
#
#  Foreign language translation file
#  Created by LangMake 0.3 (c) Mikrobas
#
#  Crc:           3789942148
#  Date:          9 November 1997
#  Product:       Beemail v0.300
#
#  Language:      spa
#  English name:  Spanish
#  Native name:   Español
#  Translator:    Efraim Sanchez-Gil <skooter@abcnet.es>
#

eng: "Translated to Spanish language by"
spa: "No translation"

eng: "Translator"
spa: "Efraim Sanchez-Gil <skooter@abcnet.es>"

#
#  Section: ..\hive\hive.rc
#

eng: "&File"
spa: "&Fichero"

eng: "&Language"
spa: "&Lenguaje"

eng: "English"
spa: "Ingl&Es"

eng: "&Abort\tCtrl + A"
spa: "&Abortar\tCtrl + A"

eng: "E&xit\tAlt + F4"
spa: "Sali&r\tAlt + F4"

eng: "&View"
spa: "&Ver"

eng: "&Information"
spa: "&Información"

eng: "&Log"
spa: "&Log"

eng: "&Outbound queue"
spa: "&Cola de Salida"

eng: "&Mail events"
spa: "&Eventos de Correo"

eng: "&External events"
spa: "Eventos ex&ternos"

eng: "&No layout"
spa: "&No layout"

eng: "Layout &1"
spa: "Layout &1"

eng: "Layout &2"
spa: "Layout &2"

eng: "Layout &3"
spa: "Layout &3"

eng: "&Action"
spa: "&Acción"

eng: "Rescan &outbound queue\tF6"
spa: "Reexaminar c&ola de salida\tF6"

eng: "Restart &mail events\tShift + F6"
spa: "Reiniciar eventos de &correo\tShift + F6"

eng: "Restart e&xternal events\tF3"
spa: "Reiniciar eventos e&xternos\tF3"

eng: "Start mail tosser\tF9"
spa: "Ejecutar el [tosser] de correo\tF9"

eng: "&Poll\tCtrl + F8"
spa: "&Forzar llamada\tCtrl + F8"

eng: "&Send files\tShift + F8"
spa: "Enviar fichero&s\tShift + F8"

eng: "&Request files\tF8"
spa: "Petición de fiche&ros\tF8"

eng: "&Check nodelist files"
spa: "&Comprobar ficheros nodelist"

eng: "&Update nodelist files\tCtrl + F5"
spa: "Act&ualizar ficheros nodelist\tCtrl + F5"

eng: "&Browse nodelist ...\tF5"
spa: "&Visualizar nodelist ...\tF5"

eng: "Refresh &INI files"
spa: "Refrescar ficheros &INI"

eng: "&Setup"
spa: "&Configuración"

eng: "&System"
spa: "&Sistema"

eng: "Beemail &directories..."
spa: "&Directorios de Beemail..."

eng: "System &a.k.a. addresses"
spa: "Direcciones &a.k.a."

eng: "&System name..."
spa: "Nombre del &Sistema..."

eng: "&Nodelist"
spa: "&Nodelist"

eng: "Nodelist &directories..."
spa: "&Directorios de Nodelist..."

eng: "Nodelist &files"
spa: "&Ficheros de Nodelist"

eng: "Phone &translation"
spa: "Conversión de &Teléfonos"

eng: "&Remote nodes"
spa: "Nodos &Remotos"

eng: "Phone &override"
spa: "Teléfonos rechazad&os"

eng: "&Mail"
spa: "Co&rreo"

eng: "Mail &directories..."
spa: "&Directorios de Correo..."

eng: "&Compression programs"
spa: "Programas &Compresores"

eng: "Mail &tosser..."
spa: "&Tosser de correo..."

eng: "&Philip options..."
spa: "Opciones de &Philip..."

eng: "Netmail &routing"
spa: "&Rutado de Netmail"

eng: "Message area &groups"
spa: "&Grupos de Âreas de mensajes"

eng: "Message &bases"
spa: "&Bases de mensajes"

eng: "Message &areas"
spa: "&Areas de mensajes"

eng: "Po&werBBS"
spa: "Po&werBBS"

eng: "&Excalibur BBS"
spa: "&Excalibur BBS"

eng: "Grail database &options..."
spa: "&Opciones de Grail..."

eng: "Grail database &conferences"
spa: "&Conferencias de Grail"

eng: "&Files"
spa: "&Ficheros"

eng: "File &areas"
spa: "&Areas de ficheros"

eng: "&Magic requests"
spa: "Peticiones &MÂgicas"

eng: "&Service requests"
spa: "&Servicio de peticiones"

eng: "&Common request options..."
spa: "Opciones &comunes de peticiones..."

eng: "&Connection"
spa: "&Conexión"

eng: "&Modem"
spa: "&Modem"

eng: "&Behaviour"
spa: "&Eventos"

eng: "&Line"
spa: "&Linea"

eng: "&Handshake"
spa: "&Handshake"

eng: "&Common handshake options..."
spa: "Opciones &comunes de [handshake]..."

eng: "&Export"
spa: "&Export"

eng: "&AREAS.BBS"
spa: "&AREAS.BBS"

eng: "&Debug options..."
spa: "Opciones de &Depuración..."

eng: "&Window"
spa: "&Ventana"

eng: "&Tile vertically"
spa: "&Verticalmente"

eng: "Tile &horizontally"
spa: "&Horizontalmente"

eng: "&Cascade"
spa: "&Cascada"

eng: "Close &all"
spa: "Cerrar tod&as"

eng: "&Help"
spa: "A&yuda"

eng: "Help &contents"
spa: "&Contenidos"

eng: "Conte&xt sensitive help topic\tF1"
spa: "Conte&xto\tF1"

eng: "&About the program...\tShift + F1"
spa: "&Acerca de...\tShift + F1"

eng: "Use English language translation file"
spa: "No translation"

eng: "Stop current action"
spa: "No translation"

eng: "Shutdown Beemail and close Hive window"
spa: "No translation"

eng: "Open outbound queue window"
spa: "No translation"

eng: "Open mail events window"
spa: "No translation"

eng: "Open external events window"
spa: "No translation"

eng: "Refresh outbound queue window"
spa: "No translation"

eng: "Rescan and start mail events"
spa: "No translation"

eng: "Rescan and start external events"
spa: "No translation"

eng: "Start program defined in Mail Tosser options dialog"
spa: "No translation"

eng: "Call remote system to pickup mail on hold"
spa: "No translation"

eng: "Select files to send to remote system"
spa: "No translation"

eng: "Select files to request from remote system"
spa: "No translation"

eng: "Check integrity of nodelist files"
spa: "No translation"

eng: "Update nodelist files and build the nodelist index"
spa: "No translation"

eng: "Open a Nodelist Browse window"
spa: "No translation"

eng: "Check configuration (INI) files and update to current version"
spa: "No translation"

eng: "Import message area configuration from AREAS.BBS"
spa: "No translation"

eng: "Export message area configuration to AREAS.BBS"
spa: "No translation"

eng: "Configure various tracing options"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeline\beeline.rc
#

eng: "&Modem response"
spa: "No translation"

eng: "&Open line"
spa: "&Abrir lÎnea"

eng: "&Close line"
spa: "&Cerrar lÎnea"

eng: "&Skip file\tCtrl + S"
spa: "Saltar &fichero\tCtrl + S"

eng: "Start &inbound session"
spa: "Iniciar sesión de &entrada"

eng: "Start &outbound session"
spa: "Iniciar sesión de &salida"

eng: "&Initialize\tShift + F2"
spa: "&Inicializar\tShift + F2"

eng: "&Reset\tF2"
spa: "&Resetear\tF2"

eng: "&Answer\tF3"
spa: "Contest&ar\tF3"

eng: "&Disconnect\tCtrl + F2"
spa: "&Desconectar\tCtrl + F2"

eng: "Aut&o answer mode\tCtrl + A"
spa: "Modo aut&o respuesta\tCtrl + A"

eng: "&Quick dial mode\tCtrl + Q"
spa: "Modo de llamada rÂpid&a\tCtrl + Q"

eng: "&Hold outgoing calls\tCtrl + H"
spa: "&Paralizar llamadas salientes\tCtrl + H"

eng: "Modem &control\tCtrl + K"
spa: "&Control del Modem\tCtrl + K"

eng: "&Line..."
spa: "&Linea..."

eng: "&Modem..."
spa: "&Modem..."

eng: "&Pretty tile\tCtrl + P"
spa: "&Bonita\tCtrl + P"

eng: "Open or close communications port\nOpen / close port"
spa: "No translation"

eng: "Open or close communications port"
spa: "No translation"

eng: "Close communications port and exit program"
spa: "No translation"

eng: "Open Modem Response window"
spa: "No translation"

eng: "Open communications port"
spa: "No translation"

eng: "Close communications port"
spa: "No translation"

eng: "Skip the file being received"
spa: "No translation"

eng: "Start (immediate) session handshake as an answering system"
spa: "No translation"

eng: "Start (immediate) session handshake as a calling system"
spa: "No translation"

eng: "Send 'initialize' script string"
spa: "No translation"

eng: "Send 'reset' script string"
spa: "No translation"

eng: "Send 'answer' script string"
spa: "No translation"

eng: "Send 'hangup' script string"
spa: "No translation"

eng: "Toggle 'auto answer' mode (answer incoming calls on RING)"
spa: "No translation"

eng: "Toggle 'quick dial' mode (do not pause between outgoing calls)"
spa: "No translation"

eng: "Toggle 'hold calls' mode (do not make any outgoing calls)"
spa: "No translation"

eng: "Open Modem Control window"
spa: "No translation"

eng: "Edit Line Options for current line"
spa: "No translation"

eng: "Edit Modem Options for current line"
spa: "No translation"

eng: "Arrange child windows a nice way"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\philip\philip.rc
#

eng: "&Commander\tF9"
spa: "LÎnea de &Comandos\tF9"

eng: "&Scan\tF3"
spa: "&Scan\tF3"

eng: "&Toss\tF4"
spa: "&Toss\tF4"

eng: "Toss messages from &BADECHO\tShift + F4"
spa: "[Tossear] mensajes del &BADECHO\tShift + F4"

eng: "Process &Netmail area\tF5"
spa: "Procesar mensajes &Netmail\tF5"

eng: "Message area &maintenance\tF6"
spa: "Em&paquetar areas de mensajes\tF6"

eng: "Scan Grail &E-mail\tF7"
spa: "Examinar &E-Mail Grail\tF7"

eng: "Scan Grail &conferences\tShift + F7"
spa: "Examinar &conferencias Grail\tShift + F7"

eng: "Scan Po&werBBS Netmail\tF8"
spa: "Examinar Netmail de Po&werBBS\tF8"

eng: "Open Philip Commander window"
spa: "No translation"

eng: "Stop current process"
spa: "No translation"

eng: "Close Philip window"
spa: "No translation"

eng: "Export new messages from Beemail echomail areas"
spa: "No translation"

eng: "Process incoming mail packets"
spa: "No translation"

eng: "Toss 'bad' mail stored in BADECHO area"
spa: "No translation"

eng: "Scan Netmail area and process AreaFix requests etc."
spa: "No translation"

eng: "Pack message areas and renumber messages"
spa: "No translation"

eng: "Export new E-mail messages from Excalibur Grail Database"
spa: "No translation"

eng: "Export new conference messages from Excalibur Grail Database"
spa: "No translation"

eng: "Export new messages from PowerBBS Fido Netmail forum"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\bee\frame.rc
#

eng: "Open information window"
spa: "No translation"

eng: "Open log window"
spa: "No translation"

eng: "Do not store child window positions"
spa: "No translation"

eng: "Restore first child window layout"
spa: "No translation"

eng: "Restore second child window layout"
spa: "No translation"

eng: "Restore third child window layout"
spa: "No translation"

eng: "Open Beemail Help contents"
spa: "No translation"

eng: "Open context sensitive Beemail Help topic"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\excal\befido.rc
#

eng: "&BeFido"
spa: "&BeFido"

eng: "&Area list\tF3"
spa: "&Areas\tF3"

eng: "&Post\tF4"
spa: "&Poner\tF4"

eng: "&Edit\tShift + F4"
spa: "&Editar\tShift + F4"

eng: "&Reply\tF5"
spa: "&Responder\tF5"

eng: "&Quote\tF6"
spa: "Replicar [&Quote]\tF6"

eng: "&Delete\tF8"
spa: "&Borrar\tF8"

eng: "&Save\tF2"
spa: "&Grabar\tF2"

eng: "Cance&l\tEsc"
spa: "Cance&lar\tEsc"

eng: "&Help\tF1"
spa: "A&yuda\tF1"

eng: "&Close BeFido\tF9"
spa: "&Cerrar BeFido\tF9"

eng: "Refresh message area list"
spa: "Refrescar lista de Âreas de mensajes"

eng: "Post new message in the area"
spa: "Poner un nuevo mensaje en el Ârea"

eng: "Post reply to the message"
spa: "Responder al mensaje"

eng: "Post quoted reply to the message"
spa: "Replicar al mensaje"

eng: "Save message"
spa: "Grabar mensaje"

eng: "Cancel message"
spa: "Cancelar edición de mensaje"

eng: "Open BeFido User's Guide"
spa: "Abrir guÎa de usuario de BeFido"

eng: "Close BeFido window"
spa: "Cerrar ventana de BeFido"

#
#  Section: ..\install\beeinst1.rc
#

eng: "Copying files"
spa: "No translation"

eng: "Abort"
spa: "No translation"

eng: "Source file:"
spa: "No translation"

eng: "Destination file:"
spa: "No translation"

eng: "Success"
spa: "No translation"

eng: "Beemail successfully installed!"
spa: "No translation"

eng: "Start Hive to complete the installation process . . ."
spa: "No translation"

eng: "Start Hive now"
spa: "No translation"

eng: "Quit"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\install\install2.rc
#

eng: "Installation"
spa: "No translation"

eng: "Welcome"
spa: "No translation"

eng: "All rights reserved."
spa: "No translation"

eng: "Click 'OK' to install "
spa: "No translation"

eng: "&OK"
spa: "No translation"

eng: "&Quit"
spa: "No translation"

eng: "Source directory"
spa: "No translation"

eng: "OK"
spa: "No translation"

eng: "Back..."
spa: "No translation"

eng: "Enter directory name where Beemail distribution files are located."
spa: "No translation"

eng: "Beemail source &directory:"
spa: "No translation"

eng: "Root directory"
spa: "No translation"

eng: "Enter directory name for Beemail program, data and configuration files."
spa: "No translation"

eng: "Beemail root &directory:"
spa: "No translation"

eng: "Installation?"
spa: "No translation"

eng: "Confirmation"
spa: "No translation"

eng: "Install"
spa: "No translation"

eng: "Beemail source directory:"
spa: "No translation"

eng: "Beemail root directory:"
spa: "No translation"

eng: "Click 'Install' to start the installation process . . ."
spa: "No translation"

eng: "File Error"
spa: "No translation"

eng: "File copying error"
spa: "No translation"

eng: "Retry"
spa: "No translation"

eng: "&Replace"
spa: "No translation"

eng: "&Skip"
spa: "No translation"

eng: "&Abort"
spa: "No translation"

eng: "File description:"
spa: "No translation"

eng: "Current file:"
spa: "No translation"

eng: "Error e&xplanation:"
spa: "No translation"

eng: "Source directory:"
spa: "No translation"

eng: "Keep current configuration?"
spa: "No translation"

eng: "There are old files in Beemail INI directory!\n\nClick 'Yes' to keep current configuration\nClick 'No' to create new INI files"
spa: "No translation"

eng: "&Yes"
spa: "No translation"

eng: "&No"
spa: "No translation"

eng: "Select Group"
spa: "No translation"

eng: "Program Group"
spa: "No translation"

eng: "Program &group:"
spa: "No translation"

eng: "Enter a group name and click 'Create group' to create a Beemail program group. Click 'Skip' if you do not want to create a program group."
spa: "No translation"

eng: "Create group"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\beeabout.rc
#

eng: "About"
spa: "No translation"

eng: " for Windows "
spa: "No translation"

eng: "Version "
spa: "No translation"

eng: "This product is licensed to: "
spa: "No translation"

eng: "Company: "
spa: "No translation"

eng: "Memory: "
spa: "No translation"

eng: "System resources: "
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\beenl.rc
#

eng: "Nodelist browse"
spa: "No translation"

eng: "&Address:"
spa: "No translation"

eng: "700:100/1"
spa: "No translation"

eng: "Kaunas 370-7-798430"
spa: "No translation"

eng: "9600 HST,V32,V42B,XX,CM,MO"
spa: "No translation"

eng: "BeeHQ, Andrius Cepaitis"
spa: "No translation"

eng: "Internet address"
spa: "No translation"

eng: "&Selection:"
spa: "No translation"

eng: "S&earch:"
spa: "No translation"

eng: "&Up"
spa: "No translation"

eng: "Cancel"
spa: "No translation"

eng: "Address"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\event.rc
#

eng: "&Events"
spa: "No translation"

eng: "&Rescan\tR"
spa: "No translation"

eng: "&Start\tS"
spa: "No translation"

eng: "&Force start\tF"
spa: "No translation"

eng: "C&omplete\tO"
spa: "No translation"

eng: "Sto&p\tP"
spa: "No translation"

eng: "Add\tInsert"
spa: "No translation"

eng: "Duplicate\tShift + Insert"
spa: "No translation"

eng: "Delete\tDelete"
spa: "No translation"

eng: "Edit\tSpace / Enter"
spa: "No translation"

eng: "&Activate\tA"
spa: "No translation"

eng: "S&uspend\tU"
spa: "No translation"

eng: "Read event options and wait for event start time"
spa: "No translation"

eng: "Start event"
spa: "No translation"

eng: "Start event and never stop"
spa: "No translation"

eng: "Complete event and restart when the event end time comes"
spa: "No translation"

eng: "Stop event and never start again"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\setuplb.rc
#
#
#  Section: ..\beeapp\timedlg.rc
#

eng: "Time"
spa: "No translation"

eng: "Event time"
spa: "No translation"

eng: "&Sunday"
spa: "No translation"

eng: "&Monday"
spa: "No translation"

eng: "&Tuesday"
spa: "No translation"

eng: "&Wednesday"
spa: "No translation"

eng: "Th&ursday"
spa: "No translation"

eng: "&Friday"
spa: "No translation"

eng: "S&aturday"
spa: "No translation"

eng: "Al&l"
spa: "No translation"

eng: "&None"
spa: "No translation"

eng: "L&ength (hh:mm):"
spa: "No translation"

eng: "Start &hours (hh:mm):"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\bee\smartlb.rc
#

eng: "View selected node"
spa: "No translation"

eng: "Add a new node to the list"
spa: "No translation"

eng: "Delete selected node"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\beecomm2.rc
#

eng: "Send"
spa: "No translation"

eng: "Close"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\filedlg.rc
#

eng: "Common Request Options"
spa: "No translation"

eng: "&Full path requests enabled"
spa: "No translation"

eng: "Full path request &password:"
spa: "No translation"

eng: "File &group:"
spa: "No translation"

eng: "File Area"
spa: "No translation"

eng: "&Name:"
spa: "No translation"

eng: "&Comment:"
spa: "No translation"

eng: "Is &template"
spa: "No translation"

eng: "&Group:"
spa: "No translation"

eng: "&Directory:"
spa: "No translation"

eng: "File echo"
spa: "No translation"

eng: "&Import:"
spa: "No translation"

eng: "Import/e&xport:"
spa: "No translation"

eng: "&Export:"
spa: "No translation"

eng: "File request &password:"
spa: "No translation"

eng: "&Allow file requests"
spa: "No translation"

eng: "Magic File Request"
spa: "No translation"

eng: "&Tag:"
spa: "No translation"

eng: "&Enabled"
spa: "No translation"

eng: "&Files:"
spa: "No translation"

eng: "&Password:"
spa: "No translation"

eng: "Service Request"
spa: "No translation"

eng: "&Tag (received file name):"
spa: "No translation"

eng: "&Program to start:"
spa: "No translation"

eng: "&Wait for program to close"
spa: "No translation"

eng: "File Echo Area"
spa: "No translation"

eng: "Tag:"
spa: "No translation"

eng: "H&atch directory:"
spa: "No translation"

eng: "Distribution &address-list:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\graildlg.rc
#

eng: "Grail options"
spa: "No translation"

eng: "Grail Database"
spa: "No translation"

eng: "Grail tossing &enabled"
spa: "No translation"

eng: "Create &new conferences"
spa: "No translation"

eng: "Use &real user names during export"
spa: "No translation"

eng: "Grail &address:"
spa: "No translation"

eng: "&Pause between messages (msec):"
spa: "No translation"

eng: "Grail conference"
spa: "No translation"

eng: "Grail Database Conference"
spa: "No translation"

eng: "&ID in Grail:"
spa: "No translation"

eng: "Echomail area &tag:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\linedlg.rc
#

eng: "Modem"
spa: "No translation"

eng: "Ta&g:"
spa: "No translation"

eng: "&Initialize:"
spa: "No translation"

eng: "&Reset:"
spa: "No translation"

eng: "&Uninitialize:"
spa: "No translation"

eng: "&Modem auto-answers on RING (S0=1)?"
spa: "No translation"

eng: "&Carrier always on"
spa: "No translation"

eng: "&Answer:"
spa: "No translation"

eng: "A&bort:"
spa: "No translation"

eng: "Disconnec&t:"
spa: "No translation"

eng: "Respons&e..."
spa: "No translation"

eng: "&Dial prefix:"
spa: "No translation"

eng: "suffi&x:"
spa: "No translation"

eng: "Res&ponse..."
spa: "No translation"

eng: "Modem Response"
spa: "No translation"

eng: "O&k:"
spa: "No translation"

eng: "&Error:"
spa: "No translation"

eng: "ERROR"
spa: "No translation"

eng: "&Connect:"
spa: "No translation"

eng: "CONNECT"
spa: "No translation"

eng: "&Busy:"
spa: "No translation"

eng: "BUSY"
spa: "No translation"

eng: "Ring &in:"
spa: "No translation"

eng: "RING"
spa: "No translation"

eng: "Ring &out:"
spa: "No translation"

eng: "RINGING"
spa: "No translation"

eng: "No dial &tone:"
spa: "No translation"

eng: "NO DIALTONE"
spa: "No translation"

eng: "No &answer:"
spa: "No translation"

eng: "NO ANSWER"
spa: "No translation"

eng: "No carrie&r:"
spa: "No translation"

eng: "NO CARRIER"
spa: "No translation"

eng: "&Voice:"
spa: "No translation"

eng: "VOICE"
spa: "No translation"

eng: "Two extra " "&no connect" " strings:"
spa: "No translation"

eng: "Set defaults"
spa: "No translation"

eng: "Answer options"
spa: "No translation"

eng: "Auto answer on &RING:"
spa: "No translation"

eng: "Answer time&out (seconds):"
spa: "No translation"

eng: "Auto-&init delay (minutes):"
spa: "No translation"

eng: "Communications Line"
spa: "No translation"

eng: "&Port name:"
spa: "No translation"

eng: "Port &speed:"
spa: "No translation"

eng: "FOSSIL"
spa: "No translation"

eng: "&Use"
spa: "No translation"

eng: "Port &ID:"
spa: "No translation"

eng: "&Modem:"
spa: "No translation"

eng: "&Answering..."
spa: "No translation"

eng: "Modem Timeouts"
spa: "No translation"

eng: "&Answer timeout (seconds):"
spa: "No translation"

eng: "&Dial timeout (seconds):"
spa: "No translation"

eng: "Ma&x dial rings:"
spa: "No translation"

eng: "Event Behaviour"
spa: "No translation"

eng: "Comment:"
spa: "No translation"

eng: "&A.k.a. for this behaviour:"
spa: "No translation"

eng: "&Use this a.k.a."
spa: "No translation"

eng: "Rescan outbound &queue at start of event"
spa: "No translation"

eng: "Accept &inbound calls"
spa: "No translation"

eng: "Mail onl&y (no BBS)"
spa: "No translation"

eng: "Handshake &groups:"
spa: "No translation"

eng: "Mail type"
spa: "No translation"

eng: "&Netmail only"
spa: "No translation"

eng: "&Crash mail only"
spa: "No translation"

eng: "Pickup &waiting mail"
spa: "No translation"

eng: "All&ow mail pickup"
spa: "No translation"

eng: "Accept file &requests"
spa: "No translation"

eng: "Pic&kup file requests"
spa: "No translation"

eng: "Dial options"
spa: "No translation"

eng: "&Dial pause (seconds):"
spa: "No translation"

eng: "Ma&x dial tries:"
spa: "No translation"

eng: "Max '&busy' tries:"
spa: "No translation"

eng: "Max 'no connect' tries:"
spa: "No translation"

eng: "Max session &failures:"
spa: "No translation"

eng: "Make &outbound calls"
spa: "No translation"

eng: "FOSSIL port &ID:"
spa: "No translation"

eng: "&Use FOSSIL to raise DTR"
spa: "No translation"

eng: "Max modem spe&ed:"
spa: "No translation"

eng: "Ph&one number / IP address:"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist &flags:"
spa: "No translation"

eng: "Default line &behaviour (unevent):"
spa: "No translation"

eng: "Modem &Timeouts..."
spa: "No translation"

eng: "Handshake"
spa: "No translation"

eng: "&Line(s):"
spa: "No translation"

eng: "C&omment:"
spa: "No translation"

eng: "Handshake t&ype:"
spa: "No translation"

eng: "&Fingerprint:"
spa: "No translation"

eng: "&Custom ping:"
spa: "No translation"

eng: "&Action:"
spa: "No translation"

eng: "File transfer protocol for '&Send Files' action:"
spa: "No translation"

eng: "&Program..."
spa: "No translation"

eng: "Handshake Program"
spa: "No translation"

eng: "'&Wait, program is loading' file name:"
spa: "No translation"

eng: "&Program to start / files to send:"
spa: "No translation"

eng: "Program startup &state:"
spa: "No translation"

eng: "Program start paus&e:"
spa: "No translation"

eng: "Line &reopen pause:"
spa: "No translation"

eng: "P&ort handle required by application:"
spa: "No translation"

eng: "Common Handshake Options"
spa: "No translation"

eng: "'Press 2 x &ESC...' text:"
spa: "No translation"

eng: "'&Mail only event...' text:"
spa: "No translation"

eng: "&Client recognition timeout:"
spa: "No translation"

eng: "H&uman caller recognition timeout:"
spa: "No translation"

eng: "'2 x ESC' &action:"
spa: "No translation"

eng: "&Fast handshake:"
spa: "No translation"

eng: "Enabled protocols"
spa: "No translation"

eng: "FTS-000&1"
spa: "No translation"

eng: "&YOOHOO"
spa: "No translation"

eng: "EM&SI"
spa: "No translation"

eng: "&DirectZap"
spa: "No translation"

eng: "ZedZa&p"
spa: "No translation"

eng: "ZedZ&ip"
spa: "No translation"

eng: "External Event"
spa: "No translation"

eng: "Clo&se line"
spa: "No translation"

eng: "Start eve&n if line is closed"
spa: "No translation"

eng: "&Line:"
spa: "No translation"

eng: "&Time:"
spa: "No translation"

eng: "&Program:"
spa: "No translation"

eng: "Run &minimized"
spa: "No translation"

eng: "Close program on time&out"
spa: "No translation"

eng: "Add to control &bar"
spa: "No translation"

eng: "&Icon file (bmp, ico, exe, dll):"
spa: "No translation"

eng: "Mail Event"
spa: "No translation"

eng: "Le&vel:"
spa: "No translation"

eng: "En&d event when all mail is sent"
spa: "No translation"

eng: "&Mail to:"
spa: "No translation"

eng: "&Poll:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\maildlg.rc
#

eng: "System Name"
spa: "No translation"

eng: "&System name:"
spa: "No translation"

eng: "&Location:"
spa: "No translation"

eng: "System &operator:"
spa: "No translation"

eng: "&Main address:"
spa: "No translation"

eng: "&Always use this address as primary"
spa: "No translation"

eng: "&Addresses:"
spa: "No translation"

eng: "System A.k.a. (Also Known As)"
spa: "No translation"

eng: "System &name:"
spa: "No translation"

eng: "&Select this address for these remote nodes (address matching):"
spa: "No translation"

eng: "Present &only this address"
spa: "No translation"

eng: "Present to al&l systems"
spa: "No translation"

eng: "Beemail Directories"
spa: "No translation"

eng: "&Log files:"
spa: "No translation"

eng: "&Tool files:"
spa: "No translation"

eng: "Temp&orary files:"
spa: "No translation"

eng: "Mail Directories"
spa: "No translation"

eng: "&Incoming (received) files:"
spa: "No translation"

eng: "&Outgoing Xmail (*.SU1, ...):"
spa: "No translation"

eng: "Incoming packets (*.PKT):"
spa: "No translation"

eng: "Outgoing packets (*.PKT):"
spa: "No translation"

eng: "Temporary &queue packets:"
spa: "No translation"

eng: "&BinkleyTerm outbound:"
spa: "No translation"

eng: "Default Binkley &zone:"
spa: "No translation"

eng: "Outbound rescan &semaphore:"
spa: "No translation"

eng: "PowerBBS"
spa: "No translation"

eng: "&Configure new echomail forums"
spa: "No translation"

eng: "&Location of POWRCONF.BBS file:"
spa: "No translation"

eng: "&Template for new forums:"
spa: "No translation"

eng: "PowerBBS &Netmail forum:"
spa: "No translation"

eng: "&Move netmail to PowerBBS Netmail forum:"
spa: "No translation"

eng: "Fido &netmail messages (*.MSG):"
spa: "No translation"

eng: "Mail Tosser"
spa: "No translation"

eng: "Tosser:"
spa: "No translation"

eng: "&Internal (Philip)"
spa: "No translation"

eng: "&External"
spa: "No translation"

eng: "None"
spa: "No translation"

eng: "Philip command line"
spa: "No translation"

eng: "&Toss"
spa: "No translation"

eng: "&Scan"
spa: "No translation"

eng: "Toss messages from &BADECHO"
spa: "No translation"

eng: "Scan &Netmail area"
spa: "No translation"

eng: "Message area &maintenance"
spa: "No translation"

eng: "Export Po&werBBS netmail"
spa: "No translation"

eng: "Grail E-mail messages"
spa: "No translation"

eng: "Grail conference messages"
spa: "No translation"

eng: "E&xternal tosser command line:"
spa: "No translation"

eng: "Philip"
spa: "No translation"

eng: "Outbound &queue:"
spa: "No translation"

eng: "&Update existing Xmail archives"
spa: "No translation"

eng: "Default &Xmail archiver:"
spa: "No translation"

eng: "Unknown (new) message areas:"
spa: "No translation"

eng: "&Configure new areas"
spa: "No translation"

eng: "Dele&te messages"
spa: "No translation"

eng: "Move to &BADECHO"
spa: "No translation"

eng: "&Abort toss"
spa: "No translation"

eng: "Delet&e AreaFix requests"
spa: "No translation"

eng: "Move to &RECEIVED"
spa: "No translation"

eng: "Toss &local packets"
spa: "No translation"

eng: "Toss &orphan packets"
spa: "No translation"

eng: "&Dupes check enabled"
spa: "No translation"

eng: "Dupes table si&ze:"
spa: "No translation"

eng: "&Store in DUPES"
spa: "No translation"

eng: "Debug Options"
spa: "No translation"

eng: "Message re&numbering"
spa: "No translation"

eng: "Message &routing"
spa: "No translation"

eng: "Sending &files"
spa: "No translation"

eng: "Raw &comm tx/rx data"
spa: "No translation"

eng: "&Session handshake"
spa: "No translation"

eng: "&Zmodem headers"
spa: "No translation"

eng: "Zmodem &data"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\msgdlg.rc
#

eng: "Compression Program (Archiver)"
spa: "No translation"

eng: "Chec&k in inbound"
spa: "No translation"

eng: "&Allow for downlinks"
spa: "No translation"

eng: "&Compress (full path with extension and options):"
spa: "No translation"

eng: "&Decompress (full path with extension and options):"
spa: "No translation"

eng: "&Identification..."
spa: "No translation"

eng: "Compression Program Identification"
spa: "No translation"

eng: "E&xtension:"
spa: "No translation"

eng: "&Identification (use \\xx for binary characters):"
spa: "No translation"

eng: "&Position in a file:"
spa: "No translation"

eng: "At &end of file"
spa: "No translation"

eng: "Message Area Group"
spa: "No translation"

eng: "&Grail database flag:"
spa: "No translation"

eng: "Grail flag for &lowercase 'Tag':"
spa: "No translation"

eng: "Message Base (Message Area Location)"
spa: "No translation"

eng: "&Format:"
spa: "No translation"

eng: "&Type:"
spa: "No translation"

eng: "&Directory name (folder):"
spa: "No translation"

eng: "&Origin line:"
spa: "No translation"

eng: "Origin &aka:"
spa: "No translation"

eng: "Message area maintenance &enabled"
spa: "No translation"

eng: "&Max messages:"
spa: "No translation"

eng: "&Keep first messages:"
spa: "No translation"

eng: "Days after message &written:"
spa: "No translation"

eng: "Days after message &received:"
spa: "No translation"

eng: "Message Area"
spa: "No translation"

eng: "Message &base (message area location):"
spa: "No translation"

eng: "&File / directory:"
spa: "No translation"

eng: "&Group for read/write access:"
spa: "No translation"

eng: "Group for &read-only access:"
spa: "No translation"

eng: "&Export list:"
spa: "No translation"

eng: "Board n&umber:"
spa: "No translation"

eng: "&Maintenance..."
spa: "No translation"

eng: "Area li&st:"
spa: "No translation"

eng: "Options"
spa: "No translation"

eng: "&Read"
spa: "No translation"

eng: "&Write"
spa: "No translation"

eng: "Mandator&y"
spa: "No translation"

eng: "No &pause"
spa: "No translation"

eng: "&Security"
spa: "No translation"

eng: "Check &dupes"
spa: "No translation"

eng: "Check SEEN-&BY"
spa: "No translation"

eng: "&Import SEEN-BY"
spa: "No translation"

eng: "Hide SEEN-BY"
spa: "No translation"

eng: "&Tiny SEEN-BY"
spa: "No translation"

eng: "Maintenance"
spa: "No translation"

eng: "Purge info"
spa: "No translation"

eng: "&Link replies"
spa: "No translation"

eng: "Delete &future messages"
spa: "No translation"

eng: "Remote Node"
spa: "No translation"

eng: "Listgate"
spa: "No translation"

eng: "Sys&op:"
spa: "No translation"

eng: "Outgoing &lines:"
spa: "No translation"

eng: "For&ce session protocol:"
spa: "No translation"

eng: "&Message area groups:"
spa: "No translation"

eng: "File &groups:"
spa: "No translation"

eng: "Alternate &Xmail"
spa: "No translation"

eng: "arch&iver:"
spa: "No translation"

eng: "Message areas (AreaFix)"
spa: "No translation"

eng: "Send area &statistics"
spa: "No translation"

eng: "On holi&day"
spa: "No translation"

eng: "Allow %&From"
spa: "No translation"

eng: "Allow %&Rescan"
spa: "No translation"

eng: "Allow create ne&w areas"
spa: "No translation"

eng: "New area &template:"
spa: "No translation"

eng: "TIC mode:"
spa: "No translation"

eng: "Send TIC netmail message"
spa: "No translation"

eng: "Send TIC statistics"
spa: "No translation"

eng: "Allow create new areas"
spa: "No translation"

eng: "New area template:"
spa: "No translation"

eng: "&Passwords..."
spa: "No translation"

eng: "Node Passwords"
spa: "No translation"

eng: "&Session password:"
spa: "No translation"

eng: "&AreaFix password:"
spa: "No translation"

eng: "&TIC password:"
spa: "No translation"

eng: "&Packet password:"
spa: "No translation"

eng: "&Check packet password"
spa: "No translation"

eng: "Netmail Route"
spa: "No translation"

eng: "&Destination address:"
spa: "No translation"

eng: "&Routed nodes:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\nldlg.rc
#

eng: "Nodelist Directory"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist files and nodelist index &directory:"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist &index file name:"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist File"
spa: "No translation"

eng: "&Main file name:"
spa: "No translation"

eng: "&Difference file name:"
spa: "No translation"

eng: "File &type:"
spa: "No translation"

eng: "&Zones:"
spa: "No translation"

eng: "Phone Override"
spa: "No translation"

eng: "&Phone number:"
spa: "No translation"

eng: "Phone Translation"
spa: "No translation"

eng: "Phone &prefix:"
spa: "No translation"

eng: "&Change to:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\userdlg.rc
#

eng: "User"
spa: "No translation"

eng: "&Disabled"
spa: "No translation"

eng: "Handl&e:"
spa: "No translation"

eng: "Door &group(s):"
spa: "No translation"

eng: "Door"
spa: "No translation"

eng: "Door &group:"
spa: "No translation"

eng: "Hot &key:"
spa: "No translation"

eng: "Port h&andle required by application:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\beeinout.rc
#

eng: "Outbound Queue"
spa: "No translation"

eng: "Check Beemail integrity"
spa: "Comprobar integridad de Beemail"

eng: "File &echo areas (TIC)"
spa: "Areas de fich&eros (TIC)"

eng: "Micro &BBS"
spa: "Micro &BBS"

eng: "User &groups"
spa: "&Grupos de usuario"

eng: "BBS &Users"
spa: "&Usuarios del BBS"

eng: "BBS &Doors"
spa: "&Doors del BBS"

eng: "&Import"
spa: "&Importar"

eng: "&Contents"
spa: "No translation"

eng: "Conte&xt\tF1"
spa: "No translation"

eng: "&About...\tShift + F1"
spa: "No translation"

eng: "Beemail &WWW Site"
spa: "No translation"

eng: "Beemail &FTP Site"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\request.rc
#

eng: "Send files"
spa: "No translation"

eng: "&File:"
spa: "No translation"

eng: "&Browse..."
spa: "No translation"

eng: "&Add"
spa: "No translation"

eng: "&Delete"
spa: "No translation"

eng: "Address:"
spa: "No translation"

eng: "File &list:"
spa: "No translation"

eng: "Priority:"
spa: "No translation"

eng: "&Normal"
spa: "No translation"

eng: "&Crash"
spa: "No translation"

eng: "&Immediate"
spa: "No translation"

eng: "&Hold"
spa: "No translation"

eng: "Request files"
spa: "No translation"

eng: "&File name / magic name:"
spa: "No translation"

eng: "Files"
spa: "No translation"

eng: "AllFiles"
spa: "No translation"

eng: "NewFiles"
spa: "No translation"

eng: "FileList"
spa: "No translation"

eng: "Areas"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist"
spa: "No translation"

eng: "Nodediff"
spa: "No translation"

eng: "Policy"
spa: "No translation"

eng: "Beemail"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\bee\qwindow.rc
#

eng: "&Queue"
spa: "No translation"

eng: "Force &immediate\tI"
spa: "No translation"

eng: "Force &hold\tH"
spa: "No translation"

eng: "Reset &forced\tF"
spa: "No translation"

eng: "Reset dial &counters\tC"
spa: "No translation"

eng: "Resca&n node's mail\tN"
spa: "No translation"

eng: "&Poll\tP"
spa: "No translation"

eng: "&Send files\tS"
spa: "No translation"

eng: "&Request files\tR"
spa: "No translation"

eng: "&Add permanent node\tInsert"
spa: "No translation"

eng: "&Delete node's mail\tDelete"
spa: "No translation"

eng: "&View node's mail\tSpace / Enter"
spa: "No translation"

eng: "Dial selected node immediately (now)"
spa: "No translation"

eng: "Place node on 'hold' - never dial the node, even during mail events"
spa: "No translation"

eng: "Reset (clear) immediate and hold flags"
spa: "No translation"

eng: "Reset node dial counters to zero"
spa: "No translation"

eng: "Perform full mail rescan for selected node"
spa: "No translation"

eng: "Call the system during mail event"
spa: "No translation"

eng: "Send files to the system"
spa: "No translation"

eng: "Request files from the system"
spa: "No translation"

eng: "Add a permanent node to the queue"
spa: "No translation"

eng: "Delete node mail"
spa: "No translation"

eng: "View mail and files queued for the system"
spa: "No translation"

eng: "Delete outbound queue node"
spa: "No translation"

eng: "&Netmail"
spa: "No translation"

eng: "&Poll"
spa: "No translation"

eng: "&Send"
spa: "No translation"

eng: "&Requests"
spa: "No translation"

eng: "'&Keep in queue' flag"
spa: "No translation"

eng: "Delete:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeutil\queue.cpp
#

eng: "File does not exist: %s"
spa: "No translation"

eng: "Connected to %s in %s"
spa: "No translation"

eng: "Local name: %s in %s"
spa: "No translation"

eng: "Sysop: %s"
spa: "No translation"

eng: "Mailer: %s %s %s %s"
spa: "No translation"

eng: "Primary address: %s"
spa: "No translation"

eng: "Aka's: %s"
spa: "No translation"

eng: "Phone, speed and nodelist flags: %s %s %s"
spa: "No translation"

eng: "Link and capability flags: %s,%s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeutil\routetab.cpp
#

eng: "Route table:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeutil\task.cpp
#

eng: "Starting %s"
spa: "No translation"

eng: "Executable does not exist: %s"
spa: "No translation"

eng: "Current directory: %s"
spa: "No translation"

eng: "Execute failed (error code %d)"
spa: "No translation"

eng: "%d tasks active:"
spa: "No translation"

eng: "Free resources: gdi=%d%% user=%d%% memory=%ldb"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeutil\beever.cpp
#

eng: "%s Evaluation period has expired! "
   "%s will now terminate.\n\n"
   "WARNING: Beemail is going to malfunction in case "
   "you trap this message or in some other way modify "
   "the Beemail code!!!"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeutil\smartini.cpp
#

eng: "*** Beemail INI File ***"
spa: "No translation"

eng: "*** End of File ***"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeprof\lineprof.cpp
#

eng: "Client application, e.g. Windows based BBS"
spa: "No translation"

eng: "ANSI terminal caller (human caller)"
spa: "No translation"

eng: "Modem connect string, e.g. FAX or VOICE"
spa: "No translation"

eng: "Start program, wait for program to close"
spa: "No translation"

eng: "Start program, wait for DDE 'closed' command"
spa: "No translation"

eng: "Beemail BBS"
spa: "No translation"

eng: "Send files to ANSI caller"
spa: "No translation"

eng: "Disconnect"
spa: "No translation"

eng: "ZedZip (Zmodem with 1K buffer)"
spa: "No translation"

eng: "ZedZap (Zmodem with up to 8K blocks)"
spa: "No translation"

eng: "DirectZap (Zmodem with only ZDLE encoded)"
spa: "No translation"

eng: "Human callers not allowed"
spa: "No translation"

eng: "Send 'Hello' greeting file"
spa: "No translation"

eng: "Start 'Fast handshake' immediately"
spa: "No translation"

eng: "Press ESC twice (2 x ESC) for BBS..."
spa: "No translation"

eng: "Mail only event - please hangup..."
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeprof\mailprof.cpp
#

eng: "Messages for PowerBBS forum a.k.a."
spa: "No translation"

eng: "All messages"
spa: "No translation"

eng: "Contents of POWRCONF.BBS: %s"
spa: "No translation"

eng: "Cannot open file: %s"
spa: "No translation"

eng: "i=%d name='%s' msgbase='%s' desc='%s' len=%d"
spa: "No translation"

eng: "FrontDoor (Netmail attaches)"
spa: "No translation"

eng: "BinkleyTerm (*.FLO, *.CLO, ...)"
spa: "No translation"

eng: "St.Louis"
spa: "No translation"

eng: "Region list"
spa: "No translation"

eng: "Point list"
spa: "No translation"

eng: "Comment"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeprof\msgprof.cpp
#

eng: "Pass-through"
spa: "No translation"

eng: "SDM (Star Dot *.Msg)"
spa: "No translation"

eng: "JAM (mbp)"
spa: "No translation"

eng: "Squish (Maximus BBS)"
spa: "No translation"

eng: "Hudson (QuickBBS)"
spa: "No translation"

eng: "PCBoard 14.5"
spa: "No translation"

eng: "PCBoard 15.x"
spa: "No translation"

eng: "PowerBBS 5.0"
spa: "No translation"

eng: "Netmail areas"
spa: "No translation"

eng: "Echomail areas"
spa: "No translation"

eng: "Local areas"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeprof\userprof.cpp
#

eng: "No port handle required (close port)"
spa: "No translation"

eng: "16-bit application (Windows 3.1)"
spa: "No translation"

eng: "32-bit application (Windows 95 / NT)"
spa: "No translation"

eng: "Normal"
spa: "No translation"

eng: "Normal not active"
spa: "No translation"

eng: "Minimized"
spa: "No translation"

eng: "Minimized not active"
spa: "No translation"

eng: "Maximized"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\abortbut.cpp
#

eng: "Aborted by operator!"
spa: "No translation"

eng: "Aborted by operator (panic)!"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\about.cpp
#

eng: "%s version"
spa: "No translation"

eng: "Unregistered Evaluation Copy"
spa: "No translation"

eng: "Please Register! Info at %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\app.cpp
#

eng: "Please specify the %s root directory:"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\beedlg.cpp
#

eng: "All files"
spa: "No translation"

eng: "Delete selected item?"
spa: "No translation"

eng: "Delete"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\logsend.cpp
#

eng: "Sending %s, %ld bytes (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Resuming from %ld"
spa: "No translation"

eng: "%s sent, %ldb, %s, %ld cps"
spa: "No translation"

eng: "Error reading file %s"
spa: "No translation"

eng: "%s skipped"
spa: "No translation"

eng: "idle"
spa: "No translation"

eng: "initiating send"
spa: "No translation"

eng: "%s, %ld bytes (%s)"
spa: "No translation"

eng: "%s sent"
spa: "No translation"

eng: "%ldb (%ld), %s, %ld cps"
spa: "No translation"

eng: "Receive"
spa: "No translation"

eng: "Receiving %s, %ld bytes (%s)"
spa: "No translation"

eng: "%s received, %ldb, %s, %ld cps"
spa: "No translation"

eng: "Skipping %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "initiating receive"
spa: "No translation"

eng: "%s received"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\mdi.cpp
#

eng: "Version"
spa: "No translation"

eng: "Expiration date"
spa: "No translation"

eng: "Some debugging options are enabled (Hive | Setup | Debug)"
spa: "No translation"

eng: "%s launched"
spa: "No translation"

eng: "Command line: %s"
spa: "No translation"

eng: "The End."
spa: "No translation"

eng: "Duplicate license key %s"
spa: "No translation"

eng: "Bad license key: %s"
spa: "No translation"

eng: "%s, %s version"
spa: "No translation"

eng: "This Beemail version expires on %s"
spa: "No translation"

eng: "No license key found: %s"
spa: "No translation"

eng: "No Beemail License Key found (%s). "
   "Beemail will not work without a License Key. "
   "Please visit our WWW site for more information: %s"
spa: "No translation"

eng: "Congratulations!\n\n"
   "You have successfully installed the Beemail Demo Version. "
   "You may now use it for a 30 day evaluation period. "
   "If you like this Great Product and wish to continue "
   "using it after the evaluation period expires, "
   "we will be glad to issue you with a Beemail License Key.\n\n"
   "Please email sales@beemail.com for information on how to order, "
   "Thank You!"
spa: "No translation"

eng: "Aborting..."
spa: "No translation"

eng: "Help file does not exist: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to find a temporary file"
spa: "No translation"

eng: "Info / Log"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\nldialog.cpp
#

eng: "S&earch (all zones)"
spa: "No translation"

eng: "S&earch (regions in zone %u)"
spa: "No translation"

eng: "S&earch (hosts in region %hu)"
spa: "No translation"

eng: "S&earch (boss nodes in net %u:%u)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\nlfind.cpp
#

eng: "Unable to open nodelist index (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist index is corrupted (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open nodelist file %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\nlupdate.cpp
#

eng: "Checking nodelist files"
spa: "No translation"

eng: "No files found to check"
spa: "No translation"

eng: "File %s not checked"
spa: "No translation"

eng: "Checking nodelist file %s"
spa: "No translation"

eng: "File %s o.k."
spa: "No translation"

eng: "CRC check failed for file %s"
spa: "No translation"

eng: "Updating nodelist files"
spa: "No translation"

eng: "No files found to update"
spa: "No translation"

eng: "New nodelist file created: %s"
spa: "No translation"

eng: "New nodelist file created: %s "
   "(CRC check not performed)"
spa: "No translation"

eng: "Old nodelist file %s deleted"
spa: "No translation"

eng: "Unable to delete old nodelist file %s"
spa: "No translation"

eng: "Difference file %s deleted"
spa: "No translation"

eng: "Unable to delete difference file %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open nodelist difference file %s"
spa: "No translation"

eng: "Updating nodelist %s with difference file %s"
spa: "No translation"

eng: "File %s already exists - nodelist %s not updated"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create new file %s"
spa: "No translation"

eng: "Error in difference file %s on line %ld"
spa: "No translation"

eng: "Unexpected end of file: %s"
spa: "No translation"

eng: "CRC check failed for new file %s"
spa: "No translation"

eng: "No files matching %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Adding nodelist %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Skipping zone %d, %s"
spa: "No translation"

eng: "Zone %d (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Invalid boss node line"
spa: "No translation"

eng: "Invalid line: %s %ld"
spa: "No translation"

eng: "Building nodelist index"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist index (%s) is in use by another application"
spa: "No translation"

eng: "Error creating nodelist index file (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist index created"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\smartlog.cpp
#

eng: "Log"
spa: "No translation"

eng: "Modem response"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\event.cpp
#

eng: "Stopped"
spa: "No translation"

eng: "Pending"
spa: "No translation"

eng: "Time started"
spa: "No translation"

eng: "Active"
spa: "No translation"

eng: "Time ended"
spa: "No translation"

eng: "Suspended"
spa: "No translation"

eng: "Completed"
spa: "No translation"

eng: "%s %s resumed"
spa: "No translation"

eng: "%s %s started"
spa: "No translation"

eng: "%s %s suspended"
spa: "No translation"

eng: "%s %s stopped"
spa: "No translation"

eng: "Disabled"
spa: "No translation"

eng: "No time given"
spa: "No translation"

eng: "%s %s completed"
spa: "No translation"

eng: "Delete event %s?"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\infolog.cpp
#

eng: "Information"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeapp\setuplb.cpp
#

eng: "Delete %s ?"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeini\beesetup.cpp
#

eng: "Aka Addresses"
spa: "No translation"

eng: "Nodelist Files"
spa: "No translation"

eng: "Phone Translations"
spa: "No translation"

eng: "Phone Overrides"
spa: "No translation"

eng: "Compression Programs"
spa: "No translation"

eng: "Message Area Groups"
spa: "No translation"

eng: "Message Areas"
spa: "No translation"

eng: "Message Bases"
spa: "No translation"

eng: "Remote Nodes"
spa: "No translation"

eng: "Netmail Routing"
spa: "No translation"

eng: "Modems"
spa: "No translation"

eng: "Handshakes"
spa: "No translation"

eng: "Magic Requests"
spa: "No translation"

eng: "Service Requests"
spa: "No translation"

eng: "File Areas"
spa: "No translation"

eng: "BBS Users"
spa: "No translation"

eng: "BBS Doors"
spa: "No translation"

eng: "Grail Database Conferences"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\comm.cpp
#

eng: "Unable to open file"
spa: "No translation"

eng: "Carrier detected"
spa: "No translation"

eng: "Carrier lost"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\comm16.cpp
#

eng: "Comm16: Flushing transmit buffer"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\emsi.cpp
#

eng: "EMSI Handshake failure (bad session password?)"
spa: "No translation"

eng: "EMSI: too many retries!"
spa: "No translation"

eng: "EMSI tx retry"
spa: "No translation"

eng: "EMSI rx retry"
spa: "No translation"

eng: "EMSI failure"
spa: "No translation"

eng: "EMSI init tx"
spa: "No translation"

eng: "EMSI init rx"
spa: "No translation"

eng: "EMSI tx"
spa: "No translation"

eng: "EMSI rx"
spa: "No translation"

eng: "EMSI success"
spa: "No translation"

eng: "EMSI: fatal timeout"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\emsi1.cpp
#

eng: "EMSI: bad data CRC"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\fossil32.cpp
#

eng: "Windows version %d.%d"
spa: "No translation"

eng: "FOSSIL init error - bad signature: 0x%04x"
spa: "No translation"

eng: "FOSSIL open error (%ld)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\fts0001.cpp
#

eng: "FTS-0001 send mail / files"
spa: "No translation"

eng: "FTS-0001 receive mail / files"
spa: "No translation"

eng: "Failure"
spa: "No translation"

eng: "FTS-0001 pickup mail / files"
spa: "No translation"

eng: "FTS-0001 have pickup for caller"
spa: "No translation"

eng: "FTS-0001 timeout: line not clear (S3.2)"
spa: "No translation"

eng: "Batch File Sender: name send bad (BS1.4)"
spa: "No translation"

eng: "Batch File Sender: No NAK (BS4.2)"
spa: "No translation"

eng: "FTS-0001 timeout: not Fido (R2.2)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\handshak.cpp
#

eng: "Pausing"
spa: "No translation"

eng: "Determining client terminal capabilities"
spa: "No translation"

eng: "Waiting for client fingerprint"
spa: "No translation"

eng: "Human caller online"
spa: "No translation"

eng: "Human caller online (mail-only mode)"
spa: "No translation"

eng: "ANSI caller detection"
spa: "No translation"

eng: "FTS-0001 mail session"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO/2U2 session handshake"
spa: "No translation"

eng: "'Mail only' notification file"
spa: "No translation"

eng: "Unknown handshake '%s' (see Common Handshake Options)"
spa: "No translation"

eng: "greetings file"
spa: "No translation"

eng: "Sending %s: %s"
spa: "No translation"

eng: "Error sending file: %s"
spa: "No translation"

eng: "Handshake failure (disconnected)"
spa: "No translation"

eng: "Handshake successful (%s)"
spa: "No translation"

eng: "ANSI detected"
spa: "No translation"

eng: "Handshake failure (carrier drop)"
spa: "No translation"

eng: "timeout"
spa: "No translation"

eng: "Handshake failure (fatal timeout)"
spa: "No translation"

eng: "Enabled handshakes:"
spa: "No translation"

eng: "   %s  line=%s  type=%s  action=%s  finger=<%s>  ping=<%s>  delay=%d"
spa: "No translation"

eng: "Handshakes ordered by fingerprint:"
spa: "No translation"

eng: "   %s  finger=<%s>  %s"
spa: "No translation"

eng: "Zero length fingerprint: %s"
spa: "No translation"

eng: "Must specify file transfer protocol for %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Two identical fingerprints: %s, %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\modem.cpp
#

eng: "once"
spa: "No translation"

eng: "twice"
spa: "No translation"

eng: "many times"
spa: "No translation"

eng: "%ld times"
spa: "No translation"

eng: "Modem not ready"
spa: "No translation"

eng: "Initializing modem"
spa: "No translation"

eng: "Modem ready"
spa: "No translation"

eng: "Answering phone call"
spa: "No translation"

eng: "Aborting dial/answer"
spa: "No translation"

eng: "Disconnecting"
spa: "No translation"

eng: "Uninitialize"
spa: "No translation"

eng: "dialing %s"
spa: "No translation"

eng: "%s (FAX connect)"
spa: "No translation"

eng: "Initializing"
spa: "No translation"

eng: "Resetting"
spa: "No translation"

eng: "Dialing %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Dialing"
spa: "No translation"

eng: "Answering"
spa: "No translation"

eng: "Dial aborted"
spa: "No translation"

eng: "Answer aborted"
spa: "No translation"

eng: "Aborting"
spa: "No translation"

eng: "Uninitializing"
spa: "No translation"

eng: "Modem reports 'busy'"
spa: "No translation"

eng: "Incoming ring (%d)"
spa: "No translation"

eng: "Still ringing (%d) ..."
spa: "No translation"

eng: "Ringing %s"
spa: "No translation"

eng: "Dial aborted - too many rings (%d)"
spa: "No translation"

eng: "FAX connect (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Modems connected at %ld (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Modem control"
spa: "Control del Modem"

#
#  Section: ..\beecomm\modem7.cpp
#

eng: "Modem7 TX failure (too many tries)"
spa: "No translation"

eng: "Modem7: bad checksum (%02x != %02x)"
spa: "No translation"

eng: "MODEM7 rx failure (too many tries)"
spa: "No translation"

eng: "Modem7 retry (file name too long)"
spa: "No translation"

eng: "Modem7 retry (unexpected SUB)"
spa: "No translation"

eng: "Modem7 TX failure (fatal timeout)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\xmrec.cpp
#

eng: "Xmodem RX: file open error (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem rx: replacing existing file (%s)"
spa: "No translation"

eng: "SEAlink rx: cannot resume file (%s)"
spa: "No translation"

eng: "SEAlink rx: cannot create file (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem RX: file write error: %s"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem RX: trying checksum mode"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem RX: too many tries (XR2.1)"
spa: "No translation"

eng: "TeLink receive, %s"
spa: "No translation"

eng: "SEAlink receive (%s), %s"
spa: "No translation"

eng: "SEAlink rx: file seek error"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem RX: too many tries"
spa: "No translation"

eng: "Resend RESYNC packet (SN3.2)"
spa: "No translation"

eng: "Bad TeLink block: b00 != 0 || bFF != 0xFF"
spa: "No translation"

eng: "Bad TeLink block checksum: %02X != %02X"
spa: "No translation"

eng: "Bad Xmodem block CRC: %04X != %04X"
spa: "No translation"

eng: "Bad Xmodem block checksum: %02X != %02X"
spa: "No translation"

eng: "Bad Xmodem data block: ~bNumber != bComplement"
spa: "No translation"

eng: "Resend RESYNC packet (SN3.4)"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem RX timeout (XR2.1)"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem RX timeout (XR3.1)"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem RX timeout (SN3.5)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\xmsend.cpp
#

eng: "Xmodem TX: cannot open file for sending (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem TX success"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem TX failed"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem Send: file read error"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem tx: too many errors"
spa: "No translation"

eng: "SEAlink Send: RESYNC bad byte '%02X'"
spa: "No translation"

eng: "SEAlink Send: RESYNC bad crc %04X/%04X"
spa: "No translation"

eng: "SEAlink tx: RESYNC to block %ld (pos %ld)"
spa: "No translation"

eng: "Xmodem fatal timeout (XS2.3)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\yoohoo.cpp
#

eng: "Local system: %s, %s, %s"
spa: "No translation"

eng: "Remote system: %s, %s, %s"
spa: "No translation"

eng: ", file requests o.k."
spa: "No translation"

eng: "Mailer %s version %s%s"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO" " Successful!"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO" " failure: %s"
spa: "No translation"

eng: "No response to Synchro"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO sending Synchro"
spa: "No translation"

eng: "Too many errors"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO sending Hello packet"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO" " got '?'"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO sent!"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO waiting for Synchro"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO waiting for Hello packet"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO reading Hello packet"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO receive retry"
spa: "No translation"

eng: "YOOHOO got Hello packet"
spa: "No translation"

eng: "No Synchro"
spa: "No translation"

eng: "Header reading timeout"
spa: "No translation"

eng: "No ACK to Hello packet"
spa: "No translation"

eng: "Timeout reading Hello"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\zmodem.cpp
#

eng: "success"
spa: "No translation"

eng: "aborted"
spa: "No translation"

eng: "carrier drop"
spa: "No translation"

eng: "fatal timeout"
spa: "No translation"

eng: "file I/O error"
spa: "No translation"

eng: "got echo"
spa: "No translation"

eng: "comm error"
spa: "No translation"

eng: "aborted by remote system"
spa: "No translation"

eng: "file I/O error on remote system"
spa: "No translation"

eng: "fatal error"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\zmrx.cpp
#

eng: "aborted by operator"
spa: "No translation"

eng: "Bad ZFILE subpacket, sending ZNAK"
spa: "No translation"

eng: "success (*)"
spa: "No translation"

eng: "ZFIN?"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open file %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create file %s"
spa: "No translation"

eng: "Seek error in file %s"
spa: "No translation"

eng: "Write error in file %s"
spa: "No translation"

eng: "Zmodem-rx success"
spa: "No translation"

eng: "success +"
spa: "No translation"

eng: "success (carrier)"
spa: "No translation"

eng: "success (timeout)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\zmtx.cpp
#

eng: "Zmodem-tx success"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open file %s for sending"
spa: "No translation"

eng: "Zmodem send: file read error"
spa: "No translation"

eng: "Z-send: resend ZFILE (no NACK)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\winsock.cpp
#

eng: "Winsock version too old"
spa: "No translation"

eng: "Couldn't initialize Winsock"
spa: "No translation"

eng: "Winsock initialized"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\binkp.cpp
#

eng: "session with %s"
spa: "No translation"

eng: "Too many servers"
spa: "No translation"

eng: "timeout!"
spa: "No translation"

eng: "Unknown msg type from remote: %u"
spa: "No translation"

eng: "Write error. Disk full?"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\ipdaemon.cpp
#

eng: "Starting TCP/IP Daemon"
spa: "No translation"

eng: "TCP/IP Daemon started"
spa: "No translation"

eng: "TCP/IP Daemon stopped"
spa: "No translation"

eng: "IP Daemon: Server started [%i]"
spa: "No translation"

eng: "IP Daemon: Incoming call from %s"
spa: "No translation"

eng: "IP Daemon: Server stopped [%i]"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beecomm\binkp1.cpp
#

eng: "Error reading %s: expected %u at %lu"
spa: "No translation"

eng: "%s: data sent, waiting for GOT"
spa: "No translation"

eng: "Remote uses binkp v.%i.%i"
spa: "No translation"

eng: "Remote passed bad address: %s '%s'"
spa: "No translation"

eng: "addr: %s"
spa: "No translation"

eng: "addr: %s (n/a or busy)"
spa: "No translation"

eng: "no AKAs in common domains or all AKAs are busy"
spa: "No translation"

eng: "called %s, but remote has no such AKA"
spa: "No translation"

eng: "%s: incorrect password"
spa: "No translation"

eng: "Password protected session"
spa: "No translation"

eng: "We are in NR mode"
spa: "No translation"

eng: "Receiving of %s interrupted"
spa: "No translation"

eng: "Remote is in NR mode"
spa: "No translation"

eng: "Already have %s (%s, %li byte(s))"
spa: "No translation"

eng: "File open error: %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "File open error"
spa: "No translation"

eng: "Skipping %s (non-destructive)"
spa: "No translation"

eng: "have %li byte(s) of %s"
spa: "No translation"

eng: "Receiving %s (%li byte(s), off %li)"
spa: "No translation"

eng: "GET: error seeking %s to %li: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unexpected M_GET for %s"
spa: "No translation"

eng: "%s skipped by remote"
spa: "No translation"

eng: "Remote already has %s"
spa: "No translation"

eng: "Received EOB"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\dupechek.cpp
#

eng: "Cannot create directory: %s"
spa: "No translation"

eng: "Cannot open dupe index: %s"
spa: "No translation"

eng: "Cannot create dupe index: %s"
spa: "No translation"

eng: "Beemail<tm> Duplicate Message Check Table"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\fidomsg.cpp
#

eng: "Error reading message header (%d bytes read)"
spa: "No translation"

eng: "Unexpected end of message"
spa: "No translation"

eng: "Error reading message text (%s)"
spa: "No translation"

eng: "From: %s, %s\n"
spa: "No translation"

eng: "To: %s, %s\n"
spa: "No translation"

eng: "From: %s\n"
spa: "No translation"

eng: "To: %s\n"
spa: "No translation"

eng: "Subject: %s\n"
spa: "No translation"

eng: "Date: %s\n"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\fidopkt.cpp
#

eng: "Error opening packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Opening packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Packet renamed to 'bad': %s"
spa: "No translation"

eng: "Packet removed: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unexpected end of packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Wrong message signature: %s (%ld, 0x%x)"
spa: "No translation"

eng: "Extra bytes at the end of packet: %s (%ld)"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create a unique QQQ file?!"
spa: "No translation"

eng: "Error creating packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Error writing packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to rename QQQ: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to rename to PKT: %s"
spa: "No translation"

eng: "Packet created: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unknown packet format version: 0x04%x"
spa: "No translation"

eng: "%s, product code %02X, version %u.%u"
spa: "No translation"

eng: "Product-dependent data 0x%08lX, password '%s'"
spa: "No translation"

eng: "Type 1"
spa: "No translation"

eng: "Type 2+"
spa: "No translation"

eng: "Type 2.2"
spa: "No translation"

eng: "Unknown format"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\grail.cpp
#

eng: "Connected to Grail database"
spa: "No translation"

eng: "Unable to connect to Grail database"
spa: "No translation"

eng: "Disconnected from Grail database"
spa: "No translation"

eng: "Error disconnecting from Grail database"
spa: "No translation"

eng: "Grail database: Error storing E-mail message"
spa: "No translation"

eng: "Grail database: Error creating new conference"
spa: "No translation"

eng: "Grail database: Error storing message subject"
spa: "No translation"

eng: "Grail database: Error storing message text"
spa: "No translation"

eng: "Grail database: Error reading conference list"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\jamarea.cpp
#

eng: "JAM message area (%s, %s)"
spa: "No translation"

eng: "Signature: %s%s%s%s"
spa: "No translation"

eng: "Created: %s"
spa: "No translation"

eng: "Modified: %ld times"
spa: "No translation"

eng: "Password CRC: 0x%08lx"
spa: "No translation"

eng: "Messages: %ld, active %ld, deleted %ld"
spa: "No translation"

eng: "First message number: %ld"
spa: "No translation"

eng: "JAM: error reading header (%ld, 0x%lx)"
spa: "No translation"

eng: "JAM: bad header (%ld, 0x%lx)"
spa: "No translation"

eng: "JAM: bad message number %ld -> %ld"
spa: "No translation"

eng: "JAM: error reading info header (%s)"
spa: "No translation"

eng: "JAM: info header updated (%s)"
spa: "No translation"

eng: "JAM: error writing info header (%s)"
spa: "No translation"

eng: "JAM: error seeking message index: %lu (%s)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\msgarea.cpp
#

eng: "Unable to create message area: %s"
spa: "No translation"

eng: "Message area created: %s, %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open message area: %s"
spa: "No translation"

eng: "Message area opened: %s"
spa: "No translation"

eng: "Message area closed: %s"
spa: "No translation"

eng: "Message area locked: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to lock message area: %s"
spa: "No translation"

eng: "Message area unlocked: %s"
spa: "No translation"

eng: "Scanning messages in %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "%d messages found"
spa: "No translation"

eng: "Error storing message: (area %s)"
spa: "No translation"

eng: "Message %d deleted"
spa: "No translation"

eng: "Cannot delete message %d"
spa: "No translation"

eng: "Message %d marked as sent"
spa: "No translation"

eng: "Unable to mark sent message %d"
spa: "No translation"

eng: "Pack: cannot create temporary files"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\msgareap.cpp
#

eng: "Listing subjects for area %s"
spa: "No translation"

eng: "\tNumber\tSubject"
spa: "No translation"

eng: "Printing messages in area %s"
spa: "No translation"

eng: "Message %ld (area %s)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\msgareas.cpp
#

eng: "Message base directory not defined (%s / %s)"
spa: "No translation"

eng: "Message base format not supported (%s, %d)"
spa: "No translation"

eng: "Node %s is not allowed to create new areas"
spa: "No translation"

eng: "Auto on %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to 'invent' a unique file name "
   "for message area %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to configure new message area: %s"
spa: "No translation"

eng: "PowerBBS forum configured: n=%d"
spa: "No translation"

eng: "New message area configured: %s (%s)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\sdmarea.cpp
#

eng: "Directory created (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create directory (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Area %s, reading message numbers"
spa: "No translation"

eng: "Area %s (%s): no messages"
spa: "No translation"

eng: "Area %s, renumbering"
spa: "No translation"

eng: "Error renaming: %s -> %s"
spa: "No translation"

eng: "  %s: does not exist?!"
spa: "No translation"

eng: "Area %s (%s): %d messages"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\binkflo.cpp
#

eng: "Cannot create FLO file directory: %s"
spa: "No translation"

eng: "Cannot open nor create FLO file: %s"
spa: "No translation"

eng: "Cannot create temporary file: %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Cannot create 'busy' file: %s (%s)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beefido\pcboard.cpp
#

eng: "PCB: Error reading Message Base Header record: %s"
spa: "No translation"

eng: "Error writing message text: %ld, area %s"
spa: "No translation"

eng: "PCBoard message area (%s, %s)"
spa: "No translation"

eng: "High / Low / Active msgs: %ld / %ld / %ld"
spa: "No translation"

eng: "Messages (n=%ld):"
spa: "No translation"

eng: "Error reading message index record: msg=%ld, %s"
spa: "No translation"

eng: "PCB: Error writing NDX index: msg=%ld (pos=%lu), %s"
spa: "No translation"

eng: "Error writing message index record: msg %ld, area %s"
spa: "No translation"

eng: "Error reading message header: msg=%ld (pos=%lu), %s"
spa: "No translation"

eng: "Error writing message header: msg=%ld (pos=%lu), %s"
spa: "No translation"

eng: "PCB: Error reading 'internet' header: msg=%ld (pos=%lu), %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\hive\inifresh.cpp
#

eng: "Sorting %s"
spa: "No translation"

eng: "Cannot create backup of %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to lock INI file(s)"
spa: "No translation"

eng: "%s sorted"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\hive\updteini.cpp
#

eng: "Creating Beemail INI files"
spa: "No translation"

eng: "Fresh install!"
spa: "No translation"

eng: "Updating from version"
spa: "No translation"

eng: "New Beemail INI files created"
spa: "No translation"

eng: "Beemail installation is completed"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create directory %s"
spa: "No translation"

eng: "Files from folder '%s' moved to folder '%s'"
spa: "No translation"

eng: "Message base for newly created areas"
spa: "No translation"

eng: "Template for newly created areas"
spa: "No translation"

eng: "Netmail (Fido Outbound)"
spa: "No translation"

eng: "Copying passwords from %s to %s"
spa: "No translation"

eng: "Select your node address"
spa: "No translation"

eng: "Beemail support network"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\hive\animpex.cpp
#

eng: "This will create %s and %s files in %s directory. Continue?"
spa: "No translation"

eng: "File creation error: %s"
spa: "No translation"

eng: "Creating %s and %s files"
spa: "No translation"

eng: "%s file created: %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\hive\hive.cpp
#

eng: "Exit"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeline\beeline.cpp
#

eng: "&Open / close port\tF4"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\philip\fidotoss.cpp
#

eng: "Creating %s directory: %s"
spa: "No translation"

eng: "Directory creation error"
spa: "No translation"

eng: "Invalid or not defined %s directory: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open file: %s\r"
spa: "No translation"

eng: "Toss aborted - check Beemail configuration"
spa: "No translation"

eng: "All done."
spa: "No translation"

eng: "Unsupported outbound queue style "
   "(Hive | Philip options)"
spa: "No translation"

eng: "Inbound"
spa: "No translation"

eng: "Outbound"
spa: "No translation"

eng: "Inbound packets"
spa: "No translation"

eng: "Outbound packets"
spa: "No translation"

eng: "Temporary packets"
spa: "No translation"

eng: "Message area Netmail must be defined"
spa: "No translation"

eng: "Netmail: %s"
spa: "No translation"

eng: "Incoming packets: %s"
spa: "No translation"

eng: "Outgoing packets: %s"
spa: "No translation"

eng: "System AKA's: %s"
spa: "No translation"

eng: "Could not initialize Grail tossing"
spa: "No translation"

eng: "Error writing netmail message: %s"
spa: "No translation"

eng: "Toss completed, active for %s"
spa: "No translation"

eng: "No mail tossed"
spa: "No translation"

eng: "Netmail: %ld read, %ld written, %ld in"
spa: "No translation"

eng: "Echomail: %ld read, %ld written, "
   "%ld in, %ld out, %ld bad, %ld dupe"
spa: "No translation"

eng: "Packets: %ld tossed, %ld created"
spa: "No translation"

eng: "Grand total %ld message%s in/out (%ld msg/s)"
spa: "No translation"

eng: "Message area maintenance"
spa: "No translation"

eng: "Philip Commander"
spa: "No translation"

eng: "Enter command:"
spa: "No translation"

eng: "Message area not defined: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unknown command: '%s'"
spa: "No translation"

eng: "Exporting PowerBBS Netmail messages"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open PowerBBS Netmail forum"
spa: "No translation"

eng: "PowerBBS netmail folder: %s"
spa: "No translation"

eng: "PBBS: unable to lock Netmail forum"
spa: "No translation"

eng: "PBBS: unable to read message"
spa: "No translation"

eng: "PBBS: unable to store message"
spa: "No translation"

eng: "PBBS: unable to delete moved message"
spa: "No translation"

eng: "%d messages exported"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\philip\philip.cpp
#

eng: "Unable to connect to Hive"
spa: "No translation"

eng: "Connected to Hive"
spa: "No translation"

eng: "Philip self-closing: %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\philip\tosgrail.cpp
#

eng: "%s address %s"
spa: "No translation"

eng: "'%s' and/or '%s' user is not in %s"
spa: "No translation"

eng: "%s user %ld, %s user %ld"
spa: "No translation"

eng: "New %s conferences will be created"
spa: "No translation"

eng: "%s: %ld messages in, %ld out"
spa: "No translation"

eng: "Only %d areas have been read from %s file..."
spa: "No translation"

eng: "%s added by Beemail on %s"
spa: "No translation"

eng: "%s conference %s created (%ld)"
spa: "No translation"

eng: "Grail tossing disabled - cannot import mail"
spa: "No translation"

eng: "Couldn't find <%s> in %s"
spa: "No translation"

eng: "Creation of new Grail conferences is disabled - toss aborted"
spa: "No translation"

eng: "New Grail area %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to find conference %ld (%s) in %s"
spa: "No translation"

eng: "Exporting Grail Database conference messages"
spa: "No translation"

eng: "Grail tossing disabled - cannot scan conference messages"
spa: "No translation"

eng: "Exporting conference messages from %s"
spa: "No translation"

eng: "Scanning conference %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to update the exported Grail message !!!"
spa: "No translation"

eng: "Exporting Grail Database E-mail messages"
spa: "No translation"

eng: "Exporting E-mail messages from %s"
spa: "No translation"

eng: "Grail tossing disabled - cannot scan E-mail messages"
spa: "No translation"

eng: "Bad formatting of the first message line"
spa: "No translation"

eng: "Message %ld sent to %s"
spa: "No translation"

eng: "<%s> from %s to %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Unable to delete message %ld from %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\philip\tossing.cpp
#

eng: "Tossing incoming packets"
spa: "No translation"

eng: "Resuming packet %s aborted at %ld (0x%lx)"
spa: "No translation"

eng: "Could not resume aborted packet"
spa: "No translation"

eng: "Tossing messages from BADECHO"
spa: "No translation"

eng: "No 'FROM:' kludge in BADECHO message"
spa: "No translation"

eng: "Packet from listgate (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Skipping local packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Skipping orphan packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Tossing packet: %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Wrong packet password"
spa: "No translation"

eng: "Packet resume position: %ld (0x%lx)"
spa: "No translation"

eng: "All done with packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to find Scripter: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create Scripter control files: %s"
spa: "No translation"

eng: "Beemail Scripter"
spa: "No translation"

eng: "Scripter aborted"
spa: "No translation"

eng: "Unknown Xmail archive type: %s"
spa: "No translation"

eng: "Xmail archive: %s (%s, %s)"
spa: "No translation"

eng: "Archiver: %s, %s"
spa: "No translation"

eng: "Processing Scripter results"
spa: "No translation"

eng: "Errors decompressing Xmail archive: %s"
spa: "No translation"

eng: "File renamed to %s"
spa: "No translation"

eng: "Removing Xmail archive: %s"
spa: "No translation"

eng: "Bad archiver options: %s"
spa: "No translation"

eng: "Archiver %s does not exist: %s"
spa: "No translation"

eng: "Deleting bad messages"
spa: "No translation"

eng: "Storing bad messages to BADECHO"
spa: "No translation"

eng: "BADECHO area not defined or write error"
spa: "No translation"

eng: "Toss aborted"
spa: "No translation"

eng: "Message area 'DUPES' not defined or write error"
spa: "No translation"

eng: "Storing message in area %s, %s"
spa: "No translation"

eng: "Scanning Beemail echomail areas"
spa: "No translation"

eng: "Scanning %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Message area %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "'File / directory' not defined for message area %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to write message to packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Storing packets information"
spa: "No translation"

eng: "Packet"
spa: "No translation"

eng: "Uncompressed Xmail packet %s: %s -> %s"
spa: "No translation"

eng: "Error moving packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Scripter closed, active for %s - processing results."
spa: "No translation"

eng: "Error creating archive %s: %s -> %s"
spa: "No translation"

eng: "Updated Xmail archive"
spa: "No translation"

eng: "New Xmail archive"
spa: "No translation"

eng: "Compression rate %d\%, speed %luK/sec."
spa: "No translation"

eng: "Writing Binkley-style outbound control files"
spa: "No translation"

eng: "Creating Netmail attaches"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\philip\areafix.cpp
#

eng: "Unable to lock INI file %s"
spa: "No translation"

eng: "Scanning Netmail area"
spa: "No translation"

eng: "Unable to lock netmail folder"
spa: "No translation"

eng: "Storing AreaFix request message in RECEIVED area"
spa: "No translation"

eng: "Removing AreaFix request message"
spa: "No translation"

eng: "Scan Netmail in Inbound"
spa: "No translation"

eng: "NetScan: Unable to open PowerBBS Netmail forum"
spa: "No translation"

eng: "NetScan: Unable to lock PowerBBS Netmail forum"
spa: "No translation"

eng: "NetScan: Unable to store PowerBBS Netmail message"
spa: "No translation"

eng: "PowerBBS Netmail: %s, %s (%s) -> %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Processing AreaFix message from %s (%s)."
spa: "No translation"

eng: "\rMessage subject was: %s\r"
spa: "No translation"

eng: "Creating reply message to %s."
spa: "No translation"

eng: "*** Re: Message to AreaFix dated %s ***"
spa: "No translation"

eng: "Re: Message to AreaFix dated %s"
spa: "No translation"

eng: "\r*** No password on subject line! ***\r"
spa: "No translation"

eng: "New AreaFix password set"
spa: "No translation"

eng: "Wrong AreaFix password!"
spa: "No translation"

eng: "\r=== Switch: %s ===\r"
spa: "No translation"

eng: "*** Unknown switch ***\r"
spa: "No translation"

eng: "\r=== Command: %s ===\r"
spa: "No translation"

eng: "*** Command error ***\r"
spa: "No translation"

eng: "*** Unknown command ***\r"
spa: "No translation"

eng: "Node name set: %s\r"
spa: "No translation"

eng: "Sysop name set: %s\r"
spa: "No translation"

eng: "Rescan Days set to %d\r"
spa: "No translation"

eng: "Rescan Messages set to %d\r"
spa: "No translation"

eng: "Order area lists by name\r"
spa: "No translation"

eng: "Order area lists by group\r"
spa: "No translation"

eng: "*** You are not allowed to use %From ***\r"
spa: "No translation"

eng: "Fix Address set to %s\r"
spa: "No translation"

eng: "*** %Rescan is not allowed for you ***\r"
spa: "No translation"

eng: "Rescan mode is %s\r"
spa: "No translation"

eng: "   %s (already linked)\r"
spa: "No translation"

eng: "   %s (was not linked)\r"
spa: "No translation"

eng: "      *** Unable to open message area ***\r"
spa: "No translation"

eng: "      *** Unable to lock message area ***\r"
spa: "No translation"

eng: "      *** Unable to create packet ***\r"
spa: "No translation"

eng: "      *** Unable to write packet ***\r"
spa: "No translation"

eng: "      %d messages rescanned\r"
spa: "No translation"

eng: "Link area(s): %s\r"
spa: "No translation"

eng: "*** Area not available ***\r"
spa: "No translation"

eng: "\r%d new areas linked.\r"
spa: "No translation"

eng: "Unlink area(s): %s\r"
spa: "No translation"

eng: "*** Area not found ***\r"
spa: "No translation"

eng: "\r%d areas unlinked.\r"
spa: "No translation"

eng: "*** Some or all groups are not available (%s) ***\r\r"
spa: "No translation"

eng: "Linking to areas in groups: %s\r\r"
spa: "No translation"

eng: "Unlinking from areas in groups: %s\r\r"
spa: "No translation"

eng: "Scanning linked areas\r\r"
spa: "No translation"

eng: "No message area groups available.\r"
spa: "No translation"

eng: "Available message area groups:\r\r"
spa: "No translation"

eng: "Areas available:\r"
spa: "No translation"

eng: "Areas linked:\r"
spa: "No translation"

eng: "Areas available but not linked:\r"
spa: "No translation"

eng: " Areas which do not belong to any groups:\r\r"
spa: "No translation"

eng: "(No description)"
spa: "No translation"

eng: "\rNote: '+' - linked areas, '!' - linked but not available.\r"
spa: "No translation"

eng: "Available archivers:\r\r"
spa: "No translation"

eng: "*** Archiver not available: %s ***\r"
spa: "No translation"

eng: "Archiver set to %s:\r   %s\r"
spa: "No translation"

eng: "\rCurrent archiver is %s:\r   %s\r"
spa: "No translation"

eng: "AreaFix password set: %s\r"
spa: "No translation"

eng: "Packet password set: %s\r"
spa: "No translation"

eng: "Session password set: %s\r"
spa: "No translation"

eng: "Pause mode is %s\r"
spa: "No translation"

eng: "You already have AreaFix Help\r"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\outbound.cpp
#

eng: "Add permanent address"
spa: "No translation"

eng: "Dial limits exceeded for %s"
spa: "No translation"

eng: "Scanning outbound queue"
spa: "No translation"

eng: "Deleting temporary file: %s"
spa: "No translation"

eng: "Deleting file: %s"
spa: "No translation"

eng: "Truncating file: %s"
spa: "No translation"

eng: "Deleting unsent temporary: %s"
spa: "No translation"

eng: "Loading outbound queue state"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\infiles.cpp
#

eng: "Unable to move file %s to INBOUND"
spa: "No translation"

eng: "Internal Tosser"
spa: "No translation"

eng: "External Tosser"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\mailse.cpp
#
#
#  Section: ..\beeinout\qaddress.cpp
#

eng: "none"
spa: "No translation"

eng: "ready"
spa: "No translation"

eng: "dialing"
spa: "No translation"

eng: "limit"
spa: "No translation"

eng: "stop"
spa: "No translation"

eng: "busy"
spa: "No translation"

eng: "no connect"
spa: "No translation"

eng: "failure"
spa: "No translation"

eng: "fatal"
spa: "No translation"

eng: "Address: %s"
spa: "No translation"

eng: "%d files:"
spa: "No translation"

eng: "<calling %s>"
spa: "No translation"

eng: "%s\t<unlisted node>"
spa: "No translation"

eng: "Delete node's mail"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\beesend.cpp
#

eng: "Unable to create request control file %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\binkout.cpp
#

eng: "'Default Binkley zone' not defined "
   "(Mail Directories)"
spa: "No translation"

eng: "BinkOut: error creating control file"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\fidoque.cpp
#

eng: "%d messages to send"
spa: "No translation"

eng: "Creating netmail packet: %s -> %s"
spa: "No translation"

eng: "Message %d (%ld): %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\linecomm.cpp
#

eng: "Cannot open port - external application active"
spa: "No translation"

eng: "Bad Line options!"
spa: "No translation"

eng: "Please configure the Line options before "
   "opening the communications port"
spa: "No translation"

eng: "Cannot open port..."
spa: "No translation"

eng: "Port %s opened (handle %d)"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open port %s"
spa: "No translation"

eng: "Port initialized by handle (%d)"
spa: "No translation"

eng: "Unable to initialize port by handle (%d)"
spa: "No translation"

eng: "Line uninitialized, port handle left open (%d)"
spa: "No translation"

eng: "16-bit port handle not available"
spa: "No translation"

eng: "Line closed, DTR raised by FOSSIL (%d msec gap)"
spa: "No translation"

eng: "Line closed, unable to raise DTR"
spa: "No translation"

eng: "Port reopened with 16-bit handle (%d)"
spa: "No translation"

eng: "Port reopened with 16-bit handle (%d), %d msec gap"
spa: "No translation"

eng: "Line closed, port reopened with 16-bit handle (%d), %d msec gap"
spa: "No translation"

eng: "Unable to get 16-bit port handle"
spa: "No translation"

eng: "Line closed, unable to get 16-bit port handle"
spa: "No translation"

eng: "Line closed"
spa: "No translation"

eng: "Last port handle closed (%d)"
spa: "No translation"

eng: "Couldn't find phone number for %s"
spa: "No translation"

eng: "Calling %s, %s, %s, %s"
spa: "No translation"

eng: "Calling %s, %s, ** unlisted node **"
spa: "No translation"

eng: "Modem auto connect"
spa: "No translation"

eng: "Modem CONNECT?"
spa: "No translation"

eng: "Use 'ATS0=0' to disable modem auto answering"
spa: "No translation"

eng: "Ring %d"
spa: "No translation"

eng: "Starting session handshake (behaviour %s)"
spa: "No translation"

eng: "data not available"
spa: "No translation"

eng: "Wrong remote password - disconnecting"
spa: "No translation"

eng: "No compatible protocols - disconnecting"
spa: "No translation"

eng: "WaZOO %s mail session"
spa: "No translation"

eng: "File download, %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\mailevnt.cpp
#

eng: "Mail Events"
spa: "No translation"

eng: "Item tag cannot be null"
spa: "No translation"

eng: "Such item tag already exists"
spa: "No translation"

eng: "  <line %s>"
spa: "No translation"

eng: "  <any line>"
spa: "No translation"

eng: "Mail event"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\procreq.cpp
#

eng: "File requests not allowed, removing %s"
spa: "No translation"

eng: "Processing file requests from %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to open request file <%s>"
spa: "No translation"

eng: "File Request Processor"
spa: "No translation"

eng: "File request <%s> not found"
spa: "No translation"

eng: "Magic request %s is not allowed for this node!"
spa: "No translation"

eng: "Magic request <%s>, wrong password!"
spa: "No translation"

eng: "Magic request <%s>, %s"
spa: "No translation"

eng: "   No files found!"
spa: "No translation"

eng: "Full-path requests are not allowed"
spa: "No translation"

eng: "Wrong password for full-path request <%s>"
spa: "No translation"

eng: "This node is not allowed to make full-path requests <%s>"
spa: "No translation"

eng: "Full-path request <%s>"
spa: "No translation"

eng: "File request <%s>"
spa: "No translation"

eng: "   wrong password (%s)"
spa: "No translation"

eng: "Too many files..."
spa: "No translation"

eng: "Receiving service request <%s> %s"
spa: "No translation"

eng: "Service request %s is not allowed for node %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\reqdlg.cpp
#

eng: "Delete %d selected items?"
spa: "No translation"

eng: "Send file"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\servreq.cpp
#

eng: "Starting service request <%s> %s"
spa: "No translation"

eng: "Service request <%s> completed"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\lineext.cpp
#

eng: "Bad handshake 'program name' (handshake %s)"
spa: "No translation"

eng: "External application closed"
spa: "No translation"

eng: "External application closed, "
   "line opening in %d seconds"
spa: "No translation"

eng: "External application closed, "
   "waiting for DDE 'closed' command"
spa: "No translation"

eng: "External application closed "
   "(got DDE 'closed' command)"
spa: "No translation"

eng: "Opening line in %d seconds"
spa: "No translation"

eng: "Character '\%' found at the end of command line"
spa: "No translation"

eng: "Port left open but switch '\%h' is not used"
spa: "No translation"

eng: "Cannot use switch '\%F' for this line"
spa: "No translation"

eng: "Cannot use switch '\%h' if port is closed"
spa: "No translation"

eng: "Cannot use 16-bit port handle '\%h' in Beemail/win32"
spa: "No translation"

eng: "Cannot use 32-bit port handle '\%h' in Beemail/win16"
spa: "No translation"

eng: "Unknown port handle type %d (handshake %s)"
spa: "No translation"

eng: "Cannot use handshake switch '\%p' for this line"
spa: "No translation"

eng: "Unknown handshake switch '\%%c'"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\engine2.cpp
#

eng: "Line %c open request by semaphore file"
spa: "No translation"

eng: "Line %c close request by semaphore file"
spa: "No translation"

eng: "Line %c exit request by semaphore file"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create semaphore: %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\linehive.cpp
#

eng: "Disconnected from Hive"
spa: "No translation"

eng: "Hive closed"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\valve.cpp
#

eng: "Line %s"
spa: "No translation"

eng: "Inactive"
spa: "No translation"

eng: "Port closed"
spa: "No translation"

eng: "Port open"
spa: "No translation"

eng: ", event %s"
spa: "No translation"

eng: ", no event active"
spa: "No translation"

eng: "Opening port %s"
spa: "No translation"

eng: "Closing port %s"
spa: "No translation"

eng: "Closing line %s"
spa: "No translation"

eng: "Lines"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\linecall.cpp
#

eng: "Remote clock: %s"
spa: "No translation"

eng: "Send mail for all remote AKA's"
spa: "No translation"

eng: "Send mail for primary remote AKA"
spa: "No translation"

eng: "No mail pickup desired by remote"
spa: "No translation"

eng: "Wrong password received from remote: %s"
spa: "No translation"

eng: "Wrong password for remote a.k.a. %s"
spa: "No translation"

eng: "Mail to: %s"
spa: "No translation"

eng: "Local AKA's: %s"
spa: "No translation"

eng: "Starting inbound mail session"
spa: "No translation"

eng: "Starting outbound mail session"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\engine.cpp
#

eng: "Next external event"
spa: "No translation"

eng: "Next mail event"
spa: "No translation"

eng: "Next mail only event"
spa: "No translation"

eng: "Starting mail events"
spa: "No translation"

eng: "Beemail shutdown"
spa: "No translation"

eng: "Closing Philip"
spa: "No translation"

eng: "Shutdown completed"
spa: "No translation"

eng: "(mail only)"
spa: "No translation"

eng: "Outbound scan initiated by semaphore: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unable to reopen line %s"
spa: "No translation"

eng: "%s -L %s -RM"
spa: "No translation"

eng: "Beeline %s"
spa: "No translation"

eng: "Philip disconnected"
spa: "No translation"

eng: "Philip connected"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\line.cpp
#

eng: "Line state"
spa: "No translation"

eng: "Time elapsed (remaining)"
spa: "No translation"

eng: "Current behaviour"
spa: "No translation"

eng: "External application is running!  Exit?"
spa: "No translation"

eng: "Exit?"
spa: "No translation"

eng: "Beeline shutdown in progress! Exit without waiting?"
spa: "No translation"

eng: "Exit now?"
spa: "No translation"

eng: "Modem is not ready! Close the communications port?"
spa: "No translation"

eng: "Close port?"
spa: "No translation"

eng: "Beeline shutdown already started!  "
   "Do you want to exit now?"
spa: "No translation"

eng: "Beeline shutdown pending"
spa: "No translation"

eng: "Unable to reset the modem - temporary closing port"
spa: "No translation"

eng: "Waiting for a phone call"
spa: "No translation"

eng: "Idle"
spa: "No translation"

eng: "External program starting in %d seconds: %s"
spa: "No translation"

eng: "Unknown action (%d): Handshake options '%s'"
spa: "No translation"

eng: "Mail session successful"
spa: "No translation"

eng: "Incomplete mail session"
spa: "No translation"

eng: "%d files sent, %d files received"
spa: "No translation"

eng: "%s sent, %s received"
spa: "No translation"

eng: "Unable to create FTS-0001 netmail packet"
spa: "No translation"

eng: "Temporary FTS-0001 netmail packet created"
spa: "No translation"

eng: "Removing temporary FTS-0001 netmail packet: %s"
spa: "No translation"

eng: "Connected to %s, %s (%s from %s)"
spa: "No translation"

eng: "unknown"
spa: "No translation"

eng: "sysop"
spa: "No translation"

eng: "Remote node: %s, %s, %s"
spa: "No translation"

eng: "Wrong remote system password - disconnecting"
spa: "No translation"

eng: "Bad netmail packet (%s) - disconnecting"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeinout\extevent.cpp
#

eng: "External event '%s' couldn't start (line closed)"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeutil\language.cpp
#

eng: "Compiling %s language translation file: %s (%s)"
spa: "No translation"

eng: "%d messages, %d translations"
spa: "No translation"

eng: "%d messages, all translated"
spa: "No translation"

eng: "No translations available for %s language"
spa: "No translation"

eng: "Not enough memory for translation index"
spa: "No translation"

eng: "Line %d: String CRC not unique: '%s'"
spa: "No translation"

eng: "Error creating language index file: %s"
spa: "No translation"

eng: "Error writing language index file: %s"
spa: "No translation"

#
#  Section: ..\beeutil\lang2.cpp
#

eng: "Too many languages! Language ignored: %s"
spa: "No translation"

eng: "String too long!"
spa: "No translation"

eng: "Address not found in the nodelist"
spa: "No translation"

#
# 1997.10.20 Extra strings
#

eng: "Behaviours"
spa: "No translation"

eng: "External Events"
spa: "No translation"

eng: "Poll"
spa: "No translation"

eng: "&Cancel"
spa: "No translation"

#
# 1997.10.22 Extra strings
#

eng: "Running under %s version %d.%d, build %d"
spa: "No translation"

eng: "Running under %s version %d.%"
spa: "No translation"

eng: "<none>"
spa: "No translation"

eng: "Couldn't find phone translation for %s"
spa: "No translation"

eng: "Philip Stop"
spa: "No translation"

eng: "Hive must be running"
spa: "No translation"

#
#  End of Spanish language translation file
#

