The bronze fairytale figure of Hans Christian Andersen's "Little Mermaid" has watched over the Copenhagen harbour since 1908.