
to admix 	; beimengen;;
to admonish 	; ermahnen;;
to adopt 	; annehmen;;
to adore 	; anbeten;;
to adore 	; verehren;;
to adorn 	; schmuecken;;
to adorn 	; zieren;;
to adress as 	; anreden als;;
to adress to 	; adressieren an;;
to adsorb 	; adsorbieren;;
to adulate 	; schmeicheln;;
to adulterate 	; verfaelschen;;
to advance 	; befoerdern;;
to advance 	; foerdern;;
to advance 	; fortschreiten;;
to advance 	; vorruecken;;
to advertise 	; ankuendigen;;
to advertise 	; annoncieren;;
to advertise 	; anzeigen;;
to advise 	; anraten;;
to advise 	; raten;;
to affect 	; beeintraechtigen;;
to affect 	; in Mitleidenschaft ziehen;;
to affiliate 	; aufnehmen;;
to affirm 	; behaupten;;
to affirm 	; bejahen;;
to affirm 	; bekraeftigen;;
to affirm 	; bestaetigen;;
to afflict 	; betrueben;;
to afflict 	; plagen;;
to afflict 	; zusetzen;;
to afford 	; erschwingen;;
to afford 	; gewaehren;;
to afford 	; sich leisten;;
to afford 	; sich leisten koennen;;
to afford something 	; sich etwas leisten;;
to afforest 	; aufforsten;;
to affreight 	; chartern;;
to affront 	; angreifen;;
to affront 	; beleidigen;;
to agglomerate 	; zusammenballen;;
to aggravate 	; ansammeln;;
to aggravate 	; erschweren;;
to aggravate 	; verschlimmern;;
to aggrieve 	; kraenken;;
to agitate 	; beunruhigen;;
to agonize 	; quaelen;;
to agree (with) 	; uebereinstimmen (mit);;
to agree 	; uebereinstimmen;;
to agree 	; zustimmen;;
to agree on 	; sich einigen ueber;;
to agree to 	; einverstanden sein mit;;
to agree with 	; einverstanden sein mit;;
to aid 	; helfen;;
to ail 	; kraenkeln;;
to aim (at) 	; zielen (auf);;
to air 	; lueften;;
to align 	; ausrichten;;
to align 	; fluchten;;
to align 	; in Linie bringen;;
to align with 	; sich decken mit;;
to all appearances 	; allem Anschein nach;;
to allay 	; beruhigen;;
to allege 	; behaupten;;
to alleviate 	; erleichtern;;
to alleviate 	; lindern;;
to allocate 	; belegen;;
to allocate 	; zuweisen;;
to allow 	; erlauben;;
to allow 	; gewaehren;;
to allow 	; zulassen;;
to alloy 	; legieren;;
to allude 	; anspielen;;
to ally 	; vereinigen;;
to alphabetize 	; buchstabieren;;
to alter 	; abaendern;;
to alter 	; aendern;;
to alternate 	; wechseln;;
to amalgamate 	; mit Quecksilber legieren;;
to amaze 	; in Erstaunen setzen;;
to ameliorate 	; verbessern;;
to amend 	; berichtigen;;
to amortize 	; tilgen;;
to amount 	; betragen;;
to amount to 	; sich belaufen auf;;
to amplify 	; erweitern;;
to amplify 	; verstaerken;;
to amputate 	; amputieren;;
to amuse 	; belustigen;;
to amuse 	; unterhalten;;
to amuse oneself 	; sich amuesieren;;
to analyse 	; zerlegen;;
to analyze 	; analysieren;;
to anatomize 	; zergliedern;;
to and from 	; hin und her;;
to animadvert 	; tadeln;;
to animate 	; anregen;;
to annex 	; anfuegen;;
to annihilate 	; ausloeschen;;
to annihilate 	; vernichten;;
to annotate 	; kommentieren;;
to annotate 	; mit Anmerkungen versehen;;
to announce 	; ankuendigen;;
to announce 	; anmelden;;
to announce 	; melden;;
to announce over the radio 	; im Radio durchgeben;;
to annul 	; anullieren;;
to annul 	; ungueltig machen;;
to answer 	; antworten;;
to answer 	; beantworten;;
to answer 	; einem Zweck entsprechen;;
to answer for 	; buergen fuer;;
to answer the bell 	; die Tuer aufmachen;;
to answer the phone 	; ans Telefon gehen;;
to antagonize 	; bekaempfen;;
to antedate 	; vordatieren;;
to anticipate 	; vorwegnehmen;;
to apologize 	; sich entschuldigen;;
to appeal 	; anrufen;;
to appeal 	; einwirken;;
to appear 	; erscheinen;;
to appear 	; scheinen;;
to appease 	; beruhigen;;
to append 	; anhaengen;;
to appertain 	; gehoeren;;
to applaud 	; Beifall spenden;;
to apply (to) 	; anlegen;;
to apply (to) 	; anwenden (auf);;
to apply (to) 	; auflegen;;
to apply 	; anwenden;;
to apply for a job 	; sich um eine Stelle bewerben;;
to appoint 	; bestimmen;;
to appoint 	; ernennen;;
to appoint 	; festsetzen;;
to apportion 	; teilen;;
to appraise 	; bewerten;;
to appraise 	; schaetzen;;
to appreciate 	; schaetzen;;
to apprehend 	; erfassen;;
to apprentice 	; in die Lehre geben;;
to approach 	; herantreten an;;
to approach 	; naehern;;
to approach 	; sich naehern;;
to appropiate 	; annaehern;;
to appropriate 	; verwenden;;
to approve 	; genehmigen;;
to aprove of something 	; etwas billigen;;
to arbitrate 	; schiedsrichterlich entscheiden;;
to argue 	; Einwendungen machen;;
to argue 	; behaupten;;
to argue 	; bestreiten;;
to argue 	; eroertern;;
to argue 	; streiten;;
to arise (arose,arisen) 	; aufstehen;;
to arise (arose,arisen) 	; aufsteigen;;
to arise (arose,arisen) 	; entstehen;;
to arise (arose,arisen) 	; erheben;;
to arise (arose,arisen) 	; hervorgehen;;
to arithmetic 	; rechnen;;
to arouse 	; aufwecken;;
to arrange 	; abmachen;;
to arrange 	; anordnen;;
to arrange 	; einrichten;;
to arrange 	; ordnen;;
to arrange 	; uebereinkommen;;
to arrange a meeting 	; ein Treffen veranstalten;;
to arrest 	; Einhalt gebieten;;
to arrest 	; anhalten;;
to arrest 	; aufhalten;;
to arrest 	; verhaften;;
to arrest attention 	; Aufmerksamkeit erregen;;
to arrive 	; ankommen;;
to arrive at a decision 	; zu einer Entscheidung gelangen;;
to arrive home 	; zu Hause ankommen;;
to arrive out of the blue 	; ploetzlich hereingeschneit kommen;;
to arrogante 	; anmassen;;
to articulate 	; deutlich aussprechen;;
to ascend 	; aufsteigen;;
to ascertain 	; ermitteln;;
to ascertain 	; feststellen;;
to ask (for) 	; bitten (um);;
to ask (for) 	; fordern;;
to ask (for) 	; fragen (nach);;
to ask 	; fragen;;
to ask a Question 	; eine Frage stellen;;
to ask a favour 	; um einen Gefallen bitten;;
to ask about 	; sich erkundigen nach;;
to ask pardon for 	; um Verzeihung bitten fuer;;
to ask someone's advice 	; sich bei jemandem Rat holen;;
to ask the way 	; sich nach dem Weg erkundigen;;
to aspire 	; anstreben;;
to assent 	; behaupten;;
to assent 	; zustimmen;;
to assert 	; behaupten;;
to assign 	; uebertragen;;
to assign 	; zuweisen;;
to assist 	; helfen;;
to associate 	; verbinden;;
to associate 	; vereinigen;;
to assort 	; sortieren;;
to assume 	; annehmen;;
to astonish 	; erstaunen;;
to astonish 	; in Erstaunen setzen;;
to astound 	; verblueffen;;
to astray 	; fehlgehen;;
to atomize 	; atomisieren;;
to atone 	; buessen;;
to attach (to) 	; befestigen (an);;
to attach 	; anbringen;;
to attach 	; anfuegen;;
to attach 	; anheften;;
to attach importance 	; Bedeutung beilegen;;
to attach importance 	; Bedeutung beimessen;;
to attach value to 	; Bedeutung beimessen;;
to attack 	; angreifen;;
to attain 	; erreichen;;
to attempt 	; versuchen;;
to attend 	; bedienen;;
to attend 	; behandeln;;
to attend 	; beiwohnen;;
to attend 	; besuchen;;
to attend on someone 	; jemandem aufwarten;;
to attend to 	; sich kuemmern um;;
to attest 	; bescheinigen;;
to attire 	; bekleiden;;
to attract 	; anziehen;;
to attract 	; fesseln;;
to attribute 	; beifuegen;;
to attribute 	; zuschreiben;;
to attune 	; stimmen;;
to audit 	; Buecher revidieren;;
to augur 	; weissagen;;
to authorize 	; ermaechtigen;;
to automate 	; automatisieren;;
to avail 	; sich zunutze machen;;
to avenge 	; raechen;;
to aver 	; behaupten;;
to avert 	; abwenden;;
to avoid 	; meiden;;
to avoid 	; vermeiden;;
to avow 	; bekennen;;
to await 	; erwarten;;
to awake 	; aufwachen;;
to awake 	; erwachen;;
to awake 	; wecken;;
to award 	; verleihen;;
to ax 	; mit der Axt niederschlagen;;
to babble 	; stammeln;;
to back 	; unterstuetzen;;
to back out 	; sich zurueckziehen;;
to backbite 	; verleumden;;
to backdate 	; zurueckdatieren;;
to backtrack 	; zurueckverfolgen;;
to baffle 	; verblueffen;;
to bake 	; (Ziegel) brennen;;
to bake 	; Ziegel brennen;;
to bake 	; backen;;
to bake 	; braten;;
to balance 	; abwaegen;;
to balance 	; sich ausgleichen;;
to balance 	; waegen;;
to banish 	; verbannen;;
to bank on 	; bauen auf;;
to bank on 	; sich verlassen auf;;
to banter 	; necken;;
to baptize 	; taufen;;
to bar 	; sperren;;
to bargain 	; feilschen;;
to bargain 	; handeln;;
to bark 	; bellen;;
to barricade 	; sperren;;
to barter 	; tauschen;;
to bask 	; sich sonnen;;
to baste 	; ( Braten ) begiessen;;
to baste 	; anheften;;
to bathe 	; baden;;
to bathe 	; schwimmen;;
to batter 	; schlagen;;
to bawl 	; bruellen;;
to be (was,been) 	; sein;;
to be a bad terms 	; auf schlechtem Fuss stehen;;
to be a blockhead 	; ein Brett vor dem Kopf haben;;
to be a good match 	; gut zusammenpassen;;
to be a sound sleeper 	; einen tiefen Schlaf haben;;
to be able 	; imstande sein;;
to be able 	; koennen;;
to be able to 	; in der Lage sein zu;;
to be about to 	; im Begriff sein;;
to be about to 	; im Begriff sein zu;;
to be absent 	; fehlen;;
to be afraid of 	; Angst haben vor;;
to be afraid of 	; Furcht haben vor;;
to be air-sick 	; luftkrank sein;;
to be alive with 	; wimmeln von;;
to be all knocked out 	; ganz erledigt sein;;
to be allowed 	; duerfen;;
to be always interfering 	; sich staendig einmischen;;
to be angry at something 	; auf etwas boese sein;;
to be angry with someone 	; auf jemanden boese sein;;
to be anxious 	; besorgt sein;;
to be anxious to 	; gespannt darauf sein zu;;
to be aquainted with 	; bekannt sein mit;;
to be as safe as houses 	; absolut sicher sein;;
to be ashamed of 	; sich schaemen wegen;;
to be astonished 	; erstaunen;;
to be astonished 	; erstaunt sein;;
to be astonished 	; staunen;;
to be at a loss for 	; verlegen sein um;;
to be at rest 	; ruhig sein;;
to be at table 	; bei Tisch sitzen;;
to be attached to 	; haengen an;;
to be attached to 	; sich anschliessen an;;
to be available 	; erhaeltlich sein;;
to be available 	; zugaenglich sein;;
to be bend on 	; erpicht sein auf;;
to be bent on 	; erpicht sein auf;;
to be beside oneself with joy 	; voellig aus dem Haeuschen sein;;
to be broken 	; erledigt sein;;
to be broken 	; kaputt sein;;
to be called for 	; postlagernd;;
to be coming up to meet 	; entgegenkommen;;
to be composed of 	; bestehen aus;;
to be concerned about 	; besorgt sein um;;
to be concerned with 	; zu tun haben mit;;
to be confident of 	; zuversichtlich sein;;
to be connected with 	; in Verbindung stehen mit;;
to be continued 	; Fortsetzung folgt;;
to be crossed in love 	; Unglueck in der Liebe haben;;
to be cut up 	; niedergeschlagen sein;;
to be deeply moved 	; tief ergriffen sein;;
to be determined 	; entschlossen sein;;
to be dressed to kill 	; aufgedonnert sein;;
to be employed in a second job as 	; nebenberuflich taetig sein als;;
to be engaged 	; beschaeftigt sein;;
to be engaged 	; verlobt sein;;
to be equal to something 	; einer Sache gewachsen sein;;
to be even with someone 	; mit jemandem quitt sein;;
to be fast asleep 	; fest eingeschlafen sein;;
to be fed up to the back teeth 	; die Schnauze voll haben;;
to be fed up with 	; die Nase voll haben;;
to be fit 	; geeignet sein;;
to be flabbergasted 	; baff sein;;
to be fond of 	; gern haben;;
to be fond of 	; gernhaben;;
to be fond of 	; lieb haben;;
to be fortunate 	; Glueck haben;;
to be friends 	; befreundet sein;;
to be frightened 	; erschrecken [intransitiv];;
to be going to do 	; im Begriff sein zu tun;;
to be good for 	; taugen;;
to be hard up for 	; knapp sein an;;
to be held responsible for 	; verantwortlich gemacht werden fuer;;
to be highly pleased 	; hoechst zufrieden sein;;
to be hungry 	; hungern;;
to be hungry 	; hungrig sein;;
to be ill at ease 	; sich unbehaglich fuehlen;;
to be in a blue funk 	; die Hosen voll haben;;
to be in a good temper 	; guter Laune sein;;
to be in a hurry 	; in Eile sein;;
to be in a position to 	; in der Lage sein zu;;
to be in a rage 	; vor Wut kochen;;
to be in a rush 	; in Eile sein;;
to be in a tight squeeze 	; in der Klemme sitzen;;
to be in bad temper 	; schlechter Laune sein;;
to be in charge of something 	; etwas in Obhut haben;;
to be in charge of something 	; etwas leiten;;
to be in demand 	; gesucht sein;;
to be in dire need of 	; ganz dringend brauchen;;
to be in force 	; in Kraft sein;;
to be in full swing 	; in vollem Gang sein;;
to be in good condition 	; gut erhalten sein;;
to be in good spirits 	; guter Laune sein;;
to be in high spirits 	; in gehobener Stimmung sein;;
to be in love with 	; verliebt sein in;;
to be in low spirits 	; niedergeschlagen sein;;
to be in need of 	; brauchen [idiomatisch];;
to be in need of 	; noetig haben;;
to be in power 	; an der Macht sein;;
to be in progress 	; durchgefuehrt werden;;
to be in store for 	; bevorstehen;;
to be in the dock 	; auf der Anklagebank sitzen;;
to be in the habit of 	; die Gewohnheit haben zu;;
to be in the soup 	; in der Tinte sitzen;;
to be in the tight corner 	; in der Klemme sitzen;;
to be in town 	; da sein;;
to be in trouble 	; in Schwierigkeiten sein;;
to be intended for 	; bestimmt sein fuer;;
to be interested 	; sich interessieren fuer;;
to be involved in something 	; an etwas beteiligt sein;;
to be justified 	; recht haben;;
to be keen-eyed 	; scharfe Augen haben;;
to be known 	; bekannt sein;;
to be late 	; sich verspaeten;;
to be late 	; zu spaet kommen;;
to be lost in thought 	; in Gedanken vesunken sein;;
to be lucky 	; Glueck haben;;
to be mad at 	; wuetend sein auf;;
to be mad at [fam] 	; boese sein auf;;
to be meant for 	; bestimmt sein fuer;;
to be missing 	; vermisst werden;;
to be mistaken 	; sich irren;;
to be moved to tears 	; zu Traenen geruehrt sein;;
to be no good 	; nichts taugen;;
to be obliged 	; muessen;;
to be occupied 	; beschaeftigt sein;;
to be of age 	; volljaehrig sein;;
to be of interest 	; reizvoll sein;;
to be of use 	; nuetzen;;
to be off duty 	; dienstfrei sein;;
to be off the track 	; auf dem Holzweg sein;;
to be on a committee 	; in einem Ausschuss sein;;
to be on display 	; ausgestellt sein;;
to be on duty 	; Dienst haben;;
to be on fire 	; brennen [idiomatisch];;
to be on good terms 	; auf gutem Fuss stehen;;
to be on hand 	; da sein;;
to be on hand 	; vorraetig sein;;
to be on holiday 	; im Urlaub sein;;
to be on one's guard 	; auf der Hut sein;;
to be on the gad 	; sich herumtreiben;;
to be on the increase 	; steigen;;
to be on the increase 	; zunehmen;;
to be on the look-out for 	; Ausschau halten nach;;
to be on the point of 	; im Begriff sein zu;;
to be on the verge of war 	; am Rande eines Krieges stehen;;
to be on the wrong tack 	; auf dem Holzweg sein;;
to be out of one's element 	; sich fehl am Platze fuehlen;;
to be out of order 	; kaputt sein;;
to be out of order 	; nicht in Ordnung sein;;
to be out of place 	; unangebracht sein;;
to be out of town 	; verreist sein;;
to be permitted 	; duerfen;;
to be plastered 	; besoffen sein;;
to be pleased with something 	; sich ueber etwas freuen;;
to be prejudiced against 	; voreingenommen sein gegen;;
to be prepared to 	; bereit sein zu;;
to be pressed for money 	; in Geldverlegenheit sein;;
to be proper for 	; sich eignen fuer;;
to be reserved 	; zurueckhaltend sein;;
to be right 	; recht haben;;
to be right 	; richtig sein;;
to be satisfied 	; zufrieden sein;;
to be seated 	; sich setzen;;
to be second to none 	; allen ueberlegen sein;;
to be set on 	; erpicht sein auf;;
to be shocked 	; empoert sein;;
to be silent 	; schweigen;;
to be snowed in 	; eingeschneit sein;;
to be snowed up 	; eingeschneit sein;;
to be sold down the river 	; verraten und verkauft sein;;
to be still in one's swaddling- clothes 	; noch in den Windeln stecken;;
to be stuck 	; festsitzen;;
to be suited for 	; sich eignen fuer;;
to be sure 	; selbstverstaendlich;;
to be sure 	; sicher sein;;
to be sure 	; wohl;;
to be sure 	; zwar;;
to be surprised at 	; sich wundern ueber;;
to be sweet with 	; duften nach;;
to be taken ill 	; krank werden;;
to be taken sick 	; krank werden;;
to be tired of 	; genug haben von;;
to be tired of something 	; eine Sache ueberdruessig sein;;
to be to blame for 	; schuld sein an;;
to be unconcerned about 	; sich ueber etwas keine Gedanken machen;;
to be under age 	; minderjaehrig sein;;
to be under arms 	; in Waffen stehen;;
to be under arms 	; unter Waffen stehen;;
to be under consideration 	; zur Diskussion stehen;;
to be under medical treatment 	; in aerztlicher Behandlung sein;;
to be ungrudging in 	; reichlich Lob spenden;;
to be unlucky 	; Pech haben;;
to be unlucky 	; Unglueck haben;;
to be up a gum tree 	; in der Klemme sitzen;;
to be up in arms against 	; sich empoeren gegen;;
to be up to date 	; auf dem laufenden sein;;
to be used to 	; gewohnt sein;;
to be well informed 	; gut unterrichtet sein;;
to be wet through 	; durchnaesst sein;;
to be wide awake 	; ganz wach sein;;
to be worn out 	; ganz erschoepft sein;;
to be worse off 	; schlimmer dran sein;;
to be worth while 	; der Muehe wert sein;;
to be wrong 	; unrecht haben;;
to beam 	; strahlen;;
to beam with joy 	; vor Freude strahlen;;
to bear (bore,borne) 	; aushalten;;
to bear (bore,borne) 	; ertragen;;
to bear (bore,borne) 	; hervorbringen;;
to bear (bore,borne) 	; tragen;;
to bear 	; tragen;;
to bear company 	; Gesellschaft leisten;;
to bear in mind 	; im Gedaechtnis behalten;;
to beat (beat,beaten) 	; ausklopfen;;
to beat (beat,beaten) 	; besiegen;;
to beat (beat,beaten) 	; klopfen;;
to beat (beat,beaten) 	; schlagen;;
to beat about th bush 	; auf den Busch klopfen;;
to beat down 	; herunterhandeln;;
to beaver away 	; wie ein Pferd arbeiten;;
to become (became,become) 	; kleiden;;
to become (became,become) 	; stehen;;
to become (became,become) 	; werden;;
to become 	; werden;;
to become fond of 	; liebgewinnen;;
to bedevil 	; behexen;;
to befall 	; ereignen;;
to beg (for) 	; betteln (um);;
to beg (for) 	; bitten (um);;
to beg 	; bitten;;
to beget 	; zeugen;;
to begin (began,begun) 	; anfangen;;
to begin 	; beginnen;;
to begin with he's too old 	; erstens ist er zu alt;;
to begrudge 	; missgoennen;;
to beguile 	; taeuschen;;
to behave 	; sich benehmen;;
to behave 	; sich betragen;;
to behave 	; sich verhalten;;
to behave in a strange fashion 	; sich sonderbar benehmen;;
to behave properly 	; sich anstaendig benehmen;;
to behead 	; koepfen;;
to behold 	; erblicken;;
to belch 	; aufstossen;;
to belief 	; glauben;;
to believe (in) 	; glauben (an);;
to believe 	; glauben;;
to belittle 	; herabsetzen;;
to belong to 	; gehoeren;;
to bend (bent,bent) 	; sich biegen;;
to bend (bent,bent) 	; verbiegen;;
to bend 	; verbiegen;;
to bend down 	; sich buecken;;
to bend the knee 	; das Knie beugen;;
to bequeath 	; vermachen;;
to bereave 	; berauben;;
to beseech 	; ersuchen;;
to besmear 	; beschmieren;;
to bespatter 	; spritzen;;
to bet 	; wetten;;
to bet on the wrong horse 	; auf die falsche Karte setzen;;
to bethink 	; besinnen;;
to betray 	; verraten;;
to better 	; besser werden;;
to better 	; bessern;;
to better 	; verbessern;;
to bewail 	; klagen;;
to beware 	; vermeiden;;
to bias 	; beeinflussen;;
to bicker 	; zanken;;
to bid 	; bieten;;
to bide 	; abwarten;;
to bill 	; berechnen;;
to bind (bound,bound) 	; binden;;
to bind (bound,bound) 	; verpflichten;;
to bind 	; binden;;
to bind a book 	; Ein Buch binden;;
to bisect 	; halbieren;;
to bite (bit,bitten) 	; beissen;;
to bite 	; beissen;;
to blab 	; schwatzen;;
to black 	; Schuhe wichsen;;
to black 	; schwaerzen;;
to blacken 	; schwaerzen;;
to blame 	; blamieren;;
to blame 	; tadeln;;
to blame 	; vorwerfen;;
to blame somebody for 	; jemandem die Schuld geben fuer;;
to blanch 	; bleichen;;
to blare 	; bruellen;;
to blaze the trail 	; den Weg markieren;;
to bleach 	; bleichen;;
to bleat 	; bloeken;;
to bleed 	; bluten;;
to blench 	; zurueckschrecken;;
to blend 	; mischen;;
to bless 	; segnen;;
to blink 	; blinken;;
to bloat 	; aufblasen;;
to block 	; absperren;;
to block 	; sperren;;
to block 	; versperren;;
to blow (blew,blown) 	; blasen;;
to blow (blew,blown) 	; wehen;;
to blow a whistle 	; pfeifen;;
to blow one's nose 	; sich die Nase putzen;;
to blow out 	; ausblasen;;
to blow out 	; ausloeschen;;
to blush 	; schaemen;;
to bluster 	; brausen;;
to boast (of,about) 	; prahlen (mit);;
to boast 	; prahlen;;
to boil 	; kochen;;
to boil 	; sieden;;
to boil whith rage 	; vor Wut kochen;;
to bolt together 	; verschrauben;;
to bombard 	; bombardieren;;
to boot 	; booten;;
to border on 	; grenzen an;;
to bore 	; bohren;;
to bore 	; langweilen;;
to borrow (from,of) 	; borgen (von);;
to borrow (from,of) 	; entleihen (von);;
to borrow 	; borgen;;
to borrow 	; leihen;;
to botch 	; flicken;;
to bother 	; belaestigen;;
to bounce 	; prellen;;
to bounce 	; springen;;
to box 	; boxen;;
to box the ears 	; ohrfeigen;;
to brag 	; prahlen;;
to brake (broke,broken) 	; brechen;;
to brake (broke,broken) 	; hervorbrechen;;
to brake (broke,broken) 	; zerbrechen;;
to brake (broke,broken) 	; zerschlagen;;
to branch off 	; abzweigen;;
to brawl 	; kaempfen;;
to brawl 	; krakeelen;;
to brazen 	; bronzen;;
to break 	; unterbrechen;;
to break a rule 	; eine Regel verletzen;;
to break an engagement 	; eine Verlobung loesen;;
to break away from 	; sich losreissen von;;
to break down 	; versagen;;
to break down 	; zusammenbrechen;;
to break in on someone 	; jemanden ueberraschen;;
to break in on someone 	; jemanden unterbrechen;;
to break off 	; abbrechen;;
to break off 	; aufhoeren;;
to break off a conversation 	; ein Gespraech abbrechen;;
to break one's word 	; sein Wort brechen;;
to break the news to someone 	; jemandem die Nachricht beibringen;;
to break to pieces 	; zerbrechen;;
to break up 	; aufloesen [Versammlung];;
to break up 	; beenden;;
to break up 	; zerbrechen [itr];;
to breakfast 	; fruehstuecken;;
to breast the waves 	; gegen die Wellen ankaempfen;;
to breathe 	; atmen;;
to breathe again 	; aufatmen;;
to breathe fire and brimstone 	; Gift und Galle spucken;;
to breed 	; brueten;;
to brew 	; brauen;;
to bribe 	; bestechen;;
to bridge 	; ueberbruecken;;
to brighten 	; aufhellen;;
to brimmed 	; fuellen;;
to bring (brought,brought) 	; herbringen;;
to bring (brought,brought) 	; mitbringen;;
to bring 	; bringen;;
to bring about 	; zustande bringen;;
to bring back 	; wiederbringen;;
to bring down 	; abschiessen;;
to bring down 	; herunterbringen;;
to bring in 	; einbringen;;
to bring it down 	; herunterdruecken;;
to bring out 	; herausbringen;;
to bring to 	; veranlassen zu;;
to bring to a stop 	; zum Halten bringen;;
to bring to light 	; ans Licht bringen;;
to bring up 	; aufziehen;;
to bring up 	; erziehen;;
to bring up 	; heraufbringen;;
to bring up 	; vorbringen;;
to bring up a child 	; ein Kind grossziehen;;
to bristle 	; straeuben;;
to broach 	; anbrechen;;
to broadcast 	; durch Rundfunk verbreiten;;
to broadcast 	; senden;;
to broil 	; grillen;;
to brood 	; brueten;;
to bruise 	; quetschen;;
to bruise 	; zerquetschen;;
to brush 	; ausbuersten;;
to brush 	; buersten;;
to brush 	; putzen;;
to brush aside 	; beiseite schieben;;
to brush off 	; abbuersten;;
to brush one's teeth 	; seine Zaehne putzen;;
to brush up on something 	; etwas wieder auffrischen;;
to bubble 	; sprudeln;;
to budge 	; bewegen;;
to build (built,built) 	; bauen;;
to build 	; aufbauen;;
to build 	; bauen;;
to build up 	; aufbauen;;
to bulldoze 	; bedraengen;;
to bump 	; plumpsen;;
to bump 	; stossen;;
to bungle 	; verpfuschen;;
to burgle 	; stehlen;;
to burn (burnt,burnt) 	; verbrennen;;
to burn 	; brennen;;
to burn down 	; abbrennen;;
to burn the midnight oil 	; bis spaet in die Nacht hinein arbeiten;;
to burrow 	; graben;;
to burst (burst,burst) 	; bersten;;
to burst (burst,burst) 	; brechen;;
to burst 	; platzen;;
to burst 	; zerspringen;;
to burst in 	; hereinplatzen;;
to burst into tears 	; in Traenen ausbrechen;;
to burst out laughing 	; in Gelaechter ausbrechen;;
to bury 	; begraben;;
to bury 	; vergraben;;
to bustle 	; betreiben;;
to bustle 	; hasten;;
to bustle 	; hetzen;;
to busy 	; beschaeftigen;;
to butt 	; stossen;;
to butt in 	; sich einmischen;;
to butter someone up 	; jemandem Honig um den Bart schmieren;;
to butter up 	; Honig ums Maul schmieren;;
to buy (from) (bought,bought) 	; kaufen (von);;
to buy 	; kaufen;;
to buy a pig in a poke 	; die Katze im Sack kaufen;;
to buy a ticket 	; eine Fahrkarte kaufen;;
to buy a ticket 	; eine Fahrkarte loesen;;
to buzz 	; summen;;
to cackle 	; schnattern;;
to calcify 	; verkalken;;
to calculate 	; berechnen;;
to calibrate 	; eichen;;
to call 	; holen;;
to call 	; rufen;;
to call attention 	; aufmerksam machen;;
to call attention to 	; aufmerksam machen auf;;
to call for help 	; um Hilfe rufen;;
to call in 	; hereinrufen;;
to call in 	; zuziehen [Arzt];;
to call off 	; absagen;;
to call on someone 	; bei jemanden vorsprechen;;
to call on someone 	; jemanden besuchen;;
to callback 	; zurueckrufen;;
to calm 	; beruhigen;;
to calumniate 	; verleumden;;
to camp 	; lagern;;
to camp 	; zelten;;
to can 	; in Buechsen einlegen;;
to can 	; koennen;;
to can 	; konservieren;;
to cancel 	; abbrechen;;
to cancel 	; annullieren;;
to cancel 	; durchstreichen;;
to cancel 	; ungueltig machen;;
to cant 	; kippen;;
to capitalize 	; kapitalisieren;;
to capitulate 	; aufgeben;;
to captivate 	; gefangen nehmen;;
to capture 	; erfassen;;
to care about 	; sich kuemmern um;;
to care for 	; sorgen fuer;;
to caress 	; liebkosen;;
to carouse 	; zechen;;
to carry 	; befoerdern;;
to carry 	; tragen;;
to carry 	; uebertragen;;
to carry a motion 	; einen Antrag annehmen;;
to carry away 	; mitreissen;;
to carry interest 	; Zins tragen;;
to carry on 	; weiterfuehren;;
to carry out a plan 	; einen Plan ausfuehren;;
to carry to an extreme 	; zum Aeussersten treiben;;
to carry to an extreme 	; zum Letzten treiben;;
to carry weight 	; Eindruck machen;;
to carry weight 	; ins Gewicht fallen;;
to carve 	; zerlegen;;
to case-harden 	; einsatzhaerten;;
to cash 	; einloesen;;
to cash 	; kaufen;;
to cast (cast,cast) 	; werfen;;
to cast 	; giessen;;
to cast 	; giessen [Metall];;
to cast 	; werfen;;
to cast a ballot 	; eine Stimme abgeben;;
to castigate 	; zuechtigen;;
to castrate 	; kastrieren;;
to catch (caught,caught) 	; auffangen;;
to catch (caught,caught) 	; erwischen;;
to catch (caught,caught) 	; fangen;;
to catch (caught,caught) 	; fassen;;
to catch 	; erwischen;;
to catch 	; fangen;;
to catch a cold 	; sich erkaelten;;
to catch a glimpse 	; fluechtig sehen;;
to catch cold 	; sich erkaelten;;
to catch fire 	; Feuer fangen;;
to catch fire 	; in Brand geraten;;
to catch hold of 	; anfassen;;
to catch hold of 	; ergreifen;;
to catch one's breath 	; Atem holen;;
to catch sight 	; erblicken;;
to catch sight of 	; erblicken;;
to catch sight of something 	; etwas zu Gesicht bekommen;;
to catch the train 	; den Zug erreichen;;
to categorize 	; kategorisieren;;
to catenate 	; verketten;;
to cause 	; hervorrufen;;
to cause 	; veranlassen;;
to cause 	; verursachen;;
to cause surprise 	; Staunen erregen;;
to caw 	; kraechzen;;
to cease 	; aufhoeren;;
to cede 	; ueberlassen;;
to celebrate 	; feiern;;
to centralize 	; zentralisieren;;
to certificate 	; bescheinigen;;
to certify 	; bestaetigen;;
to chafe 	; reiben;;
to chagrin 	; aergern;;
to chain 	; anketten;;
to chain 	; verbinden;;
to challenge 	; herausfordern;;
to chance 	; zufaellig geschehen;;
to change 	; aendern;;
to change 	; sich aendern;;
to change 	; umsteigen;;
to change 	; wechseln;;
to change clothes 	; sich umziehen;;
to change for 	; umsteigen nach;;
to change one's clothes 	; sich umziehen;;
to change one's mind 	; seine Meinung aendern;;
to change one's mind 	; sich anders entschliessen;;
to charge 	; belasten;;
to charge 	; berechnen;;
to charge 	; fuellen;;
to charge 	; laden;;
to charge with a crime 	; eines Verbrechens beschuldigen;;
to charm 	; bezaubern;;
to chart 	; zeichnen;;
to chase 	; jagen;;
to chase 	; verfolgen;;
to chastise 	; zuechtigen;;
to chat 	; plaudern;;
to chat 	; sich unterhalten;;
to chatter 	; klappern;;
to chatter 	; plappern;;
to chatter 	; schnattern;;
to chatter 	; schwatzen;;
to chaw 	; kauen;;
to cheat 	; betruegen;;
to cheat 	; mogeln;;
to check 	; [Am] zur Aufbewahrung geben;;
to check 	; checken;;
to check 	; hemmen;;
to check 	; kontrollieren;;
to check 	; nachpruefen;;
to check 	; pruefen;;
to check off 	; abhaken;;
to cheer 	; aufmuntern;;
to cheer 	; jauchzen;;
to cheer 	; jubeln;;
to chequer 	; karieren;;
to cherish 	; pflegen;;
to cherish an illusion 	; sich einer Illusion hingeben;;
to cherish hopes 	; sich Hoffnungen hingeben;;
to chew 	; kauen;;
to chide 	; schelten;;
to chirp 	; zirpen;;
to choice 	; waehlen;;
to choke 	; wuergen;;
to choose (chose,chosen) 	; auswaehlen;;
to choose (chose,chosen) 	; vorziehen;;
to choose (chose,chosen) 	; waehlen;;
to choose 	; auswaehlen;;
to choose 	; waehlen;;
to chopp 	; abhacken;;
to christen 	; taufen;;
to circle 	; kreisen;;
to circulate 	; umlaufen;;
to circulate 	; zirkulieren;;
to circumscribe 	; umschreiben;;
to circumvent 	; umgehen;;
to claim 	; beanspruchen;;
to claim 	; fordern;;
to clamp 	; klemmen;;
to clang 	; klirren;;
to clank 	; klirren;;
to clap 	; klatschen;;
to clarify 	; klaeren;;
to class 	; einordnen;;
to classify 	; klassifizieren;;
to clause 	; schliessen;;
to clean 	; putzen;;
to clean 	; reinigen;;
to clean 	; reinmachen;;
to clean 	; saeubern;;
to clean up 	; [Am] sich zurechtmachen;;
to clean up 	; aufraeumen;;
to clear 	; aufhellen;;
to clear 	; aufrauemen;;
to clear 	; frei machen;;
to clear 	; klaeren;;
to clear 	; loeschen;;
to clear away 	; wegraeumen;;
to clear one's throat 	; sich raeuspern;;
to cleave 	; spalten;;
to climb 	; besteigen;;
to climb 	; klettern;;
to climb 	; steigen;;
to climb a ladder 	; auf eine Leiter steigen;;
to clinch 	; anheften;;
to clink 	; klingen;;
to close 	; abschliessen;;
to close 	; schliessen;;
to close 	; zumachen;;
to clothe 	; kleiden;;
to cloud 	; sich bewoelken;;
to cluster 	; in Cluster verpacken;;
to coalesce 	; zusammenfuegen;;
to coat 	; umkleiden;;
to coerce 	; zwingen;;
to cogitate 	; nachdenken;;
to coin 	; muenzen;;
to coin 	; praegen;;
to coincide 	; uebereinstimmen;;
to collect 	; abholen;;
to collect 	; einsammeln;;
to collect 	; sammeln;;
to collect stamps 	; Briefmarken sammeln;;
to colour 	; beschoenigen;;
to colour 	; faerben;;
to comb 	; kaemmen;;
to combine 	; verbinden;;
to combine 	; vereinen;;
to combine 	; verknuepfen;;
to come (came,come) 	; kommen;;
to come about 	; geschehen;;
to come about 	; sich ereignen;;
to come along 	; mitkommen;;
to come and meet 	; begruessen;;
to come down to earth 	; auf den Boden der Wirklichkeit zurueckkommen;;
to come for someone 	; jemanden abholen;;
to come forward 	; vortreten;;
to come home 	; heimkommen;;
to come in handy 	; gelegen kommen;;
to come inside 	; hereinkommen;;
to come into being 	; entstehen;;
to come into existence 	; entstehen;;
to come into fashion 	; Mode werden;;
to come into force 	; in Kraft treten;;
to come into power 	; an die Macht kommen;;
to come onto the market 	; auf den Markt kommen;;
to come to a decision 	; eine Entscheidung faellen;;
to come to a decision 	; eine Entscheidung treffen;;
to come to a head 	; sich zuspitzen;;
to come to business 	; zur Sache kommen;;
to come to see 	; besuchen;;
to come to someone's defence 	; jemanden in Schutz nehmen;;
to come to terms 	; sich einigen;;
to come to the point 	; zur Sache kommen;;
to come true 	; sich bewahrheiten;;
to come up 	; zur Sprache kommen;;
to comfort 	; ermutigen;;
to comfort 	; troesten;;
to command 	; befehlen;;
to command 	; kommandieren;;
to commence 	; starten;;
to commend 	; empfehlen;;
to commit 	; anvertrauen;;
to commit 	; uebergeben;;
to commit 	; ueberlassen;;
to commit a crime 	; ein Verbrechen begehen;;
to commit suicide 	; Selbstmord begehen;;
to compare (to) 	; vergleichen (mit);;
to compare (with) 	; sich vergleichen (mit);;
to compare 	; vergleichen;;
to compare notes 	; Erfahrungen austauschen;;
to compare with 	; vergleichen mit;;
to compel 	; zwingen;;
to compensate 	; ersetzen;;
to compensate 	; kompensieren;;
to compete 	; konkurieren;;
to compilate 	; zusammenstellen;;
to compile 	; kompilieren;;
to compile 	; komplizieren;;
to compile 	; uebersetzen;;
to compile statistics 	; Statistiken zusammenstellen;;
to complain (about) 	; klagen (ueber);;
to complain (of) 	; sich beklagen (ueber);;
to complain 	; reklamieren;;
to complain 	; sich beklagen;;
to complete 	; ergaenzen;;
to complete 	; vervollstaendigen;;
to complete 	; vollenden;;
to comply 	; entsprechen;;
to compose 	; beruhigen;;
to compose 	; komponieren;;
to compose 	; zusammensetzen;;
to compose 	; zusammenstellen;;
to compose oneself 	; sich fassen;;
to compound 	; zusammensetzen;;
to comprehend 	; begreifen;;
to compress 	; komprimieren;;
to comprise 	; umfassen;;
to compute 	; berechnen;;
to compute 	; rechnen;;
to comunicate 	; kommunizieren;;
to concatenate 	; verbinden;;
to concatenate 	; verketten;;
to conceal (from) 	; verbergen (vor);;
to conceal 	; verbergen;;
to concede 	; einraeumen;;
to concede 	; zugestehen;;
to conceive 	; ausdenken;;
to conceive 	; begreifen;;
to conceive 	; erhalten;;
to conceive 	; ersinnen;;
to conceived 	; empfangen;;
to concentrate 	; konzenrieren;;
to concentrate 	; konzentrieren;;
to concern 	; betreffen;;
to concern 	; zustimmen;;
to conclude 	; beinhalten;;
to conclude 	; folgern;;
to concoct 	; zusammenbrauen;;
to concur 	; uebereinstimmen;;
to condemn 	; verurteilen;;
to condense 	; kondensieren;;
to condense 	; niederschlagen;;
to condense 	; verdichten;;
to condescend 	; geruhen;;
to condole 	; kondolieren;;
to conduce 	; dienen;;
to conduct 	; leiten;;
to conduct a conversation 	; ein Gespraech fuehren;;
to confederate 	; verbuenden;;
to confess 	; beichten;;
to confess 	; bekennen;;
to confess 	; gestehen;;
to confess 	; zugeben;;
to confide 	; vertrauen;;
to configurate 	; ausstatten;;
to configure 	; konfigurieren;;
to confine 	; beschraenken;;
to confirm 	; bestaetigen;;
to confiscate 	; beschlagnahmen;;
to conform 	; entsprechen;;
to conform 	; uebereinstimmen;;
to confront 	; gegenueberstellen;;
to confuse 	; verwechseln;;
to confuse 	; verwirren;;
to confute 	; widerlegen;;
to congeal 	; erstarren;;
to congratulate 	; beglueckwuenschen;;
to congratulate 	; gratulieren;;
to conjoin 	; verbinden;;
to conjure 	; beschwoeren;;
to connect (to) 	; verbinden (mit);;
to connect 	; anschliessen;;
to connect 	; verbinden;;
to connive 	; darueber hinwegsehen;;
to conquer 	; besiegen;;
to conquer 	; erobern;;
to consider 	; beruecksichtigen;;
to consider 	; erwaegen;;
to consider 	; in Betracht ziehen;;
to consider 	; ueberlegen;;
to consign 	; uebergeben;;
to consist (of) 	; bestehen (aus);;
to constitute 	; erzeugen;;
to constrain 	; zwingen;;
to constrict 	; zusammenziehen;;
to construct 	; konstruieren;;
to consult 	; befragen;;
to consult 	; um Rat fragen;;
to consume 	; verbrauchen;;
to contact the information desk 	; sich bei der Information melden;;
to contacting 	; anknuepfen;;
to contain 	; enthalten;;
to contain 	; umfassen;;
to contaminate 	; verseuchen;;
to contemplate 	; betrachten;;
to contend 	; streiten;;
to content 	; zufriedenstellen;;
to continue 	; fortdauern;;
to continue 	; fortfahren;;
to continue 	; fortsetzen;;
to continue 	; weitermachen;;
to contort 	; verdrehen;;
to contradict 	; widersprechen;;
to contribute 	; beitragen;;
to control 	; beherrschen;;
to control 	; kontrollieren;;
to control one's feelings 	; sich beherrschen;;
to control oneself 	; sich beherrschen;;
to contuse 	; quetschen;;
to convalesce 	; genesen;;
to convert 	; konvertieren;;
to convey 	; uebertragen;;
to convince (of) 	; ueberzeugen (von);;
to convince 	; ueberzeugen;;
to cook 	; kochen;;
to cope with 	; fertig werden mit;;
to copy 	; abschreiben;;
to copy 	; kopieren;;
to copy 	; nachahmen;;
to corral 	; einzaeunen;;
to correct 	; berichtigen;;
to correct 	; korrigieren;;
to correct 	; verbessern;;
to correlate 	; beziehen;;
to correspond 	; korrespondieren;;
to corrupt 	; verdorben;;
to cost (cost,cost) 	; kosten;;
to cost 	; kosten;;
to cough 	; husten;;
to count (on) 	; rechnen (mit);;
to count 	; gelten;;
to count 	; zaehlen;;
to count for lost 	; als verloren ansehen;;
to count the cost 	; die Kosten berechnen;;
to countermand 	; abbestellen;;
to court 	; den Hof machen;;
to cover 	; bedecken;;
to cover 	; decken;;
to cover 	; umfassen;;
to cover a distance 	; eine Entfernung zuruecklegen;;
to covet 	; begehren;;
to crack 	; brechen;;
to crack 	; knallen;;
to crack 	; krachen;;
to crack 	; platzen;;
to crack 	; zerbrechen;;
to crack jokes 	; Witze reissen;;
to crack nuts 	; Nuesse knacken;;
to crackle 	; knistern;;
to cram 	; maesten;;
to crash 	; abstuerzen;;
to crash 	; krachen;;
to crash 	; zerschmettern;;
to crave 	; erflehen;;
to crawl 	; kriechen;;
to crawl on all fours 	; auf allen vieren kriechen;;
to crease 	; zerknittern;;
to create 	; erschaffen;;
to create 	; erstellen;;
to create 	; machen;;
to create 	; schaffen;;
to creep (crept,crept) 	; schleichen;;
to creep 	; kriechen;;
to criticize 	; beurteilen;;
to criticize 	; kritisieren;;
to croak 	; kraechzen;;
to cross 	; durchqueren;;
to cross 	; kreuzen;;
to cross the road 	; die Strasse ueberqueren;;
to crow 	; kraehen;;
to crowd 	; sich draengen;;
to crowd together 	; sich zusammendraengen;;
to crown 	; kroenen;;
to crumple 	; zerknittern;;
to crush 	; ausdruecken;;
to crush 	; vernichten;;
to crush 	; zerdruecken;;
to crush 	; zerquetschen;;
to cry (for) 	; rufen (nach);;
to cry (for) 	; schreien (nach);;
to cry 	; heulen;;
to cry 	; weinen;;
to cudgel 	; pruegeln;;
to cultivate 	; anbauen;;
to cultivate 	; ausbilden;;
to cultivate 	; kultivieren;;
to cure 	; heilen;;
to curl 	; sich kraeuseln;;
to curl 	; sich locken;;
to curse 	; fluchen;;
to curse 	; verfluchen;;
to curve 	; biegen;;
to curve 	; kruemmen;;
to cushion 	; polstern;;
to customize 	; gewoehnen;;
to customize 	; zugaenglich machen;;
to cut (cut,cut) 	; kuerzen;;
to cut (cut,cut) 	; maehen;;
to cut 	; schneiden;;
to cut a long story short 	; um es kurz zu machen;;
to cut capors 	; Luftspruenge machen;;
to cut down 	; [Ausgaben] einschraenken;;
to cut down 	; [Baum] faellen;;
to cut into halves 	; halbieren;;
to cut off 	; abschneiden;;
to cut short 	; abbrechen;;
to cut short 	; abkuerzen;;
to damage 	; beschaedigen;;
to damn 	; verurteilen;;
to damp 	; daempfen;;
to dampen 	; befeuchten;;
to dance 	; tanzen;;
to dance in step 	; im Takt tanzen;;
to dandle 	; wiegen;;
to dare 	; duerfen;;
to dare 	; wagen;;
to darken 	; verdunkeln;;
to dart off 	; lossausen;;
to dash 	; rasen;;
to dash 	; schleudern;;
to dash a hope 	; eine Hoffnung zerstoeren;;
to dash around the country 	; im Land herumziehen;;
to dash to pieces 	; zerschmettern;;
to date 	; bis heute;;
to date 	; datieren;;
to date 	; zeitgemaess;;
to date ahead 	; vordatieren;;
to daub 	; schmieren;;
to daunt 	; entmutigen;;
to dazzle 	; blenden;;
to de-allocate 	; freigeben;;
to deactivate 	; ausschalten;;
to deaden 	; abstumpfen;;
to deafen 	; betaeuben;;
to deal (dealt,dealt) 	; [Schlag] versetzen;;
to deal (dealt,dealt) 	; austeilen;;
to deal (dealt,dealt) 	; geben;;
to deal 	; zuteilen;;
to deal with 	; sich befassen mit;;
to deal with 	; zu tun haben mit;;
to debar 	; ausschliessen;;
to debauch 	; verderben;;
to debilitate 	; schwaechen;;
to debounce 	; entprellen;;
to debug 	; Fehler beseitigen;;
to debug 	; austesten;;
to decamp 	; aufbrechen;;
to decant 	; abgiessen;;
to decapitate 	; koepfen;;
to decay 	; verfallen;;
to deceive 	; betruegen;;
to deceive 	; taeuschen;;
to decelerate 	; verlangsamen;;
to decide (on) 	; [sich] entscheiden (ueber);;
to decide (on) 	; sich entschliessen;;
to decide 	; entscheiden;;
to declaim 	; vortragen;;
to declare 	; anmelden;;
to declare 	; erklaeren;;
to declare 	; verkuendigen;;
to decode 	; decodieren;;
to decollate 	; trennen;;
to decompile 	; dekompilieren;;
to decompose 	; zerlegen;;
to decompress 	; entkomprimieren;;
to decorate 	; schmuecken;;
to decree 	; verordnen;;
to dedicate 	; reservieren;;
to dedicate 	; widmen;;
to deduct 	; abziehen;;
to deepen 	; vertiefen;;
to deface 	; entstellen;;
to defeat 	; [Antrag] ablehnen;;
to defeat 	; besiegen;;
to defeat 	; vereiteln;;
to defeat 	; vernichten;;
to defend against 	; verteidigen gegen;;
to defend from 	; schuetzen vor;;
to define 	; definieren;;
to deflect 	; umleiten;;
to deform 	; entstellen;;
to defraud 	; betruegen;;
to defray 	; decken;;
to degenerate 	; entarten;;
to degrade 	; herabsetzen;;
to deign 	; gewaehren;;
to deject 	; entmutigen;;
to delay 	; aufschieben;;
to delay 	; hinhalten;;
to delay 	; verzoegern;;
to delete 	; loeschen;;
to delete 	; zerstoeren;;
to deliberate 	; ueberlegen;;
to delight 	; erfreuen;;
to deliver (from) 	; befreien (von);;
to deliver (from) 	; liefern;;
to deliver (from) 	; uebergeben;;
to deliver 	; abgeben;;
to deliver 	; abliefern;;
to deliver 	; ausliefern;;
to deliver 	; befreien;;
to deliver a message 	; eine Botschaft ausrichten;;
to deliver a speech 	; eine Rede halten;;
to deliver letters 	; Briefe austragen;;
to delude 	; taeuschen;;
to deluge 	; ueberschwemmen;;
to demand 	; fordern;;
to demand 	; verlangen;;
to demolish 	; zerstoeren;;
to demonstrate 	; darlegen;;
to demonstrate 	; demonstrieren;;
to demote 	; degradieren;;
to denote 	; bezeichnen;;
to dent 	; verbeulen;;
to deny 	; leugnen;;
to deny 	; verbieten;;
to deny 	; verweigern;;
to depart 	; abfahren;;
to depart 	; abreisen;;
to depend (on) 	; abhaengen (von);;
to depend (on) 	; sich verlassen (auf);;
to depend 	; abhaengen;;
to depict 	; darstellen;;
to deplete 	; leeren;;
to deport 	; abschieben;;
to deposit 	; ablegen;;
to deprave 	; verderben;;
to deprecate 	; ablehnen;;
to depreciate 	; herabsetzen;;
to depress 	; druecken;;
to deprive 	; berauben;;
to derange 	; verwirren;;
to derate 	; herabsetzen;;
to derelict 	; verlassen;;
to deride 	; verspotten;;
to derivate 	; ableiten;;
to derive 	; ableiten;;
to descend 	; abstammen;;
to descend 	; absteigen;;
to describe 	; beschreiben;;
to descry 	; wahrnehmen;;
to desecrate 	; entweihen;;
to deselect 	; abwaehlen;;
to desert 	; im Stich lassen;;
to desert 	; verlassen;;
to deserve 	; verdienen;;
to designate 	; bestimmen;;
to designate 	; bezeichnen;;
to desire 	; begehren;;
to desire 	; wuenschen;;
to desolate 	; verwuesten;;
to despair (of) 	; verzweifeln (an);;
to despise 	; verachten;;
to despoil 	; berauben;;
to despond 	; verzagen;;
to destroy 	; loeschen;;
to destroy 	; vernichten;;
to destroy 	; zerstoeren;;
to detach 	; abtrennen;;
to detain 	; abhalten;;
to detect 	; erkennnen;;
to detect 	; finden;;
to deter 	; abschrecken;;
to determine 	; beenden;;
to determine 	; beschliessen;;
to determine 	; bestimmen;;
to determine 	; festlegen;;
to detest 	; verabscheuen;;
to detonate 	; explodieren;;
to devalue 	; abwerten;;
to devastate 	; verwuesten;;
to develop 	; (sich) entfalten;;
to develop 	; entwickeln;;
to develop 	; sich entwickeln;;
to develop a film 	; einen Film entwickeln;;
to deviate from the truth 	; von der Wahrheit abweichen;;
to devote 	; widmen;;
to devour 	; verschlingen;;
to dew 	; tauen;;
to dial 	; waehlen;;
to dictate 	; diktieren;;
to die (died,died)(of) 	; sterben (an);;
to die (from) 	; sterben (an);;
to die 	; sterben;;
to die away 	; verklingen;;
to die of hunger 	; verhungern;;
to die of laughter 	; sich totlachen;;
to differ 	; abweichen;;
to differ 	; sich unterscheiden;;
to differentiate 	; differenzieren;;
to diffuse 	; verbreiten;;
to dig (dug,dug) 	; graben;;
to dig 	; graben;;
to digest 	; verdauen;;
to digitalize 	; digitalisieren;;
to digitize 	; digitalisieren;;
to digress 	; abschweifen;;
to dilute 	; verduennen;;
to dine 	; speisen;;
to dip 	; eintauchen;;
to direct 	; leiten;;
to direct [to,at] 	; anweisen;;
to direct [to,at] 	; regeln;;
to direct [to,at] 	; richten [nach,auf];;
to direct a business 	; ein Geschaeft leiten;;
to disable 	; abschalten;;
to disable 	; ausschalten;;
to disabuse 	; eines besseren belehren;;
to disagree 	; nicht uebereinstimmen;;
to disagree 	; widersprechen;;
to disappear 	; verschwinden;;
to disappoint 	; enttaeuschen;;
to disapprove 	; missbilligen;;
to disarm 	; entwaffnen;;
to disarrange 	; verwirren;;
to disassemble 	; disassemblieren;;
to disavow 	; ableugnen;;
to disband 	; entlassen;;
to disburse 	; auszahlen;;
to discard 	; streichen;;
to discern 	; unterscheiden;;
to discharge 	; abfuehren;;
to discharge 	; entladen;;
to discharged 	; entladen;;
to disclaim 	; ablehnen;;
to disclaim 	; leugnen;;
to disclose 	; mitteilen;;
to disconnect 	; trennen;;
to disconnect 	; unterbrechen;;
to discontinue 	; abbrechen;;
to discourage 	; abschrecken;;
to discourage 	; entmutigen;;
to discourse 	; reden;;
to discover 	; entdecken;;
to discriminate 	; unterscheiden;;
to discuss 	; besprechen;;
to discuss 	; eroertern;;
to disdain 	; verachten;;
to disembark 	; aussteigen;;
to disengage 	; ausruecken;;
to disengage 	; freimachen;;
to disengage 	; loesen;;
to disfigure 	; entstellen;;
to disgorge 	; ausspucken;;
to disguise 	; verkleiden;;
to disguise 	; verstellen;;
to disgust 	; ekeln;;
to dishearten 	; entmutigen;;
to dishonor 	; entehren;;
to dishonour 	; entehren;;
to disintegrate 	; aufloesen;;
to disjoint 	; zertrennen;;
to dislocate 	; verrenken;;
to dislodge 	; vertreiben;;
to dismantle 	; abbrechen;;
to dismiss 	; aufgeben;;
to dismiss 	; entlassen;;
to disobey 	; nicht gehorchen;;
to disorder 	; zerruetten;;
to disown 	; ablehnen;;
to disparage 	; herabsetzen;;
to dispel 	; vertreiben;;
to dispense 	; austeilen;;
to disperse 	; zerstreuen;;
to dispirit 	; entmutigen;;
to displace 	; verschieben;;
to displace 	; versetzen;;
to display 	; anzeigen;;
to display 	; ausgeben;;
to displease 	; missfallen;;
to dispose 	; anordnen;;
to dispose 	; entsorgen;;
to dispose of 	; verfuegen ueber;;
to dispraise 	; tadeln;;
to disprove 	; widerlegen;;
to dispute 	; streiten;;
to disquiet 	; beunruhigen;;
to disregard 	; missachten;;
to disrupt 	; zerreissen;;
to dissatisfy 	; nicht befriedigen;;
to dissect 	; zerlegten;;
to dissent 	; widersprechen;;
to dissipate 	; ableiten;;
to dissipate 	; verbrauchen;;
to dissipate 	; verschwenden;;
to dissociate 	; trennen;;
to dissolve 	; aufloesen;;
to dissuade 	; abraten;;
to distend 	; ausdehnen;;
to distinguish (from) 	; unterscheiden (von);;
to distinguish 	; unterscheiden;;
to distinguish oneself 	; sich auszeichnen;;
to distort 	; verdrehen;;
to distract 	; ablenken;;
to distribute (among) 	; verbreiten (unter);;
to distribute (among) 	; verteilen (unter);;
to distribute 	; verteilen;;
to distributes 	; vertreiben;;
to distroy 	; zerstoeren;;
to distrust 	; misstrauen;;
to disturb 	; durcheinanderbringen;;
to disturb 	; stoeren;;
to disturb 	; unterbrechen;;
to disturb the peace 	; Unruhe stiften;;
to disuse 	; nicht mehr gebrauchen;;
to dive 	; tauchen;;
to diverge 	; divergieren;;
to diversify 	; veraendern;;
to divert 	; umleiten;;
to divert 	; zerstreuen;;
to divide 	; dividieren;;
to divide 	; sich trennen;;
to divide 	; teilen;;
to divide [into] 	; aufteilen [in];;
to do (did,done) 	; tun;;
to do Harm 	; Schaden anrichten;;
to do a service 	; einen Dienst erweisen;;
to do in Rome as the Romans do 	; mit den Woelfen heulen;;
to do justice to the wine 	; dem Wein tuechtig zusprechen;;
to do one's daily dozen 	; Fruehsport treiben;;
to do one's part 	; seine Schuldigkeit tun;;
to do something wrong 	; etwas verkehrt machen;;
to do the dishes [fam] 	; das Geschirr spuelen;;
to do without 	; entbehren;;
to do without 	; entbehren koennen;;
to dominate 	; herrschen;;
to donate 	; schenken;;
to double 	; verdoppeln;;
to doubt 	; bezweifeln;;
to doubt [of, about] 	; zweifeln [an];;
to douche 	; duschen;;
to doze 	; doesen;;
to drag 	; nachschleppen;;
to drag 	; zerren;;
to drag 	; ziehen;;
to drain 	; ablassen;;
to draw (drew,drawn) 	; [Geld] abheben;;
to draw (drew,drawn) 	; anlocken;;
to draw (drew,drawn) 	; zeichnen;;
to draw (drew,drawn) 	; ziehen;;
to draw a salary 	; ein Gehalt beziehen;;
to draw a salary 	; ein Gehalt erhalten;;
to draw conclusions 	; Schluesse ziehen;;
to draw the long bow 	; aufschneiden;;
to draw up 	; entwerfen;;
to dream 	; traeumen;;
to dress 	; [Speisen] zubereiten;;
to dress 	; [Wunden] verbinden;;
to dress 	; anziehen;;
to dress a wound 	; eine Wunde verbinden;;
to dress the hair 	; frisieren;;
to drift 	; abweichen;;
to drill 	; bohren;;
to drink (drank,drunk) 	; trinken;;
to drink 	; trinken;;
to drink the waters 	; eine Kur machen;;
to drive (drove,driven) 	; [Nagel] einschlagen;;
to drive (drove,driven) 	; fahren;;
to drive (drove,driven) 	; lenken;;
to drive (drove,driven) 	; treiben;;
to drive 	; antreiben;;
to drive 	; fahren;;
to drive away 	; wegjagen;;
to drive someone crazy 	; jemanden zum Wahnsinn treiben;;
to drizzle 	; spruehen;;
to drop 	; fallen;;
to drop 	; fallen [lassen];;
to drop 	; sinken;;
to drop 	; tropfen;;
to drop 	; zusammenbrechen;;
to drop a brick 	; eine taktlose Bemerkung machen;;
to drop a line 	; ein paar Zeilen schreiben;;
to dry 	; abtrocknen;;
to dry 	; doerren;;
to dry 	; trocknen;;
to dump 	; ausgeben;;
to dun 	; mahnen;;
to duplicate 	; duplizieren;;
to duplicate 	; vervielfaeltigen;;
to dust 	; abstauben;;
to dwell 	; wohnen;;
to dwindle 	; schwinden;;
to earn 	; verdienen;;
to earn one's living 	; seinen Lebensunterhalt verdienen;;
to ease 	; erleichtern;;
to ease 	; lindern;;
to ease up 	; nachlassen;;
to eat (ate,eaten) 	; essen;;
to eat (ate,eaten) 	; fressen;;
to eat 	; essen;;
to eat 	; fressen;;
to eat away 	; auswaschen (sea);;
to eat away 	; zerfressen (acid);;
to eat humble pie 	; kleine Broetchen backen;;
to eat humble pie 	; zu Kreuze kriechen;;
to eat one's fill 	; sich satt essen;;
to eat to repletion 	; sich vollessen;;
to echo 	; widerhallen;;
to edge [one's way] through 	; sich durchzwaengen;;
to edit 	; bearbeiten;;
to edit 	; herausgeben;;
to educate 	; ausbilden;;
to educate 	; erziehen;;
to effect 	; ausfuehren;;
to effect 	; bewirken;;
to effect 	; durchfuehren;;
to ejaculate 	; aufschreien;;
to ejaculate 	; ausstossen;;
to eject 	; ausstossen;;
to eject 	; hinauswerfen;;
to elaborate 	; ausarbeiten;;
to elapse 	; verstreichen;;
to elect 	; auswaehlen;;
to elect 	; erwaehlen;;
to elect 	; waehlen;;
to elevate 	; erheben;;
to elevete 	; heben;;
to elicit 	; entlocken;;
to eliminate 	; ausscheiden;;
to eliminate 	; ausschliessen;;
to elongate 	; langziehen;;
to elope 	; entlaufen;;
to elucidate 	; aufklaeren;;
to elude 	; ausweichen;;
to elude 	; entkommen;;
to elude 	; sich entziehen;;
to emanate 	; ausstrahlen;;
to embarrass 	; beschaemen;;
to embarrass 	; verlegen machen;;
to embed 	; einschliessen;;
to embellish 	; beschoenigen;;
to embellish 	; verschoenern;;
to embezzle 	; unterschlagen;;
to embody 	; ausdruecken;;
to embody 	; enthalten;;
to embolden 	; ermutigen;;
to embosom 	; lieb gewinnen;;
to embrace 	; umarmen;;
to emerge 	; auftauchen;;
to emerge 	; entstehen;;
to emerge 	; sich herausstellen;;
to emigrate 	; auswandern;;
to emit 	; ausstrahlen;;
to emit 	; senden;;
to emphasize 	; betonen;;
to employ 	; anwenden;;
to employ 	; beschaeftigen;;
to employ 	; verwenden;;
to empty 	; leeren;;
to emulate 	; nachahmen;;
to emulate 	; nachbilden;;
to enable 	; ermoeglichen;;
to encamp 	; Lager aufschlagen;;
to encase 	; ueberziehen;;
to encase 	; umgeben;;
to encase 	; verkleiden;;
to enchain 	; in Ketten legen;;
to encipher 	; chiffrieren;;
to encircle 	; einkreisen;;
to encircle 	; umgeben;;
to enclose 	; beilegen;;
to enclose 	; einschliessen;;
to enclose 	; enthalten;;
to enclose 	; umschliessen;;
to encode 	; codieren;;
to encompass 	; umfassen;;
to encounter 	; begegnen;;
to encourage 	; ermutigen;;
to encourage 	; foerdern;;
to encroach 	; eingreifen;;
to encroach 	; in Anspruch nehmen;;
to encumber 	; beladen;;
to encumber 	; belasten;;
to end 	; beenden;;
to end 	; beendigen;;
to end 	; enden;;
to end in smoke 	; sich in Luft aufloesen;;
to end in talk 	; im Sand verlaufen;;
to endanger 	; gefaehrden;;
to endeavor 	; bemuehen;;
to endow 	; geben;;
to endow 	; schenken;;
to endow 	; stiften;;
to endue 	; kleiden;;
to energize 	; Antrieb geben;;
to energize 	; unter Strom setzen;;
to enervate 	; entkraeften;;
to enervate 	; entnerven;;
to enfeeble 	; schwaechen;;
to enflame 	; entflammen;;
to enfold 	; einhuellen;;
to enforce 	; Geltung verschaffen;;
to enforce 	; Nachdruck verschaffen;;
to engage 	; anstellen;;
to engage 	; belegen;;
to engage 	; beschaeftigen;;
to engage 	; einstellen;;
to engage 	; mieten;;
to engage 	; sich befassen;;
to engage 	; sich verpflichten;;
to engender 	; erzeugen;;
to engross 	; beanspruchen;;
to engulf 	; verschlingen;;
to enjoin 	; auferlegen;;
to enjoy 	; Gefallen finden an;;
to enjoy 	; geniessen;;
to enjoy oneself 	; sich gut unterhalten;;
to enlarge 	; erweitern;;
to enlarge 	; vergroessern;;
to enlighten 	; erleuchten;;
to enliven 	; beleben;;
to enqueue 	; einreihen;;
to enrage 	; wuetend machen;;
to enrich 	; anreichern;;
to enrol 	; eintragen;;
to enshrine 	; verehren;;
to enshroud 	; einhuellen;;
to ensnare 	; verfuehren;;
to ensue 	; folgen;;
to ensure 	; garantieren;;
to ensure 	; versprechen;;
to entail 	; nach sich ziehen;;
to entangle 	; verwickeln;;
to enter 	; betreten;;
to enter 	; buchen;;
to enter 	; eingeben;;
to enter 	; einschreiben;;
to enter 	; eintreten;;
to enter a contest 	; an einem Wettbewerb teilnehmen;;
to enter names on a list 	; Namen in eine Liste eintragen;;
to entertain 	; bewirten;;
to entertain 	; unterhalten;;
to entice 	; locken;;
to entitle 	; einschliessen;;
to entrust 	; anvertrauen;;
to enumerate 	; aufzaehlen;;
to enunciate 	; verkuenden;;
to envisage 	; vorstellen;;
to envy 	; beneiden;;
to equal 	; gleichkommen;;
to equalize 	; entzerren;;
to equalize 	; gleichmachen;;
to equip 	; ausruesten;;
to equip 	; ausstatten;;
to equivocate 	; zweideutig reden;;
to eradicate 	; ausrotten;;
to erase 	; loeschen;;
to erect 	; errichten;;
to err 	; irren;;
to erupt 	; ausbrechen;;
to escape 	; entfliehen;;
to escape 	; entgehen;;
to escape 	; entkommen;;
to eschew 	; meiden;;
to espy 	; erspaehen;;
to establish 	; aufbauen;;
to establish 	; aufstellen;;
to establish 	; einrichten;;
to establish 	; errichten;;
to establish 	; festsetzen;;
to establish 	; gruenden;;
to establish a record 	; einen Rekord aufstellen;;
to esteem 	; achten;;
to estimate 	; abschaetzen;;
to estimate 	; glauben;;
to estimate 	; schaetzen;;
to estimate 	; veranschlagen;;
to estrange 	; entfremden;;
to evacuate 	; raeumen;;
to evade 	; ausweichen;;
to evaluate 	; auswerten;;
to evaporate 	; verdunsten;;
to evince 	; zeigen;;
to evoke 	; ausrufen;;
to exaggerate 	; uebertreiben;;
to exalt 	; erhoehen;;
to examine 	; mustern;;
to examine 	; pruefen;;
to examine 	; untersuchen;;
to examine 	; verhoeren;;
to exasperate 	; aergern;;
to exasperate 	; reizen;;
to excavate 	; ausgraben;;
to exceed 	; ueberschreiten;;
to excel 	; uebertreffen;;
to excelled 	; uebertroffen;;
to except 	; ausgenommen;;
to except 	; ausnehmen;;
to excepted 	; ausgenommen;;
to excepting 	; ausgenommen;;
to exchange (for) 	; austauschen (gegen);;
to exchange 	; austauschen;;
to exchange 	; tauschen;;
to exchange 	; umtauschen;;
to excite 	; anregen;;
to excite 	; aufregen;;
to excite 	; erregen;;
to excite 	; hervorrufen;;
to exclaim 	; ausrufen;;
to exclude 	; ausnehmen;;
to exclude 	; ausschliessen;;
to exculpate 	; entschuldigen;;
to excuse 	; entschuldigen;;
to excuse 	; entschuligen;;
to execrate 	; verwuenschen;;
to execute 	; ausfuehren;;
to execute 	; hinrichten;;
to execute 	; unterzeichnen;;
to exercise 	; ausueben;;
to exercise 	; ueben;;
to exert 	; bemuehen;;
to exert influence 	; Einfluss ausueben;;
to exhaust 	; erschoepfen;;
to exhibit 	; zeigen;;
to exhort 	; ermahnen;;
to exist 	; bestehen;;
to exist 	; existieren;;
to exist 	; vorhanden sein;;
to exonerate 	; entlasten;;
to expect 	; erwarten;;
to expect [of,from] 	; erwarten [von];;
to expedite 	; ausfuehren;;
to expel 	; ausstossen;;
to expel 	; hinausdraengen;;
to expend 	; aufwenden;;
to expire 	; verfallen;;
to explain 	; auseinendersetzen;;
to explain 	; erklaeren;;
to explain 	; erlaeutern;;
to exploit 	; ausbeuten;;
to exploit 	; ausnuetzen;;
to explore 	; erforschen;;
to explore 	; untersuchen;;
to expose 	; herausstellen;;
to expound 	; erklaeren;;
to express 	; aeussern;;
to express 	; ausdruecken;;
to expunge 	; loeschen;;
to extend 	; ausdehnen;;
to extend 	; erweitern;;
to extend 	; verlaengern;;
to extend an invitation to someone 	; jemanden einladen;;
to extend to 	; sich erstrecken bis;;
to extenuate 	; abschwaechen;;
to extinguish 	; loeschen;;
to extirpate 	; ausrotten;;
to extol 	; erheben;;
to extort 	; erpressen;;
to extract 	; entnehmen;;
to extract 	; gewinnen;;
to extricate 	; befreien;;
to extrude 	; ausstossen;;
to exult 	; frohlocken;;
to eye 	; betrachten;;
to fabricate 	; erschaffen;;
to fabricate 	; fabrizieren;;
to fabricate 	; herstellen;;
to face 	; Trotz bieten;;
to face 	; beschichten;;
to face 	; gegenueberliegen;;
to face the music 	; die Suppe ausloeffeln;;
to fade 	; nachlassen;;
to fade 	; verblassen;;
to fade 	; verklingen;;
to fade 	; verwelken;;
to fail 	; fehlschlagen;;
to fail 	; misslingen;;
to fail 	; scheitern;;
to fail 	; versagen;;
to fail an examination 	; in einer Pruefung durchfallen;;
to faint 	; ohnmaechtig werden;;
to fall (fell,fallen) 	; fallen;;
to fall 	; stuerzen;;
to fall asleep 	; einschlafen;;
to fall behind 	; zurueckbleiben;;
to fall due 	; faellig werden;;
to fall ill 	; erkranken;;
to fall ill 	; krank werden;;
to fall in love 	; sich verlieben;;
to fall in love with 	; sich verlieben in;;
to fall short 	; zurueckbleiben;;
to fall through 	; ins Wasser fallen;;
to fall to pieces 	; auseinanderfallen;;
to falsify 	; faelschen;;
to falter 	; schwanken;;
to familiarize 	; vertraut machen;;
to fancy 	; gern moegen;;
to fancy 	; glauben;;
to fancy 	; meinen;;
to fancy 	; sich einbilden;;
to fancy 	; sich vorstellen;;
to farm 	; bebauen;;
to fashion 	; gestalten;;
to fast 	; fasten;;
to fasten 	; befestigen;;
to fasten [to] 	; befestigen [an];;
to fasten [to] 	; festmachen;;
to fatigue 	; ermueden;;
to fatten 	; fett machen;;
to fatten 	; verdicken;;
to favorite 	; favorisieren;;
to favour 	; beguenstigen;;
to favour 	; bevorzugen;;
to fear 	; Angst haben;;
to fear 	; befuerchten;;
to fear 	; fuerchten;;
to federalize 	; verbuenden;;
to feed (fed,fed) 	; fuettern;;
to feed (fed,fed) 	; verpflegen;;
to feed 	; versorgen;;
to feed on 	; sich ernaehren von;;
to feel (felt,felt) 	; empfinden;;
to feel (felt,felt) 	; fuehlen;;
to feel (felt,felt) 	; spueren;;
to feel 	; sich fuehlen;;
to feel ashamed 	; sich schaemen;;
to feel certain 	; sicher sein;;
to feel chilly 	; froesteln;;
to feel faint 	; sich der Ohnmacht nahe fuehlen;;
to feel fit 	; auf der Hoehe sein;;
to feel fit 	; sich fit fuehlen;;
to feel good 	; sich wohlfuehlen;;
to feel like 	; Lust haben;;
to feel like nothing on earth 	; sich hundeelend fuehlen;;
to feel low 	; niedergeschlagen sein;;
to feel one's way 	; sich tasten;;
to feel sympathy for 	; Mitleid haben mit;;
to felicitate 	; beglueckwuenschen;;
to fence 	; einzaeunen;;
to fence 	; fechten;;
to fend 	; abwehren;;
to ferret 	; aufspueren;;
to fester 	; verfaulen;;
to fetch 	; abrufen;;
to fetch 	; einbringen;;
to fetch 	; holen;;
to fetch and carry 	; Handlanger sein;;
to fidget 	; zappeln;;
to fight (fought,fought) 	; sich streiten;;
to fight 	; kaempfen;;
to figure 	; [Am] glauben;;
to figure 	; eine Rolle spielen;;
to figure 	; sich vorstellen;;
to figure out 	; ausrechnen;;
to fill 	; [Zahn] plombieren;;
to fill 	; auffuellen;;
to fill 	; ausfuellen;;
to fill 	; fuellen;;
to fill 	; vollstopfen;;
to fill out a form 	; ein Formular ausfuellen;;
to fill up 	; vollfuellen;;
to find (found,found) 	; finden;;
to find 	; finden;;
to find a ready market 	; guten Absatz finden;;
to find a way 	; sich zu helfen wissen;;
to find fault with someone 	; an jemandem etwas auszusetzen haben;;
to find out 	; ausfindig machen;;
to finish 	; beenden;;
to finish 	; beendigen;;
to finish 	; erledigen;;
to finish 	; vollenden;;
to fire 	; [fam] hinauswerfen;;
to fire 	; schiessen;;
to fish 	; angeln;;
to fish 	; fischen;;
to fit 	; anprobieren;;
to fit 	; passen;;
to fix 	; befestigen;;
to fix 	; festlegen;;
to fix 	; fixieren;;
to fix 	; reparieren;;
to fix a date 	; einen Termin festlegen;;
to fix up [Am] 	; in Ordnung bringen [Am];;
to fizz 	; zischen;;
to flame 	; flammen;;
to flank 	; angrenzen;;
to flank 	; flankieren;;
to flap 	; klappen;;
to flare 	; aufweiten;;
to flash 	; aufflammen;;
to flash 	; blitzen;;
to flash 	; funkeln;;
to flatten 	; abflachen;;
to flavour of 	; schmecken nach;;
to fledge 	; erwachsen werden;;
to flee (fled,fled) 	; fliehen;;
to flee 	; meiden;;
to flinch 	; zurueckweichen;;
to fling 	; werfen;;
to flirt 	; flirten;;
to flit 	; wandern;;
to float 	; fliessen;;
to float 	; floessen;;
to float 	; gleiten;;
to float 	; schwimmen;;
to flog 	; peitschen;;
to flood 	; ueberfluten;;
to flood 	; ueberschwemmen;;
to flop 	; versagen;;
to flout 	; spotten;;
to flow 	; fliessen;;
to flow 	; rinnen;;
to flow 	; stroemen;;
to flow off 	; abfliessen;;
to fluctuate 	; schwanken;;
to flunk 	; durchfallen;;
to flush 	; durchfluten;;
to fluster 	; aufregen;;
to fly (flew,flown) 	; fliegen;;
to fly 	; fliegen;;
to fly a kite 	; einen Drachen steigen lassen;;
to fly into a passion 	; in Wut geraten;;
to fly off the handle 	; aus der Haut fahren;;
to foam 	; schaeumen;;
to fold 	; einwickeln;;
to fold 	; falten;;
to fold a blanket 	; eine Decke zusammenlegen;;
to follow 	; beachten;;
to follow 	; folgen;;
to fondle 	; liebkosen;;
to fool 	; zum Narren halten;;
to forbid (forbade,forbidden) 	; verbieten;;
to force 	; erzwingen;;
to force 	; zwingen;;
to forebode 	; ahnen;;
to foretell 	; vorhersagen;;
to forfeit 	; einbuessen;;
to forge a cheque 	; einen Scheck faelschen;;
to forget (forgot,forgotten) 	; vergessen;;
to forgive (forgave,forgiven) 	; vergeben;;
to forgive (forgave,forgiven) 	; verzeihen;;
to fork 	; sich gabeln;;
to forlorn 	; verloren;;
to form 	; bilden;;
to form 	; formen;;
to form 	; gestalten;;
to form a habit of 	; sich angewoehnen;;
to form a line 	; sich in einer Reihe aufstellen;;
to form a view on 	; sich eine Meinung bilden ueber;;
to form an opinion 	; sich eine Meinung bilden;;
to formulate 	; formulieren;;
to forsake 	; aufgeben;;
to fortify 	; befestigen;;
to forward 	; foerdern;;
to forward 	; nachsenden;;
to foster 	; pflegen;;
to found 	; gruenden;;
to frame 	; einrahmen;;
to frame 	; gestalten;;
to frame 	; umrahmen;;
to frame 	; zusammensetzen;;
to free (from) 	; befreien (von);;
to freeze (froze,frozen) 	; gefrieren;;
to freeze 	; einfrieren;;
to freeze 	; frieren;;
to freeze to death 	; erfrieren;;
to freshen 	; auffrischen;;
to fret 	; sich aergern;;
to fret and fume 	; vor Wut schaeumen;;
to frighten 	; einschuechtern;;
to frighten 	; erschrecken [transitiv];;
to frolic 	; scherzen;;
to froth 	; schaeumen;;
to frown 	; die Stirn runzeln;;
to frown on something 	; etwas missbilligen;;
to fry 	; braten;;
to fuck 	; Sex haben;;
to fuck 	; ficken;;
to fuck 	; kopulieren;;
to fudge 	; pfuschen;;
to fuel 	; tanken;;
to fulfill 	; anfuellen;;
to fulfill 	; erfuellen;;
to fulminate 	; wettern;;
to fumble 	; tasten;;
to fume 	; rauchen;;
to furbish 	; putzen;;
to furl 	; zusammenklappen;;
to furnish 	; ausstatten;;
to furnish 	; liefern;;
to furnish 	; moebilieren;;
to further 	; foerdern;;
to fuss 	; laermen;;
to fuzz 	; fusseln;;
to gabble 	; schnattern;;
to gain 	; erlangen;;
to gain 	; erwerben;;
to gain 	; gewinnen;;
to gain ground 	; an Boden gewinnen;;
to gain the lead 	; in Fuehrung gehen;;
to gallop through a book 	; ein Buch ueberfliegen;;
to gamble 	; spielen;;
to gamble for high stakes 	; um hohe Einsaetze spielen;;
to gamble with something 	; etwas aufs Spiel setzen;;
to gambol 	; springen;;
to gape 	; gaehnen;;
to garnish 	; garnieren;;
to gash 	; eingeschneiden;;
to gasp 	; keuchen;;
to gather 	; erfassen;;
to gather 	; pfluecken;;
to gather 	; sammeln;;
to gather 	; sich ansammeln;;
to gather from 	; entnehmen;;
to gather from 	; schliessen aus;;
to gaze 	; starren;;
to generate 	; erzeugen;;
to generate 	; generieren;;
to germ 	; keimen;;
to germinate 	; keimen;;
to gerrymander 	; manipulieren;;
to get (got,got) 	; bekommen;;
to get (got,got) 	; bringen;;
to get (got,got) 	; erreichen;;
to get (got,got) 	; geraten;;
to get (got,got) 	; holen;;
to get (got,got) 	; werden;;
to get accustomed to 	; sich gewoehnen an;;
to get acquainted with 	; bekannt werden mit;;
to get along with 	; sich vertragen mit;;
to get away 	; wegkommen;;
to get down to brass tacks 	; zur Sache kommen;;
to get excitet 	; sich aufregen;;
to get frightened 	; erschrecken [intransitiv];;
to get hold of 	; erwischen;;
to get home early 	; frueh nach Hause kommen;;
to get in the way 	; in die Quere kommen;;
to get in touch with 	; sich in Verbindung setzen mit;;
to get information 	; sich erkundigen;;
to get into difficulty 	; in Schwierigkeiten geraten;;
to get it in the neck 	; eins aufs Dach kriegen;;
to get it wrong 	; es ganz falsch verstehen;;
to get lost 	; sich verirren;;
to get lost 	; verlorengehen;;
to get married 	; sich verheiraten;;
to get off 	; aussteigen;;
to get off 	; davonkommen;;
to get on 	; einsteigen;;
to get on 	; vorwaerts kommen;;
to get on 	; vorwaertskommen;;
to get on like a house of fire 	; dicke Freunde sein;;
to get on the gravy train 	; absahnen;;
to get one's remove 	; versetzt werden;;
to get out 	; aussteigen;;
to get out 	; herausbekommen;;
to get ready 	; sich fertigmachen;;
to get religion 	; fromm werden;;
to get rid of 	; jdn./etwas loswerden;;
to get rid of 	; loswerden;;
to get rid of something 	; etwas loswerden;;
to get something going 	; etwas auf die Beine bringen;;
to get stuck 	; festfahren;;
to get the better of somone 	; jemanden uebers Ohr hauen;;
to get the better of somone 	; jemanden ueberwinden;;
to get the push 	; aus dem Job fliegen;;
to get the sack 	; entlassen werden (Job);;
to get the shock of one's life 	; sein blaues Wunder erleben;;
to get through 	; eine Telefonverbindung bekommen;;
to get together 	; sich treffen;;
to get together 	; zusammenkommen;;
to get under 	; in Gang kommen;;
to get up 	; aufstehen;;
to get used to 	; sich gewoehnen an;;
to get wind of 	; Wind bekommen von;;
to gibbet 	; aufhaengen;;
to gibbet 	; haengen;;
to gibe 	; verspotten;;
to gild 	; vergolden;;
to gird 	; einfassen;;
to give (gave,given) 	; geben;;
to give (gave,given) 	; schenken;;
to give (gave,given) 	; verursachen;;
to give a broad hint 	; ein Wink mit dem Zaunpfahl;;
to give a false colour 	; Tatsachen verdrehen;;
to give a hand to someone 	; jemandem behilflich sein;;
to give a square deal 	; anstaendig behandeln;;
to give a wash 	; abwaschen;;
to give a wash 	; waschen;;
to give an account of 	; Rechenschaft ablegen ueber;;
to give an account of 	; ansehen als;;
to give an account of 	; erklaeren;;
to give an idea of 	; eine Vorstellung geben von;;
to give away 	; preisgeben;;
to give away 	; verschenken;;
to give back 	; zurueckgeben;;
to give in 	; nachgeben;;
to give lessons 	; Unterricht erteilen;;
to give lessons 	; Unterricht geben;;
to give notice 	; kuendigen;;
to give out 	; austeilen;;
to give someone a ring 	; jemanden anrufen;;
to give someone plenty of rope 	; jemandem freie Hand lassen;;
to give someone the cold shoulder 	; jemandem die kalte Schulter zeigen;;
to give someone time 	; jemandem Zeit lassen;;
to give something a trial 	; etwas ausprobieren;;
to give the impression 	; den Eindruck machen;;
to give trouble 	; Muehe machen;;
to give up 	; aufgeben;;
to give way 	; nachgeben;;
to gladden 	; erfreuen;;
to glare 	; anblitzen;;
to glaze 	; glasieren;;
to glide 	; gleiten;;
to glisten 	; glaenzen;;
to glorify 	; verherrlichen;;
to glow 	; gluehen;;
to glower 	; finster blicken;;
to glue 	; leimen;;
to glut 	; ueberfuellen;;
to gnash 	; knirschen;;
to gnaw 	; nagen;;
to go (went,gone) 	; fahren;;
to go (went,gone) 	; gehen;;
to go (went,gone) 	; werden;;
to go a long way round 	; einen grossen Umweg machen;;
to go abroad 	; ins Ausland gehen;;
to go ahead 	; vorgehen;;
to go and see 	; besuchen;;
to go away 	; fortgehen;;
to go back 	; zurueckgehen;;
to go blind 	; erblinden;;
to go by bus 	; mit dem Bus fahren;;
to go by plane 	; fliegen;;
to go by train 	; mit dem Zug fahren;;
to go by train 	; mit der Bahn fahren;;
to go crackers 	; irre werden;;
to go downhill 	; hinuntergehen;;
to go fishing 	; angeln gehen;;
to go home 	; nach Hause gehen;;
to go hungry 	; hungern;;
to go hunting 	; auf die Jagd gehen;;
to go inside 	; hineingehen;;
to go into business for oneself 	; sich selbstaendig machen;;
to go into details 	; ins einzelne gehen;;
to go into effect 	; in Kraft treten;;
to go into the matter 	; der Sache nachgehen;;
to go like a bull at a gate 	; mit der Tuer ins Haus fallen;;
to go off 	; losgehen;;
to go on 	; weitergehen;;
to go on a journey 	; eine Reise machen;;
to go on strike 	; in Streik treten;;
to go on strike 	; streiken;;
to go out 	; hinausgehen;;
to go out of business 	; das Geschaeft aufgeben;;
to go over 	; hinuebergehen;;
to go past someone 	; an jemandem voruebergehen;;
to go shooting 	; auf die Jagd gehen;;
to go shopping 	; einkaufen gehen;;
to go the pace 	; flott leben;;
to go the whole hog 	; aufs Ganze gehen;;
to go to Mass 	; zur Messe gehen;;
to go to bed 	; ins Bett gehen;;
to go to church 	; in die Kirche gehen;;
to go to expense 	; sich in Unkosten stuerzen;;
to go to pieces 	; in die Brueche gehen;;
to go to school 	; in die Schule gehen;;
to go to see 	; besuchen;;
to go to sleep 	; schlafen gehen;;
to go to the dogs 	; unter die Raeder kommen;;
to go to the movies 	; ins Kino gehen;;
to go to the polls 	; zur Wahl gehen;;
to go to waste 	; umkommen;;
to go to waste 	; verderben;;
to go to work 	; an die Arbeit gehen;;
to go up 	; hinaufgehen;;
to go up country 	; ins Landesinnere reisen;;
to go uphill 	; hinaufgehen;;
to go upstairs 	; die Treppe hinaufgehen;;
to go west 	; ueber den Deich gehen;;
to gobble 	; verschlingen;;
to goggle 	; glotzen;;
to govern 	; herrschen;;
to govern 	; regieren;;
to grab 	; aufbereiten;;
to grab 	; aufgreifen;;
to grab 	; grapschen;;
to grade 	; einteilen;;
to graduate 	; abstufen;;
to graduate 	; einteilen;;
to grant 	; bewilligen;;
to grant 	; gestatten;;
to grant 	; gewaehren;;
to granulate 	; koernen;;
to grapple 	; packen;;
to grasp 	; greifen;;
to grasp 	; packen;;
to gratify 	; erfreuen;;
to grave (graved,graven) 	; graben;;
to graze 	; abgrasen;;
to grease 	; schmieren;;
to greet 	; begruessen;;
to greet 	; gruessen;;
to grieve 	; kraenken;;
to grieve 	; weh tun;;
to grill 	; grillen;;
to grin 	; grinsen;;
to grin and bear it 	; in den sauren Apfel beissen;;
to grind (ground,ground) 	; mahlen;;
to grind (ground,ground) 	; reiben;;
to grind (ground,ground) 	; schleifen;;
to grip 	; fassen;;
to groan 	; stoehnen;;
to groom 	; pflegen;;
to groove 	; falzen;;
to grope 	; tasten;;
to group 	; gruppieren;;
to grovel 	; kriechen;;
to grow (grew,grown) 	; wachsen;;
to grow (grew,grown) 	; werden;;
to grow (grew,grown) 	; zuechten;;
to grow 	; anbauen;;
to grow old 	; alt werden;;
to grow up 	; aufwachsen;;
to grow up 	; heranwachsen;;
to growl 	; brummen;;
to growl 	; knurren;;
to grudge 	; missgoennen;;
to grumble 	; murren;;
to grunt 	; grunzen;;
to guarantee 	; garantieren;;
to guard 	; schuetzen;;
to guard [against, from] 	; bewachen [vor];;
to guess 	; [Am] meinen;;
to guess 	; erraten;;
to guess 	; raten;;
to guess 	; vermuten;;
to guide 	; fuehren;;
to guide 	; leiten;;
to guide 	; lenken;;
to gurgle 	; glucksen;;
to gurgle 	; gurgeln;;
to gush 	; ergiessen;;
to guzzle 	; fressen;;
to gyrate 	; kreisen;;
to hack 	; hacken;;
to haggle 	; feilschen;;
to hallow 	; heiligen;;
to halt 	; unterbrechen;;
to halve 	; halbieren;;
to hammer 	; haemmern;;
to hand 	; einhaendigen;;
to hand 	; herueberreichen;;
to hand 	; reichen;;
to hand down 	; herrunterreichen;;
to hand down 	; weitergeben;;
to hand in one's resignation 	; seinen ruecktritt einreichen;;
to hand out 	; austeilen;;
to hand over 	; aushaendigen;;
to hand over 	; herueberreichen;;
to handle 	; anfassen;;
to handle 	; behandeln;;
to handle 	; handhaben;;
to handle 	; verarbeiten;;
to handle with care 	; vorsichtig behandeln;;
to hang (hung,hung) 	; aufhaengen;;
to hang (hung,hung) 	; haengen;;
to hang 	; haengen;;
to hang about 	; herumlungern;;
to hang about 	; sich herumtreiben;;
to hang on to 	; festhalten an;;
to hang out 	; hinaushaengen;;
to hang up 	; aufhaengen [idiomatisch];;
to hanker 	; sich sehnen;;
to happen 	; geschehen;;
to happen 	; passieren;;
to happen 	; sich ereignen;;
to happen 	; vorkommen;;
to harass 	; belaestigen;;
to harden 	; haerten;;
to hark 	; horchen;;
to harmonize 	; harmonisieren;;
to harvest 	; ernten;;
to haste 	; eilen;;
to hasten 	; beeilen;;
to hasten 	; eilen;;
to hatch 	; brueten;;
to hate 	; hassen;;
to haul 	; schleppen;;
to haunt 	; verfolgen;;
to have (had,had) 	; bekommen;;
to have (had,had) 	; besitzen;;
to have (had,had) 	; haben;;
to have 	; haben;;
to have a bad cold 	; eine schlimme Erkaeltung haben;;
to have a bad time 	; sich schlecht unterhalten;;
to have a crush on someone 	; in jemanden verknallt sein;;
to have a good mind to 	; grosse Lust haben zu;;
to have a good time 	; sich gut unterhalten;;
to have a house built 	; ein Haus bauen lassen;;
to have a lot in common 	; vieles gemeinsam haben;;
to have a narrow escape 	; mit knapper Not davonkommen;;
to have a narrow escape 	; mit knapper Not entkommen;;
to have a nerve 	; mutig sein;;
to have a sore throat 	; Halsschmerzen haben;;
to have a sweet tooth 	; gerne naschen;;
to have an open mind 	; unvoreingenommen sein;;
to have confidence in someone 	; zu jemandem Vertrauen haben;;
to have free quarters[pl] 	; Freies Quartier haben;;
to have in mind 	; im Sinn haben;;
to have its sourse 	; entspringen;;
to have one over the eight 	; einen ueber den Durst trinken;;
to have one's clothes cleaned 	; seine Kleider reinigen lassen;;
to have plenty of time 	; viel Zeit haben;;
to have regrets 	; bereuen;;
to have strong feelings about 	; sich aufregen ueber;;
to have the blues 	; melancholisch sein;;
to have the final say 	; das letzte Wort haben;;
to have the flue 	; die Grippe haben;;
to have to 	; muessen;;
to have to do with 	; sich abgeben mit;;
to have to pay through one's nose 	; tief in die Tasche greifen muessen;;
to have word from 	; Nachricht haben von;;
to head 	; an der Spitze stehen;;
to heal 	; heilen;;
to heap 	; haeufen;;
to heap reproaches on 	; jemanden mit Vorwuerfen ueberhaeufen;;
to hear (heard,heard) 	; Bescheid bekommen;;
to hear (heard,heard) 	; erfahren;;
to hear (heard,heard) 	; hoeren;;
to hear 	; hoeren;;
to hear a witness 	; einen Zeugen vernehmen;;
to hear on the radio 	; im Radio hoeren;;
to heat 	; erhitzen;;
to heat 	; heizen;;
to heave 	; heben;;
to help 	; helfen;;
to help oneself 	; sich bedienen;;
to help out 	; aushelfen;;
to hesitate 	; zaudern;;
to hesitate 	; zoegern;;
to hew 	; hauen;;
to hiccup 	; Schluckauf haben;;
to hide (hid,hidden) 	; [sich] verbergen;;
to hide (hid,hidden) 	; verstecken;;
to hide 	; sich verstecken;;
to highlight 	; hervorheben;;
to highlite 	; unterlegen;;
to hinder 	; hindern;;
to hint 	; andeuten;;
to hire 	; anstellen;;
to hire 	; mieten;;
to hiss 	; zischen;;
to hit (hit,hit) 	; anschlagen;;
to hit (hit,hit) 	; schlagen;;
to hit (hit,hit) 	; treffen;;
to hit 	; schlagen;;
to hit 	; treffen;;
to hit the headlines 	; Schlagzeilen liefern;;
to hit the jack-pot 	; das grosse Los ziehen;;
to hit the mark 	; ins Schwarze treffen;;
to hit the roof 	; an die Decke gehen;;
to hit upon 	; auf etwas stossen;;
to hitch one's wagon to a star 	; zu den Sternen greifen;;
to hoist 	; heben;;
to hoist 	; hissen;;
to hoist 	; hochziehen;;
to hold (held,held) 	; [Treffen] abhalten;;
to hold (held,held) 	; enthalten;;
to hold (held,held) 	; festhalten;;
to hold (held,held) 	; halten;;
to hold a meeting 	; eine Versammlung abhalten;;
to hold back 	; zurueckhalten;;
to hold elections 	; Wahlen durchfuehren;;
to hold one's horses 	; sich zurueckhalten;;
to hold out 	; aushalten;;
to hold tight 	; festhalten;;
to hold up 	; [Wetter] andauern;;
to hold up 	; aufhalten;;
to hold up 	; ueberfallen;;
to holler 	; bruellen;;
to honk 	; hupen;;
to honour 	; ehren;;
to hoodwink 	; taeuschen;;
to hook 	; haken;;
to hoot 	; johlen;;
to hop 	; springen;;
to hope 	; hoffen;;
to horrify 	; erschrecken;;
to house 	; unterbringen;;
to howl 	; heulen;;
to huddle 	; pressen;;
to huff 	; wuetend werden;;
to hug 	; umarmen;;
to hum 	; summen;;
to hunt 	; jagen;;
to hunt 	; suchen;;
to hurry 	; eilen;;
to hurry 	; sich beeilen;;
to hurry up 	; sich beeilen;;
to hurt (hurt,hurt) 	; schaden;;
to hurt (hurt,hurt) 	; schmerzen;;
to hurt 	; verletzen;;
to hurt someone's feelings 	; jemanden kraenken;;
to hush 	; beruhigen;;
to hush up 	; vertuschen;;
to hustle 	; stossen;;
to hypnotize 	; hypnotisieren;;
to identify 	; identifizieren;;
to ignite 	; entzuenden;;
to ignite 	; zuenden;;
to ignore 	; ignorieren;;
to illuminate 	; erleuchten;;
to illustrate 	; veranschaulichen;;
to imagine 	; sich einbilden;;
to imagine 	; sich vorstellen;;
to imagine 	; vorstellen;;
to imbed 	; einschliessen;;
to imbibe 	; annehmen;;
to imbue 	; traenken;;
to imitate 	; imitieren;;
to imitate 	; nachahmen;;
to immerse 	; tauchen;;
to immigrate 	; einwandern;;
to impart 	; verleihen;;
to impeach 	; anklagen;;
to impel 	; treiben;;
to impend 	; drohen;;
to imperil 	; gefaehrden;;
to impinge 	; beaufschlagen;;
to impinge 	; stossen;;
to implant 	; einsetzen;;
to implement 	; implementieren;;
to implement 	; realisieren;;
to implicate 	; zur Folge haben;;
to implore 	; anflehen;;
to imply 	; einschliessen;;
to import 	; importieren;;
to importune 	; belaestigen;;
to impose 	; auferlegen;;
to impoverish 	; arm machen;;
to imprecate 	; herabwuenschen;;
to impress 	; einpraegen;;
to imprint 	; aufdruecken;;
to improve 	; sich bessern;;
to improve 	; verbessern;;
to improvise 	; improvisieren;;
to inaugurate 	; einfuehren;;
to incapacitate 	; unfaehig machen;;
to incise 	; einschneiden;;
to incite 	; anspornen;;
to incline 	; sich neigen;;
to include 	; einbeziehen;;
to include 	; einschliessen;;
to include 	; enthalten;;
to incommode 	; belaestigen;;
to incorporate 	; aufnehmen;;
to incorporate 	; verbinden;;
to incorporate 	; vereinigen;;
to increase 	; anwachsen;;
to increase 	; erhoehen;;
to increase 	; wachsen;;
to increase [in] 	; vergroessern;;
to increase [in] 	; vermehren;;
to increase [in] 	; zunehmen [an];;
to increase by leaps and bounds 	; sprunghaft ansteigen;;
to incriminate 	; beschuldigen;;
to incubate 	; ausbrueten;;
to inculcate 	; einschaerfen;;
to indent 	; einruecken;;
to index 	; indizieren;;
to indicate 	; anzeigen;;
to indict 	; anklagen;;
to indite 	; abfassen;;
to induce 	; induzieren;;
to induce 	; veranlassen;;
to induct 	; einfuehren;;
to industrialize an area 	; ein Gebiet industrialisieren;;
to infatuate 	; betoeren;;
to infect 	; anstecken;;
to infer 	; folgern;;
to infest 	; heimsuchen;;
to infiltrate 	; eindringen;;
to infix 	; einfuegen;;
to inflate 	; aufblaehen;;
to inflate 	; aufblasen;;
to inflate 	; aufpumpen;;
to inflate 	; ueberhoehen;;
to inflect 	; biegen;;
to inflict 	; zufuegen;;
to influence 	; beeinflussen;;
to inform 	; benachrichtigen;;
to inform 	; informieren;;
to inform [of, about, on] 	; unterrichten [von, ueber];;
to infringe 	; verletzen;;
to infuriate 	; wuetend machen;;
to infuse 	; eingiessen;;
to ingratiate 	; beliebt machen;;
to inhabit 	; bewohnen;;
to inhale 	; einatmen;;
to inherit 	; erben;;
to inherit 	; mitschleppen;;
to inhibit 	; sperren;;
to inhibit 	; verhindern;;
to initialize 	; initialisieren;;
to initiate 	; anlaufen;;
to initiate 	; ausloesen;;
to initiate 	; beginnen;;
to initiate 	; starten;;
to inject 	; einspeisen;;
to inject 	; einspritzen;;
to injure 	; beschaedigen;;
to innervate 	; kraeftigen;;
to inoculate 	; einimpfen;;
to input 	; eingeben;;
to inquire 	; abfragen;;
to inquire [about, after] 	; sich erkundigen [nach];;
to inscribe 	; beschriften;;
to insert 	; einfuegen;;
to insert 	; einlegen;;
to insert 	; einsetzen;;
to insinuate 	; andeuten;;
to insist 	; beharren;;
to insist [on] 	; bestehen [auf];;
to inspect 	; pruefen;;
to inspect 	; untersuchen;;
to install 	; installieren;;
to install 	; montieren;;
to instigate 	; anstiften;;
to instruct 	; einweisen;;
to instruct 	; unterrichten;;
to insulate 	; isolieren;;
to insult 	; beleidigen;;
to insure 	; versichern;;
to integrate 	; einfuegen;;
to intend 	; beabsichtigen;;
to intend 	; vorhaben;;
to intend 	; wollen;;
to intensify 	; verstaerken;;
to interact 	; gegenseitig beeinflussen;;
to intercept 	; auffangen;;
to intercept 	; unterbrechen;;
to interconnect 	; durchschalten;;
to interconnect 	; verbinden;;
to interdict 	; verbieten;;
to interest 	; interessieren;;
to interest oneself in 	; sich interessieren fuer;;
to interfere 	; sich einmischen;;
to interleave 	; ueberlappen;;
to interlink 	; miteinander verbinden;;
to interlope 	; hineindraengen;;
to intermit 	; unterbrechen;;
to interpose 	; einwerfen;;
to interpose 	; zwischenschalten;;
to interpret 	; interpretieren;;
to interrogate 	; abfragen;;
to interrupt 	; stoeren;;
to interrupt 	; unterbrechen;;
to intersect 	; teilen;;
to intervene 	; eingreifen;;
to intervene 	; sich einmischen;;
to intimate 	; bekanntgeben;;
to intoxicate 	; betaeuben;;
to introduce 	; einfuehren;;
to introduce 	; einfueren;;
to introduce 	; vorstellen;;
to intrude 	; eindringen;;
to inundate 	; ueberschwemmen;;
to inure 	; gewoehnen;;
to invade 	; eindringen;;
to invalidate 	; annulieren;;
to inveigh 	; schimpfen;;
to inveigle 	; verleiten;;
to invent 	; erfinden;;
to invert 	; umkehren;;
to investigate 	; erforschen;;
to invigorate 	; kraeftigen;;
to invite 	; auffordern;;
to invite 	; einladen;;
to invite someone in 	; jemanden hereinbitten;;
to invoice 	; aufrufen;;
to invoke 	; aufrufen;;
to involve 	; einschliessen;;
to involve 	; zur Folge haben;;
to ionize 	; ionisieren;;
to iron 	; buegeln;;
to iron 	; plaetten;;
to iron out 	; ausbuegeln;;
to iron out 	; ins reine bringen;;
to irradiate 	; strahlen;;
to irritate 	; reizen;;
to isolate 	; eingrenzen;;
to isolate 	; trennen;;
to issue 	; ausgeben;;
to issue 	; ausstellen;;
to itch 	; jucken;;
to itemise 	; spezifizieren;;
to itemize 	; einzeln auffuehren;;
to iterate 	; wiederholen;;
to jab 	; stechen;;
to jack 	; anheben;;
to jangle 	; keifen;;
to jerk zerren;;
to jest 	; spassen;;
to jet 	; ausstossen;;
to jibe 	; zustimmen;;
to job 	; arbeiten;;
to jog 	; trotten;;
to joggle 	; ausrichten;;
to join 	; kombinieren;;
to join 	; sich anschliessen an;;
to join 	; vereinen;;
to join 	; zusammenfuegen;;
to join a party 	; einer Partei beitreten;;
to joke 	; scherzen;;
to joke 	; spassmachen;;
to josh 	; spassen;;
to judge 	; urteilen;;
to judge [by] 	; richten;;
to judge [by] 	; urteilen [nach];;
to jumble 	; durcheinanderwerfen;;
to jump 	; springen;;
to jump at 	; sich stuerzen auf;;
to jump at the chance 	; die Gelegenheit ergreifen;;
to jump for joy 	; vor Freude an die Decke springen;;
to jump off 	; abspringen;;
to jump the queue 	; sich vordraengeln;;
to jump the rails 	; entgleisen;;
to justify 	; ausrichten;;
to justify 	; buendig machen;;
to justify 	; rechtfertigen;;
to jut 	; hervorragen;;
to keep (kept,kept) 	; aufbewahren;;
to keep (kept,kept) 	; behalten;;
to keep (kept,kept) 	; halten;;
to keep (kept,kept) 	; nehmen;;
to keep 	; halten;;
to keep a diary 	; ein Tagebuch fuehren;;
to keep a secret 	; ein Geheimnis bewahren;;
to keep a stiff upper lip 	; die Ohren steif halten;;
to keep a stiff upper lip 	; sich nicht erschuettern lassen;;
to keep a wife and family 	; fuer Frau und Kinder sorgen;;
to keep alive 	; am Leben bleiben;;
to keep aloof from 	; sich abseits halten von;;
to keep an eye on 	; aufmerksam beobachten;;
to keep an eye on someone 	; auf jemanden aufpassen;;
to keep books 	; Buecher fuehren;;
to keep calm 	; die Ruhe bewahren;;
to keep company with someone 	; jemandem Gesellschaft leisten;;
to keep cool 	; Ruhe bewahren;;
to keep cool 	; kaltes Blut bewahren;;
to keep early hours 	; frueh ins Bett gehen;;
to keep from 	; abhalten von;;
to keep house 	; den Haushalt fuehren;;
to keep in check 	; in Schach halten;;
to keep in good condition 	; gut instand halten;;
to keep in line 	; in der Reihe bleiben;;
to keep in touch 	; in Verbindung bleiben;;
to keep it private 	; es fuer sich behalten;;
to keep money in the bank 	; Geld auf der Bank haben;;
to keep on talking 	; weitersprechen;;
to keep on's balance 	; seine Ruhe bewahren;;
to keep one's balance 	; seine Ruhe bewahren;;
to keep one's chin up 	; die Ohren steifhalten;;
to keep one's countenance 	; die Fassung bewahren;;
to keep one's head 	; die Ruhe bewahren;;
to keep one's promise 	; sein Versprechen halten;;
to keep one's word 	; sein Wort halten;;
to keep out of 	; sich fernhalten von;;
to keep someones company 	; jemandem Gesellschaft leisten;;
to keep something in mind 	; an etwas denken;;
to keep something in mind 	; sich etwas merken;;
to keep step with 	; Schritt halten mit;;
to keep still 	; schweigen;;
to keep straight on 	; geradeaus gehen;;
to keep the minutes 	; das Protokoll fuehren;;
to keep things to oneself 	; Dinge fuer sich behalten;;
to keep to the right 	; sich rechts halten;;
to keep up 	; fortfahren;;
to keep up 	; weitermachen;;
to keep up appearances 	; den Schein wahren;;
to keep up with 	; Schritt halten mit;;
to keep up with the time 	; mit der Zeit Schritt halten;;
to keep upappearences 	; den Schein wahren;;
to keep waiting 	; warten lassen;;
to keep well and fit 	; gesund bleiben;;
to kibble 	; mahlen;;
to kick 	; [Pferd] ausschlagen;;
to kick 	; stossen;;
to kick 	; treten;;
to kidnap 	; entfuehren;;
to kill 	; loeschen;;
to kill 	; toeten;;
to kill 	; zerstoeren;;
to kill time 	; die Zeit totschlagen;;
to kill time 	; die Zeit vertreiben;;
to kill two birds with one stone 	; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen;;
to kindle 	; anzuenden;;
to kiss 	; kuessen;;
to knead 	; kneten;;
to kneel (knelt,knelt) 	; knien;;
to kneel 	; knien;;
to knit 	; stricken;;
to knock 	; klopfen;;
to knock 	; schlagen;;
to knock [at,on] 	; klopfen [an];;
to knock [at] 	; schlagen;;
to knock at the door 	; an die Tuer klopfen;;
to knock down 	; niederschlagen;;
to knock down 	; ueberfahren;;
to knock on the door [AE] 	; an die Tuer klopfen;;
to knock over 	; umstossen umwerfen;;
to knoll 	; laeuten;;
to knot 	; einen Knoten machen;;
to knot 	; knoten;;
to know (knew,known) 	; kennen;;
to know (knew,known) 	; koennen;;
to know (knew,known) 	; wissen;;
to know from experience 	; aus Erfahrung wissen;;
to know inside out 	; in- und auswendig kennen;;
to know the ropes 	; die Schliche kennen;;
to know the ropes 	; die Spielregeln kennen;;
to label 	; beschriften;;
to lack 	; ermangeln;;
to lack space 	; nicht genug Platz haben;;
to laden 	; beladen;;
to lame 	; laehmen;;
to lament 	; jammern;;
to laminate 	; beschichten;;
to land 	; landen;;
to languish 	; dahinsiechen;;
to languish 	; ermatten;;
to lap 	; ueberlappen;;
to lapse 	; verfliessen;;
to lash 	; peitschen;;
to last 	; andauern;;
to last 	; dauern;;
to latche 	; einklinken;;
to laud (laudet,laudet) 	; loben;;
to laugh 	; lachen;;
to laugh [at] 	; auslachen;;
to laugh [at] 	; lachen [ueber];;
to launch 	; abschiessen;;
to lay (laid,laid) 	; legen;;
to lay (laid,laid) 	; setzen;;
to lay (laid,laid) 	; stellen;;
to lay 	; legen;;
to lay aside 	; beiseite legen;;
to lay aside 	; weglegen;;
to lay bricks 	; mauern;;
to lay claim to 	; Anspruch erheben auf;;
to lay claim to something 	; etwas beanspruchen;;
to lay down 	; aufzeichnen;;
to lay down 	; hinlegen;;
to lay out 	; auslegen;;
to lay the cloth 	; den Tisch decken;;
to lead (led,led) 	; anfuehren;;
to lead (led,led) 	; fuehren;;
to lead (led,led) 	; leiten;;
to lead into temptation 	; in Versuchung fuehren;;
to lead someone up the garden path 	; jemanden aufs Glatteis fuehren;;
to lead the way 	; vorangehen;;
to leak 	; entweichen;;
to leak 	; lecken;;
to lean (against) 	; sich lehnen (an);;
to lean 	; lehnen;;
to lean against the wall 	; an die Wand lehnen;;
to lean forward 	; sich vorbeugen;;
to leap, leaped, leapt 	; springen;;
to learn (learnt,learnt) 	; erfahren;;
to learn (learnt,learnt) 	; lernen;;
to learn 	; lernen;;
to learn a trade 	; ein Handwerk lernen;;
to learn by heart 	; auswendig lernen;;
to learn by ropes 	; sich einarbeiten;;
to learn how to swim 	; schwimmen lernen;;
to leave (left,left) 	; hinterlassen;;
to leave (left,left) 	; ueberlassen;;
to leave (left,left) 	; verlassen;;
to leave 	; abfahren;;
to leave alone 	; allein lassen;;
to leave alone 	; in Ruhe lassen;;
to leave behind 	; zuruecklassen;;
to leave for good 	; fuer immer weggehen;;
to leave in the lurch 	; im Stich lassen;;
to leave in the lurch 	; in der Patsche sitzen lassen;;
to leave no doubt 	; keinen Zweifel lassen;;
to leave nothing undone 	; nichts unversucht lassen;;
to leave out 	; auslassen;;
to leave out 	; weglassen;;
to leave someone in the lurch 	; jemanden im Stich lassen;;
to legitimate 	; ermaechtigen;;
to lend (lent,lent) 	; borgen;;
to lend (lent,lent) 	; leihen;;
to lend (lent,lent) 	; verleihen;;
to lend a hand 	; helfen;;
to lend and borrow 	; ausleihen;;
to let (let,let) 	; lassen;;
to let (let,let) 	; vermieten;;
to let (let,let) 	; zulassen;;
to let 	; lassen;;
to let alone 	; in Ruhe lassen;;
to let go 	; loslassen;;
to let in 	; hereinlassen;;
to let know 	; Bescheid geben;;
to let off 	; abfeuern;;
to let off 	; aussteigen lassen;;
to let out 	; herauslassen;;
to let pass 	; durchlassen;;
to let rooms 	; Zimmer vermieten;;
to let somebody down 	; jemanden im Stich lassen;;
to let someone know 	; jemandem Bescheid geben;;
to let things slide 	; die Dinge laufen lassen;;
to level 	; anpassen;;
to level 	; ebnen;;
to libel 	; verunglimpfen;;
to liberate 	; befreien;;
to licensee 	; lizensieren;;
to lie (lay,lain) 	; liegen;;
to lie (lied,lied) 	; liegen;;
to lie (lied,lied) 	; luegen;;
to lie down 	; sich hinlegen;;
to lie down 	; sich niederlegen;;
to lift 	; aufheben;;
to lift 	; heben;;
to light 	; anzuenden;;
to light 	; beleuchten;;
to light 	; erleuchten;;
to light a cigarette 	; eine Zigarette anzuenden;;
to light a fire 	; ein Feuer anzuenden;;
to light a match 	; ein Streichholz anzuenden;;
to lighten 	; blitzen;;
to lighten 	; erhellen;;
to like 	; gernhaben;;
to like 	; lieben;;
to like 	; moegen;;
to like to do something 	; etwas gern tun;;
to limit 	; begrenzen;;
to limit 	; grenzen;;
to limit [to] 	; beschraenken [auf];;
to limp 	; hinken;;
to line 	; Spalier bilden;;
to line 	; auskleiden;;
to line one's pocket 	; in die eigene Tasche arbeiten;;
to line one's pockets 	; Kohle machen;;
to line up 	; antreten;;
to line up 	; sich austellen;;
to linger 	; verweilen;;
to link 	; binden;;
to link 	; verbinden;;
to link arms with 	; sich einhaken bei;;
to liquefy 	; schmelzen;;
to liquify 	; schmelzen;;
to lisp 	; lispeln;;
to list 	; auflisten;;
to list 	; verzeichnen;;
to listen 	; hoeren;;
to listen 	; zuhoeren;;
to listen [to] 	; horchen [auf];;
to listen [to] 	; lauschen;;
to listen in 	; Radio hoeren;;
to listen to 	; anhoeren;;
to listen to reason 	; auf die Vernunft hoeren;;
to live 	; leben;;
to live [on] 	; leben [von];;
to live [on] 	; wohnen;;
to live at ease 	; in guten Verhaeltnissen leben;;
to live in clover 	; wie Gott in Frankreich leben;;
to live like a lord 	; auf grossem Fuss leben;;
to live on the fat of the land 	; in Saus und Braus leben;;
to live out 	; auswaerts wohnen;;
to live out 	; ueberleben [Am];;
to live to see 	; erleben;;
to live up to something 	; etwas erfuellen;;
to load 	; beladen;;
to load 	; belasten;;
to load 	; laden;;
to load up 	; aufladen;;
to loathe 	; verabscheuen;;
to locate 	; auffinden;;
to locate 	; fixieren;;
to locate 	; lokalisieren;;
to lock 	; abschliessen;;
to lock 	; absperren;;
to lock 	; arretieren;;
to lock 	; sperren;;
to lock 	; verschliessen;;
to lock 	; zuschliessen;;
to lock out 	; aussperren;;
to lock up 	; einsperren;;
to log 	; aufzeichnen;;
to log 	; protokollieren;;
to log-off 	; abschalten;;
to log-on 	; anmelden;;
to long 	; sehnen;;
to long for 	; ersehnen;;
to long for 	; sich sehnen nach;;
to long for 	; verlangen nach;;
to look 	; schauen;;
to look 	; sehen;;
to look [at, on] 	; blicken [auf, nach];;
to look [at, on] 	; sehen;;
to look after 	; aufpassen;;
to look after 	; nachsehen;;
to look after 	; sorgen fuer;;
to look ahead 	; vorausschauen;;
to look down 	; herabsehen;;
to look for 	; suchen;;
to look for a flat 	; eine Wohnung suchen;;
to look for work 	; Arbeit suchen;;
to look forward to 	; sich freuen auf;;
to look into 	; untersuchen;;
to look like 	; aussehen;;
to look out 	; achtgeben;;
to look over 	; durchsehen;;
to look seedy 	; elend aussehen;;
to look up 	; aufsehen;;
to look up 	; nachsehen;;
to lookup 	; betrachten;;
to loom 	; sich abzeichnen;;
to loop 	; Schleifen ausfuehren;;
to loose 	; verlassen;;
to lose (lost,lost) 	; verlieren;;
to lose one's head 	; den Kopf verlieren;;
to lose one's life 	; ums Leben kommen;;
to lose one's temper 	; die Geduld verlieren;;
to lose one's temper 	; wuetend werden;;
to lose one's way 	; sich verirren;;
to lose sight of 	; aus dem Gesicht verlieren;;
to lose sight of 	; aus den Augen verlieren;;
to lose weight 	; abnehmen;;
to lose weight 	; an Gewicht verlieren;;
to lounge 	; faulenzen;;
to love 	; lieben;;
to love to distraction 	; bis zum Wahnsinn lieben;;
to lubricate 	; schmieren;;
to lug 	; zerren;;
to lure 	; koedern;;
to lurk 	; lauern;;
to luxate 	; verrenken;;
to lynch 	; lynchen;;
to macerate 	; aufweichen;;
to machine 	; bearbeiten;;
to madden 	; verrueckt machen;;
to magnetize 	; magnetisieren;;
to magnify 	; vergroessern;;
to mail 	; senden;;
to mail a letter 	; einen Brief absenden;;
to maim 	; verstuemmeln;;
to maintain 	; beibehalten;;
to maintain 	; unterhalten;;
to maintain 	; warten;;
to make (made,made) 	; machen;;
to make 	; machen;;
to make a bee-line 	; geradewegs auf jemanden zugehen;;
to make a bolt for 	; tuermen nach;;
to make a choice 	; eine Wahl treffen;;
to make a clean breast of 	; alles eingestehen;;
to make a clean sweep of 	; reinen Tisch machen mit;;
to make a complaint 	; eine Beschwerde vorbringen;;
to make a fool of oneself 	; sich laecherlich machen;;
to make a fortune 	; ein Vermoegen machen;;
to make a fuss about 	; viel Aufhebens machen um;;
to make a good bargain 	; billig einkaufen;;
to make a good job of it 	; ganze Arbeit leisten;;
to make a journey 	; verreisen;;
to make a living 	; sein Auskommen haben;;
to make a long story short 	; kurz gesagt;;
to make a motion 	; einen Antrag stellen;;
to make a noise 	; laermen;;
to make a report 	; Bericht erstatten;;
to make a request 	; ein Gesuch machen;;
to make a request 	; eine Eingabe machen;;
to make a row 	; Krach schlagen;;
to make a show of 	; mit etwas protzen;;
to make a speech about 	; eine Rede halten ueber;;
to make a speech on 	; eine Rede halten ueber;;
to make a statement 	; eine Erklaerung abgeben;;
to make a virtue of necessity 	; aus der Not eine Tugend machen;;
to make advances to 	; Geld ausleihen;;
to make an agreement 	; ein Abkommen treffen;;
to make an appointment 	; eine Verabredung treffen;;
to make an appointment 	; sich verabreden;;
to make an effort 	; sich anstrengen;;
to make an evening of it 	; den ganzen Abend damit zubringen;;
to make arrangements 	; Vorkehrungen treffen;;
to make common cause 	; gemeinsame Sache machen;;
to make common cause with someone 	; mit jemandem gemeinsame Sache machen;;
to make faces 	; Gesichter schneiden;;
to make fast 	; festmachen;;
to make friends 	; sich anfreunden;;
to make fun of 	; sich lustig machen ueber;;
to make generalizations 	; verallgemeinern;;
to make good the damage 	; den Schaden ersetzen;;
to make inquiries 	; Erkundigungen einziehen;;
to make inquiries about 	; Erkundigungen einziehen wegen;;
to make inquiries into 	; Erkundigungen einziehen ueber;;
to make money 	; Geld verdienen;;
to make music 	; musizieren;;
to make no headway 	; nicht vom Fleck kommen;;
to make no secret of 	; kein Hehl machen aus;;
to make off 	; sich aus dem Staub machen;;
to make out 	; entziffern;;
to make out 	; verstehen;;
to make over 	; umarbeiten;;
to make peace 	; Frieden schliessen;;
to make possible 	; ermoeglichen;;
to make preparations 	; Vorbereitungen treffen;;
to make room for 	; Platz machen fuer;;
to make sure 	; dafuer sorgen;;
to make sure 	; sich vergewissern;;
to make the best of a bad job 	; retten, was zu retten ist;;
to make the best of something 	; sich mit etwas abfinden;;
to make the first move 	; den ersten Schritt tun;;
to make to order 	; nach Mass machen;;
to make up 	; vervollstaendigen;;
to make up 	; zurechtmachen;;
to make up 	; zusammenstellen;;
to make up for 	; wiedergutmachen;;
to make up one's mind 	; sich entschliessen;;
to make use of 	; Gebrauch machen von;;
to make war on 	; Krieg fuehren gegen;;
to make way 	; Platz machen;;
to malfunction 	; schlecht funktionieren;;
to malign 	; verleumden;;
to maltreat 	; misshandeln;;
to manage 	; handhaben;;
to manage 	; leiten;;
to manage 	; verwalten;;
to manage it 	; es schaffen;;
to mangle 	; verstuemmeln;;
to mangle 	; wringen;;
to manifest 	; offenbaren;;
to manipulate 	; manipulieren;;
to manoeuvre 	; manoevrieren;;
to mantle 	; verhuellen;;
to manufacture 	; fertigen;;
to manufacture 	; herstellen;;
to maraud 	; pluendern;;
to march 	; marschieren;;
to mark 	; beachten;;
to mark 	; kennzeichnen;;
to mark 	; markieren;;
to mark 	; zensieren;;
to mark down 	; abgrenzen;;
to mark down 	; aufschreiben;;
to mark out 	; abgrenzen;;
to mark out 	; aufschreiben;;
to marry 	; heiraten;;
to marry 	; verheiraten;;
to martyr 	; martern;;
to mash 	; mischen;;
to mask 	; maskieren;;
to massacre 	; niedermetzeln;;
to massage 	; massieren;;
to master 	; bewaeltigen;;
to master 	; meistern;;
to masticate 	; kauen;;
to match 	; anpassen;;
to match 	; gleichkommen;;
to match 	; sich messen mit;;
to mate 	; zusammengehoeren;;
to mate 	; zusammenpassen;;
to matter 	; bedeuten;;
to mature 	; reifen;;
to maul 	; beschaedigen;;
to maximize 	; maximieren;;
to may 	; duerfen;;
to may 	; koennen;;
to mean (meant,meant) 	; beabsichtigen;;
to mean (meant,meant) 	; bedeuten;;
to mean (meant,meant) 	; meinen;;
to mean 	; bedeuten;;
to mean 	; meinen;;
to mean no harm 	; es nicht boese meinen;;
to measure 	; messen;;
to mechanize 	; mechanisieren;;
to meddle 	; sich einmischen;;
to mediate 	; vermitteln;;
to medicate 	; behandeln;;
to meditate 	; nachdenken;;
to meet (met,met) 	; [sich] treffen;;
to meet (met,met) 	; sich versammeln;;
to meet 	; begegnen;;
to meet 	; treffen;;
to meet demands 	; Ansprueche befriedigen;;
to meet demands 	; Ausgaben bestreiten;;
to meet expenses 	; Ansprueche befriedigen;;
to meet expenses 	; Ausgaben bestreiten;;
to meet halfway 	; auf halbem Weg entgegenkommen;;
to meet the deadline 	; den Termin einhalten;;
to meet with a square refusal 	; eine glatte Ablehnung erfahren;;
to meet with success 	; Erfolg haben;;
to meliorate 	; verbessern;;
to melt 	; erweichen;;
to melt 	; ruehren;;
to melt 	; schmelzen;;
to memorize 	; sich merken;;
to memorize 	; speichern;;
to menace 	; drohen;;
to mend 	; ausbessern;;
to mend 	; flicken;;
to mend 	; verbessern;;
to mention 	; erwaehnen;;
to merge 	; mischen;;
to merge 	; verbinden;;
to merit 	; verdienen;;
to mesh 	; in Eingriff stehen;;
to mess up 	; in Unordnung bringen;;
to metamorphose 	; umgestalten;;
to meter 	; dosieren;;
to miaow 	; miauen;;
to milk 	; melken;;
to mill 	; mahlen;;
to mince 	; zerhacken;;
to mind 	; achten auf;;
to mind 	; beachten;;
to mingle 	; mischen;;
to miniaturize 	; miniaturisieren;;
to minimize 	; minimieren;;
to mint 	; praegen;;
to misapply 	; falsch anwenden;;
to misapprehend 	; missverstehen;;
to misappropriate 	; unterschlagen;;
to misbehave 	; schlecht benehmen;;
to miscalculate 	; falsch rechnen;;
to miscarry 	; misslingen;;
to misconceive 	; missverstehen;;
to misconduct 	; schlecht benehmen;;
to misconstrue 	; missdeuten;;
to misdirect 	; irreleiten;;
to misfire 	; fehlzuenden;;
to misguide 	; irreleiten;;
to misinform 	; falsch unterrichten;;
to misinterpret 	; missdeuten;;
to mislay 	; verlegen;;
to mislead 	; irrefuehren;;
to misplace 	; verstellen;;
to misprint 	; verdrucken;;
to misprogram 	; fehlprogrammieren;;
to misroute 	; fehlleiten;;
to miss 	; fehlen;;
to miss 	; missen;;
to miss 	; verfehlen;;
to miss 	; vermissen;;
to miss 	; verpassen;;
to miss 	; versaeumen;;
to miss the opportunity 	; die Gelegenheit verpassen;;
to miss the point 	; das Wesentliche nicht begreifen;;
to miss the train 	; den Zug verpassen;;
to missend 	; fehlleiten;;
to mistake (mistook,mistaken) 	; falsch auffassen;;
to mistake (mistook,mistaken) 	; missverstehen;;
to mistrust 	; misstrauen;;
to misunderstand 	; missverstehen;;
to misuse 	; missbrauchen;;
to mitigate 	; mildern;;
to mix 	; mischen;;
to moan 	; stoehnen;;
to mock 	; spotten;;
to mock 	; verspotten;;
to modernize 	; modernisieren;;
to modify 	; aendern;;
to modulate 	; anpassen;;
to modulate 	; modulieren;;
to moisten 	; anfeuchten;;
to moisten 	; befeuchten;;
to molder 	; zerfallen;;
to molest 	; belaestigen;;
to mollify 	; besaenftigen;;
to molt 	; mausern;;
to monitor 	; ueberwachen;;
to monopolize 	; an sich reissen;;
to moonlight as 	; nebenberuflich taetig sein als;;
to mortify 	; kraenken;;
to motion 	; ein Zeichen geben;;
to motivate 	; anregen;;
to motivate 	; motivieren;;
to motorize 	; motorisieren;;
to mould 	; eingiessen;;
to moulder 	; zerfallen;;
to mount 	; befestigen;;
to move 	; antreiben;;
to move 	; bewegen;;
to move 	; erregen;;
to move 	; umziehen;;
to move along 	; weitergehen;;
to move away 	; fortziehen;;
to move in 	; einziehen;;
to move on 	; weitergehen;;
to move out 	; ausziehen [Umzug];;
to mow 	; maehen;;
to muddle 	; verwirren;;
to muffle 	; umhuellen;;
to mull over 	; hin und her ueberlegen;;
to multiply 	; multiplizieren;;
to multiply 	; vervielfachen;;
to munch 	; fressen;;
to murder 	; ermorden;;
to murder 	; morden;;
to mute 	; daempfen;;
to mutter 	; murmeln;;
to my knowledge 	; meines Wissens;;
to my knowledge 	; soviel ich weiss;;
to my mind 	; meiner Meinung nach;;
to my surprise 	; zu meiner Ueberraschung;;
to nab 	; schnappen;;
to nail 	; annageln;;
to nail 	; nageln;;
to name 	; benennen;;
to name 	; nennen;;
to narrate 	; erzaehlen;;
to narrow 	; einengen;;
to narrow 	; sich verengen;;
to nauseate 	; verabscheuen;;
to navigate 	; fahren;;
to need 	; beduerfen;;
to need 	; benoetigen;;
to need 	; brauchen;;
to negate 	; negieren;;
to negate 	; verneinen;;
to neglect 	; vernachlaessigen;;
to neglegt 	; vernachlaessigen;;
to neglegt 	; versaeumen;;
to nerve 	; nerven;;
to nestle 	; nisten;;
to neutralize 	; neutralisieren;;
to nick 	; kerben;;
to nip 	; kneifen;;
to no purpose 	; umsonst;;
to nod 	; nicken;;
to nod 	; schlafen;;
to nominate 	; ernennen;;
to nonplus 	; verlegen machen;;
to normalize 	; normalisieren;;
to notch 	; einkerben;;
to note 	; beachten;;
to note 	; notieren;;
to note down 	; vormerken;;
to notice 	; beachten;;
to notice 	; bemerken;;
to notice 	; daran denken;;
to notice 	; merken;;
to notify 	; bekannt geben;;
to notify 	; benachrichtigen;;
to notify 	; melden;;
to nourish 	; ernaehren;;
to nourish 	; naehren;;
to nudge 	; anstossen;;
to nullify 	; aufheben;;
to number 	; numerieren;;
to nurse 	; pflegen;;
to nurse 	; stillen;;
to nurture 	; naehren;;
to obey 	; ausfuehren;;
to obey 	; befolgen;;
to obey 	; gehorchen;;
to obey someone 	; jemandem gehorchen;;
to object 	; einwenden;;
to object 	; widersprechen;;
to object to 	; Einspruch erheben gegen;;
to obligate 	; verpflichten;;
to oblige 	; verpflichten;;
to obliterate 	; ausloeschen;;
to observate 	; beobachten;;
to observe 	; bemerken;;
to observe 	; beobachten;;
to observe 	; wahrnehmen;;
to obsess 	; heimsuchen;;
to obstruct 	; versperren;;
to obtain 	; bekommen;;
to obtain 	; erzielen;;
to obtrude 	; aufdraengen;;
to obviate 	; vorbeugen;;
to occupy 	; belegen;;
to occupy 	; bestzen;;
to occupy 	; in Anspruch nehmen;;
to occupy a house 	; ein Haus bewohnen;;
to occur 	; auftreten;;
to offend 	; angreifen;;
to offend 	; beleidigen;;
to offer 	; anbieten;;
to offer 	; bieten;;
to offer resistence 	; Widerstand leisten;;
to officiate 	; amtieren;;
to offset 	; abzweigen;;
to oil 	; oelen;;
to omit 	; auslassen;;
to omit 	; unterlassen;;
to omit 	; weglassen;;
to open 	; eroeffnen;;
to open 	; oeffnen;;
to open up 	; aufmachen;;
to operate 	; bedienen;;
to operate 	; betaetigen;;
to operate 	; einwirken;;
to operate 	; handhaben;;
to operate 	; operieren;;
to operate 	; wirken;;
to opine 	; meinen;;
to oppose 	; entgegensetzen;;
to oppress 	; unterdruecken;;
to optimize 	; optimieren;;
to ordain 	; bestimmen;;
to order 	; beauftragen;;
to order 	; befehlen;;
to order 	; bestellen;;
to order one's affairs 	; seine Angelegenheiten in Ordnung bringen;;
to organize 	; einrichten;;
to organize 	; ordnen;;
to organize 	; organisieren;;
to orientate 	; orientieren;;
to originate 	; erzeugen;;
to originate 	; verursachen;;
to ornate 	; verzieren;;
to oscillate 	; schwingen;;
to oust 	; verdraengen;;
to outbalance 	; schwerer wiegen;;
to outbid 	; ueberbieten;;
to outdistance 	; ueberholen;;
to outdo 	; uebertreffen;;
to outlast 	; ueberdaueren;;
to outline 	; skizzieren;;
to outlive 	; ueberleben;;
to outrange 	; uebertreffen;;
to outreach 	; weiter reichen;;
to outshine 	; ueberstrahlen;;
to outsmart 	; uebervorteilen;;
to outstrip 	; ueberholen;;
to outweigh 	; ueberwiegen;;
to outwit 	; ueberlisten;;
to overact 	; uebertreiben;;
to overcame 	; ueberstanden;;
to overcharge 	; ueberladen;;
to overcome (overcame,overcome) 	; ueberwaeltigen;;
to overcome (overcame,overcome) 	; ueberwinden;;
to overcome 	; herueberkommen;;
to overcrowd 	; ueberfuellen;;
to overdo 	; uebertreiben;;
to overestimate the costs 	; die Kosten ueberschaetzen;;
to overflow 	; ueberlaufen;;
to overhang 	; ueberhaengen;;
to overhaul 	; ueberholen;;
to overhear 	; belauschen;;
to overheat 	; ueberhitzen;;
to overlap 	; uebergreifen;;
to overlap 	; ueberlappen;;
to overload 	; ueberlasten;;
to overlook 	; uebersehen;;
to overmaster 	; ueberwaeltigen;;
to overpay 	; ueberzahlen;;
to overpower 	; ueberwaeltigen;;
to overprint 	; ueberdrucken;;
to overrate 	; ueberschaetzen;;
to override 	; ausser Kraft setzen;;
to overrule 	; ueberstimmen;;
to oversee 	; beaufsichtigen;;
to overshadow 	; ueberschatten;;
to overshoot 	; ueberschreiten;;
to overstate 	; uebertreiben;;
to overstrain 	; ueberanstrengen;;
to overtake 	; ueberholen;;
to overtake 	; ueberraschen;;
to overturn 	; stuerzen;;
to overvalue 	; ueberbewerten;;
to overwrite 	; ueberschreiben;;
to owe 	; schulden;;
to owe 	; schuldig sein;;
to owe 	; verdanken;;
to own 	; besitzen;;
to own 	; eingestehen;;
to own 	; zugeben;;
to oxidize 	; rosten;;
to pace 	; schreiten;;
to pacify 	; beruhigen;;
to pack 	; einpacken;;
to pack 	; packen;;
to package 	; verpacken;;
to packet 	; paketieren;;
to paint 	; anmalen;;
to paint 	; anstreichen;;
to paint 	; bemalen;;
to paint 	; malen;;
to paint 	; streichen;;
to paint the town red 	; auf die Pauke hauen;;
to palliate 	; lindern;;
to palpitate 	; klopfen;;
to pander 	; beguenstigen;;
to pant 	; keuchen;;
to parallel 	; parallelschalten;;
to paralyse 	; laehmen;;
to parboil 	; ankochen;;
to parch 	; roesten;;
to pardon 	; verzeihen;;
to pare 	; schaelen;;
to park 	; parken;;
to parry 	; abwehren;;
to part [with] 	; sich trennen [von];;
to part [with] 	; teilen;;
to partake 	; teilnehmen;;
to participate 	; teilhaben;;
to participate 	; teilnehmen;;
to pass 	; passieren;;
to pass [by] 	; [Zeit] verfliessen;;
to pass [by] 	; vorbeigehen [an];;
to pass a sentence 	; ein Urteil faellen;;
to pass away 	; dahinscheiden;;
to pass away 	; sterben;;
to pass for 	; gelten als;;
to pass off 	; vergehen;;
to pass on 	; weitersagen;;
to pass sentence 	; ein Urteil faellen;;
to pass through 	; durchfahren;;
to paste 	; kleben;;
to paste up 	; zukleben;;
to pasteurize 	; keimfrei machen;;
to patch 	; einsetzen;;
to patch 	; reparieren;;
to patronize 	; beschuetzen;;
to pauperize 	; arm machen;;
to pause 	; pausieren;;
to pause 	; verweilen;;
to pause 	; zoegern;;
to pave the way 	; den Weg ebnen;;
to pay (paid,paid) 	; Bezahlung;;
to pay (paid,paid) 	; Lohn;;
to pay 	; bezahlen;;
to pay 	; zahlen;;
to pay a visit 	; einen Besuch abstatten;;
to pay a visit to someone 	; jemandem einen Besuch abstatten;;
to pay attention 	; achten auf;;
to pay attention 	; aufpassen;;
to pay back 	; zurueckzahlen;;
to pay customs 	; Zoll bezahlen;;
to pay damages 	; Schadenersatz zahlen;;
to pay duty 	; versteuern;;
to pay in 	; einzahlen;;
to pay in advance 	; vorausbezahlen;;
to pay off 	; abbezahlen;;
to pay off 	; abzahlen;;
to peculate 	; unterschlagen;;
to peddle 	; hausieren;;
to peel 	; schaelen;;
to peer 	; spaehen;;
to penalize 	; bestrafen;;
to penetrate 	; durchdringen;;
to penetrate 	; eindringen;;
to perambulate 	; bereisen;;
to perceive 	; erkennen;;
to percolate 	; durchsickern;;
to percolate 	; perkolieren;;
to perfect 	; vervollkommnen;;
to perform 	; auffuehren;;
to perform 	; ausfuehren;;
to perform 	; durchfuehren;;
to perform 	; spielen;;
to perform 	; verrichten;;
to perform 	; vollbringen;;
to perform 	; vorfuehren;;
to perform 	; vortragen;;
to perfume 	; parfuemieren;;
to perish 	; umkommen;;
to perjure 	; falsch schwoeren;;
to permeate 	; durchdringen;;
to permit 	; erlauben;;
to permit 	; zulassen;;
to perpetrate 	; verueben;;
to perpetuate 	; verewigen;;
to perplex 	; verwirren;;
to persecute 	; verfolgen;;
to persist 	; beharren;;
to persist 	; bleiben;;
to personate 	; darstellen;;
to personify 	; verkoerpern;;
to perspire 	; schwitzen;;
to persuade [of,to] 	; ueberreden [zu];;
to persuade [of,to] 	; ueberzeugen [von];;
to pertain 	; gehoeren;;
to perturb 	; stoeren;;
to peruse 	; pruefen;;
to pervade 	; durchdringen;;
to pervert 	; verdrehen;;
to pester 	; belaestigen;;
to petrify 	; versteinern;;
to philander 	; flirten;;
to philosophize 	; philosophieren;;
to phone 	; telefonieren;;
to photograph 	; fotografieren;;
to pick 	; [Frucht] pfluecken;;
to pick 	; auswaehlen;;
to pick 	; picken;;
to pick 	; waehlen;;
to pick 	; zupfen;;
to pick a quarrel with 	; Streit anfangen mit;;
to pick out 	; aussuchen;;
to pick up 	; aufheben;;
to pick up 	; aufnehen;;
to pick up 	; mitnehmen;;
to picture 	; beschreiben;;
to picture 	; darstellen;;
to pierce 	; durchbohren;;
to pile 	; anhaeufen;;
to pile up 	; aufhaeufen;;
to pilfer 	; mausen;;
to pilfer 	; stibitzen;;
to pimp 	; kuppeln;;
to pin 	; befestigen;;
to pin 	; feststecken;;
to pinch 	; kneiffen;;
to pinch[colloq] 	; klauen;;
to pipe 	; pfeifen;;
to pitch a tent 	; ein Zelt aufschlagen;;
to pity 	; bemitleiden;;
to place 	; legen;;
to place 	; plazieren;;
to place 	; setzen;;
to place 	; stellen;;
to plan 	; planen;;
to plant 	; errichten;;
to plant 	; gruenden;;
to plant 	; pflanzen;;
to plash 	; platschen;;
to play 	; spielen;;
to play a trick on someone 	; jemandem einen streich spielen;;
to play at cards 	; Karten spielen;;
to play at robbers 	; Raeuber spielen;;
to play ball 	; Ball spielen;;
to play fast and loose with 	; Schindluder treiben mit;;
to play for safety 	; Risiken vermeiden;;
to play for time 	; Zeit zu gewinnen suchen;;
to play possum 	; sich dumm stellen;;
to play the woman 	; empfindlich sein;;
to plead 	; plaedieren;;
to please 	; erfreuen;;
to please 	; gefallen;;
to plod 	; schuften;;
to plough 	; pfluegen;;
to plow 	; pfluegen;;
to pluck 	; pfluecken;;
to pluck up courage 	; Mut fassen;;
to plug 	; einschalten;;
to plunder 	; pluendern;;
to plunge 	; tauchen;;
to pocket 	; einstecken;;
to point 	; zeigen;;
to point at 	; zeigen auf;;
to point out 	; hinweisen;;
to point out 	; klar machen;;
to point out a mistake 	; auf einen Fehler hinweisen;;
to point to 	; deuten auf;;
to point to 	; zeigen auf;;
to poison 	; vergiften;;
to polish 	; glaetten;;
to polish 	; polieren;;
to pollute 	; beschmutzen;;
to ponder 	; erwaegen;;
to populate 	; bevoelkern;;
to portion 	; zuteilen;;
to portray 	; malen;;
to pose 	; legen;;
to pose 	; stellen;;
to possess 	; besitzen;;
to post 	; auf die Post geben;;
to post 	; aufstellen;;
to post a bill 	; ein Plakat ankleben;;
to pour 	; einschenken;;
to pour 	; giessen;;
to pour 	; schuetten;;
to pour in 	; eingiessen;;
to pout 	; schmollen;;
to powder 	; pudern;;
to practice [AE] 	; ueben;;
to practise 	; ausueben;;
to practise 	; betreiben;;
to practise 	; praktizieren;;
to practise 	; trainieren;;
to practise 	; ueben;;
to practise gymnastics 	; turnen;;
to practise law 	; Anwalt sein;;
to praise 	; loben;;
to praise 	; preisen;;
to praise 	; ruehmen;;
to praise to the skies 	; in den Himmel heben;;
to praise to the skies 	; ueber den gruenen Klee loben;;
to prate 	; schwaetzen;;
to pray 	; beten;;
to pray to 	; beten zu;;
to preach 	; predigen;;
to precede 	; fortschreiten;;
to precede 	; vorangehen;;
to precede 	; vorausgehen;;
to precipitate 	; stuerzen;;
to preclude 	; ausschliessen;;
to preconceive 	; bedenken;;
to predestinate 	; vorherbestimmen;;
to predetermine 	; vorherbestimmen;;
to predict 	; vorhersagen;;
to predominate 	; vorherrschen;;
to prefabricate 	; vorfertigen;;
to prefer 	; bevorzugen;;
to prefer 	; lieber wollen;;
to prefer 	; vorziehen;;
to prepair 	; vorbereiten;;
to prepare 	; vorbereiten;;
to prepare 	; zubereiten;;
to prepare for 	; vorbereiten auf;;
to prepare for 	; vorbereiten zu;;
to prepay 	; vorauszahlen;;
to prescribe 	; vorschreiben;;
to present 	; schenken;;
to present 	; ueberreichen;;
to present 	; vorstellen;;
to preserve 	; bewahren;;
to preserve 	; erhalten;;
to preside 	; vorsitzen;;
to press 	; buegeln;;
to press 	; draengen;;
to press 	; druecken;;
to press 	; pressen;;
to press out the juice 	; den Saft auspressen;;
to press the button 	; auf den Knopf druecken;;
to presume 	; annehmen;;
to presume 	; vermuten;;
to presume 	; voraussetzen;;
to pretend 	; heucheln;;
to pretend 	; vorgeben;;
to pretend 	; vortaeuschen;;
to prevent 	; verhindern;;
to prevent 	; verhueten;;
to prevent 	; vorbeugen;;
to prevent from 	; abhalten von;;
to previous 	; vorherigen;;
to print 	; drucken;;
to prize 	; schaetzen;;
to probe 	; untersuchen;;
to proceed 	; fortsetzen;;
to proclaim 	; bekanntmachen;;
to produce 	; erzeugen;;
to produce 	; herstellen;;
to produce 	; vorzeigen;;
to proffer 	; anbieten;;
to profit 	; Nutzen bringen;;
to profit 	; profitieren;;
to progress 	; Fortschritte machen;;
to progress 	; fortschreiten;;
to prohibit 	; verbieten;;
to promise 	; versprechen;;
to promote 	; voranbringen;;
to promote a project 	; ein Projekt foerdern;;
to promulgate 	; verkuenden;;
to pronounce 	; ankuendigen;;
to pronounce 	; aussprechen;;
to pronounce 	; verkuenden;;
to propagate 	; verbreiten;;
to propel 	; treiben;;
to prophesy 	; Voraussagen;;
to prophesy 	; prophezeien;;
to propose (for) 	; vorschlagen (zu);;
to propose 	; vorschlagen;;
to prosecute 	; belangen;;
to prosecute 	; bestrafen;;
to prosper 	; Erfolg haben;;
to prosper 	; gedeihen;;
to prostitute 	; feilbieten;;
to protect 	; sichern;;
to protect [from] 	; beschuetzen;;
to protect [from] 	; schuetzen [vor];;
to protest 	; protestieren;;
to protest 	; reklamieren;;
to protest one's innocense 	; seine Unschuld beteuern;;
to protract 	; hinziehen;;
to prove 	; besagen;;
to prove 	; beweisen;;
to prove 	; erproben;;
to prove 	; pruefen;;
to prove a failure 	; sich nicht bewaehren;;
to provide 	; beschaffen;;
to provide 	; unterstuetzen;;
to provide [for] 	; sorgen [fuer];;
to provide [with] 	; versorgen [mit];;
to provoke 	; herausfordern;;
to provoke 	; reizen;;
to prowl 	; herumschleichen;;
to publish 	; veroeffentlichen;;
to puke 	; kotzen;;
to pull 	; reissen;;
to pull 	; zerren;;
to pull 	; ziehen;;
to pull a tooth 	; einen Zahn ziehen;;
to pull down 	; niederreissen;;
to pull out 	; herausreissen;;
to pull out all the stops 	; alle Hebel in Bewegung setzen;;
to pull someone's leg 	; jemanden auf die Schippe nehmen;;
to pull strings 	; Beziehungen spielen lassen;;
to pull through 	; durchkommen;;
to pulsate 	; schwingen;;
to pump 	; pumpen;;
to punch 	; lochen;;
to punish 	; belangen;;
to punish 	; bestrafen;;
to punish 	; strafen;;
to punish [for] 	; bestrafen [fuer];;
to purchase 	; einkaufen;;
to purchase 	; kaufen;;
to purge 	; reinigen;;
to purloin 	; entwenden;;
to purr 	; schnurren;;
to pursue 	; verfolgen;;
to pursue a policy 	; eine Politik verfolgen;;
to push 	; draengen;;
to push 	; druecken;;
to push 	; schieben;;
to push 	; stossen;;
to push up the daisies 	; sich die Radieschen von unten angucken;;
to put (put,put) 	; legen;;
to put (put,put) 	; setzen;;
to put (put,put) 	; stellen;;
to put a jerk in it 	; tuechtig rangehen;;
to put a stop to something 	; einer Sache ein Ende machen;;
to put an end to 	; ein Ende machen;;
to put aside 	; beiseite legen;;
to put aside 	; zuruecklegen;;
to put away 	; weglegen;;
to put down 	; niederschreiben;;
to put down 	; niederstellen;;
to put in 	; hineinstecken;;
to put in order 	; in Ordnung bringen;;
to put in train 	; in Gang setzen;;
to put into operation 	; in Betrieb setzen;;
to put into practice 	; in die Tat umsetzen;;
to put into words 	; in Worte kleiden;;
to put it pluntly 	; um es ganz offen zu sagen;;
to put off 	; aufschieben;;
to put oil on troubled waters 	; die Gemueter beruhigen;;
to put on 	; [Hut] aufsetzen;;
to put on 	; [Kleid] anziehen;;
to put on 	; [Licht] anmachen;;
to put on a dress 	; ein Kleid anziehen;;
to put on one's shoes 	; seine Schuhe anziehen;;
to put on the market 	; auf den Markt bringen;;
to put on the scales 	; auf die Waage legen;;
to put one's cards on the table 	; seine Karten aufdecken;;
to put one's foot down 	; energisch auftreten;;
to put one's oar in 	; seinen Senf dazugeben;;
to put out 	; ausloeschen;;
to put pressure on 	; Druck ausueben auf;;
to put to bed 	; ins Bett bringen;;
to put to death 	; hinrichten;;
to put to flight 	; in die Flucht schlagen;;
to put up 	; bauen;;
to put up 	; errichten;;
to put up with 	; sich abfinden mit;;
to putty 	; kitten;;
to puzzle 	; verblueffen;;
to quack 	; quaken;;
to quake 	; beben;;
to qualify 	; befaehigen;;
to quarrel 	; streiten;;
to quarrel 	; zanken;;
to quarry 	; stoebern;;
to quarter 	; einquartieren;;
to quash 	; verwerfen;;
to quaver 	; trillern;;
to quench 	; Durst loeschen;;
to quench 	; loeschen;;
to quench one's thirst 	; seinen Durst loeschen;;
to query 	; abfragen;;
to query 	; befragen;;
to quest 	; forschen;;
to question 	; bezweifeln;;
to question 	; verhoeren;;
to queue 	; Schlange stehen;;
to quibble 	; ausweichen;;
to quick 	; schnellsortieren;;
to quicken 	; beschleunigen;;
to quiet down 	; sich beruhigen;;
to quilt 	; wattieren;;
to quit 	; verlassen;;
to quiver 	; zittern;;
to quiz 	; ausfragen;;
to quote 	; zitieren;;
to quote a price 	; einen Preis nennen;;
to race 	; rennen;;
to race 	; um die Wette rennen;;
to rack 	; strecken;;
to rack one's brains 	; sich den Kopf zerbrechen;;
to raffle 	; verlosen;;
to rag 	; Unfug treiben;;
to rage 	; wueten;;
to raid 	; ueberfallen;;
to rail 	; schimpfen;;
to rain 	; regnen;;
to raise 	; aufsteigen;;
to raise 	; aufziehen;;
to raise 	; erheben;;
to raise 	; hochheben;;
to raise 	; steigern;;
to raise 	; verursachen;;
to raise a question 	; eine Frage aufwerfen;;
to raise hell 	; Krach schlagen;;
to raise money 	; Geld aufbringen;;
to raise one's voice against 	; seine Stimme erheben gegen;;
to raise taxes 	; Steuern erheben;;
to raise the root 	; Krach schlagen;;
to raise the wind 	; das noetige Geld auftreiben;;
to rake 	; harken;;
to rally 	; sammeln;;
to ramble 	; umherstreifen;;
to ramify 	; verzweigen;;
to randomize 	; mit Zufallszahlen arbeiten;;
to randomize 	; umrechnen;;
to range 	; klassifizieren;;
to range 	; sich erstrecken;;
to rank 	; reihen;;
to ransack 	; durchwuehlen;;
to ransom 	; ausloesen;;
to rant 	; geschwollen reden;;
to rap 	; schlagen;;
to rape 	; rauben;;
to rarefy 	; herausnehmen;;
to rarefy 	; verduennen;;
to rasp 	; raspeln;;
to rate 	; bewerten;;
to rate 	; schaetzen;;
to ratify 	; bestaetigen;;
to rationalize 	; rationalisieren;;
to ratten 	; sabotieren;;
to rattle 	; rasseln;;
to ravage 	; verwuesten;;
to rave 	; rasen;;
to ravish 	; hinreissen;;
to ray 	; ausstrahlen;;
to raze 	; ausloeschen;;
to razz 	; aufziehen;;
to re-adjust 	; anpassen;;
to re-enter 	; wiedereintreten;;
to reSAVE 	; zurueckspeichern;;
to reach 	; erreichen;;
to reach [for] 	; greifen [nach];;
to reach [for] 	; sich erstrecken;;
to reach out 	; ausstrecken;;
to react 	; reagieren;;
to reactivate 	; neu aktivieren;;
to read (read,read) 	; lesen;;
to read 	; lesen;;
to read aloud 	; laut lesen;;
to read the meter 	; den Zaehler ablesen;;
to read to someone 	; jemandem vorlesen;;
to readjust 	; neu anpassen;;
to realize 	; begreifen;;
to realize 	; erfassen;;
to realize 	; erkennen;;
to realize 	; verwirklichen;;
to reap 	; ernten;;
to reappear 	; wieder erscheinen;;
to rear 	; aufziehen;;
to rearm 	; aufruesten;;
to rearm 	; wiederaufruesten;;
to rearrange 	; umorganisieren;;
to reason 	; Ueberlegen;;
to reason 	; ueberlegen;;
to reason 	; venuenftig reden;;
to reason 	; vernuenftig urteilen;;
to reassemble 	; sich wiederversammeln;;
to reassign 	; wieder zuweisen;;
to reassure 	; beruhigen;;
to reassure 	; versichern;;
to rebel 	; rebellieren;;
to rebind a book 	; Ein Buch neu binden;;
to reboot 	; neu booten;;
to rebound 	; zurueckprallen;;
to rebuff 	; zurueckweisen;;
to rebuild 	; erneuert;;
to rebuilt 	; wiederaufbauen;;
to rebuke 	; tadeln;;
to rebut 	; zurueckweisen;;
to recalculate 	; neuberechnen;;
to recall 	; abberufen;;
to recall 	; rueckrufen;;
to recapitulate 	; zusammenfassen;;
to recapture 	; wiedernehmen;;
to recede 	; zuruecktreten;;
to receipt 	; quittieren;;
to receive 	; empfangen;;
to receive 	; erhalten;;
to reciprocate 	; danken;;
to reciprocate 	; hin- und herbewegen;;
to reciprocate 	; wechselseitig geben;;
to recirculate 	; wieder in Umlauf bringen;;
to recite 	; vortragen;;
to recitify 	; gleichrichten;;
to reckon 	; rechnen;;
to reclaim 	; reklamieren;;
to reclaim 	; zurueckvordern;;
to recline 	; lehnen;;
to recognize 	; anerkennen;;
to recognize 	; erkennen;;
to recognize 	; wiedererkennen;;
to recognize that 	; zugeben, dass;;
to recoil 	; abprallen;;
to recollect 	; wieder sammeln;;
to recollect oneself 	; sich fassen;;
to recommend 	; empfehlen;;
to recompense 	; belohnen;;
to reconcile 	; versoehnen;;
to reconfigure 	; neu konfigurieren;;
to reconfigure 	; rekonfigurieren;;
to reconnect 	; umklemmen;;
to reconsider 	; neu ueberlegen;;
to reconstitute 	; wiederherstellen;;
to reconstruct 	; rekonstruieren;;
to reconstruct 	; umbauen;;
to reconstruct 	; wiederaufbauen;;
to reconvert 	; umstellen;;
to recopy 	; zurueckladen;;
to record 	; aufzeichnen;;
to record 	; protokollieren;;
to record['- -] 	; aufzeichnen;;
to recount 	; erzaehlen;;
to recover 	; sich erholen;;
to recover 	; wiedererlangen;;
to recover 	; wiedererlangen (Gesundheit etc.);;
to recover 	; wiederherstellen;;
to recreate['rekrieit] 	; erfrischen;;
to recreate['rekrieit] 	; unterhalten;;
to recreate[ri'krieit] 	; nachbilden;;
to rectify 	; verbessern;;
to recur 	; wiederkehren;;
to recycle 	; wiederverwerten;;
to redden 	; roeten;;
to redecorate 	; renovieren;;
to redeem 	; zurueckkaufen;;
to redefine 	; umdefinieren;;
to redesignate 	; rueckbezeichnen;;
to redial 	; wiederwaehlen (Telefon!);;
to redirect 	; umleiten;;
to redisplay 	; wieder ausgeben;;
to redistribute 	; neu verteilten;;
to redouble 	; verdoppeln;;
to redraw 	; neu entwerfen;;
to reduce 	; ermaessigen;;
to reduce 	; herabsetzen;;
to reduce 	; verringern;;
to reek 	; rauchen;;
to refer 	; berichten;;
to refer to 	; sich beziehen auf;;
to refer to 	; verweisen auf;;
to reference 	; hinweisen;;
to refill 	; auffuellen;;
to refine 	; veredeln;;
to refine 	; verfeinern;;
to refit 	; ausbessern;;
to reflect 	; nachdenken;;
to reflect 	; reflektieren;;
to reforest 	; aufforsten;;
to reform 	; reformieren;;
to reform 	; umgestalten;;
to reform 	; verbessern;;
to reformat 	; neuformatieren;;
to reformat 	; wieder formatieren;;
to refract 	; brechen;;
to refresh 	; auffrischen;;
to refresh 	; erfrischen;;
to refrigerate 	; kuehlen;;
to refuel 	; tanken;;
to refund 	; zurueckzahlen;;
to refurbish 	; aufpolieren;;
to refuse 	; ablehnen;;
to refuse 	; abschlagen;;
to refuse 	; sich weigern;;
to refuse 	; verweigern;;
to refute 	; widerlegen;;
to regain 	; wiedergewinnen;;
to regale 	; verwoehnen;;
to regard 	; beruecksichtigen;;
to regard 	; betrachten;;
to regard 	; schaetzen;;
to regenerate 	; erneuern;;
to register 	; Register;;
to regret 	; bedauern;;
to regret 	; bereuen;;
to regulate 	; regulieren;;
to rehash 	; aufwaermen;;
to rehearse 	; proben;;
to reheat 	; nacherwaermen;;
to reign 	; regieren;;
to reimburse 	; entschaedigen;;
to reinforce 	; vertaerken;;
to reinsert 	; einsetzen;;
to reinsert 	; wieder einfuegen;;
to reinstall 	; neuinstallieren;;
to reinstate 	; wieder einsetzen;;
to reinsure 	; rueckversichern;;
to reintegrate 	; wiedereingliedern;;
to reiterate 	; wiederholen;;
to reject 	; ablehnen;;
to reject 	; reflektieren;;
to reject 	; zurueckweisen;;
to rejoice 	; sich freuen;;
to rejoin 	; vereinigen;;
to rejuvenate 	; verjuengen;;
to relapse 	; zurueckfallen;;
to relate 	; berichten;;
to relax 	; ausruhen;;
to release 	; ausloesen;;
to release 	; ausruecken;;
to relent 	; weich werden;;
to relieve 	; befreien;;
to relieve 	; erleichtern;;
to relieve 	; unterstuetzen;;
to relieve the distress 	; die Not lindern;;
to relinquish 	; aufgeben;;
to reload 	; nachladen;;
to relocate 	; verschieben;;
to relocate 	; zuruecksetzen;;
to rely 	; sich verlassen;;
to rely 	; vertrauen;;
to remain 	; bleiben;;
to remain 	; uebrig bleiben;;
to remain 	; uebrigbleiben;;
to remain 	; verbleiben;;
to remake 	; erneuern;;
to remark 	; bemerken;;
to remeber 	; erinnern;;
to remember 	; daran denken;;
to remember 	; sich erinnern;;
to remember 	; sich erinnern an;;
to remind 	; erinnern;;
to remind 	; mahnen;;
to remind of 	; erinnern an;;
to remit 	; zurueckschicken;;
to remodel 	; ausbessern;;
to remodel 	; umbilden;;
to remove 	; beseitigen;;
to remove 	; enfernen;;
to remove 	; entfernen;;
to remove 	; umziehen;;
to remove 	; wegschaffen;;
to remove 	; zuruecksetzen;;
to remove from office 	; aus dem Dienst entlassen;;
to remunerate 	; sich lohnen;;
to rename 	; umbenennen;;
to rend 	; reissen;;
to render 	; leisten;;
to render a service 	; einen Dienst erweisen;;
to renew 	; erneuern;;
to rent 	; mieten;;
to rent 	; vermieten;;
to renumber 	; umnummerieren;;
to reorganize 	; neu organisieren;;
to reorganize 	; reorganisieren;;
to reorient 	; neueinstellen;;
to repair 	; ausbessern;;
to repair 	; instandsetzen;;
to repair 	; reparieren;;
to repay 	; zurueckzahlen;;
to repeal 	; aufheben;;
to repeat 	; wiederholen;;
to repel 	; rueckweisen;;
to repent 	; bereuen;;
to replace 	; ersetzen;;
to replenish 	; auffuellen;;
to replicate 	; wiederholen;;
to reply 	; antworten;;
to reply 	; erwidern;;
to report 	; berichten;;
to report 	; sich melden;;
to report sick 	; sich krank melden;;
to report to 	; sich melden bei;;
to repose 	; ruhen;;
to reposition 	; zuruecksetzen;;
to reprehend 	; tadeln;;
to represent 	; darstellen;;
to represent 	; repraesentieren;;
to represent 	; vertreten;;
to repress 	; unterdruecken;;
to reprieve 	; befristen;;
to reprimand 	; einen Verweis erteilem;;
to reproach 	; vorwerfen;;
to reprobate 	; verkommen;;
to reproduce 	; kopieren;;
to reproduce 	; reproduzieren;;
to reproduce 	; wiedererzeugen;;
to reprove 	; tadeln;;
to repudiate 	; ablehnen;;
to repulse 	; abweisen;;
to request 	; bitten;;
to request 	; ersuchen;;
to request 	; fragen;;
to require 	; beduerfen;;
to require 	; erfordern;;
to require 	; fordern;;
to require 	; verlangen;;
to requite 	; vergelten;;
to reread 	; wieder gelesen;;
to reread 	; wiederlesen;;
to rescind 	; aufheben;;
to rescue 	; retten;;
to rescue from 	; erretten von;;
to research 	; forschen;;
to resemble 	; gleichen;;
to resent 	; uebelnehmen;;
to resent 	; zuruecksenden;;
to reserve 	; reservieren;;
to reserve 	; zurueckhalten;;
to reset 	; zuruecksetzen;;
to reside 	; bleiben;;
to reside 	; sich befinden;;
to resident 	; bleiben;;
to resign 	; aufgebeben;;
to resign 	; aufgeben;;
to resign 	; verzichten auf;;
to resign 	; zuruecktreten;;
to resign from a club 	; aus einem Verein austreten;;
to resist 	; widerstehen;;
to resolve 	; aufloesen;;
to resolve a problem 	; ein Problem loesen;;
to resort 	; umsortieren;;
to respect 	; achten;;
to respect 	; respektieren;;
to respire 	; aufatmen;;
to respond 	; ansprechen;;
to respond 	; antworten;;
to rest 	; ausruhen;;
to rest 	; bleiben;;
to rest 	; rasten;;
to rest 	; ruhen;;
to restart 	; neustarten;;
to restore 	; wiederherstellen;;
to restored 	; wiederhergestellt;;
to restrain 	; zurueckhalten;;
to restrict 	; drosseln;;
to restrict 	; einschraenken;;
to restructure 	; umstrukturieren;;
to result 	; ergeben;;
to result from 	; sich ergeben aus;;
to resume 	; wiederaufnehmen;;
to resusciate 	; wiederbeleben;;
to retain 	; festhalten;;
to retain 	; halten;;
to retard 	; verzoegern;;
to rethink 	; umdenken;;
to reticent 	; verschwiegen;;
to retire 	; in den Ruhestand treten;;
to retire 	; sich zurueckziehen;;
to retire 	; zuruecktreten;;
to retort 	; erwidern;;
to retrace 	; zurueckverfolgen;;
to retract 	; zurueckholen;;
to retreat 	; sich zurueckziehen;;
to retrench 	; einschraenken;;
to retrieve 	; wiedergewinnen;;
to retrieve 	; zurueckziehen;;
to retry 	; erneut versuchen;;
to retry 	; wiederholen;;
to return 	; zurueckholen;;
to return 	; zurueckkehren;;
to return 	; zurueckschicken;;
to return 	; zurueckzahlen;;
to reuse 	; wiederbenutzen;;
to reveal 	; offenbaren;;
to revel 	; ausgelassen sein;;
to revenge 	; raechen;;
to revere 	; ehren;;
to reverse 	; herumdrehen;;
to revert 	; zurueckkehren;;
to review 	; besprechen;;
to review 	; durchsehen;;
to review 	; pruefen;;
to revile 	; beschimpfen;;
to revise 	; ueberpruefen;;
to revive 	; beleben;;
to revoke 	; widerrufen;;
to revolt 	; sich auflehnen;;
to revolve 	; drehen;;
to revolve 	; sich drehen;;
to reward 	; belohnen;;
to reward 	; vergelten;;
to rewind 	; zurueckspulen;;
to rewrite 	; zurueckschreiben;;
to rhyme 	; reimen;;
to rhyme 	; sich reimen;;
to rid 	; befreien;;
to ride (rode,ridden) 	; fahren;;
to ride (rode,ridden) 	; reiten;;
to ride a bicycle 	; Fahrrad fahren;;
to ride by bicycle 	; Fahrrad fahren;;
to ride for a fall 	; Kopf und Kragen riskieren;;
to rig 	; ausruesten;;
to ring (rang,rang) 	; klingen;;
to ring (rang,rang) 	; laeuten;;
to ring 	; klingeln;;
to ring 	; laeuten;;
to ring off 	; den Hoerer auflegen;;
to ring someone up 	; jemanden anrufen;;
to ring the bell 	; klingeln;;
to riot 	; Unruhe stiften;;
to riot 	; randalieren;;
to rip 	; zerreissen;;
to rise (rose,risen) 	; sich erheben;;
to rise 	; ansteigen;;
to rise 	; aufstehen;;
to rise 	; steigen;;
to rise to speak 	; das Wort ergreifen;;
to risk 	; riskieren;;
to risk 	; wagen;;
to rive 	; spalten;;
to roam 	; schlendern;;
to roar 	; brausen;;
to roar 	; bruellen;;
to roar 	; tosen;;
to roast 	; braten;;
to roast 	; roesten;;
to rob 	; berauben;;
to rob 	; rauben;;
to rock 	; schaukeln;;
to rock 	; schwanken;;
to roister 	; krakeelen;;
to roll 	; drehen;;
to roll 	; rollen;;
to roll 	; wickeln;;
to roof 	; ueberdachen;;
to root 	; wurzeln;;
to rot 	; verfaulen;;
to rotate 	; drehen;;
to rotate 	; rotieren;;
to rotate 	; sich drehen;;
to round 	; runden;;
to round off 	; abrunden;;
to round out 	; vervollstaendigen;;
to rouse 	; wecken;;
to route 	; leiten;;
to row 	; rudern;;
to rub (against) 	; reiben (an);;
to rub 	; reiben;;
to rub out 	; ausradieren;;
to ruin 	; ruinieren;;
to ruin 	; ruiniren;;
to ruin 	; zugrunde richten;;
to rule 	; beherrschen;;
to rule 	; herrschen;;
to rule 	; regeln;;
to rule out 	; ausschliessen;;
to rule out 	; verdraengen;;
to rumble 	; rumpeln;;
to rummage 	; durchsuchen;;
to rumple 	; zerknittern;;
to run (ran,run) 	; fliessen;;
to run (ran,run) 	; laufen;;
to run (ran,run) 	; rennen;;
to run 	; laufen;;
to run 	; rennen;;
to run 	; starten;;
to run a business 	; ein Geschaeft fuehren;;
to run a machine 	; eine Maschine bedienen;;
to run across someone 	; jemandem begegnen;;
to run after 	; hinterherlaufen;;
to run away 	; weglaufen;;
to run down 	; ueberfahren;;
to run down other people 	; andere schlecht machen;;
to run errands 	; Besorgungen machen;;
to run for 	; kandidieren fuer;;
to run into debt 	; in Schulden geraten;;
to run out 	; zu Ende gehen;;
to run over 	; ueberfahren;;
to run over 	; ueberfliessen;;
to run short 	; knapp werden;;
to run short 	; zur Neige gehen;;
to run the risk of 	; Gefahr laufen zu;;
to run to fat 	; Fett ansetzen;;
to rup up a score 	; Schulden machen;;
to rupture 	; brechen;;
to rush 	; draengen;;
to rush 	; hetzen;;
to rush 	; rasen;;
to rush to the hospital 	; schnell ins Krankenhaus schaffen;;
to rust 	; rosten;;
to rustle 	; rascheln;;
to sack 	; pluendern;;
to sacrifice 	; opfern;;
to sadden 	; betrueben;;
to saddle 	; satteln;;
to sag 	; sacken;;
to sail 	; segeln;;
to sail [for] 	; abfahren [nach];;
to sale 	; verkaufen;;
to salt 	; einpoekeln;;
to salt 	; salzen;;
to salvage 	; bergen;;
to salvage 	; retten;;
to salve 	; retten;;
to sample 	; abtasten;;
to sample 	; probieren;;
to sanctify 	; heiligen;;
to sandwich 	; einlegen;;
to sate 	; saettigen;;
to satirize 	; verspotten;;
to satisfy 	; befriedigen;;
to satisfy 	; zufriedenstellen;;
to satisfy the needs of 	; den Bedarf decken von;;
to saturate 	; saettigen;;
to save 	; bewahren;;
to save 	; retten;;
to save 	; sparen;;
to save 	; speichern;;
to save one's hide 	; die eigene Haut retten;;
to save the day 	; die Lage retten;;
to saw (sawn,sawn) 	; saegen;;
to say (said,said) 	; sagen;;
to say 	; sagen;;
to say good-by[e] to 	; sich verabschieden;;
to say nothing of 	; ganz zu schweigen von;;
to say the least 	; gelinde gesagt;;
to scald 	; verbruehen;;
to scale 	; erklettern;;
to scale 	; ersteigen;;
to scamp 	; pfuschen;;
to scamper 	; hetzen;;
to scan 	; abfragen;;
to scan 	; abtasten;;
to scan 	; lesen;;
to scan 	; suchen;;
to scandalize 	; anecken;;
to scant 	; knausern mit;;
to scare 	; aufschrecken;;
to scatter 	; sich zerstreuen;;
to scatter 	; streuen;;
to scatter 	; verstreuen;;
to scatter 	; zerstreuen;;
to scavenge 	; spuelen;;
to scent 	; wittern;;
to schedule 	; planen;;
to schedule 	; verzeichnen;;
to scintillate 	; funkeln;;
to scoff 	; spotten;;
to scold 	; zanken;;
to scoop 	; schaufeln;;
to scoop 	; schoepfen;;
to scorch 	; verbrennen;;
to score a goal 	; ein Tor schiessen;;
to scorn 	; verachten;;
to scour 	; reinigen;;
to scout 	; auskundschaften;;
to scowl 	; starren;;
to scrabble 	; krabbeln;;
to scramble 	; klettern;;
to scrap 	; verschrotten;;
to scrape 	; kratzen;;
to scrape 	; schaben;;
to scratch 	; kratzen;;
to scratch 	; loeschen;;
to scratch 	; verkratzen;;
to scratch out 	; ausstreichen;;
to scrawl 	; kritzeln;;
to scream 	; kreischen;;
to scream 	; schreien;;
to screech 	; schreien;;
to screen 	; ueberpruefen;;
to screen 	; verdecken;;
to screw 	; schrauben;;
to screw off 	; abschrauben;;
to scribble 	; kritzeln;;
to scroll 	; scrollen;;
to scrub 	; schruppen;;
to scruple 	; Bedenken haben;;
to scrutinize 	; eingehend pruefen;;
to scrutinize 	; pruefen;;
to scud 	; jagen;;
to scuff 	; schlurfen;;
to scuffle 	; raufen;;
to scull 	; rudern;;
to sculpture 	; formen;;
to scurry 	; hasten;;
to search 	; forschen;;
to search 	; suchen;;
to search after 	; durchsuchen;;
to search after 	; forschen nach;;
to search after 	; suchen;;
to search for 	; durchsuchen;;
to search for 	; forschen nach;;
to search for 	; suchen;;
to search for 	; suchen nach;;
to seare 	; austrocknen;;
to season 	; wuerzen;;
to seat 	; sich setzen;;
to secede 	; trennen;;
to seclude 	; absondern;;
to second 	; helfen;;
to second 	; unterstuetzen;;
to secrete 	; absondern;;
to secure 	; befestigen;;
to seduce 	; verfuehren;;
to see (saw,seen) 	; sehen;;
to see (saw,seen) 	; zusehen;;
to see 	; sehen;;
to see how the wind blows 	; sehen, wie der Hase laeuft;;
to see life 	; das Leben kennenlernen;;
to see off 	; begleiten;;
to see off 	; fortbegleiten;;
to see over 	; hinwegsehen;;
to see through 	; durchschauen;;
to see to 	; sehen nach;;
to see to 	; sorgen fuer;;
to seed 	; saeen;;
to seek (sought,sought) after 	; suchen nach;;
to seek (sought,sought) for 	; suchen nach;;
to seek 	; suchen;;
to seek shelter from 	; Schutz suchen vor;;
to seem 	; erscheinen;;
to seem 	; scheinen;;
to seep 	; tropfen;;
to seesaw 	; wippen;;
to seethe 	; sieden;;
to segregate 	; absondern;;
to seize 	; beschlagnahmen;;
to seize 	; ergreifen;;
to seize 	; packen;;
to seize an opportunity 	; eine Gelegenheit ergreifen;;
to select 	; auswaehlen;;
to select 	; waehlen;;
to sell (sold,sold) 	; verkaufen;;
to sell 	; verkaufen;;
to sell at a good price 	; guenstig verkaufen;;
to sell at a loss 	; mit Verlust verkaufen;;
to sell goods at a sacrifice 	; Waren mit Verlust verkaufen;;
to sell off 	; ausverkaufen;;
to sell out 	; ausverkaufen;;
to sell someone a pup 	; jemanden uebers Ohr hauen;;
to send (sent,sent) 	; senden;;
to send 	; schicken;;
to send 	; senden;;
to send for 	; holen lassen;;
to send for 	; kommen lassen;;
to send in 	; hereinschicken;;
to send off 	; absenden;;
to send things flying 	; Sachen umherwerfen;;
to send to Coventry 	; links liegenlassen;;
to sense 	; abtasten;;
to sense 	; empfinden;;
to sense 	; fuehlen;;
to sense 	; spueren;;
to sense 	; wahrnehmen;;
to sentence 	; verurteilen;;
to separate 	; trennen;;
to separate from 	; absondern;;
to separate from 	; trennen von;;
to sequestrate 	; beschlagnahmen;;
to serenade 	; ein Staendchen bringen;;
to serve 	; bedienen;;
to serve 	; dienen;;
to serve 	; servieren;;
to serve in the army 	; im Heer dienen;;
to serve the purpose 	; den Zweck erfuellen;;
to set (set,set) 	; legen;;
to set (set,set) 	; setzen;;
to set (set,set) 	; stellen;;
to set a good example 	; mit gutem Beispiel vorangehen;;
to set a good exemple 	; mit gutem Beispiel vorangehen;;
to set a watch 	; eine Uhr stellen;;
to set about 	; sich machen an;;
to set an example 	; ein Beispiel geben;;
to set at nought 	; in den Wind schlagen;;
to set down 	; niederschreiben;;
to set down 	; nierderstellen;;
to set eyes on something 	; etwas zu Gesicht bekommen;;
to set fire to 	; anzuenden;;
to set in 	; beginnen;;
to set in 	; einsetzen;;
to set no great store by 	; keinen grossen Wert legen auf;;
to set on fire 	; in Brand setzen;;
to set on fire 	; in Brand stecken;;
to set out for 	; sich auf den Weg machen nach;;
to set the ball rolling 	; den Stein ins Rollen bringen;;
to set the table 	; den Tisch decken;;
to set time and place 	; Zeit und Ort bestimmen;;
to set to work 	; sich an die Arbeit machen;;
to settle 	; besiedeln;;
to settle 	; sich niederlassen;;
to settle 	; sich vergleichen;;
to sever 	; trennen;;
to sew (sewed,sewed/sewn) 	; naehen;;
to sew 	; naehen;;
to sew on 	; annaehen;;
to shackle 	; fesseln;;
to shade 	; beschatten;;
to shade 	; schattieren;;
to shadow 	; beschatten;;
to shake (shook,shaken) 	; erschuettern;;
to shake (shook,shaken) 	; zittern;;
to shake 	; ruetteln;;
to shake 	; schuetteln;;
to shake a leg 	; das Tanzbein schwingen;;
to shake hands 	; sich die Hand geben;;
to sham 	; vortaeuschen;;
to shamble 	; watscheln;;
to shame 	; beschaemen;;
to shape 	; gestalten;;
to share 	; verteilen;;
to share in 	; teilen;;
to share in 	; teilhaben an;;
to sharpen 	; schaerfen;;
to shatter 	; zerschmettern;;
to shave 	; rasieren;;
to shave 	; sich rasieren;;
to shed blood 	; Blut vergiessen;;
to shed tears 	; Traenen vergiessen;;
to shelter 	; beschirmen;;
to shelter 	; beschuetzen;;
to shift 	; schieben;;
to shin 	; hinaufklettern;;
to shine (shone,shone) 	; glaenzen;;
to shine (shone,shone) 	; scheinen;;
to ship 	; verschiffen;;
to ship 	; versenden;;
to shirk 	; sich druecken;;
to shiver 	; schaudern;;
to shock 	; erschuettern;;
to shoot [at] (shot,shot) 	; drehen [Film];;
to shoot [at] (shot,shot) 	; schiessen [nach];;
to shoot dead 	; erschiessen;;
to shoot down 	; niederschiessen;;
to shop 	; einkaufen;;
to shorten 	; kuerzen;;
to shoulder 	; schultern;;
to shout 	; laut schreien;;
to shout 	; rufen;;
to shout down 	; niederbruellen;;
to shove 	; schieben;;
to show 	; zeigen;;
to show off 	; angeben;;
to show off 	; prahlen;;
to show one's face 	; sich blicken lassen;;
to show one's true colours 	; sein wahres Gesicht zeigen;;
to shower 	; regnen;;
to shower 	; ueberschuetten;;
to shred 	; zerschnitzeln;;
to shriek 	; kreischen;;
to shrill 	; schrillen;;
to shrink (shrunk,shrunken) 	; schrumpfen;;
to shrivel 	; schrumpfen;;
to shrug 	; zucken;;
to shudder 	; schaudern;;
to shuffle 	; schieben;;
to shun 	; meiden;;
to shunt 	; rangieren;;
to shut (shut,shut) 	; schliessen;;
to shut (shut,shut) 	; verschliessen;;
to shut (shut,shut) 	; zumachen;;
to shut down a factory 	; eine Fabrik stillegen;;
to shut off 	; absperren [Licht, Wasser];;
to shy 	; scheuen;;
to sicken 	; erkranken;;
to side with 	; Partei ergreifen fuer;;
to siege 	; belagern;;
to sieve 	; sieben;;
to sift 	; sieben;;
to sigh 	; seufzen;;
to sigh at 	; seufzen ueber;;
to sigh for 	; seufzen nach;;
to sign 	; unterzeichnen;;
to signal 	; anzeigen;;
to signal 	; signalisieren;;
to signalize 	; auszeichnen;;
to signify 	; kennzeichnen;;
to silence 	; zum Schweigen bringen;;
to simmer 	; sieden;;
to simper 	; laecheln;;
to simplify 	; vereinfachen;;
to simulate 	; nachahmen;;
to simulate 	; simulieren;;
to sin 	; suendigen;;
to sing (sang,sung) 	; singen;;
to singe 	; sengen;;
to sink (sank,sunk) 	; nachlassen;;
to sink (sank,sunk) 	; sinken;;
to sip 	; nippen;;
to sip 	; schluerfen;;
to sit (sat,sat) 	; sitzen;;
to sit 	; sitzen;;
to sit down 	; sich hinsetzen;;
to sit in judgement on someone 	; ueber jemanden zu Gericht sitzen;;
to sit in on a conference 	; bei einer Konferenz sein;;
to sit on the fence 	; zwischen zwei Stuehlen sitzen;;
to sit up 	; aufrichten;;
to sizzle 	; zischen;;
to skim 	; absahnen;;
to skimp 	; kurz halten;;
to skin 	; haeuten;;
to skip 	; springen;;
to skip 	; uebergehen;;
to skulk 	; schleichen;;
to slacken 	; nachlassen;;
to slake 	; loeschen;;
to slam 	; zuschlagen;;
to slander 	; verleumden;;
to slant 	; neigen;;
to slap 	; klatschen;;
to slaughter 	; schlachten;;
to slave 	; schuften;;
to slay 	; erschlagen;;
to sledge 	; Schlitten fahren;;
to sleek 	; glaetten;;
to sleep (slept,slept) 	; schlafen;;
to sleep 	; schlafen;;
to sleep in the open 	; im Freien schlafen;;
to sleep on something 	; etwas ueberschlafen;;
to sleep over something 	; etwas ueberschlafen;;
to sleet 	; graupeln;;
to slice 	; aufschneiden;;
to slide (slid,slid) 	; gleiten;;
to slide 	; rutschen;;
to slight 	; schlecht behandeln;;
to sling 	; schleudern;;
to slink 	; schleichen;;
to slip 	; ausrutschen;;
to slip 	; gleiten;;
to slip 	; rutschen;;
to slip 	; schluepfen;;
to slip on 	; rasch anziehen;;
to slipp off 	; rasch ausziehen;;
to slit 	; schlitzen;;
to slop 	; verschuetten;;
to slope 	; neigen;;
to slope 	; schief sein;;
to slope 	; schraeg sein;;
to slow 	; verlangsamen;;
to slumber 	; schlummern;;
to smack 	; schmecken;;
to smash 	; zertruemmern;;
to smash to bits 	; kurz und klein schlagen;;
to smear 	; schmieren;;
to smell (of) 	; riechen (nach);;
to smile (at) 	; laecheln (ueber);;
to smile 	; laecheln;;
to smile at someone 	; jemandem zulaecheln;;
to smile at someone 	; ueber jemanden laecheln;;
to smirch 	; besudeln;;
to smirk 	; grinsen;;
to smite (smote,smitten) 	; quaelen;;
to smoke 	; rauchen;;
to smoke like a chimney 	; rauchen wie ein Schlot;;
to smooth 	; glaetten;;
to smooth down 	; glattstreichen;;
to smother 	; ersticken;;
to smoulder 	; schwelen;;
to smudge 	; beschmutzen;;
to smuggle 	; schmuggeln;;
to smut 	; beschmutzen;;
to snap 	; schnappen;;
to snarl 	; knurren;;
to snatch 	; greifen;;
to sneak 	; schleichen;;
to sneer 	; spotten;;
to sneeze 	; niesen;;
to snicker 	; kichern;;
to sniff 	; schnueffeln;;
to snigger 	; kichern;;
to snip 	; schnippen;;
to snoop 	; schnueffeln;;
to snooze 	; doesen;;
to snore 	; schnarchen;;
to snow 	; schneien;;
to snub 	; anfahren;;
to snuggle 	; kuscheln;;
to soak 	; durchdringen;;
to soak 	; durchnaessen;;
to soap 	; einseifen;;
to soar 	; sich erheben;;
to sob 	; schluchzen;;
to sod 	; mit Rasen bedecken;;
to soften 	; aufweichen;;
to soil 	; schmutzig machen;;
to solace 	; troesten;;
to solder 	; loeten;;
to sole 	; besohlen;;
to solemnize 	; feiern;;
to solicit 	; dringend bitten;;
to solicit 	; instaendig bitten;;
to solidify 	; verdichten;;
to solve 	; aufloesen;;
to solve 	; loesen;;
to solve a problem 	; ein Problem loesen;;
to solve a problem 	; eine Aufgabe loesen;;
to some extend 	; gewissermassen;;
to soot 	; verrussen;;
to soothe 	; beruhigen;;
to sophisticate 	; verfaelschen;;
to sort 	; sortieren;;
to sough 	; rauschen;;
to sound 	; klingen;;
to sound 	; toenen;;
to sow (sowed,sown) 	; saeen;;
to span 	; ueberspannen;;
to spank 	; verhauen;;
to spare 	; sparen;;
to spare 	; verschonen;;
to sparkle 	; funkeln;;
to spatter 	; spritzen;;
to speak (spoke, spoken) 	; sprechen;;
to speak 	; reden;;
to speak 	; sprechen;;
to speak to 	; sprechen mit;;
to speak under breath 	; fluestern;;
to specify 	; angeben;;
to specify 	; spezifizieren;;
to speckle 	; beflecken;;
to speed (sped,sped) 	; rasch fahren;;
to speed up 	; beschleunigen;;
to spell 	; buchstabieren;;
to spell 	; richtig schreiben;;
to spend (spent,spent) 	; ausgeben;;
to spend (spent,spent) 	; verbringen;;
to spend money 	; Geld ausgeben;;
to spend the night 	; uebernachten;;
to spend the time 	; die Zeit verbringen;;
to spend time on 	; Zeit verwenden auf;;
to spike 	; bespicken;;
to spill 	; verschuetten;;
to spin 	; drehen;;
to spin 	; spinnen;;
to spit 	; spucken;;
to spite 	; aergern;;
to splash 	; platschen;;
to splint 	; splittern;;
to splinter 	; absplittern;;
to split (split,split) 	; aufteilen;;
to split (split,split) 	; spalten;;
to split (split,split) 	; zersplittern;;
to spoil 	; pluendern;;
to spoil 	; verderben;;
to spoil 	; verwoehnen;;
to sponge 	; aufsaugen;;
to spool 	; spulen;;
to spot 	; beflecken;;
to spot 	; herausfinden;;
to spout 	; spritzen;;
to sprain 	; verstauchen;;
to spread (spread,spread) 	; verteilen;;
to spread 	; ausbreiten;;
to spring [from] (sprang,sprung) 	; herstammen [von];;
to spring [from] (sprang,sprung) 	; springen;;
to spring up like mushrooms 	; wie Pilze aus der Erde schiessen;;
to sprinkle 	; berieseln;;
to sprint 	; spurten;;
to sprout 	; spriessen;;
to spur 	; anspornen;;
to spurn 	; ablehnen;;
to spurn one's fortune 	; sein Glueck mit Fuessen treten;;
to sputter 	; spritzen;;
to sputter 	; sprudeln;;
to sputter 	; spruehen;;
to squabble 	; zanken;;
to squall 	; schreien;;
to squander 	; verschwenden;;
to square 	; ausgleichen;;
to squat 	; kauern;;
to squawk 	; kreischen;;
to squeak 	; quieken;;
to squeeze 	; pressen;;
to squeeze 	; quetschen;;
to squeeze the orange dry 	; ausquetschen wie eine Zitrone;;
to squelch 	; zermahlen;;
to squirm 	; sich winden;;
to squirt 	; spritzen;;
to squish 	; quetschen;;
to stab 	; erstechen;;
to stack 	; stapeln;;
to stage 	; inszenieren;;
to stagger 	; wanken;;
to stain 	; beflecken;;
to stammer 	; stottern;;
to stamp 	; einstampfen;;
to stamp 	; frankieren;;
to stamp 	; praegen;;
to stamp 	; stempeln;;
to stampede 	; in Panik versetzen;;
to stand (stood,stood) 	; aushalten;;
to stand (stood,stood) 	; ausstehen;;
to stand (stood,stood) 	; stehen;;
to stand 	; stehen;;
to stand Sam 	; die Zeche bezahlen;;
to stand aside 	; beiseite treten;;
to stand by 	; dabeistehen;;
to stand by 	; unterstuetzen;;
to stand for 	; eintreten fuer;;
to stand idle 	; stillstehen;;
to stand in line 	; Schlange stehen;;
to stand on one's own feet 	; auf eigenen Fuessen stehen;;
to stand one's ground 	; seinen Mann stehen;;
to stand the test 	; die Probe bestehen;;
to stand up 	; aufstehen;;
to stand up for 	; eintreten fuer;;
to stare at 	; starren auf;;
to start 	; anfangen;;
to start 	; beginnen;;
to start a fire 	; ein Feuer machen;;
to start a motor 	; einen Motor anlassen;;
to start a quarrel with 	; Streit anfangen mit;;
to start for 	; aufbrechen nach;;
to start off 	; anfangen;;
to start out 	; beginnen;;
to start out 	; sich aufmachen;;
to start up 	; aufspringen;;
to start up 	; in Gang setzen;;
to startle 	; aufschrecken;;
to starve 	; hungern;;
to starve 	; verhungern;;
to state 	; darlegen;;
to state 	; erklaeren;;
to state 	; festsetzen;;
to station 	; stationieren;;
to stay 	; bleiben;;
to stay 	; sich aufhalten;;
to stay 	; stehenbleiben;;
to stay at a hotel 	; in einem Hotel uebernachten;;
to stay away 	; wegbleiben;;
to stay behind 	; zurueckbleiben;;
to stay in Bett 	; das Bett hueten;;
to stay in bed 	; im Bett bleiben;;
to stay overnight 	; ueber Nacht bleiben;;
to stay up 	; aufbleiben;;
to stay with 	; wohnen bei;;
to steal (stole,stolen) 	; stehlen;;
to steal 	; stehlen;;
to steal away 	; sich wegschleichen;;
to steam 	; dampfen;;
to steer 	; steuern;;
to step [into] 	; treten [in];;
to step aside 	; beiseite treten;;
to step in 	; hereinkommen;;
to step off 	; aussteigen;;
to step up 	; beschleunigen;;
to sterilize 	; keimfrei machen;;
to stew 	; schmoren;;
to stick (stuck,stuck) 	; befestigen;;
to stick (stuck,stuck) 	; stechen;;
to stick (stuck,stuck) 	; stecken;;
to stick (stuck,stuck) 	; steckenbleiben;;
to stick into 	; hineinstecken;;
to stick out 	; herausragen;;
to stick out 	; herausstehen;;
to stick together 	; zusammenhalten;;
to stick up 	; herausragen;;
to stick up 	; herausstehen;;
to stiffen 	; steif werden;;
to stifle 	; ersticken;;
to stimulate 	; anregen;;
to sting 	; stechen;;
to stink 	; stinken;;
to stipulate 	; vereinbaren;;
to stir 	; reizen;;
to stir 	; ruehren;;
to stir 	; sich regen;;
to stir 	; sich ruehren;;
to stir one's tea 	; den Tee umruehren;;
to stitch 	; naehen;;
to stomp 	; stampfen;;
to stoop 	; sich buecken;;
to stoop 	; sich erniedrigen;;
to stop 	; anhalten;;
to stop 	; aufhoeren;;
to stop 	; stehen bleiben;;
to stop short 	; ploetzlich anhalten;;
to store 	; aufbewaren;;
to store 	; speichern;;
to store up 	; aufspeichern;;
to storm 	; stuermen;;
to straddle 	; spreizen;;
to straight out 	; glaetten;;
to straighten 	; gerade werden;;
to strain 	; anstrengen;;
to strangle 	; erwuergen;;
to strap 	; anschnallen;;
to stray 	; abirren;;
to stream 	; flattern;;
to stream 	; stroemen;;
to strengthen 	; staerken;;
to stretch 	; ausstrecken;;
to stretch 	; dehnen;;
to stretch 	; sich erstrecken;;
to stretch 	; strecken;;
to stretch out 	; sich ausdehnen;;
to strike (struck,struck) 	; stossen;;
to strike (struck,struck) 	; streiken;;
to strike 	; anzuenden;;
to strike 	; auffallen;;
to strike 	; druecken;;
to strike 	; schlagen;;
to strike 	; streiken;;
to strike 	; treffen;;
to strike a bad patch 	; einen schwarzen Tag haben;;
to strike dead 	; erschlagen;;
to strike out 	; ausstreichen;;
to strike root 	; Wurzeln schlagen;;
to strike the right note 	; den richtigen Ton treffen;;
to string (strung,strung) 	; aufreihen;;
to strip 	; abstreifen;;
to strip 	; entkleiden;;
to stripe 	; streifen;;
to strive 	; erstreben;;
to stroke 	; streicheln;;
to stroll 	; bummeln;;
to struggle (for) 	; kaempfen (um);;
to struggle 	; kaempfen;;
to strut 	; stolzieren;;
to study 	; studieren;;
to stuff 	; stopfen;;
to stuff 	; vollstopfen;;
to stultify 	; blamieren;;
to stumble 	; stolpern;;
to stupefy 	; verblueffen;;
to stutter 	; stottern;;
to subdue 	; baendigen;;
to sublease 	; untervermieten;;
to submit 	; ermoeglichen;;
to submit 	; vorschlagen;;
to submit an offer 	; ein Angebot unterbreiten;;
to subordinate 	; unterordnen;;
to subscribe 	; abonnieren;;
to subscribe 	; unterzeichnen;;
to substitute 	; ersetzen;;
to subtract 	; abziehen;;
to subtract 	; subtrahieren;;
to succeed 	; Erfolg haben;;
to succeed 	; folgen;;
to succeed 	; gelingen;;
to succeed 	; gluecken;;
to suck 	; saugen;;
to sue 	; verklagen;;
to sue for a divorce 	; auf Scheidung klagen;;
to suffer (from) 	; leiden (an);;
to suffer 	; dulden;;
to suffer 	; erdulden;;
to suffer 	; erleiden;;
to suffer 	; leiden;;
to suffice 	; genuegen;;
to suffix 	; anhaengen;;
to suggest 	; andeuten;;
to suggest 	; nahelegen;;
to suggest 	; vorschlagen;;
to suggest 	; vorstellen;;
to suit (to) 	; anpassen (an);;
to suit 	; passen;;
to suit the action to the world 	; das Wort in die Tat umsetzen;;
to sulk 	; schmollen;;
to sum up 	; addieren;;
to sum up 	; zusammenfassen;;
to supersede 	; ersetzen;;
to supervise 	; beaufsichtigen;;
to supply 	; liefern;;
to supply [with] 	; versorgen [mit];;
to supply the demand 	; die Nachfrage decken;;
to supply the need 	; den Bedarf decken;;
to support 	; ernaehren;;
to support 	; stuetzen;;
to support 	; unterstuetzen;;
to suppose 	; annehmen;;
to suppose 	; mutmassen;;
to suppose 	; vermuten;;
to suppose 	; voraussetzen;;
to suppress 	; unterdruecken;;
to suppurate 	; eitern;;
to surge 	; wogen;;
to surmise 	; vermuten;;
to surmount 	; uebersteigen;;
to surpass 	; uebertreffen;;
to surprise 	; ueberraschen;;
to surrender 	; aufgeben;;
to surround 	; einschliessen;;
to surround 	; umgeben;;
to survey 	; begutachten;;
to survive 	; ueberleben;;
to suspect 	; vermuten;;
to suspend 	; aufhaengen;;
to suspend 	; aussetzen;;
to suspire 	; seufzen;;
to suspire 	; tief atmen;;
to sustain 	; aushalten;;
to sustain 	; erleiden;;
to sustain 	; staerken;;
to sustain 	; stuetzen;;
to swab 	; [med.]abtupfen;;
to swab 	; aufwischen;;
to swallow 	; schlucken;;
to swallow 	; verschlucken;;
to swallow the pill 	; in den sauren Apfel beissen;;
to swamp 	; ueberschwemmen;;
to swash 	; planschen;;
to swear 	; schwoeren;;
to swear [at] 	; fluchen [ueber];;
to sweat 	; schwitzen;;
to sweep 	; dahinsausen;;
to sweep 	; fegen;;
to sweep 	; kehren;;
to sweeten 	; suessen;;
to swell 	; anschwellen;;
to swell 	; schwellen;;
to swelter 	; schwitzen;;
to swelter 	; vor Hitze umkommen;;
to swill 	; spuelen;;
to swim 	; schwimmen;;
to swim across a river 	; durch einen Fluss schwimmen;;
to swindle 	; schwindeln;;
to swing (swung,swung) 	; schaukeln;;
to swing (swung,swung) 	; schwingen;;
to swingle 	; (Flachs) schwingen;;
to swirl 	; wirbeln;;
to switch 	; umschalten;;
to switch 	; verschieben;;
to switch off 	; abdrehen;;
to switch off 	; abschalten;;
to switch off 	; abstellen;;
to switch on 	; andrehen;;
to synchronize 	; synchron laufen;;
to synchronize 	; synchron schalten;;
to tabulate 	; ordnen;;
to tabulate 	; tabellieren;;
to tag 	; markieren;;
to tailor 	; schneidern;;
to taint 	; verderben;;
to take (took,taken) 	; einnehmen;;
to take (took,taken) 	; ergreifen;;
to take (took,taken) 	; wegnehmen;;
to take 	; nehmen;;
to take a bath 	; baden;;
to take a bath 	; ein Bad nehmen;;
to take a broad view 	; eine grosszuegige Auffassung vertreten;;
to take a chance 	; wagen;;
to take a fancy to 	; Geschmack finden an;;
to take a long time 	; eine Weile dauern;;
to take a nap 	; ein Schlaefchen machen;;
to take a picture 	; eine Aufnahme machen;;
to take a picture 	; fotografieren;;
to take a rest 	; sich ausruhen;;
to take a seat 	; Platz nehmen;;
to take a sip 	; ein Schlueckchen nehmen;;
to take a smell at 	; riechen an;;
to take a speech 	; eine Rede halten;;
to take a swim 	; schwimmen;;
to take a walk 	; spazierengehen;;
to take advantage of 	; ausnutzen;;
to take after 	; geraten nach;;
to take along 	; mitnehmen;;
to take an interest in 	; sich interessieren fuer;;
to take an opportunity 	; eine Gelegenheit ergreifen;;
to take away 	; wegnehmen;;
to take back 	; zuruecknehmen;;
to take by assault 	; im Sturm erobern;;
to take by surprise 	; ueberraschen;;
to take care 	; sich Muehe geben;;
to take care 	; sich hueten;;
to take care 	; sich vorsehen;;
to take care of 	; achtgeben auf;;
to take care of 	; erledigen;;
to take care of 	; in acht nehmen;;
to take care of 	; sorgen fuer;;
to take delight in 	; Vergnuegen finden an;;
to take down 	; aufschreiben;;
to take down 	; herunternehmen;;
to take effect 	; wirken;;
to take for 	; halten fuer;;
to take great pains 	; sich grosse Muehe geben;;
to take hold of 	; anfassen;;
to take hold of 	; ergreifen;;
to take in 	; einnehmen;;
to take in 	; enger machen;;
to take in cash 	; Bargeld einnehmen;;
to take into account 	; beruecksichtigen;;
to take into consideration 	; in Erwaegung ziehen;;
to take leave 	; Abschied nehmen;;
to take measures 	; Massnahmen ergreifen;;
to take much pleasure in 	; vie Freude haben an;;
to take note of 	; zur Kenntnis nehmen;;
to take notes 	; sich Notizen machen;;
to take notes of 	; sich Aufzeichnungen machen ueber;;
to take off 	; [Kleider] ausziehen;;
to take off 	; abnehmen;;
to take off 	; wegnehmen;;
to take offence at 	; Anstoss nehmen an;;
to take on 	; auf sich nehmen;;
to take on 	; uebernehmen;;
to take one's choice 	; seine Wahl treffen;;
to take out 	; herausnehmen;;
to take over 	; uebernehmen;;
to take over with 	; besprechen mit;;
to take pains 	; sich Muehe geben;;
to take part 	; teilnehmen;;
to take part in 	; sich beteiligen an;;
to take part in 	; teilnehmen an;;
to take pictures 	; Aufnahmen machen;;
to take place 	; stattfinden;;
to take possession of 	; in Besitz nehmen;;
to take pride in 	; stolz sein auf;;
to take revenge 	; sich raechen;;
to take root 	; Wurzel schlagen;;
to take shape 	; Gestalt annehmen;;
to take shelter 	; sich unterstellen;;
to take shelter from 	; Schutz suchen vor;;
to take sides 	; Partei ergreifen;;
to take someone for a ride 	; jemanden auf die Schippe nehmen;;
to take someone to task 	; jemanden tadeln;;
to take someone under one's wing 	; jdn unter seine Fittiche nehmen;;
to take someones part 	; jemandes Partei ergreifen;;
to take steps 	; Massnahmen ergreifen;;
to take stock 	; Inventur machen;;
to take the chair 	; den Vorsitz fuehren;;
to take the chair 	; den Vorsitz uebernehmen;;
to take the trouble 	; sich die Muehe machen;;
to take time 	; Zeit brauchen;;
to take to 	; die Gewohnheit annehmen;;
to take to one's heels 	; die Beine in die Hand nehmen;;
to take turns 	; abwechseln;;
to take up time 	; sich Zeit lassen;;
to talk (to) 	; reden (zu);;
to talk (to) 	; sprechen (mit);;
to talk 	; reden;;
to talk at large 	; ins Blaue hinein reden;;
to talk large 	; grossspurig reden;;
to talk shop 	; fachsimpeln;;
to tame 	; zaehmen;;
to tamper 	; zu schaffen machen an;;
to tan 	; braeunen;;
to tangle 	; verwirren;;
to tank 	; tanken;;
to tantalize 	; quaelen;;
to tap 	; abgreifen;;
to tap 	; klopfen;;
to taper 	; zuspitzen;;
to tar 	; teeren;;
to tarnish 	; trueben;;
to tarry 	; zoegern;;
to taste (of) 	; kosten;;
to taste 	; schmecken;;
to tatter 	; zerfetzen;;
to tattle 	; tratschen;;
to tattoo 	; taetowieren;;
to tax 	; besteuern;;
to tax 	; einschaetzen;;
to teach 	; lehren;;
to teach 	; unterichten;;
to tear 	; zerreissen;;
to tear 	; zerren;;
to tear 	; ziehen;;
to tear a hole in 	; ein Loch reissen in;;
to tear down 	; abbrechen;;
to tear off 	; abreissen;;
to tear off 	; wegreissen;;
to tear out 	; herausreissen;;
to tear up 	; zerreissen;;
to tease 	; necken;;
to tease 	; reizen;;
to teem 	; wimmeln;;
to telecast 	; im Fernsehen senden;;
to telephone 	; telephonieren;;
to televise 	; im Fernsehen uebertragen;;
to tell 	; berichten;;
to tell 	; erzaehlen;;
to tell 	; sagen;;
to tell a lie 	; luegen;;
to tell a long rigmarole 	; lang und breit erzaehlen;;
to tell someone's fortune 	; jemandem wahrsagen;;
to tell the truth 	; ehrlich gesagt;;
to temper 	; maessigen;;
to temporize 	; Zeit herausschinden;;
to tempt 	; versuchen;;
to tend 	; abzielen;;
to terminate 	; beenden;;
to terrify 	; erschrecken;;
to test 	; pruefen;;
to testify 	; bezeugen;;
to testify to 	; zeugen fuer;;
to tether 	; anbinden;;
to thank 	; danken;;
to thank 	; sich bedanken;;
to thaw 	; tauen;;
to the best of my recollection 	; soweit ich mich erinnern kann;;
to the best of my remembrance 	; soweit ich mich erinnern kann;;
to the best of ones knowledge 	; nach bestem Wissen und Gewissen;;
to the left 	; nach links;;
to the left of 	; links von;;
to the point 	; treffend;;
to the right 	; rechts;;
to the surprise of all 	; zur Ueberraschung aller;;
to the top of one's bent 	; nach Herzenslust;;
to thicken 	; verdicken;;
to think 	; glauben;;
to think 	; meinen;;
to think [of] 	; denken [an];;
to think out 	; ausdenken;;
to think over 	; sich ueberlegen;;
to thrash 	; pruegeln;;
to threat 	; drohen;;
to threaten 	; androhen;;
to threaten 	; bedrohen;;
to threaten 	; drohen;;
to thresh 	; verdreschen;;
to thrill 	; durchdringen;;
to thrive 	; gedeihen;;
to throb 	; klopfen;;
to throng 	; draengen;;
to throttle 	; drosseln;;
to throttle 	; erdrosseln;;
to throw 	; werfen;;
to throw away 	; wegwerfen;;
to throw down 	; hinwerfen;;
to throw in 	; als Zugabe geben;;
to throw light on 	; Licht werfen auf;;
to throw out 	; hinauswerfen;;
to throw over 	; hinueberwerfen;;
to throw up 	; in die Hoehe werfen;;
to thrum 	; klimpern;;
to thud 	; aufprallen;;
to thump 	; bumsen;;
to thunder 	; donnern;;
to thwart 	; hintertreiben;;
to tick 	; ticken;;
to tickle 	; kitzeln;;
to tie 	; binden;;
to tie 	; verbinden;;
to tie oneself down 	; sich festlegen;;
to tie up 	; zusammenbinden;;
to tie up 	; zusammenschnueren;;
to tile 	; kacheln;;
to timber 	; zimmern;;
to tinge 	; faerben;;
to tingle 	; klingen;;
to tinker 	; basteln;;
to tinkle 	; klingeln;;
to tint 	; faerben;;
to tip 	; ein Trinkgeld geben;;
to tipple 	; zechen;;
to tiptoe 	; auf Zehenspitzen gehen;;
to tire 	; ermueden;;
to titillate 	; kitzeln;;
to titter 	; kichern;;
to toady 	; kriechen;;
to toast 	; roesten;;
to toboggan 	; rodeln;;
to toddle 	; schwanken;;
to toggle 	; hin- und herschalten;;
to toggle 	; schalten zwischen;;
to toil 	; schuften;;
to tolerate 	; dulden;;
to tolerate 	; vertragen;;
to toot 	; blasen;;
to top 	; uebersteigen;;
to topple 	; kippen;;
to toss 	; werfen;;
to total 	; sich belaufen auf;;
to totalize 	; zusammenrechnen;;
to totter 	; wackeln;;
to touch 	; beruehren;;
to touch 	; ruehren;;
to toughen 	; zaeh werden;;
to tousle 	; zausen;;
to tow 	; abschleppen;;
to tow 	; schleppen;;
to trace 	; durchpausen;;
to trace 	; nachspueren;;
to trace back to 	; zurueckgehen auf;;
to track 	; verfolgen;;
to trade 	; handeln;;
to trade [for] 	; eintauschen [fuer];;
to trade in something 	; etwas in Zahlung geben;;
to trail 	; anhaengen;;
to train 	; dressieren;;
to train 	; trainieren;;
to tramp 	; trampen;;
to trample under foot 	; mit Fuessen treten;;
to tranquilize 	; beruhigen;;
to tranquillize 	; beruhigen;;
to transact 	; abwickeln;;
to transcend 	; uebersteigen;;
to transcribe 	; abschreiben;;
to transcribe 	; ueberschreiben;;
to transcribe 	; umsetzen;;
to transfer 	; uebertragen;;
to transfigure 	; umgestalten;;
to transfix 	; durchstechen;;
to transform 	; umsetzen;;
to transform 	; umwandeln;;
to transfuse 	; uebertragen;;
to transgress 	; uebertreten;;
to translate 	; uebersetzen;;
to translate into 	; uebersetzen in;;
to transmit 	; uebertragen;;
to transmit by television 	; im Fernsehen uebertragen;;
to transmute 	; umwandeln;;
to transpire 	; schwitzen;;
to transplant 	; verpflanzen;;
to transport 	; transportieren;;
to transport goods 	; Waren transportieren;;
to transpose 	; austauschen;;
to transpose 	; versetzen;;
to trap 	; fangen;;
to trap 	; in die Falle locken;;
to travel 	; reisen;;
to travel by air 	; fliegen;;
to travel by air 	; mit dem Flugzeug reisen;;
to travel by car 	; mit dem Auto fahren;;
to travers 	; durchlaufen;;
to traverse 	; durchqueren;;
to trawl 	; mit dem Netz fischen;;
to tread 	; schreiten;;
to treasure 	; sammeln;;
to treat 	; behandeln;;
to treat 	; freihalten;;
to treat lightly 	; auf die leichte Schulter nehmen;;
to trek 	; im Ochsenwagen reisen;;
to tremble 	; zittern;;
to tremble with 	; zittern vor;;
to trench 	; graben;;
to trick 	; betruegen;;
to trick 	; hereinlegen;;
to trickle 	; troepfeln;;
to trig 	; hemmen;;
to trill 	; trillern;;
to trim 	; beschneiden;;
to trim 	; pflegen;;
to trip 	; stolpern;;
to trip 	; trippeln;;
to triturate 	; zerreiben;;
to troll 	; traellern;;
to troop 	; sich sammeln;;
to trouble 	; beunruhigen;;
to trouble 	; stoeren;;
to truncate 	; abbrechen;;
to truncate 	; abschneiden;;
to trundle 	; rollen;;
to truss 	; binden;;
to trust 	; trauen;;
to trust 	; vertrauen;;
to trust [in] 	; sich verlassen [auf];;
to try 	; aburteilen;;
to try 	; erproben;;
to try 	; probieren;;
to try 	; sich bemuehen;;
to try 	; versuchen;;
to try hard 	; sich die groesste Muehe geben;;
to try on 	; anprobieren;;
to try one's luck 	; sein Glueck versuchen;;
to try to suit everybody 	; es allen Leuten recht machen wollen;;
to tuck 	; stecken;;
to tug 	; zerren;;
to tune 	; abstimmen;;
to tune in 	; einstellen;;
to tune up 	; [Instrument] stimmen;;
to tunnell 	; untertunneln;;
to turn 	; [um]wenden;;
to turn 	; drehen;;
to turn 	; schalten;;
to turn a blind eye 	; ein Auge zudruecken;;
to turn away 	; sich abwenden;;
to turn back 	; umkehren;;
to turn down 	; ablehnen;;
to turn down 	; leise stellen;;
to turn everything topsyturvy 	; alles auf den Kopf stellen;;
to turn in 	; einreichen;;
to turn inside out 	; das Oberste zuunterst kehren;;
to turn into cash 	; zu Geld machen;;
to turn off 	; abbiegen;;
to turn off 	; abdrehen;;
to turn off 	; abstellen;;
to turn on 	; andrehen;;
to turn on the waters 	; losheulen;;
to turn out 	; ausfallen;;
to turn out 	; hinauswerfen;;
to turn out 	; produzieren;;
to turn out all right 	; gut ausgehen;;
to turn out the lights 	; die Lampen ausschalten;;
to turn over 	; uebergeben;;
to turn over a new leaf 	; ein neues Leben beginnen;;
to turn pale 	; blass werden;;
to turn the corner 	; ueber den Berg kommen;;
to turn the corner 	; um die Ecke biegen;;
to turn up 	; auftauchen;;
to turn up 	; erscheinen;;
to turn upside down 	; auf den Kopf stellen;;
to twaddle 	; schwaetzen;;
to twang 	; schwirren;;
to tweak 	; zwicken;;
to twiddle 	; drehen;;
to twine 	; winden;;
to twist 	; drehen;;
to twist 	; verdrehen;;
to twist 	; verflechten;;
to twit 	; aufziehen;;
to twitch 	; zupfen;;
to type 	; mit der Schreibmaschine schreiben;;
to tyrannize 	; tyrannisieren;;
to tyre 	; ermueden;;
to unbend 	; entspannen;;
to unbind 	; losbinden;;
to unbosom 	; offenbaren;;
to unbutton 	; aufknoepfen;;
to unclasp 	; aufmachen;;
to unclose 	; oeffnen;;
to uncompress 	; auseinanderziehen;;
to uncork 	; entkorken;;
to uncouple 	; loskoppeln;;
to uncover 	; aufdeckten;;
to uncover 	; freigeben;;
to uncover 	; freilegen;;
to uncover 	; sichtbar machen;;
to undeceive 	; aufklaeren;;
to undelete 	; wiederherstellen;;
to underbid 	; unterbieten;;
to undercut 	; unterbieten;;
to underestimate 	; unterschaetzen;;
to undergo 	; erdulden;;
to undergo a radical change 	; sich von Grund auf aendern;;
to underlie 	; zugrundeliegen;;
to underline 	; unterstreichen;;
to undermine 	; untergraben;;
to underrate 	; unterschaetzen;;
to undersell 	; unterbieten;;
to undersign 	; unterschreiben;;
to understand 	; begreifen;;
to understand 	; einsehen;;
to understand 	; verstehen;;
to understate 	; abschwaechen;;
to undertake 	; uebernehmen;;
to undervalue 	; unterschaetzen;;
to underwrite[underwrote, underwritten] 	; unterschreiben;;
to undo 	; das letzte zuruecknehmen;;
to undo 	; den vorherigen Zustand wiederherstellen;;
to undress 	; entkleiden;;
to undulate 	; wogen;;
to unearth 	; ausgraben;;
to unfasten 	; loesen;;
to unfix 	; loesen;;
to unfold 	; offenlegen;;
to unfragment 	; zusammensetzen;;
to unfurl 	; entfalten;;
to unhide 	; aufdecken;;
to unhook 	; aufhaken;;
to unify 	; vereinen;;
to unify 	; vereinheitlichen;;
to unite 	; [sich] vereinigen;;
to unite 	; vereinigen;;
to unlace 	; aufschnueren;;
to unlatch 	; aufklinken;;
to unlearn 	; verlernen;;
to unload 	; abladen;;
to unload 	; ausladen;;
to unload 	; entladen;;
to unlock 	; entriegeln;;
to unmake 	; beseitigen;;
to unman 	; entmannen;;
to unmark 	; Markierung aufheben;;
to unmask 	; entlarven;;
to unnerve 	; entnerven;;
to unpack 	; auspacken;;
to unplug 	; entfernen;;
to unplug 	; herausziehen;;
to unprotect 	; Schutz entfernen;;
to unquote 	; beenden;;
to unravel 	; entraetseln;;
to unravel 	; entwirren;;
to unriddle 	; entraetseln;;
to unroll 	; aufrollen;;
to unsay 	; widerrufen;;
to unscrew 	; losschrauben;;
to unsettle 	; verwirren;;
to unsolder 	; abloesen;;
to unsqueeze 	; entpacken;;
to unstrap 	; abschnallen;;
to unsurpassed 	; unuebertroffen;;
to untag 	; entmarkieren;;
to untangle 	; entwirren;;
to untie 	; aufbinden;;
to unveil 	; enthuellen;;
to unwind 	; abwickeln;;
to unwrap 	; auspacken;;
to upbraid 	; schimpfen;;
to update 	; aktualisieren;;
to update 	; verbessern;;
to upgrade 	; verbessern;;
to uphold 	; aufrechterhalten;;
to upholster 	; renovieren;;
to uplift 	; hochheben;;
to upraise 	; erheben;;
to uproot 	; entwurzeln;;
to upset 	; umwerfen;;
to upswing 	; ansteigen;;
to urge 	; draengen;;
to urge 	; dringend bitten;;
to urinate 	; urinieren;;
to use 	; anwenden;;
to use 	; ausfuehren;;
to use 	; benutzen;;
to use 	; gebrauchen;;
to use force 	; Gewalt anwenden;;
to use up 	; aufbrauchen;;
to usher 	; einfuehren;;
to usurp 	; aneignen;;
to utilize 	; nuetzen;;
to utilize 	; nutzen;;
to utter 	; aeussern;;
to vacate 	; entleeren;;
to vacate 	; raeumen;;
to vaccinate 	; impfen;;
to vacillate 	; schwanken;;
to valete 	; bedienen;;
to valorize 	; aufwerten;;
to value 	; bewerten;;
to value 	; schaetzen;;
to vamp 	; neppen;;
to vanish 	; verschwinden;;
to vanish into thin air 	; von der Bildflaeche verschwinden;;
to vanquish 	; besiegen;;
to vaporize 	; verdampfen;;
to variegate 	; abwandeln;;
to variegate 	; bunt gestalten;;
to vary 	; variieren;;
to vaunt 	; ruehmen;;
to veer 	; drehen;;
to vegetate 	; vegetieren;;
to veil 	; verhuellen;;
to veil 	; verschleiern;;
to vend 	; verkaufen;;
to venerate 	; ehren;;
to vent 	; entlueften;;
to ventilate 	; ventilieren;;
to verify 	; nachpruefen;;
to verify 	; pruefen;;
to versify 	; in Versform bringen;;
to veto 	; widersprechen;;
to vibrate 	; vibrieren;;
to victim 	; opfern;;
to victual 	; verpflegen;;
to view 	; betrachten;;
to view 	; pruefen;;
to view 	; sehen;;
to vilify 	; verunglimpfen;;
to vindicate 	; verteidigen;;
to violate 	; verletzen;;
to visit 	; besuchen;;
to visualize 	; vorstellen;;
to vitalize 	; beleben;;
to vitiate 	; beeintraechtigen;;
to vivify 	; beleben;;
to vociferate 	; schreien;;
to voice 	; aeussern;;
to vomit 	; erbrechen;;
to vote 	; abstimmen;;
to vote 	; stimmen fuer;;
to vote 	; waehlen;;
to vote down 	; ueberstimmen;;
to vouch 	; verbuergen;;
to vow 	; schwoeren;;
to voyage 	; reisen;;
to vulgarize 	; erniedrigen;;
to waddle 	; watscheln;;
to wade 	; sich durcharbeiten;;
to waft 	; wehen;;
to wag 	; wackeln;;
to wager 	; wetten;;
to waggle 	; wackeln;;
to wail 	; klagen;;
to wait [for] 	; warten [auf];;
to wait and see 	; abwarten;;
to wait on someone 	; jdn bedienen;;
to waive 	; aufgeben;;
to waive 	; verzichten;;
to wake (woke,waken) 	; wachen;;
to wake (woke,woken) 	; wachen;;
to wake 	; erwachen;;
to wake 	; wachen;;
to wake up 	; aufwachen;;
to wake up 	; aufwecken;;
to wakeup 	; aufwachen;;
to walk 	; gehen (ging,gegangen);;
to walk 	; laufen;;
to walk 	; spazierengehen;;
to walk 	; wandern;;
to walk down 	; hinabgehen;;
to walk down 	; hinuntergehen;;
to walk on air 	; sich wie im siebten Himmel fuehlen;;
to walk one after another 	; hintereinander dreingehen;;
to walk one after another 	; hintereinander gehen;;
to walk past someone 	; an jemandem voruebergehen;;
to walk up 	; hinaufgehen;;
to waltz 	; Walzer tanzen;;
to wander 	; wandern;;
to wane 	; abnehmen;;
to wangle 	; hinkriegen;;
to want 	; brauchen;;
to want 	; wollen;;
to want 	; wuenschen;;
to warm 	; [sich] erwaermen;;
to warm up 	; aufwaermen;;
to warn (of) 	; warnen (vor);;
to warn 	; warnen;;
to warp 	; verzerren;;
to warrant 	; gewaehren;;
to wash 	; Waesche;;
to wash 	; [sich] waschen;;
to wash 	; waschen;;
to wash away 	; wegschwemmen;;
to wash the dishes 	; das Geschirr spuelen;;
to waste 	; verbrauchen;;
to waste 	; verschwenden;;
to waste 	; verwuesten;;
to waste time 	; Zeit vergeuden;;
to watch 	; aufpassen;;
to watch 	; beobachten;;
to watch 	; bewachen;;
to watch 	; ueberwachen;;
to watch children 	; auf Kinder aufpassen;;
to watch out [for] 	; Ausschau halten [nach];;
to watch out [for] 	; aufpassen;;
to water 	; begiessen;;
to water 	; bewaessern;;
to wattle 	; flechten;;
to wave 	; flattern;;
to wave 	; wehen;;
to wave 	; winken mit;;
to waver 	; wanken;;
to wax 	; wachsen;;
to weaken 	; schwaechen;;
to wean 	; entwoehnen;;
to wear (wore,worn) 	; anhaben;;
to wear (wore,worn) 	; tragen;;
to wear 	; tragen;;
to wear away 	; abnutzen;;
to wear down 	; muerbe machen;;
to wear off 	; abnutzen;;
to wear out 	; abnutzen;;
to wear the breeches 	; die Hosen anhaben;;
to weave (wove,woven) 	; weben;;
to weave 	; weben;;
to wed 	; heiraten;;
to wedge 	; einzwaengen;;
to weep 	; weinen;;
to weigh 	; abwaegen;;
to weigh 	; wiegen;;
to weigh [on] 	; lasten [auf];;
to weigh anchor 	; den Anker lichten;;
to welcome 	; begruessen;;
to welcome 	; willkommen heissen;;
to welcome someone with open arms 	; jemanden mit offenen Armen empfangen;;
to weld 	; schweissen;;
to well 	; quellen;;
to welter 	; rollen;;
to wet 	; anfeuchten;;
to whack 	; verhauen;;
to wheedle 	; beschwatzen;;
to wheeze 	; keuchen;;
to wheeze 	; schnaufen;;
to whelp 	; werfen;;
to whet 	; wetzen;;
to whiff 	; paffen;;
to while away one's time 	; seine Zeit vertroedeln;;
to whine 	; wimmern;;
to whinny 	; wiehern;;
to whip 	; peitschen;;
to whir 	; schwirren;;
to whirl 	; sich drehen;;
to whirl 	; wirbeln;;
to whirr 	; schwirren;;
to whisk 	; wischen;;
to whisper 	; fluestern;;
to whistle 	; pfeifen;;
to whitewash 	; tuenchen;;
to whizz 	; zischen;;
to whoop 	; schreien;;
to will 	; vermachen;;
to will 	; will;;
to wilt 	; welken;;
to win 	; erlangen;;
to win 	; gewinnen;;
to win recognition 	; sich durchsetzen;;
to wind 	; [Horn] blasen;;
to wind 	; aufwickeln;;
to wind 	; sich winden;;
to wind up 	; aufziehen;;
to wind up a watch 	; eine Uhr aufziehen;;
to wind up affairs 	; Geschaefte abwickeln;;
to wipe 	; abstreifen;;
to wipe 	; abtrocknen;;
to wipe 	; abwischen;;
to wipe 	; loeschen;;
to wipe 	; wischen;;
to wipe off 	; wegwischen;;
to wipe out 	; auswischen;;
to wipe up 	; aufwischen;;
to wish 	; wuenschen;;
to withdraw 	; entziehen;;
to wither 	; welken;;
to withhold 	; vorenthalten;;
to withstand 	; aushalten;;
to withstand 	; widerstehen;;
to witness 	; bezeugen;;
to wobble 	; schwanken;;
to wonder [at] 	; gern wissen wollen;;
to wonder [at] 	; sich wundern [ueber];;
to woo 	; locken;;
to word 	; formulieren;;
to work 	; arbeiten;;
to work 	; bearbeiten;;
to work 	; funktionieren;;
to work free-lance 	; freiberuflich arbeiten;;
to work full time 	; ganztaegig arbeiten;;
to work hard 	; schwer arbeiten;;
to work in 	; einarbeiten;;
to work oneself to death 	; sich zu Tode arbeiten;;
to work out 	; ausarbeiten;;
to work overtime 	; Mehrarbeit leisten;;
to work underground 	; unter Tage arbeiten;;
to worry 	; klagen;;
to worry 	; quaelen;;
to worry 	; sich Sorgen machen;;
to worry 	; sich sorgen;;
to worry about 	; befuerchten;;
to worry about 	; sich kuemmern um;;
to wound 	; verwunden;;
to wrangle 	; streiten;;
to wrap 	; einpacken;;
to wrap 	; einwickeln;;
to wrap 	; springen;;
to wrap up 	; einwickeln;;
to wreak 	; auslassen;;
to wreathe 	; winden;;
to wreck 	; zugrunde richten;;
to wrench 	; reissen;;
to wrensh 	; abringen;;
to wrest 	; entreissen;;
to wrestle 	; ringen;;
to wring 	; wringen;;
to write 	; schreiben;;
to write down 	; aufschreiben;;
to write down 	; niederschreiben;;
to write off 	; abschreiben;;
to write out 	; ausfertigen;;
to write out 	; herausschreiben;;
to writhe 	; kruemmen;;
to yawn 	; gaehnen;;
to yearn 	; sich sehnen;;
to yell 	; schreien;;
to yelp 	; klaeffen;;
to yield 	; abwerfen;;
to yield 	; einbringen;;
to yield 	; gewinnen;;
to yield 	; nachgeben;;
to yield profit 	; Nutzen abwerfen;;
to yip 	; jaulen;;
to yoke 	; paaren;;
to yowl 	; jaulen;;
to zap 	; abknallen;;
to zap 	; loeschen;;
to zigzag	; verlaufen;;
to zinc 	; verzinken;;
to zing 	; kritisieren;;
to zip 	; schwirren;;
to zone 	; in Zonen einteilen;;
toad 	; Kroete;;
toady 	; Kriecher;;
tobacco 	; Tabak;;
tobacconist 	; Tabakhaendler;;
today 	; heute;;
today of all days 	; ausgerechnet heute;;
todays 	; heutige;;
todays arrangements 	; die heutigen Veranstaltungen;;
toddy 	; Grog;;
toe 	; Zehe;;
toffee 	; Sahnebonbon;;
toffy 	; Sahnebonbon;;
together 	; gemeinsam;;
together 	; miteinander;;
together 	; zugleich;;
together 	; zusammen;;
toilet 	; Toilette;;
toilsome 	; muehsam;;
token 	; Kuerzel;;
token 	; Zeichen;;
tokenized 	; in Tokens uebersetzt;;
told 	; berichtete;;
told 	; gesagt;;
tolerable 	; ertraegliche;;
tolerably 	; ertraeglich;;
tolerance 	; Toleranz;;
tolerant 	; grosszuegig;;
toll 	; Gebuehr;;
toll 	; Zoll;;
toll-free 	; gebuehrenfrei;;
tomato 	; Tomate;;
tomatoes 	; Tomaten;;
tomb 	; Grab;;
tomboy 	; Range;;
tombstone 	; Grabstein;;
tomfool 	; Hanswurst;;
tomorrow 	; morgen;;
tomorrow's paper 	; die morgige Zeitung;;
ton 	; Tonne;;
tone 	; Ton;;
tongue 	; Sprache;;
tongue 	; Zunge;;
tonic 	; staerkend;;
tonight 	; heute abend;;
tonight 	; heute nacht;;
tonsil 	; Mandel;;
tonsilitis 	; Mandelentzuendung;;
too 	; allzu;;
too 	; auch;;
too 	; ueberdies;;
too 	; zu;;
too long 	; zu lange;;
too much 	; zuviel;;
took 	; genommen;;
took 	; nahm;;
tool 	; Geraet;;
tool 	; Werkzeug;;
tools 	; Schluessel;;
tooth 	; Zahn;;
tooth-brush 	; Zahnbuerste;;
toothache 	; Zahnschmerzen;;
toothless 	; zahnlos;;
toothpick 	; Zahnstocher;;
toothsome 	; schmackhaft;;
toothsomely 	; schmackhaft;;
top 	; Anfang;;
top 	; Gipfel;;
top 	; Oberteil;;
top 	; Spitze;;
top 	; oben;;
top dead center 	; oberer Totpunkt;;
toper 	; Zecher;;
tophat 	; Zylinder;;
topic 	; Thema;;
topical 	; aktuell;;
topline 	; Kopfzeile;;
topmost 	; hoechst;;
topsyturvy 	; auf den Kopf gestellt;;
torch 	; Fackel;;
torchlight 	; Fackelschein;;
tore 	; riss;;
torment 	; Qual;;
torn 	; gerissen;;
tornado 	; Tornado;;
torpid 	; starr;;
torpidity 	; Erstarrung;;
torpidor 	; Erstarrung;;
torque 	; Drehmoment;;
torrent 	; Sturzflut;;
torrential 	; sturzflutartig;;
torrid 	; gluehend;;
torsional 	; Drehmoment-;;
torsional vibration 	; Drehschwingung;;
tortoise 	; Schildkroete;;
tortuous 	; gewunden;;
torture 	; Qual;;
tortured 	; gefoltert;;
tot 	; Knirps;;
total 	; Gesamtbetrag;;
total 	; ganz;;
total 	; gesamt;;
total 	; gesamter;;
totaling 	; summierend;;
totality 	; Gesamtheit;;
totally 	; vollkommen;;
totally 	; vollstaendig;;
totals 	; Summen;;
touch 	; Beruehrung;;
touch-screen 	; Beruehrungsbildschirm;;
touchily 	; empfindlich;;
touchingly 	; ruehrend;;
touchstone 	; Pruefstein;;
touchy 	; empfindlich;;
tough 	; brutal;;
tough 	; grob;;
tough 	; hartnaeckig;;
tough 	; robust;;
tough 	; schwierig;;
tough 	; zaeh;;
toughly 	; hart;;
toughness 	; Zaehigkeit;;
tour 	; Tour;;
toured 	; gereist;;
tourist 	; Tourist;;
tournament 	; Turnier;;
toward 	; gegen;;
toward 	; zu;;
towards 	; gegen;;
towards 	; nach;;
towards 	; zu;;
towards evening 	; gegen Abend;;
towel 	; Handtuch;;
towelled 	; abgerieben;;
tower 	; Turm;;
towered 	; erhob sich;;
town 	; Stadt;;
town hall 	; Rathaus;;
townsfolk 	; Staedter;;
township 	; Buergerschaft;;
townsman 	; Buerger;;
townsmen 	; Buerger;;
townspeople 	; Staedter;;
toxical 	; giftig;;
toxin 	; Giftstoff;;
toy 	; Spielzeug;;
toyed 	; gespielt;;
toys 	; Spielsachen;;
trace 	; Spur;;
trace 	; verfolgen;;
tracer 	; technischer Zeichner;;
tracing 	; Ablaufverfolgung;;
tracing 	; Verfolgung;;
track 	; Faehrte;;
track 	; Fussspur;;
track 	; Geleise;;
track 	; Spur;;
track 	; [Am] Bahnsteig;;
trackless 	; spurlos;;
tract 	; Teil;;
tractable 	; lenkbar;;
tractably 	; lenkbar;;
traction 	; Zug;;
trade 	; Beruf;;
trade 	; Geschaeft;;
trade 	; Handel;;
trade 	; Handwerk;;
trademark 	; Marke;;
trademark 	; Warenzeichen;;
trademarks 	; Handelsmarke;;
tradename 	; Warenzeichen;;
tradesman 	; Geschaeftsmann;;
tradesmen 	; Geschaeftsleute;;
tradition 	; Tradition;;
traditional 	; traditionell;;
traditional 	; ueblich;;
traffic 	; Verkehr;;
traffic congestion 	; Verkehrsstockung;;
traffic jam 	; Stau;;
tragedies 	; Tragoedien;;
tragedy 	; Tragoedie;;
tragic 	; tragisch;;
tragical 	; tragisch;;
tragicly 	; tragisch;;
trail of smoke 	; Rauchfahne;;
trailer 	; Anhaenger;;
trailing 	; verfolgend;;
train 	; Zug;;
train of thoughts 	; Gedankengang;;
trained 	; trainiert;;
trainee 	; Auszubildender;;
trainers 	; Trainer;;
training 	; Ausbildung;;
trait 	; Zug;;
traitor 	; Verraeter;;
tram 	; Bahn;;
tram 	; Strassenbahn;;
tramp 	; Landstreicher;;
tramway 	; Strassenbahn;;
trance 	; Trance;;
tranquil 	; ruhig;;
tranquility 	; Ruhe;;
tranquilizer 	; Beruhigungsmittel;;
tranquillity 	; Ruhe;;
tranquillizer 	; Beruhigungsmittel;;
tranquilly 	; ruhig;;
transaction 	; Transaktion;;
transactions 	; Unternehmungen;;
transceiver 	; Empfaenger;;
transceiver 	; Sender-Empfaenger;;
transceiving 	; uebermittelnd;;
transcendence 	; Ueberlegenheit;;
transcript 	; Abschrift;;
transcription 	; Abschrift;;
transducer 	; Signalgeber;;
transfer 	; Sprung;;
transfer 	; Uebertragung;;
transferable 	; uebertragbare;;
transfersize 	; Uebertragungslaenge;;
transformation 	; Uebersetzung;;
transformer 	; Transformator;;
transgression 	; Uebertretung;;
transient 	; Uebergang;;
transient 	; vorruebergehend;;
transistor 	; Transistor;;
transistorized 	; transistorisiert;;
transit 	; Durchgang;;
transit 	; Uebergang;;
transition 	; Uebergang;;
transition fit 	; Uebergangspassung;;
transitions 	; Uebergaenge;;
transitorily 	; voruebergehend;;
transitory 	; voruebergehend;;
translating 	; Uebersetzung;;
translation 	; Besetzung;;
translation 	; Uebersetzung;;
translator 	; Uebersetzer;;
transmission 	; Kraftuebertragung;;
transmission 	; Uebersetzung;;
transmission 	; Uebertragung;;
transmission gearing 	; Uebersetzungsgetriebe;;
transmissionline 	; Koaxialleitug;;
transmitted 	; uebermittelt;;
transmitter 	; Sender;;
transmitter 	; Uebermittler;;
transparent 	; durchsichtig;;
transparent 	; erkennbar;;
transparently 	; offensichtlich;;
transpired 	; durchgesickert;;
transport 	; Transport;;
transport 	; transportieren;;
transport facilities 	; das Transportwesen;;
transportation 	; Transport;;
transposition 	; Austausch;;
transverse 	; quer;;
trap 	; Falle;;
trapdoor 	; Falltuer;;
trapdoors 	; Falltueren;;
trapeze 	; Trapez;;
trapper 	; Pelzjaeger;;
trappings 	; Schmuck;;
trash 	; Abfall;;
trash can 	; Abfalleimer;;
trashes 	; Abfaelle;;
trashy 	; wertlos;;
trauma 	; Trauma;;
trauma 	; Verletzung;;
trauma 	; Wunde;;
trauma 	; seelischer Schock;;
travel 	; Reise;;
traveler 	; Reisender;;
traveller 	; Reisender;;
travelling expenses 	; Reisekosten;;
travelling expenses 	; Reisespesen;;
traversal 	; Traversal;;
travesty 	; Travestie;;
tray 	; Ablage;;
tray 	; Tablett;;
tray capacitance 	; Streukapazitaet;;
treacheries 	; Verrat;;
treacherous 	; verraeterisch;;
treachery 	; Verrat;;
treacle 	; Sirup;;
treadmill 	; Tretmuehle;;
treason 	; Verrat;;
treasonable 	; verraeterisch;;
treasons 	; Verrat;;
treasure 	; Schatz;;
treasuries 	; Schatzkammern;;
treasury 	; Schatzkammer;;
treat 	; Vergnuegen;;
treatise 	; Abhandlung;;
treatment 	; Behandlung;;
treatment 	; Verfahren;;
treatments 	; Behandlungen;;
treats 	; behandelt;;
treaty 	; Vertrag;;
treble 	; dreifach;;
trebled 	; verdreifachte;;
trebly 	; dreifach;;
tree 	; Baum;;
trefoil 	; Klee;;
tremenduous 	; schrecklich;;
tremulous 	; zitternd;;
trend 	; Tendenz;;
trended 	; gelaufen;;
trending 	; laufend;;
trends 	; Richtungen;;
trepidation 	; Zittern;;
trepidations 	; Bestuerzungen;;
trespass 	; Uebertretung;;
trespasses 	; dringt ein;;
tress 	; Locke;;
tresses 	; Locken;;
tri-state 	; mit drei Zustaenden;;
trial 	; Probe;;
trial 	; Prozess;;
trial 	; Pruefung;;
trial 	; Verhandlung;;
trial 	; Versuch;;
triangles 	; Dreiecke;;
triangular 	; dreieckig;;
tribe 	; Sippe;;
tribe 	; Stamm;;
tribune 	; Tribuene;;
tributary 	; abhaengig;;
tribute 	; Abgabe;;
trice 	; im Nu;;
trick 	; Kniff;;
trick 	; Kunstgriff;;
trick 	; List;;
trick 	; Streich;;
trick 	; Trick;;
tricked 	; getrickst;;
trickery 	; Betruegerei;;
trickily 	; heikel;;
tricking 	; tricksend;;
trickster 	; Gauner;;
tricky 	; kompliziert;;
tricycle 	; Dreirad;;
trident 	; Dreizack;;
tried 	; erprobt;;
trifle 	; Kleinigkeit;;
trifled 	; gespielt;;
trifles 	; spielt;;
trifling 	; spielend;;
trigger 	; Ausloeseimpuls;;
trigger 	; Ausloeser;;
triggering 	; ausloesend;;
triggers 	; Ausloeser;;
trigonometric 	; trigonometrisch;;
trillion 	; Trillion;;
trilogy 	; Trilogie;;
trim-pot 	; Trimmpotentiometer;;
trimmings 	; Zutaten;;
trinket 	; Zeug;;
trinkets 	; Wertlosigkeiten;;
trip 	; Fahrt;;
trip 	; Reise;;
triple 	; dreifach;;
triply 	; dreifach;;
tripod 	; Dreifuss;;
tripped 	; getrippelt;;
tripper 	; Ausfluegler;;
trippers 	; Ausfluegler;;
tripping 	; tippelnd;;
trite 	; abgedroschen;;
triumph 	; Triumph;;
triumphal 	; Triumph-;;
triumphant 	; triumphierend;;
triumphed 	; triumphierte;;
triumphing 	; triumphierend;;
triumphs 	; triumphiert;;
trivial 	; unbedeutend;;
trivially 	; unbedeutend;;
trod 	; schritt;;
trodden 	; geschritten;;
troll 	; Troll;;
trolley 	; Servierwagen;;
trolley 	; Wagen;;
trolleys 	; Oberleitungsfahrzeug;;
trollop 	; Schlampe;;
trollops 	; Schlampen;;
trolly 	; Wagen;;
trombone 	; Posaune;;
troop 	; Truppe;;
trophy 	; Trophaee;;
tropical 	; tropisch;;
trot 	; Trott;;
trots 	; trottet;;
trotted 	; getrottet;;
trouble 	; Fehler;;
trouble 	; Muehe;;
trouble 	; Schwierigkeit;;
trouble 	; Sorge;;
trouble 	; Stoerung;;
trouble 	; Unruhe;;
trouble-shooting 	; Fehlersuche;;
troubled 	; gestoert;;
troublesome 	; muehevoll;;
troubling 	; stoerend;;
trough 	; Trog;;
trounce 	; verhauen;;
troupe 	; Truppe;;
trousers 	; Hose;;
trousers 	; Hosen;;
trousers 	; lange Hose;;
trout 	; Forelle;;
trowel 	; Kelle;;
truant 	; Bummler;;
truantly 	; muessig;;
truck 	; Lastwagen;;
truckle 	; kriechen;;
truculent 	; wild;;
trudge 	; sich schleppen;;
true 	; echt;;
true 	; richtig;;
true 	; treu;;
true 	; wahr;;
trueness 	; Richtigkeit;;
truffles 	; Trueffel;;
truism 	; Binsenwahrheit;;
truly 	; wirklich;;
trump 	; Trumpf;;
trumpet 	; Trompete;;
truncation 	; Abbruch;;
truncheon 	; Knueppel;;
trunk 	; Amt;;
trunk 	; Baumstamm;;
trunk 	; Koffer;;
trunk 	; Rumpf;;
trunk 	; Schrankkoffer;;
trunk 	; Stamm;;
trunking 	; Hauptleitung;;
trunnion 	; Zapfen;;
truss 	; Bund;;
trust 	; Vertrauen;;
trustful 	; vertrauensvoll;;
trusting 	; vertrauensvoll;;
truth 	; Wahrheit;;
truth 	; Wirklichkeit;;
truth-table 	; Wahrheitstabelle;;
truthful 	; wahrhaft;;
truthfully 	; vertrauensvoll;;
trying 	; Versuch;;
tryout [Am.] 	; Probe;;
tsar 	; Zar;;
tub 	; Kuebel;;
tube 	; Roehre;;
tube 	; Rohr;;
tube 	; Schlauch;;
tube 	; Tube;;
tube 	; Tunnel;;
tube 	; Untergrundbahn;;
tuber 	; Knolle;;
tubular 	; roehrenfoermig;;
tuft 	; Bueschel;;
tug 	; Zug;;
tuition 	; Unterricht;;
tuitions 	; Unterrichtungen;;
tulip 	; Tulpe;;
tumble 	; fallen;;
tumbledown 	; baufaellig;;
tumbler 	; Becher;;
tumbler 	; Becherglas;;
tumbler 	; Tuemmler;;
tumbler 	; Wasserglas;;
tumid 	; geschwollen;;
tummy 	; Baeuchlein;;
tumor 	; Tumor;;
tumour 	; Tumor;;
tumultuous 	; stuermisch;;
tun 	; Tonne;;
tuna 	; Tunfisch;;
tune 	; Lied;;
tune 	; Melodie;;
tune 	; Stimmung;;
tuneable 	; abstimmbar;;
tuneful 	; melodisch;;
tuneless 	; unmelodisch;;
tuning 	; Abstimmung;;
tunnel 	; Tunnel;;
tunny 	; Thunfisch;;
turbid 	; truebe;;
turbine 	; Turbine;;
turbine blade 	; Turbinenschaufel;;
turbine shell 	; Turbinenmantel;;
turbo 	; Turbo;;
turbo jet engine 	; Stahlung;;
turbo-jet fan engine 	; Doppelstrom-Strahltriebwerk;;
turbocharger 	; Turbolader;;
turbulent 	; stuermisch;;
turbulently 	; stuermisch;;
tureen 	; Terrine;;
turf 	; Rasen;;
turfily 	; rasenbedeckt;;
turfy 	; rasenbedeckt;;
turgid 	; geschwollen;;
turk 	; Tuerke;;
turkey 	; Truthahn;;
turkeys 	; Truthaehne;;
turkish 	; tuerkisch;;
turmoll 	; Aufruhr;;
turmolls 	; Unruhen;;
turn 	; Drehung;;
turn 	; Wendung;;
turn off the radio! 	; stell das Radio ab!;;
turn the page 	; blaettern Sie um;;
turn to left 	; gehen Sie nach links;;
turn to the left 	; gehen Sie nach links;;
turncoat 	; Abtruenniger;;
turner 	; Drechsler;;
turners 	; Drechsler;;
turning 	; Biegung;;
turning point 	; Wendepunkt;;
turnip 	; Ruebe;;
turnkey 	; Schliesser;;
turnover 	; Umsatz;;
turns 	; schaltet;;
turnstile 	; Drehkreuz;;
turntable 	; drehscheibe;;
turpentine 	; Terpentin;;
turpitude 	; Schaendlichkeit;;
turquoise 	; Tuerkis;;
turquoise 	; tuerkies;;
turret 	; Tuermchen;;
turtle 	; Schildkroete;;
turtle dove 	; Turteltaube;;
tusk 	; Hauer;;
tussle 	; raufen;;
tussock 	; Bueschel;;
tut 	; Unsinn!;;
tutelage 	; Vormundschaft;;
tutor 	; Begleiter;;
tutor 	; Lehrer;;
tutorial 	; Anleitung;;
tuxedo 	; Smoking;;
tv 	; Fernsehen;;
tweezers 	; Pinzette;;
twelfth 	; zwoelfte;;
twelve 	; zwoelf;;
twentieth 	; zwanzigste;;
twenty 	; zwanzig;;
twice 	; doppelt;;
twice 	; zweimal;;
twice as much 	; noch einmal soviel;;
twig 	; Zweig;;
twilight 	; Abenddaemmerung;;
twilight 	; Daemmerung;;
twilight 	; Zwielicht;;
twin 	; Zwilling;;
twin 	; doppelt;;
twine 	; Faden;;
twinge 	; Stich;;
twinkle 	; glitzern;;
twirl 	; wirbeln;;
twist 	; Drehung;;
twist 	; Windung;;
twitter 	; zwitschern;;
two 	; zwei;;
two-condition 	; bivalent;;
two-digit 	; aus zwei Ziffern;;
two-dimensional 	; zweidimensional;;
two-level 	; auf zwei Ebenen;;
two-party 	; Zweier-;;
two-phase 	; Zweiphasen-;;
two-port 	; mit zwei Anschluessen;;
two-sided 	; doppelseitig;;
two-state 	; mit zwei Zustaenden;;
two-step 	; in zwei Stufen;;
two-stroke 	; Zweitakt;;
two-tone 	; mit zwei Toenen;;
two-valued 	; zweiwertig;;
two-way 	; wechselseitig;;
two-wire 	; mit zwei Draehten;;
twofold 	; zweifach;;
tycoon 	; Manager;;
tyke 	; Koeter;;
type 	; Art;;
type 	; Typ;;
typed 	; geschrieben;;
typed 	; getippt;;
typeing 	; schreibend;;
types 	; typen;;
typewriter 	; Schreibmaschine;;
typhoon 	; Taifun;;
typical 	; typisch;;
typify 	; versinnbildlichen;;
typing 	; Schreiben;;
typing 	; Tippen;;
typing 	; eingebend;;
typist 	; Schreiber;;
typist 	; Schreibkraft;;
typist 	; Stenotypistin;;
tyrannic 	; tyrannisch;;
tyrannical 	; tyrannisch;;
tyrant 	; Tyrann;;
tyro 	; Anfaenger;;
tzar 	; Zar;;
ubiquitous 	; allgegenwaertig;;
udder 	; Euter;;
udevice 	; udevice;;
ugh 	; pfui;;
uglier 	; haesslicher;;
ugliest 	; haesslichste;;
uglily 	; haesslich;;
ugly 	; haesslich;;
ulcer 	; Geschwuer;;
ulcerate 	; eitern;;
ulcerous 	; eitrig;;
ulterior 	; jenseitig;;
ultimate 	; endgueltig;;
ultimate 	; letzter;;
ultimately 	; letztmalig;;
ultimatum 	; Ultimatum;;
ultimo 	; vorigen Monats;;
ultra 	; Ultra-;;
ultralarge 	; uebergross;;
ultramodern 	; supermodern;;
ultraprecision 	; uebergrosse Genauigkeit;;
ultraviolet 	; ultraviolett;;
umbel 	; Dolde;;
umbrage 	; Schatten;;
umbrella 	; Regenschirm;;
unabashed 	; unverfroren;;
unabated 	; unvermindert;;
unable 	; unfaehig;;
unabridged 	; ungekuerzt;;
unacceptable 	; unannehmbar;;
unaccomodating 	; unnachgiebig;;
unaccountable 	; unerklaerlich;;
unaccustomed 	; ungewohnt;;
unacquainted 	; unbekannt;;
unactive 	; inaktiv;;
unadvised 	; unberaten;;
unaffected 	; unberuehrt;;
unaided 	; ununterstuetzt;;
unallocated 	; unbesetzt;;
unalterable 	; unveraenderlich;;
unaltered 	; ungeaendert;;
unambiguous 	; unzweideutig;;
unanimity 	; Einmuetigkeit;;
unanimous 	; einmuetig;;
unanswerable 	; unwiderleglich;;
unanswered 	; unbeantwortet;;
unapproachable 	; unzugaenglich;;
unapt 	; ungeeignet;;
unashamed 	; schamlos;;
unasked 	; ungebeten;;
unassisted 	; nicht unterstuetzt;;
unassisted 	; ohne Hilfe;;
unassuming 	; anspruchslos;;
unattached 	; ungebunden;;
unattended 	; unbeaufsichtigt;;
unattended 	; unerwartete;;
unattractive 	; reizlos;;
unattractivier 	; reizloser;;
unauthorized 	; unbefugt;;
unauthorized 	; unberechtigt;;
unavailable 	; fehlend;;
unavailable 	; nicht verfuegbar;;
unavailing 	; vergeblich;;
unavoidable 	; unvermeidlich;;
unaware 	; laienhaft;;
unawares 	; unversehens;;
unbacked 	; ununterstuetzt;;
unbag 	; aus dem Sack lassen;;
unbagged 	; aus dem Sack gelassen;;
unbalanced 	; unausgeglichen;;
unbearable 	; unertraeglich;;
unbearablier 	; unertraeglicher;;
unbearabliest 	; unertraeglichste;;
unbeaten 	; ungeschlagen;;
unbecoming 	; unkleidsam;;
unbeknown 	; unbekannt;;
unbelief 	; Unglaube;;
unbelievable 	; unglaublich;;
unbelievablier 	; unglaublicher;;
unbelieving 	; unglaeubig;;
unbiased 	; unbefangen;;
unbiassed 	; unbefangen;;
unbidden 	; ungebeten;;
unbiden 	; ungebeten;;
unblushing 	; schamlos;;
unborn 	; ungeboren;;
unbounded 	; unbegrenzt;;
unbreakable 	; unzerbrechlich;;
unbroken 	; ungebrochen;;
unbroken 	; unversehrt;;
uncalled 	; ungerufen;;
uncanny 	; unheimlich;;
uncared 	; unbeachtet;;
unceasing 	; unaufhoerlich;;
unceremonious 	; ungezwungen;;
uncertain 	; unsicher;;
uncertainty 	; Unsicherheit;;
unchallenged 	; unangefochten;;
unchallenged 	; unbestritten;;
unchangable 	; unveraenderbar;;
unchangeable 	; unveraenderlich;;
unchanged 	; unveraendert;;
unchanging 	; unveraenderlich;;
uncharitable 	; lieblos;;
unchecked 	; ungehindert;;
uncivil 	; unhoeflich;;
uncivilized 	; unzivilisiert;;
unclaimed 	; unbeansprucht;;
uncle 	; Onkel;;
unclean 	; unrein;;
unclear 	; unklar;;
uncomelier 	; reizloser;;
uncomeliest 	; reizloseste;;
uncomelily 	; reizlos;;
uncomely 	; reizlos;;
uncomfortable 	; ungemuetlich;;
uncommon 	; verschieden;;
uncommonly 	; ungewoehnlich;;
uncompiled 	; uncompiliert;;
uncomplaining 	; geduldig;;
uncompressed 	; unkomprimiert;;
uncompressor 	; Nichtkompressor;;
uncompromising 	; kompromisslos;;
unconcern 	; Unbekuemmertheit;;
unconcerned 	; unbekuemmert;;
unconditional 	; unbedingt;;
unconditionally 	; nicht bedingt;;
unconfirmed 	; unbestaetigt;;
unconnected 	; unverbunden;;
unconquerable 	; unueberwindlich;;
unconquered 	; unbesiegt;;
unconscionable 	; unverschaemt;;
unconscious 	; unbewusst;;
unconstitional 	; verfassungswidrig;;
uncontable 	; nicht zaehlbar;;
uncontrollable 	; unkontrollierbar;;
uncontrolled 	; unkontrolliert;;
unconventional 	; unkonventionell;;
unconvinced 	; nicht ueberzeugt;;
unconvincing 	; nicht ueberzeugend;;
uncooked 	; ungekocht;;
uncopyable 	; unkopierbar;;
uncorrectable 	; unkorrigierbar;;
uncountable 	; unzaehlbar;;
uncounted 	; ungezaehlte;;
unction 	; Salbung;;
unctuous 	; salbungsvoll;;
uncultivated 	; unkultiviert;;
uncultured 	; unkultiviert;;
undamaged 	; unbeschaedigt;;
undaunted 	; unerschrocken;;
undead 	; Untoter;;
undead 	; untot;;
undecided 	; unentschieden;;
undeclared 	; unerklaert;;
undefined 	; nicht erklaert;;
undefined 	; unbestimmt;;
undeniable 	; unbestreitbar;;
under 	; darunter;;
under 	; hinunter;;
under 	; unten;;
under 	; unter;;
under favour of night 	; im Schutze der Nacht;;
under lock and key 	; hinter Schloss und Riegel;;
under lock of key 	; hinter Schloss und Riegel;;
under repair 	; in Reparatur;;
under the counter 	; unterm Ladentisch;;
under the pledge of secrecy 	; unter dem Siegel der Verschwiegenheit;;
under these circumstances 	; unter diesen Umstaenden;;
underbrush 	; Unterholz;;
undercarriage 	; Fahrgestell;;
undercarriage 	; Fahrwerk;;
underclothes 	; Unterwaesche;;
underclothing 	; Unterwaesche;;
underdog 	; Unterlegener;;
underdone 	; nicht gar;;
underfed 	; unterernaehrt;;
undergraduate 	; Student;;
undergruond 	; Untergrund-;;
underhand 	; unter der Hand;;
underlain 	; zugrunde liegen;;
underlay 	; lag zugrunde;;
underline 	; Unterstrich;;
underling 	; Untergeordnete;;
undermost 	; unterstes;;
underneath 	; unter;;
underneath 	; unterhalb;;
underpin 	; untermauern;;
underplot 	; Nebenhandlung;;
undersigned 	; Unterzeichner;;
undersized 	; zu klein;;
understaffed 	; unterbesetzt;;
understandable 	; verstaendliche;;
understanding 	; Verstaendnis;;
understandings 	; Einvernehmen;;
understatement 	; Unterbewertung;;
understates 	; bewertet zu gering;;
understating 	; unterbewertend;;
undertaker 	; Bestattungsinstitut;;
undertakings 	; Unternehmungen;;
undertone 	; leiser Ton;;
undertook 	; uebernahm;;
underwear 	; Unterwaesche;;
underwood 	; Unterholz;;
underwriter 	; Versicherer;;
undeserved 	; unverdient;;
undeservedly 	; unverdientermassen;;
undeserving 	; unwuerdig;;
undesigned 	; versehentlich;;
undesignedly 	; unbeabsichtigt;;
undesirable 	; unerwuenscht;;
undesirables 	; unerwuenschte Personen;;
undesireable 	; wunschlose;;
undetected 	; unentdeckt;;
undetermined 	; unbeendet;;
undeviating 	; unentwegt;;
undignified 	; wuerdelos;;
undimensioned 	; nicht dimensioniert;;
undisciplined 	; undiszipliniert;;
undiscovered 	; unentdeckt;;
undisguised 	; unverkleidet;;
undisputed 	; unbestritten;;
undisturbed 	; ungestoert;;
undocumented 	; undokumentiert;;
undoubted 	; zweifellos;;
undreamt 	; ungeahnt;;
undue 	; ungebuehrlich;;
undulation 	; Wellenform;;
undutiful 	; ungehorsam;;
uneasiness 	; Unruhe;;
uneasy 	; unruhig;;
uneducated 	; unerzogen;;
unemotional 	; nuechtern;;
unemployed 	; arbeitslos;;
unemployed 	; unbeschaeftigt;;
unemployment 	; Arbeitslosigkeit;;
unencrypted 	; unverschluesselt;;
unending 	; endlos;;
unendurable 	; unertraeglich;;
unengaged 	; frei;;
unequal 	; ungleich;;
unequaled 	; unvergleichlich;;
unerased 	; ungeloescht;;
unerring 	; unfehlbar;;
unessential 	; unwesentlich;;
uneven 	; ungleichmaessig;;
uneventful 	; ereignislos;;
unexampled 	; beispiellos;;
unexpected 	; unerwartet;;
unexpected 	; unverhofft;;
unexplained 	; unerklaert;;
unfading 	; unvergaenglich;;
unfailing 	; unermuedlich;;
unfair 	; unfair;;
unfaithful 	; untreu;;
unfamiliar 	; fremdartige;;
unfathomable 	; unergruendlich;;
unfavorable 	; unguenstig;;
unfavourable 	; unguenstig;;
unfeeling 	; gefuehllos;;
unfilial 	; respektlos;;
unfinished 	; unbeendet;;
unfit 	; ungeeignet;;
unfledged 	; unreif;;
unflinching 	; unnachgiebig;;
unforced 	; ungezwungen;;
unforeseen 	; unvorhergesehen;;
unforgettable 	; unvergesslich;;
unforgiving 	; unversoehnlich;;
unforgotten 	; unvergessen;;
unformatted 	; unformatiert;;
unfortunate 	; unglueckliche;;
unfortunately 	; ungluecklicherweise;;
unfortunates 	; Ungluecke;;
unfounded 	; grundlos;;
unfragments 	; beseitigt die Aufsplitterung;;
unfriendly 	; unfreundlich;;
unfurnished 	; unmoebliert;;
ungainly 	; unbeholfen;;
ungenerous 	; knauserig;;
ungentle 	; unsanft;;
ungodly 	; gottlos;;
ungovernable 	; unbaendig;;
ungraceful 	; undankbar;;
ungracious 	; unfreundlich;;
ungrateful to 	; undankbar gegen;;
unguarded 	; unbewacht;;
unguent 	; Salbe;;
unhampered 	; ungehindert;;
unhandsome 	; unschoen;;
unhandy 	; unhandlich;;
unhappy 	; ungluecklich;;
unhappy 	; unzufrieden;;
unharmed 	; unversehrt;;
unhealthy 	; ungesund;;
unheeded 	; unbeachtet;;
unheeding 	; sorglos;;
unhesitating 	; unbedenklich;;
unhonored 	; ungeehrt;;
unhonoured 	; ungeehrt;;
unhurt 	; unverletzt;;
unichrome 	; einfarbig;;
unicorn 	; Einhorn;;
unidentified 	; unidentifiziert;;
unidirectional 	; gleichlaufend;;
unidirectional 	; in einer Richtung;;
unification 	; Vereinheitlichung;;
uniflow 	; gleichlaufend;;
uniform 	; einheitlich;;
uniform 	; gleichfoermig;;
uniform 	; gleichmaessig;;
uniformity 	; Gleichfoermigkeit;;
unilateral 	; einseitig;;
unimaginable 	; unvorstellbar;;
unimaginative 	; einfallslos;;
unimportant 	; unwichtig;;
unimproved 	; unkultiviert;;
unindexed 	; unindiziert;;
uninformed 	; ununterrichtet;;
uninhabitable 	; unbewohnbar;;
uninhabitated 	; unbewohnt;;
uninitiated 	; unaktiviert;;
uninjured 	; unbeschaedigt;;
unintelligible 	; unverstaendlich;;
unintentional 	; unabsichtlich;;
uninteresting 	; uninteressant;;
uninterrupted 	; ununterbrochen;;
union 	; Einigkeit;;
union 	; Gewerkschaft;;
union 	; Verein;;
union 	; Vereinigung;;
unionist 	; Gewerkschaftler;;
unique 	; eindeutig;;
unique 	; einmalig;;
unique 	; einzigartig;;
unison 	; Einklang;;
unit 	; Bauteil;;
unit 	; Einheit;;
unit 	; Geraet;;
unitary 	; einheitlich;;
unity 	; Einheit;;
universal 	; universal;;
universal coupling 	; Gelenkkupplung;;
universality 	; Allgemeinheit;;
universe 	; Gesamtheit;;
university 	; Universitaet;;
unjust 	; ungerecht;;
unjustifiable 	; unverantwortlich;;
unkempt 	; ungepflegt;;
unkind 	; unfreundlich;;
unknowing 	; unwissend;;
unknown 	; unbekannt;;
unlabeled 	; nicht markiert;;
unlabeled 	; unbenannt;;
unlawful 	; ungesetzlich;;
unlawfully 	; unrechtmaessig;;
unlearned 	; verlernte;;
unlearnt 	; verlernte;;
unless 	; bis;;
unless 	; wenn;;
unless 	; wenn nicht;;
unlike 	; ungleich;;
unlimited 	; unbegrenzt;;
unlivable 	; lebensunfaehig;;
unloaded 	; ungeladen;;
unlocked 	; entsichert;;
unlocked 	; unverschlossen;;
unlovely 	; reizlos;;
unloving 	; lieblos;;
unlucky 	; ungluecklich;;
unmanageable 	; widerspenstig;;
unmanned 	; entmannte;;
unmarked 	; nicht markiert;;
unmarried 	; unverheiratet;;
unmatched 	; unerreicht;;
unmeaning 	; nichtssagend;;
unmeasured 	; unermesslich;;
unmeet 	; ungeeignet;;
unmentionable 	; unerwaehnbar;;
unmerited 	; unverdient;;
unmindful 	; sorglos;;
unmindful 	; unbedacht;;
unmistakable 	; unmissverstaendlich;;
unmitigated 	; richtig;;
unmodified 	; unveraendert;;
unmolested 	; unbelaestigt;;
unmounted 	; unmontiert;;
unmoved 	; unbewegt;;
unnamed 	; ungenannt;;
unnatural 	; unnatuerlich;;
unnecessary 	; unnoetig;;
unneeded 	; unbenutzt;;
unnoticed 	; unbemerkt;;
unobservant 	; unachtsam;;
unobserved 	; unbeobachtet;;
unobtainable 	; unerreichbar;;
unobtrusive 	; bescheiden;;
unoccupied 	; unbewohnt;;
unoffending 	; harmlos;;
unofficial 	; inoffiziell;;
unopposed 	; ungehindert;;
unostentatious 	; schlicht;;
unowned 	; unverdient;;
unpacked 	; ungepackt;;
unpacking 	; nicht packend;;
unpaid 	; unbezahlt;;
unparalleled 	; beispiellos;;
unperceived 	; unbemerkt;;
unperturbed 	; gelassen;;
unpleasant 	; unangenehm;;
unpleasantness 	; Unannehmlichkeit;;
unpolished 	; unqualifiziert;;
unpolluted 	; unbefleckt;;
unpopular 	; unpopulaer;;
unpopularity 	; Unbeliebtheit;;
unpractical 	; unpraktisch;;
unpractised 	; ungeuebt;;
unprecendented 	; beispiellos;;
unpredictable 	; unvorhersagbar;;
unprejudiced 	; unvoreingenommen;;
unprepared 	; unvorbereitet;;
unpretending 	; anspruchslos;;
unpretentious 	; anspruchslos;;
unprincipled 	; gewissenlos;;
unprivileged 	; benachteiligt;;
unprofitable 	; unnuetz;;
unprotected 	; nicht geschuetzt;;
unprotected 	; ungeschuetzt;;
unprotection 	; Schutzentfernung;;
unproved 	; unerwiesen;;
unprovided 	; nicht versehen;;
unprovoked 	; grundlos;;
unqualified 	; unqualifiziert;;
unquestionable 	; fraglos;;
unreadable 	; unlesbar;;
unreadable 	; unleserlich;;
unreadily 	; unfertig;;
unready 	; unfertig;;
unreal 	; irreal;;
unrealistic 	; unrealistisch;;
unreasonable 	; unvernuenftig;;
unrecognizable 	; unerkennbar;;
unrecoverable 	; nicht behebbar;;
unrecoverable 	; nicht wiederherstellbar;;
unrecoverable 	; unwiederbringlich;;
unredeemed 	; uneingeloest;;
unrefined 	; unqualifiziert;;
unreflecting 	; gedankenlos;;
unregarded 	; unbeachtet;;
unregistered 	; unregistriert;;
unrelated 	; ohne Beziehung;;
unrelenting 	; unerbittlich;;
unreliable 	; unzuverlaessig;;
unrelieved 	; unvermindert;;
unremarkably 	; unmarkierbar;;
unremitting 	; unermuedlich;;
unrepining 	; klaglos;;
unrequited 	; unerwidert;;
unreserved 	; uneingeschraenkt;;
unresisting 	; widerstandslos;;
unrest 	; Unruhe;;
unrestrained 	; unbeschraenkt;;
unrestricted 	; frei;;
unrestricted 	; uneingeschraenkt;;
unrighteous 	; unredlich;;
unripe 	; unreif;;
unrivaled 	; unerreicht;;
unrivalled 	; unerreicht;;
unruffled 	; ruhig;;
unrulily 	; ungebaerdig;;
unruly 	; ungebaerdig;;
unsafe 	; unsicher;;
unsaid 	; ungesagt;;
unsalable 	; unverkaeuflich;;
unsaleable 	; unverkaeuflich;;
unsanitary 	; unhygienisch;;
unsatisfactory 	; unbefriedigend;;
unsatisfied 	; unbefriedigt;;
unsatisfying 	; unbefriedigend;;
unsavory 	; widerwaertig;;
unsavoury 	; widerwaertig;;
unscheduled 	; nicht geplant;;
unschooled 	; ungeschult;;
unscrupulous 	; gewissenlos;;
unscrupulous 	; hemmungslos;;
unscrupulously 	; bedenkenlos;;
unsearchable 	; unergruendlich;;
unseasonable 	; ungelegen;;
unseasonabled 	; ungereift;;
unseemlily 	; ungehoerig;;
unseemly 	; ungehoerig;;
unseen 	; unsichtbar;;
unselected 	; ungewaehlte;;
unselfish 	; selbstlos;;
unselfishness 	; Selbstlosigkeit;;
unsettled 	; unbestaendig;;
unshaken 	; unerschuetterlich;;
unshaven 	; unrasiert;;
unshrinkable 	; nicht abnehmend;;
unshrinking 	; unverzagt;;
unsightly 	; haesslich;;
unsigned 	; ohne Vorzeichen;;
unsigned 	; ungekennzeichnet;;
unskilful 	; ungeschickt;;
unskilled 	; ungelernt;;
unskilled worker 	; ungelernter Arbeiter;;
unskillful 	; ungeschickt;;
unsociable 	; ungesellig;;
unsocial 	; unsozial;;
unsolicited 	; unangetastet;;
unsolicitedly 	; ungefragt;;
unsolvable 	; unloesbar;;
unsolved 	; ungeloest;;
unsorted 	; nicht sortiert;;
unsound 	; ungesund;;
unsparing 	; schonungslos;;
unspeakable 	; unsagbar;;
unspecified 	; unspezifiziert;;
unspent 	; unverbraucht;;
unspoiled 	; unbeschaedigt;;
unspoilt 	; unbeschaedigt;;
unspoken 	; unerwaehnt;;
unstable 	; unstabil;;
unsteady 	; unstetig;;
unstrained 	; unzensiert;;
unstressed 	; unbetont;;
unstudied 	; natuerlich;;
unsubstantial 	; gehaltlos;;
unsuccessful 	; erfolglos;;
unsuccessful 	; ungluecklicherweise;;
unsuitable 	; nicht benutzbar;;
unsuitable 	; nicht geeignet;;
unsuitable 	; unpassend;;
unsupported 	; nicht unterstuetzt;;
unsure 	; unsicher;;
unsuspected 	; unerwartet;;
unsuspecting 	; arglos;;
unsuspicious 	; arglos;;
untagged 	; unmarkiert;;
unteachable 	; unbelehrbar;;
untenanted 	; unbewohnt;;
unthankful 	; undankbar;;
unthinkable 	; undenkbar;;
unthinking 	; gedankenlos;;
unthought 	; unbedacht;;
unthrifty 	; verschwenderisch;;
untidy 	; unordentlich;;
until 	; bis [dass];;
until 	; erst wenn;;
until further notice 	; bis auf weiteres;;
untiring 	; unermuedlich;;
untitled 	; unbetitelt;;
untold 	; unsagbar;;
untouched 	; unberuehrt;;
untrained 	; ungeuebt;;
untranslated 	; unuebersetzt;;
untried 	; unversucht;;
untrod 	; unbetreten;;
untrodden 	; unbetreten;;
untroubled 	; ungestoert;;
untrue 	; unwahr;;
untrustworthy 	; unzuverlaessig;;
unusable 	; unbrauchbar;;
unusable 	; unueblich;;
unused 	; nicht genutzt;;
unused 	; unbenutzt;;
unusual 	; ungebraeuchlich;;
unusual 	; ungewoehnlich;;
unusual 	; unueblich;;
unutterable 	; unaussprechlich;;
unvarnished 	; ungeschminkt;;
unvarying 	; unveraenderlich;;
unversed 	; unerfahren;;
unwanted 	; unerwuenscht;;
unwarrantable 	; unverantwortlich;;
unwarranted 	; unberechtigt;;
unwary 	; unachtsam;;
unwelcome 	; unwillkommen;;
unwieldy 	; unhandlich;;
unwilling 	; widerwillig;;
unwise 	; unklug;;
unwitting 	; unwissentlich;;
unworthy 	; unwuerdig;;
unyielding 	; unnachgiebig;;
up 	; auf;;
up 	; aufwaerts;;
up 	; hinauf;;
up 	; hoch;;
up 	; oben;;
up and down 	; auf und ab;;
up to 	; bis zu;;
up to now 	; bis jetzt;;
up-to-date 	; auf dem laufenden;;
up-to-date 	; auf dem neuesten Stand;;
up-to-date 	; modern;;
upbringing 	; Erziehung;;
upcomming 	; aufkommend;;
update 	; Verbesserung;;
updated 	; auf den neuesten Stand gebracht;;
updating 	; Aktualisierung;;
updating 	; Fortschreiben;;
upgradability 	; Ausbaufaehigkeit;;
upgradable 	; ausbaufaehig;;
upgrade 	; Verbesserung;;
upgraded 	; modernisiert;;
upgrading 	; Erweiterung;;
upheavel 	; Umbruch;;
uphill 	; bergan;;
upholsterer 	; Dekorateur;;
upkeep 	; Unterhaltungsaufwand;;
upkeeps 	; Unterhaltungskosten;;
upland 	; Hochland;;
uploaded 	; eingeladen;;
upon 	; auf;;
upon 	; darauf;;
upper 	; hoehere;;
upper 	; obere;;
upper hand 	; Oberhand;;
uppercase 	; Grossschrift;;
uppermost 	; hoechstes;;
upright 	; aufrecht;;
upright 	; senkrecht;;
uprising 	; Erhebung;;
uproar 	; Aufruhr;;
uproarious 	; tobend;;
ups 	; Wert;;
upshot 	; Ausgang;;
upshot 	; Ergebnis;;
upside 	; oberhalb;;
upstairs 	; nach oben;;
upstairs 	; oben;;
upstairs 	; obere;;
upstart 	; Emporkoemmling;;
upstream 	; Steig-;;
upstream 	; stromaufwaerts;;
upturn 	; nach oben wenden;;
upward 	; aufwaerts;;
upwards 	; aufwaerts;;
uranium 	; Uran;;
urban 	; Stadt-;;
urbane 	; hoeflich;;
urchin 	; Bengel;;
urgent 	; dringend;;
urgent 	; zwingend;;
urn 	; Urne;;
us 	; uns;;
usability 	; Nutzbarkeit;;
usable 	; brauchbar;;
usage 	; Gebrauch;;
usage 	; Verwendung;;
usages 	; Braeuche;;
use 	; Anwendung;;
use 	; Benutzung;;
use 	; Gebrauch;;
useable 	; gebraeuchlich;;
used cars 	; Gebrauchtwagen;;
useful 	; brauchbar;;
useful 	; nuetzlich;;
usefulness 	; Nuetzlichkeit;;
useless 	; nutzlos;;
useless 	; unnuetz;;
uselessness 	; Unbrauchbarkeit;;
user 	; Anwender;;
user 	; Benutzer;;
user's 	; Benutzers;;
user-friendly 	; benutzerfreundlich;;
user-own 	; benutzereigen;;
user-programmable 	; benutzerprogrammierbar;;
user-releated 	; anwenderbezogen;;
user-specific 	; kundenspezifisch;;
usherette 	; Platzanweiserin;;
ushers 	; Pfoertner;;
usual 	; ueblich;;
usually 	; ueblicherweise;;
usurer 	; Wucherer;;
usury 	; Wucher;;
utensil 	; Geraet;;
uterus 	; Gebaermutter;;
utility 	; Dienstprogramm;;
utilization 	; Nutzanwendung;;
utilization 	; Nutzbarmachung;;
utilizing 	; sich zunutze machend;;
utmost 	; aeusserst;;
utopian 	; utopisch;;
utopians 	; Schwaermer;;
utter 	; aeusserst;;
utterance 	; Aeusserung;;
utterly quiet 	; voellig geraeuschlos;;
uttermost 	; aeusserst;;
uvula 	; Zaepfchen;;
vacancy 	; Leere;;
vacancy 	; Luecke;;
vacant 	; leer;;
vacant 	; unbesetzt;;
vacated 	; aufgegeben;;
vacation 	; Ferien;;
vacationist 	; Urlauber;;
vaccination 	; Impfung;;
vaccine 	; Impfstoff;;
vacuous 	; leer;;
vacuum 	; Vakuum;;
vacuum cleaner 	; Staubsauger;;
vagabond 	; Landstreicher;;
vagaries 	; Einfaelle;;
vagary 	; Einfall;;
vagrant 	; Landstreicher;;
vagrant 	; unstet;;
vague 	; unklar;;
vain 	; eingebildet;;
vain 	; vergeblich;;
vain [of] 	; eitel [auf];;
vain [of] 	; leer;;
vainglorious 	; prahlerisch;;
vale 	; Tal;;
valediction 	; Abschied;;
valency 	; Wertigkeit;;
valerian 	; Baldrian;;
valet 	; Diener;;
valetudinarian 	; kraenklich;;
valiant 	; tapfer;;
valid 	; gueltig;;
valid 	; zulaessig;;
validated 	; gueltig;;
validation 	; Gueltigkeitspruefung;;
validity 	; Gueltigkeit;;
valise 	; Reisetasche;;
valley 	; Tal;;
valor 	; Mut;;
valor 	; Tapferkeit;;
valour 	; Mut;;
valour 	; Tapferkeit;;
valuable 	; wertvoll;;
valuables 	; Wertsachen;;
valuation 	; Bewertung;;
valuations 	; Schaetzwerte;;
value 	; Wert;;
valueless 	; wertlos;;
valve 	; Elektronenroehre;;
valve 	; Ventil;;
valve clearance 	; Ventilspiel;;
valve cover 	; Ventilabdeckkung;;
valve gear 	; Ventilmechanismus;;
valve seat 	; Ventilsitz;;
valve stem 	; Ventilschaft;;
vamp 	; Vamp;;
vampire 	; Vampir;;
van 	; Lastwagen;;
van 	; Moebelwagen;;
vane 	; Schaufel;;
vane 	; Wetterfahne;;
vanguard 	; Vorhut;;
vanilla 	; Vanille;;
vanity 	; Einbildung;;
vantage 	; Vorteil;;
vapid 	; fad;;
vapor 	; Dampf;;
vaporous 	; dunstig;;
vapour 	; Dampf;;
variability 	; Veraenderlichkeit;;
variable 	; Groesse;;
variable 	; Variable;;
variablename 	; Variablenname;;
variably 	; unterschiedlich;;
variance 	; Veraenderung;;
variant 	; abweichend;;
variantly 	; abwechselnd;;
variation 	; Variation;;
varicose 	; Krampfader;;
varied 	; verschieden;;
varieties 	; Unterschiede;;
variety 	; Art;;
variety 	; Auswahl;;
variety 	; Mannigfaltigkeit;;
variety 	; Verschiedenheit;;
variety 	; Vielfalt;;
various 	; mannigfaltig;;
various 	; verschiedenartig;;
various 	; verschiedene;;
various 	; viele;;
varmint 	; Racker;;
varying 	; veraendernd;;
varying 	; verschieden;;
vase 	; Vase;;
vasiform 	; gefaessfoermig (biol);;
vast 	; gewaltig;;
vast superior 	; haushoch ueberlegen;;
vat 	; Fass;;
vat 	; Mehrwertsteuer;;
vaudeville 	; Variete;;
vault 	; Gewoelbe;;
vaulted 	; gewoelbt;;
veal 	; Kalbfleisch;;
vector 	; Vektor;;
vectored 	; gerichtete;;
vegetable 	; Gemuese;;
vegetables 	; Gemuese;;
vegetarian 	; Vegetarier;;
vegetative 	; vegetativ;;
vehemence 	; Ungestuem;;
vehemences 	; Heftigkeiten;;
vehement 	; stuermisch;;
vehicle 	; Fahrzeug;;
veil 	; Schleier;;
vein 	; Neigung;;
velocity 	; Geschwindigkeit;;
velvet 	; Samt;;
velvet 	; aus Samt;;
velvet 	; samten;;
velvety 	; samtig;;
venal 	; kaeuflich;;
vender 	; Verkaeufer;;
vendor 	; Verkaeufer;;
veneer 	; Furnier;;
veneered 	; furnierte;;
venerable 	; ehrwuerdig;;
veneration 	; Verehrung;;
venereal 	; Geschlechts-;;
vengeance 	; Rache;;
vengeances 	; Vergeltungen;;
venial 	; verzeihlich;;
venially 	; verzeihlich;;
venison 	; Wildbret;;
venom 	; Gift;;
venomous 	; giftig;;
vent 	; Entlueftung;;
vent 	; Oeffnung;;
ventilated 	; belueftet;;
ventilation 	; Entlueftung;;
ventilation 	; Ventilation;;
ventilations 	; Ueberlegungen;;
ventilator 	; Ventilator;;
ventral 	; Bauch-;;
ventriloquist 	; Bauchredner;;
venture 	; Risiko;;
ventured 	; riskierte;;
venturesome 	; verwegen;;
venturous 	; verwegen;;
veracious 	; wahrhaft;;
verb 	; Verb;;
verbal 	; woertlich;;
verbiage 	; Wortschwall;;
verbiages 	; Worterguesse;;
verbose 	; wortreich;;
verbs 	; Verben;;
verdant 	; unreif;;
verdict 	; Spruch;;
verdigris 	; Gruenspan;;
verdure 	; Gruen;;
verge 	; Rand;;
verification 	; Ueberpruefung;;
verification 	; Verifizierung;;
verisimilitude 	; Wahrscheinlichkeitt;;
vermicelli 	; Fadennudeln;;
vermicular 	; wurmartig;;
vermilion 	; zinnoberrot;;
vermin 	; Ungeziefer;;
verminous 	; voller Ungeziefer;;
vermins 	; Gesindel;;
vernier 	; Nonius;;
veronica 	; (bot) Ehrenpreis;;
veronica 	; Schweisstuch der hl. Veronika;;
versa 	; gewandt;;
versatile 	; vielseitig;;
versatile 	; wendige;;
versatilely 	; wendig;;
versatility 	; Vielseitigkeit;;
verse 	; Strophe;;
verse 	; Vers;;
versed 	; bewandert;;
version 	; Version;;
versus 	; gewandt;;
vertebra 	; Wirbel;;
vertebrae 	; Wirbel;;
vertex (pl. vertices) 	; Gipfel(fig);;
vertex (pl. vertices) 	; Scheitel(anat);;
vertex (pl. vertices) 	; Spitze;;
vertex (pl. vertices) 	; Zenit;;
vertical 	; senkrecht;;
vertical 	; stehend;;
vertiginous 	; schwindelnd;;
vertigo 	; Schwindel;;
vervain 	; Eisenkraut (lat. Verbena officinalis);;
verve 	; Elan;;
very 	; sehr;;
very 	; wirklich;;
vesicle 	; Blaeschen;;
vessel 	; Gefaess;;
vessel 	; Schiff;;
vest 	; Weste;;
vested 	; bekleidet;;
vestibule 	; Vorraum;;
vestige 	; Spur;;
vestment 	; Gewand;;
vet 	; Tierarzt;;
veteran 	; ausgedient;;
veterans 	; Veteranen;;
veto 	; Einspruch;;
vetted 	; verarztete;;
vex 	; aergern;;
vexation 	; Aerger;;
vexations 	; Aerger;;
vexatious 	; aergerlich;;
via 	; gegenueber;;
via 	; ueber;;
viability 	; Ueberleben;;
viable 	; funktionsfaehig;;
viaduct 	; Ueberfuehrung;;
vial 	; Flaeschchen;;
viands 	; Lebensmittel;;
vibration 	; Erschuetterung;;
vibration damper 	; Schwingungsdaempfer;;
vibration-free 	; vibrationsfrei;;
vice 	; Schraubstock;;
vice 	; Schraubzwinge;;
vice 	; entgegen;;
vicinity 	; Nachbarschaft;;
vicious 	; lasterhaft;;
vicissitude 	; Wandel;;
vicissitudes 	; Wechselfaelle;;
victim 	; Opfer;;
victor 	; Sieger;;
victorious 	; siegreich;;
victory 	; Sieg;;
video 	; Video;;
videotex 	; Videotext;;
vie 	; wetteifern;;
view 	; Ansicht;;
view 	; Auffassung;;
view 	; Aussicht;;
view 	; Blick;;
viewdata 	; Bildschirmtextsystem;;
viewer 	; Betrachter;;
viewless 	; ohne eigene Meinung;;
viewpoint 	; Gesichtswinkel;;
vigil 	; Nachtwache;;
vigilance 	; Wachsamkeit;;
vigilant 	; wachsam;;
vigor 	; Vitalitaet;;
vigorous 	; energisch;;
vigors 	; Energien;;
vigour 	; Vitalitaet;;
vigours 	; Energien;;
vile 	; gemein;;
village 	; Dorf;;
villager 	; Dorfbewohner;;
villain 	; Schuft;;
villain 	; Schurke;;
vim 	; Elan;;
vims 	; Elan;;
vindication 	; Rechtfertigung;;
vindictive 	; rachsuechtig;;
vine 	; Wein;;
vine 	; Weinrebe (lat. Vitis vinfera);;
vine growing district 	; Weingegend;;
vinegar 	; Essig;;
vineyard 	; Weinberg;;
vintage 	; Weinlese;;
vintage wine 	; Qualitaetswein;;
viola 	; Bratsche;;
violation 	; Verletzung;;
violence 	; Gewalt;;
violences 	; Gewalttaetigkeiten;;
violent 	; gewalttaetig;;
violent 	; heftig;;
violent 	; ungestuem;;
violet 	; Veilchen;;
violet 	; violett [Farbe];;
violin 	; Geige;;
violin 	; Violine;;
viper 	; Natter;;
virago 	; Zankteufel;;
virgin 	; Jungfrau;;
virgin 	; unbeschrifteter;;
virgin forest 	; Urwald;;
virginal 	; jungfraeulich;;
virginity 	; Jungfraeulichkeit;;
virile 	; maennlich;;
virility 	; Maennlichkeit;;
virilly 	; maennlich;;
virtual 	; gewissermassen;;
virtual 	; virtuell;;
virtually 	; praktisch;;
virtue 	; Tugend;;
virtue 	; Wert;;
virtuosity 	; Virtuositaet;;
virtuously 	; tugendhaft;;
virulent 	; giftig;;
virus 	; Virus;;
visa 	; Sichtvermerk;;
visaed 	; mit Sichtvermerk versehen;;
viscous 	; zaehfluessig;;
visibilities 	; Sichtweiten;;
visibility 	; Sichtbarkeit;;
visible 	; sichtbar;;
vision 	; Sicht;;
vision 	; Traumbild;;
visionaries 	; Phantasten;;
visionary 	; phantastisch;;
visions 	; Visionen;;
visit 	; Besuch;;
visitation 	; Besuch;;
visitor 	; Besucher;;
vista 	; Durchblick;;
visual 	; optische;;
visual 	; sichtbar;;
visualize 	; Sichtbarmachung;;
vital 	; wesentlich;;
vitality 	; Vitalitaet;;
vitamin 	; Vitamin;;
vitamine 	; Vitamin;;
vitreous 	; glaesern;;
vituperate 	; tadeln;;
vivacious 	; lebhaft;;
vivacity 	; Lebhaftigkeit;;
vivid 	; lebhaft;;
vocabularies 	; Woerterverzeichnisse;;
vocabulary 	; Vokabel;;
vocal 	; klingend;;
vocation 	; Berufung;;
vocational 	; beruflich;;
vocoder 	; Sprachentschluesselungsgeraet;;
vogue 	; Mode;;
vogues 	; Beliebtheiten;;
voice 	; Stimme;;
voice-operated 	; sprachgesteuert;;
voiced 	; geaeussert;;
void 	; Fehlerstelle;;
void 	; Leere;;
void 	; Luecke;;
void 	; leer;;
void 	; nichtig;;
void 	; ungueltig;;
voidly 	; ohne;;
volatile 	; fluechtig;;
volcano 	; Vulkan;;
volition 	; Wille;;
volitions 	; Willenskraefte;;
volt 	; Volt;;
voltage 	; Spannung;;
voltage 	; Volt;;
voltile 	; fluechtig;;
volubility 	; Redegewandtheit;;
voluble 	; gewandt;;
volume 	; Diskette;;
volume 	; Inhalt;;
volume 	; Platte;;
voluminous 	; umfangreiche;;
voluntary 	; freiwillig;;
volunteer 	; Freiwilliger;;
volunteered 	; erbot sich;;
volunteering 	; anbietend;;
voluptuary 	; Luestling;;
voluptuous 	; luesternd;;
voracious 	; gefraessig;;
voracities 	; Gefraessigkeiten;;
voracity 	; Gier;;
vorgiven 	; verziehen;;
vortex (pl. vortices, vortexes) 	; Strudel;;
vortex (pl. vortices, vortexes) 	; Wirbel;;
vote 	; Abstimmung;;
vote 	; Stimme;;
vote 	; Wahlstimme;;
voter 	; Waehler;;
voucher 	; Beleg;;
vouchsafe 	; gewaehren;;
vow 	; Schwur;;
vowel 	; Vokal;;
voyage 	; Reise;;
voyage 	; Seereise;;
vulgar 	; gewoehnlich;;
vulgarity 	; Gemeinheit;;
vulnerable 	; verletzbar;;
vulpine 	; Fuchs-;;
vulpinely 	; schlau;;
vulture 	; Geier;;
vying 	; wetteifernd;;
wackier 	; verrueckter;;
wackiest 	; verrueckteste;;
wacky 	; verrueckt;;
wad 	; Bausch;;
wadded 	; wattierte;;
waddings 	; Wattierungen;;
wafer 	; Scheibe;;
wafer 	; Waffel;;
waffle 	; Waffel;;
wage 	; Lohn;;
wage-earner 	; Lohnempfaenger;;
wager 	; Wette;;
wages 	; Lohn;;
wages-earner 	; Lohnempfaenger;;
waggish 	; schelmisch;;
waggon 	; Waggon;;
waggoner 	; Fuhrmann;;
waggoners 	; Fuhrleute;;
wagon 	; Waggon;;
wagoner 	; Fuhrmann;;
wagoners 	; Fuhrleute;;
wagtail 	; Bachstelze;;
waif 	; Strandgut;;
waifs 	; Strandgut;;
wainscot 	; Taefelung;;
waist 	; Taille;;
waistcoat 	; Weste;;
waiter 	; Kellner;;
waiter 	; Ober;;
waitress 	; Kellnerin;;
wakeful 	; wachsam;;
wale 	; Strieme;;
walk 	; Spaziergang;;
walker 	; Fussgaenger;;
wall 	; Mauer;;
wall 	; Wand;;
wall-to-wall carpet 	; Teppichboden;;
walled 	; zugemauert;;
wallpaper 	; Tapete;;
walnut 	; Walnuss;;
walnut 	; Walnuss (lat. Junglans regia);;
walrus 	; Walross;;
walrusses 	; Walroesser;;
waltz 	; Walzer;;
waltzes 	; Walzer;;
wan 	; blass;;
wand 	; Lesestift;;
wand 	; Stab;;
want 	; Bedarf;;
want 	; Beduerfnis;;
want 	; Mangel;;
wanton 	; ueppig;;
wantoning 	; umhertollend;;
wantons 	; Dirnen;;
war 	; Krieg;;
warble 	; trillern;;
ward 	; Gewahrsam;;
warden 	; Aufseher;;
warder 	; Waerter;;
warderobe 	; Garderobe;;
wardrobe 	; Kleiderschrank;;
wards 	; Zellen;;
ware 	; Ware;;
wared 	; gestritten;;
warehouse 	; Lager;;
warehouse 	; Lagerhaus;;
warfare 	; Krieg;;
warily 	; vorsichtig;;
wariness 	; Vorsicht;;
warinesses 	; Vorsicht;;
waring 	; Krieg fuehrend;;
warlike 	; kriegerisch;;
warm 	; warm;;
warm-up 	; Anlauf;;
warmth 	; Waerme;;
warning 	; Warnung;;
warrant 	; garantiert;;
warranted 	; berechtigte;;
warrantee 	; Gewaehrleistung;;
warranties 	; Garantie;;
warranting 	; berechtigend;;
warranty 	; Garantie;;
warrior 	; Krieger;;
wart 	; Warze;;
wary 	; vorsichtig;;
washable 	; waschbar;;
washer 	; Scheibe;;
washer 	; Unterlegscheibe;;
washer 	; Waescher;;
washings 	; Waesche;;
washrag 	; Waschlappen;;
washy 	; waesserig;;
wasp 	; Wespe;;
wastage 	; Verlust;;
waste 	; Ab-;;
waste 	; Abfall;;
waste 	; Verschwendung;;
waste 	; oede;;
waste 	; ueberfluessig;;
waste 	; unbrauchbar;;
waste 	; wuest;;
waste gas 	; Abgas;;
waste heat 	; Abwaerme;;
wasteful 	; verheerend;;
wastfully 	; verschwenderisch;;
watch 	; Taschenuhr;;
watch 	; Uhr;;
watch your step! 	; Vorsicht! Stufe!;;
watchdog 	; Laufzeit;;
watchdog 	; Wachhund;;
watchful 	; wachsam;;
watchman 	; Waechter;;
watchmen 	; Waechter;;
watchword 	; Losung;;
water 	; Wasser;;
water polo 	; Wasserball;;
water violet 	; Sumpfwasserfeder (lat. Hottonia palustris);;
watercolor 	; Wasserfarbe;;
watercress 	; Brunnenkresse;;
waterfall 	; Wasserfall;;
waterily 	; waesserig;;
watering-can 	; Giesskanne;;
waterman 	; Faehrmann;;
watermelon 	; Wassermelone;;
watermen 	; Faehrleute;;
waterproof 	; wasserdicht;;
waters 	; Gewaesser;;
waterside 	; Ufer;;
watertight 	; wasserdicht;;
waterworks 	; Wasserwerke;;
watery 	; waesserig;;
wath's your height? 	; wie gross sind Sie?;;
watt 	; Watt;;
wave 	; Welle;;
wave 	; Woge;;
waved 	; gewellt;;
waveform 	; Funktion;;
wavelength 	; Wellenlaenge;;
wavy 	; wellig;;
wax 	; Wachs;;
way 	; Art und Weise;;
way 	; Strasse;;
way 	; Strecke;;
way 	; Weg;;
way home 	; Heimweg;;
way out 	; Ausweg;;
wayfarer 	; Wanderer;;
waylaid 	; aufgelauert;;
waylay 	; auflauern;;
ways and means 	; Mittel und Wege;;
wayside 	; Wegrand;;
wayward 	; eigensinnig;;
we 	; wir;;
we are running out of supplies 	; unsere Vorraete gehen zu Ende;;
we cast lots 	; wir haben gelost;;
we don't always agree 	; wir sind nicht immer derselben Meinung;;
we drew lots 	; wir haben gelost;;
we have to fight it out 	; wir muessen es ausfechten;;
we have to go as well 	; wir muessen auch gehen;;
we left no stone unturned 	; wir haben nichts unversucht gelassen;;
we've 	; haben wir;;
weak 	; schwach;;
weak point 	; schwache Seite;;
weaker 	; schwacher;;
weaklier 	; schwaecher;;
weakliest 	; schwaechste;;
weaklily 	; schwach;;
weakling 	; Schwaechling;;
weakness 	; Schwaeche;;
weal 	; Wohl;;
weals 	; Striemen;;
wealth 	; Reichtum;;
wealth 	; Wohlstand;;
wealthy 	; reich;;
wealthy 	; wohlhabend;;
weapon 	; Waffe;;
wear 	; Haltbarkeit;;
wear 	; Kleidung;;
wear and tear 	; Verschleiss;;
wearied 	; ermuedete;;
weariness 	; Muedigkeit;;
wearing 	; tragend;;
wearisome 	; ermuedend;;
wearout 	; Verschleiss;;
weary 	; muede;;
wearying 	; ermuedend;;
weasel 	; Wiesel;;
weather 	; Wetter;;
weather 	; Witterung;;
weather 	; weder;;
weaver 	; Weber;;
weazen 	; verhutzelt;;
web 	; Gewebe;;
web 	; Steg;;
webbing 	; Gurtband;;
wed 	; Mit;;
wedding 	; Hochzeit;;
wedge 	; Keil;;
wedlock 	; Ehe;;
wednesday 	; Mittwoch;;
wee 	; winzig;;
weed 	; Unkraut;;
weedy 	; verunkrautet;;
week 	; Woche;;
weekend 	; Wochenende;;
weekly 	; woechentlich;;
weely 	; winzig;;
weighed 	; wog;;
weighing 	; Bewertung;;
weight 	; Bedeutung;;
weight 	; Gewicht;;
weight 	; Schwere;;
weighted 	; gewichtet;;
weighted 	; gewogen;;
weightily 	; wichtig;;
weighting 	; Bewertung;;
weightlifting 	; Gewichtheben;;
weighty 	; wichtig;;
weir 	; Reuse;;
weird 	; sonderbar;;
welcome 	; willkommen;;
welded 	; geschweisst;;
welfare 	; Sozialhilfe;;
well 	; Brunnen;;
well 	; gaenzlich;;
well 	; gesund;;
well 	; gut;;
well 	; nun;;
well 	; wohl;;
well for leather 	; schnell wie der Blitz;;
well then? 	; und nun?;;
well-known 	; namhaft;;
well-known people 	; Prominente;;
welt 	; Rahmen;;
wench 	; Maedchen;;
wept 	; weinte;;
were 	; waren;;
were 	; wurde;;
west 	; Westen;;
west 	; westlich;;
westerly 	; westlich;;
western 	; westlich;;
westward 	; westwaerts;;
westwards 	; westwaerts;;
wet 	; feucht;;
wet 	; nass;;
wet all over 	; klatschnass;;
wether 	; Hammel;;
wetted 	; angefeuchtet;;
wetter 	; nasser;;
wetting 	; anfeuchtend;;
whale 	; Wal;;
whalebone 	; Fischbein;;
whaler 	; Walfaenger;;
whaling 	; Walfang;;
wharf 	; Kai;;
wharves 	; Anlegeplaetze;;
what 	; das;;
what 	; was fuer?;;
what 	; was?;;
what 	; wie?;;
what 	; wieviel?;;
what about me? 	; und ich?;;
what are they talking about? 	; worueber reden sie?;;
what are you thinking about? 	; worueber denkst du nach?;;
what can I do for you? 	; womit kann ich Ihnen dienen?;;
what colour is it? 	; welche Farbe hat es?;;
what does it taste of? 	; wonach schmeckt es?;;
what has become of it? 	; was ist daraus geworden?;;
what if 	; und was geschiet, wenn;;
what is more 	; ausserdem;;
what is the weather like? 	; wie ist das Wetter?;;
what line are you in? 	; in welcher Branche ist?;;
what next? 	; was nun?;;
what next? 	; was sonst noch?;;
what nonsens! 	; was fuer Unsinn!;;
what's his age? 	; wie alt ist er?;;
what's the difference! 	; was macht das schon aus!;;
what's the matter? 	; was ist los?;;
what's the name of this place? 	; wie heisst dieser Ort?;;
what's the news? 	; was gibt's Neues?;;
what's the trouble? 	; was ist los?;;
what's the use anyhow! 	; wem nuetzt das schon!;;
what's the use of it? 	; wozu ist es gut?;;
what's the whole amount? 	; wie hoch ist der Betrag?;;
what's to be done with it? 	; was soll damit geschehen?;;
what's up? 	; was ist los?;;
whatever 	; was auch immer;;
whatever 	; wasimmer;;
whatsoever 	; was auch immer;;
wheat 	; Weizen;;
wheather 	; wenn;;
wheel 	; Rad;;
wheelbarrow 	; Schubkarre;;
wheeled 	; -raedrig;;
whelp 	; Welpe;;
when 	; als;;
when 	; waehrend;;
when 	; wann;;
when 	; wenn;;
when does the train reach London? 	; wann kommt der Zug in London an?;;
whence 	; woher;;
whenever 	; wann auch immer;;
whenever 	; wann immer;;
whensoever 	; immer, wenn;;
where 	; wo;;
where do yo come from? 	; woher kommen Sie?;;
where do you come from? 	; wo kommen Sie her?;;
where does this road go to? 	; wohin fuehrt diese Strasse?;;
where were you born? 	; wo sins Sie geboren?;;
whereabout 	; wo herum;;
whereabouts 	; zeitweiliger Aufenthaltsort;;
whereas 	; waehrend;;
whereas 	; wohingegen;;
whereat 	; wobei;;
whereby 	; wodurch;;
whereever 	; woimmer;;
wherefore 	; weshalb;;
wherein 	; worin;;
whereupon 	; woraufhin;;
wherever 	; wo auch immer;;
wherever 	; woimmer;;
whether 	; ob;;
whetstone 	; Schleifstein;;
which 	; das;;
which 	; der;;
which 	; die;;
which 	; welche;;
which 	; welcher;;
which 	; welches;;
which doctor attended you? 	; welcher Arzt hat sie behandelt?;;
whichever 	; wasimmer;;
while 	; Weile;;
while 	; Zeit;;
while 	; solange als;;
while 	; waehrend;;
whilst 	; waehrend [cj.];;
whim 	; Laune;;
whimper 	; wimmern;;
whimsical 	; wunderlich;;
whimsy 	; Laune;;
whip 	; Peitsche;;
whirlwind 	; Wirbelwind;;
whirlybird 	; Kaffeemuehle;;
whiskers 	; Backenbart;;
whisper 	; Gefluester;;
whistle 	; Pfeife;;
whistle 	; Pfiff;;
white 	; weiss;;
white bread 	; Weissbrot;;
white chestnut 	; Weisse Kastanie (lat. Aesculus hippocastanum);;
whiteness 	; Weisse;;
whitewash 	; Tuenche;;
whitewashed 	; geweisst;;
whith each other 	; miteinander;;
whitish 	; weisslich;;
whitsuntide 	; Pfingsten;;
whittle 	; schnibbeln;;
who 	; das;;
who 	; der;;
who 	; die;;
who 	; welche;;
who 	; welcher;;
who 	; welches;;
who 	; wer;;
who is calling? 	; wer spricht?;;
whoever 	; wer auch immer;;
whole 	; ganz;;
whole 	; ganze;;
wholesale 	; Grosshandel;;
wholesaler 	; Grosshaendler;;
wholesome 	; gesund;;
wholly 	; gaenzlich;;
whom 	; wen;;
whoopee 	; Freudenfest;;
whore 	; Hure;;
whose 	; deren;;
whose 	; wessen;;
why 	; Warum;;
why certainly! 	; aber selbstverstaendlich!;;
why should I take the blame? 	; warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?;;
why, no 	; aber nein;;
why, yes 	; aber ja;;
why? 	; ja!;;
why? 	; nun!;;
why? 	; warum?;;
why? 	; weshalb?;;
wick 	; Docht;;
wicked 	; boese;;
wicked 	; schlimm;;
wickedness 	; Bosheit;;
wicker 	; Weiden-;;
wicket 	; Toerchen;;
wide 	; Breite;;
wide 	; breit;;
wide 	; weit;;
widely 	; weitgehend;;
widen 	; erweitern;;
wider 	; weiter;;
widespread 	; weitverbreitet;;
widest 	; weiteste;;
widget 	; gezaubert;;
widow 	; Witwe;;
widower 	; Witwer;;
width 	; Breite;;
width 	; Schriftbreite;;
wield 	; handhaben;;
wife 	; Ehefrau;;
wife 	; Frau;;
wife 	; Gattin;;
wifely 	; fraulich;;
wig 	; Peruecke;;
wigging 	; Schelte;;
wiggings 	; Beschimpfungen;;
wihtout 	; ohne;;
wild 	; ausgelassen;;
wild 	; stuermisch;;
wild 	; wild;;
wild oat 	; Waldtrespe (lat. Bromus Asper);;
wild rose 	; Heckenrose (lat. Rosa Canina);;
wildcard 	; Wildcard;;
wilderness 	; Wildnis;;
wildfire 	; Lauffeuer;;
wile 	; Liste;;
wilful 	; stur;;
wilily 	; stur;;
will 	; Weide (lat. Salix vitellina);;
will 	; Wille;;
will 	; will;;
will you meet him at the train? 	; holst du ihn an der Bahn ab?;;
willful 	; stur;;
willing 	; wollend;;
willingness 	; Willigkeit;;
willow 	; Weide;;
wily 	; schlau;;
wind 	; Wind;;
wind 	; wickeln;;
windbag 	; Schwaetzer;;
winded 	; gewunden;;
windfall 	; Fallobst;;
windily 	; windig;;
winding 	; windend;;
windings 	; Windungen;;
windlass 	; Winde;;
windlasses 	; Winden;;
windmill 	; Windmuehle;;
window 	; Fenster;;
windowing 	; Windowing;;
windowtofront 	; Fenster nach vorne;;
windpipe 	; Luftroehre;;
windy 	; windig;;
wine 	; Wein;;
wine from the wood 	; Wein vom Fass;;
wine of foreign growth 	; auslaendischer Wein;;
wing 	; Fluegel;;
wing 	; Tragflaeche;;
wing nut 	; Fluegelmutter;;
winged 	; geflogen;;
winging 	; fliegend;;
wink 	; Zwinkern;;
wink 	; zwinkern;;
winner 	; Gewinner;;
winners 	; Sieger;;
winnings 	; Gewinne;;
winsome 	; gefaellig;;
winter 	; Winter;;
wintry 	; winterlich;;
wire 	; Draht;;
wire 	; Telegramm;;
wire brush 	; Drahtbuerste;;
wire-wrap 	; Drahtwickel.;;
wired 	; verdrahtet;;
wired-or 	; verdrahtetes ODER;;
wiredrawn 	; spitzfindig;;
wireless 	; drahtlos;;
wires 	; Draehte;;
wires 	; Draht;;
wirily 	; drahtig;;
wiring 	; Verdrahtung;;
wiring 	; verdrahtend;;
wiry 	; drahtig;;
wisdom 	; Klugheit;;
wisdom 	; Weisheit;;
wise 	; Art;;
wise 	; verstaendig;;
wise 	; weise;;
wish 	; Wunsch;;
wishes 	; Wuensche;;
wishful 	; sehnsuechtig;;
wisp 	; Wisch;;
wisps 	; Straehnen;;
wistful 	; sehnsuechtig;;
wit 	; Witz;;
witch 	; Hexe;;
witchcraft 	; Hexerei;;
witcheries 	; Hexereien;;
witchery 	; Hexerei;;
with 	; mit;;
with a heavy heart 	; schweren Herzens;;
with a proven record of success 	; mit nachweisbaren Erfolgen;;
with all my heart 	; von ganzem Herzen;;
with bated breath 	; mit angehaltenem Atem;;
with kith and kin 	; mit Kind und Kegel;;
with might and main 	; mit aller Gewalt;;
with mingled feelings 	; mit gemischten Gefuehlen;;
with rapid strides 	; mit Riesenschritten;;
with reference to 	; unter Bezugnahme auf;;
with regard to 	; im Hinblick auf;;
with regard to 	; in bezug auf;;
with regard to 	; mit Bezug auf;;
with rejoicings and embraces 	; mit Jubel und Trubel;;
with respect to 	; hinsichtlich;;
with respect to 	; mit Bezug auf;;
with the naked eye 	; mit blossem Auge;;
withdrawal 	; Rueckzug;;
withdrawing 	; zurueckziehend;;
withdrawn 	; abgehoben;;
withdrawn 	; zurueckgezogen;;
within 	; drin;;
within 	; im Innern;;
within 	; innerhalb;;
within an inch 	; um ein Haar;;
within living memory 	; seit Menschengedenken;;
within the sound of Bowbell 	; in der Londoner City;;
without 	; ohne;;
without any reason 	; grundlos;;
without any result 	; ergebnislos;;
without attracting attention 	; unauffaellig;;
without comparison 	; unvergleichlich;;
without delay 	; unverzueglich;;
without doubt 	; ohne Zweifel;;
without doubt 	; zweifelsohne;;
without effect 	; wirkungslos;;
without even looking 	; ohne auch nur hinzusehen;;
without fail 	; auf alle Faelle;;
without fail 	; ganz bestimmt;;
without fail 	; unbedingt;;
without hesitation 	; ohne zu zoegern;;
without notice 	; fristlos;;
without precedent 	; ohne Beispiel;;
without reservation 	; ohne Vorbehalt;;
without result 	; ergebnislos;;
without rhyme or reason 	; ohne Hand und Fuss;;
without ruffle or excitement 	; in aller Ruhe;;
without turning a hair 	; ohne mit der Wimper zu zucken;;
withstood 	; widerstand;;
witness 	; Zeuge;;
wits 	; Witze;;
witticism 	; Witz;;
wittness 	; Zeuge;;
wittness 	; bezeugen;;
witty 	; witzig;;
wives 	; Ehefrauen;;
wives 	; Frauen;;
wiz 	; Genie;;
wizard 	; Zauberer;;
wizen 	; schrumpelig;;
wizened 	; schrumpelig;;
wizzes 	; Genies;;
woe 	; Leid;;
woebegone 	; jammervoll;;
woeful 	; elend;;
wold 	; Heideland;;
wolf 	; Wolf;;
wolfish 	; woelfisch;;
wolves 	; Woelfe;;
woman 	; Frau;;
womanhood 	; Weiblichkeit;;
womankind 	; Frauen;;
womanlikely 	; fraulich;;
womanly 	; weiblich;;
womb 	; Gebaermutter;;
women 	; Frauen;;
won 	; gewonnen;;
won't 	; will nicht;;
wonder 	; Verwunderung;;
wonder 	; Wunder;;
wondered 	; gewundert;;
wonderful 	; wunderbar;;
wonderful 	; wundervoll;;
wonderfull 	; wunderbar;;
wondering 	; staunend;;
wont 	; gewohnt;;
wonted 	; gewohnt;;
wood 	; Holz;;
wood 	; Wald;;
woodcut 	; Holzschnitt;;
wooded 	; bewaldet;;
wooden 	; hoelzern;;
woodman 	; Foerster;;
woodmen 	; Foerster;;
woodpeckers 	; Spechte;;
woodscrew 	; Holzschraube;;
woodsman 	; Foerster;;
woodsmen 	; Foerster;;
woody 	; holzig;;
woody 	; waldig;;
wool 	; Wolle;;
woolen 	; wollig;;
woollen 	; aus Wolle;;
woollen 	; wollen;;
woollen 	; wollig;;
woolly 	; wollig;;
wooly 	; wollig;;
word 	; Vokabel;;
word 	; Wort;;
word-oriented 	; wortorientiert;;
wording 	; formulierend;;
wordings 	; Wortlaute;;
wordprocessing 	; Textverarbeitung;;
wordprocessor 	; Textverarbeitung;;
wordprocessors 	; Textverarbeitungen;;
words 	; Woerter;;
words 	; Worte;;
wordwrap 	; Wortumbruch;;
wordy 	; wortreich;;
wore 	; getragen;;
wore 	; trug;;
work 	; Arbeit;;
work 	; Erzeugnis;;
work 	; Fabrik;;
work force 	; Belegschaft;;
work of art 	; Kunstwerk;;
workable 	; betriebsfaehig;;
workaday 	; Alltags-;;
workbench 	; Arbeitstisch;;
workday 	; Werktag;;
worked 	; arbeitete;;
worked 	; gearbeitet;;
worker 	; Arbeiter;;
working 	; arbeitend;;
working fluid 	; Arbeitsmedium;;
workings 	; Arbeiten;;
workman 	; Arbeiter;;
workmanlike 	; kunstgerecht;;
workmanship 	; Ausfuehrung [handwerkliche];;
workmanship 	; Mannschaft;;
workmen 	; Arbeiter;;
workplace 	; Arbeitsplatz;;
workshop 	; Werkstatt;;
workspace 	; Arbeitsraum;;
workstation 	; Arbeitsplatz;;
world 	; Erde;;
world 	; Welt;;
worldly 	; weltlich;;
worldwide 	; auf der ganzen Welt;;
worldwide 	; weltweit;;
worm 	; Wurm;;
worm's-eye view 	; Froschperspektive;;
wormed 	; geschlaengelt;;
worming 	; schlaengeln;;
worn 	; getragen;;
worried 	; besorgt;;
worried 	; gesorgt;;
worry 	; Aerger;;
worry 	; Sorge;;
worry 	; aergern;;
worryed 	; gesorgt;;
worrying 	; bedauernd;;
worse 	; schlechter;;
worse 	; schlimmer;;
worsen 	; verschlechtern;;
worship 	; Verehrung;;
worshipper 	; Verehrer;;
worst 	; Grenz;;
worst 	; das Schlimmste;;
worst 	; schlechteste;;
worst 	; schlimmste;;
worst-case 	; unguenstigster Fall;;
worth 	; Wert;;
worth 	; wert;;
worth reading 	; lesenswert;;
worthes 	; Werte;;
worthless 	; wertlos;;
worthwhile 	; wertvoll;;
worthy 	; wuerdig;;
would 	; wuerde;;
would you be kind enough to 	; waeren Sie so freundlich und;;
would you be so kind as 	; wuerden Sie so freundlich sein und;;
would you care for a cup of coffee? 	; moechten Sie gerne eine Tasse Kaffee?;;
would you like anything else? 	; wuenschen Sie noch etwas?;;
would-be poet 	; Schreibling;;
wouldn 	; moechte nicht;;
wouldn't 	; moechtest nicht;;
wound 	; Wunde;;
wow 	; Toll!;;
wrap 	; Umbruch;;
wrapped 	; uebernommen;;
wrapped in mystery 	; in geheimnisvolles Dunkel gehuellt;;
wrapper 	; Huelle;;
wrapping 	; umbrechend;;
wrapping counter 	; Warenausgabe;;
wrapping paper 	; Packpapier;;
wrath 	; Zorn;;
wreath 	; Gebinde;;
wreck 	; Schiffbruch;;
wreck 	; Unglueck;;
wreck 	; Wrack;;
wreck 	; zertruemmern;;
wreckage 	; Truemmer;;
wren 	; Zaunkoenig;;
wrench 	; Schraubenschluessel;;
wrens 	; Zaunkoenige;;
wrestling 	; Ringkampf;;
wretch 	; Kerl;;
wretched 	; elend;;
wriggle 	; schlaengeln;;
wriggly 	; schlaengelnd;;
wright 	; -Macher;;
wrights 	; -Macher;;
wrily 	; krumm;;
wrinkle 	; Runzel;;
wrinkle 	; runzeln;;
wrist 	; Handgelenk;;
wrist pin 	; Kolbenbolzen;;
wristband 	; Manschette;;
writ 	; Erlass;;
write the word out in full 	; schreibe das Wort aus;;
write-enable 	; Schreibfreigabe;;
write-protect 	; Schreibschutz;;
write-protected 	; schreibgeschuetzt;;
write-read 	; Schreiblese;;
writer 	; Autor;;
writer 	; Schreiber;;
writer 	; Schriftsteller;;
written 	; geschrieben;;
written 	; schriftlich;;
wrong 	; Unrecht;;
wrong 	; falsch;;
wrongdoer 	; Uebeltaeter;;
wrongful 	; unrechtmaessig;;
wrongs 	; Beleidigungen;;
wrote 	; geschrieben;;
wrote 	; schrieb;;
wrought 	; gearbeitet;;
wrung 	; gewrungen;;
wry 	; krumm;;
x-coordinate 	; Abszisse;;
x-ray 	; Roentgenstrahlen;;
xmas 	; Weihnachten;;
xmodem 	; XModem;;
yacht 	; Yacht;;
yap 	; quasseln;;
yard 	; Hof;;
yawl 	; Jolle;;
year 	; Jahr;;
yearly 	; jaehrlich;;
yearning 	; Sehnsucht;;
yeast 	; Schaum;;
yellow 	; gelb;;
yellow boletus 	; Steinpilz;;
yellowed 	; vergilbt;;
yellowish 	; gelblich;;
yelp 	; Geklaeff;;
yeoman 	; Freibauer;;
yes 	; ja;;
yesterday 	; gestern;;
yet 	; jedoch;;
yet 	; jetzt;;
yet 	; schon;;
yet 	; sogar;;
yew 	; Eibe;;
yield 	; Ausbeute;;
yield 	; Ertrag;;
yield 	; Gewinn;;
yieldingly 	; ergiebig;;
ylang ylang 	; Canangabaum;;
yodeler 	; Jodler;;
yoghurt 	; Joghurt;;
yoke 	; Gabel;;
yoke 	; Scherz;;
yokel 	; Toelpel;;
yolk 	; Dotter;;
yolk 	; Eidotter;;
yon 	; jene;;
yonder 	; jener;;
yore 	; vormals;;
you 	; Sie;;
you 	; du;;
you 	; euch;;
you 	; ihr;;
you 	; man;;
you are at liberty to go 	; es steht Ihnen frei, zu gehen;;
you are free to go 	; es steht Ihnen frei zu gehen;;
you are requested 	; Sie werden gebeten;;
you don't stand a chance 	; Sie haben keine Chance;;
you had better go now 	; es waere besser, wenn Sie jetzt gingen;;
you have to show your colours 	; Sie muessen Farbe bekennen;;
you might as well 	; Sie koennen ebensogut;;
you must never forget that 	; das duerfen Sie nie vergessen;;
you'll 	; du kannst;;
you'll soon get well 	; Sie werden bald gesund sein;;
you're 	; du bist;;
you've got the sweater on backwards 	; du hast den Sweater verkehrt an;;
young 	; jung;;
younger 	; juenger;;
youngest 	; juengste;;
youngest but one 	; zweitjuengst;;
youngish 	; ziemlich jung;;
youngling 	; Juengling;;
youngster 	; Junge;;
your 	; Euer;;
your 	; Ihr;;
your 	; dein;;
your 	; euer;;
yours 	; Ihre;;
yours 	; deine;;
yours respectfully 	; hochachtungsvoll;;
yours sincerely 	; hochachtungsvoll
yours truly 	; hochachtungsvoll
yourself 	; Sieselbst
yourself 	; dich
youth 	; Juengling
youth 	; Jugend
youth center 	; Jugendheim
youth hostel 	; Jugendherberge
youth welfare 	; Jugendfuersorge
youthful 	; jugendlich
youthful escapade 	; Jugendstreich
yule 	; Weihnachtsfest
yule tide 	; Weihnachtszeit
yummy 	; prima
yummy 	; schick
zany 	; bloed
zeal 	; Eifer
zealot 	; Zelot
zealous 	; eifrig
zealousness 	; Eifer
zebra 	; Zebra
zebra crossing 	; Zebrastreifen
zenith 	; Scheitelpunkt
zero 	; Null
zero access 	; Schnellzugriff
zero adjust 	; Nulleichung
zest 	; Lust
zest for action 	; Tatendrang
zest for life 	; Lebenshunger
zestful 	; eifrig
zestful 	; reizvoll
zestfulness 	; Gefallen
zestfulness 	; Lust
zests 	; wuerzender Zusatz
zesty 	; begeistert
zigzag 	; Zickzack
zip code 	; Postleitzahl
zip fastener 	; Reissverschluss
zipper 	; Reissverschluss
zippy 	; belebend
zither 	; Zither
zodiac 	; Tierkreis
zonal border 	; Zonengrenze
zone 	; Bereich
zone 	; Zone
zonular 	; ringfoermig
zoological gardens 	; Tiergarten
zoology 	; Tierkunde
zoom 	; Gummilinse
zooming 	; stufenlose optische Formataenderung
zounds 	; sapperlot
zucchini 	; Zucchini
zwieback 	; Zwieback
zygo 	; Joch
zygomatic 	; Jochbein
zygosis 	; Kopulation
zymogenic 	; gaerungserregend
zymoma 	; Gaerungsstoff


