Début du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\SP\NWDIAL06.TXT // Dorkhan (Arkhan se había ido después de haberle golpeado) perso11 L06D03A ¡Cómo te atreves a volver aquí! XXX // Dorkhan perso11 L06D03B ¡No desafíes nunca a la suerte! XXX // Dorkhan perso11 L06D43A ¡¿Qué significa esta intromisión?! XXX // Dorkhan (desagradablemente sorprendido de ver a Arkhan) perso11 L06D43B ¿Arkhan? ¡Eres tú! Estás... vivo. XXX // Dorkhan perso11 L06D43C ¡Otra vez tú! XXX // Dorkhan perso11 L06D44A ¡Evita ir y venir así! XXX // Dorkhan perso11 L06D44B Al menos habrás hecho lo que te había ordenado... XXX // Dorkhan (amenzante) perso11 L06D44C ¿Ya estás de vuelta? ¡Te había puesto de guardia! XXX // Dorkhan (amenazante) perso11 L06D44D ¡Sal de aquí o por mi espada que sabrás quién es el jefe! XXX // Dorkhan (Arkhan le agrede) perso11 L06D32 ¡Guardianes del Fuego! ¡A mí! XXX // Arkhan1 L perso1 L06D42A ¡Que la luz esté con vos, Preboste Dhorkan! XXX // Dorkhan perso11 L06D05A ¡Ah, Arkhan, estás aquí! XXX // Arkhan1 L (buscando excusarse) perso1 L06D42B Preboste Dhorkan, lo siento, yo... yo estaba... ejem... XXX // Arkhan1 O (desenvuelto) perso1 L06D42C ¡Saludos, Preboste! XXX // Arkhan1 O (mintiendo) perso1 L06D42D Preboste Dhorkan, lo siento, Zed me ha retenido... Ya sabéis cómo es... XXX // Dorkhan perso11 L06D05B ¡Ahórrame tu arrogancia y tus malas excusas! ¡Hoy no estoy de humor! XXX // Dorkhan perso11 L06D05C Lory, la Gran Predicadora, preside un importante consejo en el templo del Dios Sol. XXX // Dorkhan perso11 L06D05D Has sido designado para montar la guardia en la puerta de la sala del consejo. XXX // Dorkhan perso11 L06D05E El Guardián del Fuego Jedar te espera abajo desde hace ya un buen rato. XXX // Dorkhan perso11 L06D05F Baja a situarte en tu puesto antes de la llegada de la Gran Predicadora. XXX // Dorkhan (enervado) perso11 L06D04 ¡Que haces ahí! ¡Vuelve a tu puesto inmediatamente! XXX // Dorkhan perso11 L06D06A ¡Guardián del Fuego, baja inmediatamente a ocupar tu puesto! XXX // Dorkhan perso11 L06D06B ¡Arkhan! ¡Cuando doy una orden, quiero que sea cumplida! XXX // Dorkhan perso11 L06D06C ¡Sal del cuartel y ve a reunirte con Jedar antes de la llegada de la Gran Predicadora! XXX // Dorkhan perso11 L06D06D ¡Hay una rebelión! XXX // Dorkhan (preparado para sacar la espada) perso11 L06D06E ¡Vete a tu puesto, o te garantizo una lección que no olvidarás! XXX // Dorkhan perso11 L06D06F ¡Esta vez te has ganado el privilegio de probar mi espada! XXX // Dorkhan perso11 L06D28Z ¡Es la gota que colma el vaso! ¡Prepárate a morir! XXX // Phedoria (alarmada) perso26 L06D84 ¡Preboste! XXX // Phedoria perso26 L06D07 ¡Arkhan! ¡Asesino! XXX // Phedoria perso26 L06D62 ¡Dhorkan, no te muevas, eres mi prisionero! XXX // Dorkhan perso11 L06D39 ¡Cretinos sombríos! ¡No me tendréis jamás! XXX // Phedoria (se lanza hacia Dorkhan y falla) perso26 L06D40 ¡Mal intento! ¡Fallé! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D35A ¡No debe escapar! XXX // Arkhan3 G perso3 L06D35B ¡Es preciso detenerle! XXX // Phedoria perso26 L06D41 ¡Persíguele, voy a prevenir a Lory! XXX // Arkhan2 O (furioso) perso2 L06D33B ¡Por mi antorcha, lo has hecho mal a propósito! XXX // Arkhan3 O (furioso) perso3 L06D33D ¡Maldito! ¡Ha huido! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D82 ¡Dhorkan ya no está ahí! XXX // Arkhan3 G perso3 L06D83 ¡Dhorkan ya no está ahí! XXX // Dorkhan (imperativo) perso11 L06D77B Bien, ahora déjame. XXX // Dorkhan perso11 L06D214B ¡No te quedes aquí, vete! XXX // Dorkhan (imperioso) perso11 L06D16A ¡Te olvidas de algo, Arkhan! XXX // Dorkhan perso11 L06D53B ¡Sal antes de que te ocurra una desgracia! XXX // Dorkhan perso11 L06D16F ¡Ahora, fuera de aquí! XXX // Dorkhan perso11 L06D80C ¡Vamos, fuera! XXX // Dorkhan perso11 L06D18C ¡Fuera de mi vista, infectas este lugar! XXX // Dorkhan perso11 L06D20 ¡Fuera de aquí, escoria deforme, o te paso por la espada! XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26A ¿Crees que puedes amedrentarme? ¡No eres más que una copia moribunda de un ser humano! XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26H Tú no eres nada. ¡No representas ningún peligro para mí! XXX // Dorkhan perso11 L06D05G ¡Arkhan! ¡Espera, no te vayas! XXX // Dorkhan perso11 L06D54A ¡Arkhan! XXX // Dorkhan perso11 L06D54B Que esto quede claro : ¡te hago un favor, pero no vuelvas sin información! XXX // Dorkhan perso11 L06D54C Desde ahora, soy yo quien dirige el Stallite. XXX // Dorkhan perso11 L06D54D Si lo olvidas, acabarás muerto en el fondo de un calabozo. XXX // Dorkhan perso11 L06D54E ¡Es el destino que reservo a aquellos que se atreven a levantarse contra mí! XXX // Arkhan1 G perso1 L06D09A Un mecanismo. XXX // Arkhan2 G perso2 L06D09B Un mecanismo, como una cerradura. XXX // Arkhan3 G perso3 L06D09C Un mecanismo. XXX // Arkhan2G perso2 L06D669 Es por ahí por donde Dhorkan ha debido huir... XXX // Arkhan3G perso3 L06D670 Es por ahí por donde Dhorkan ha debido huir... XXX // Arkhan1 L (nada entusiasmado de deber montar la guardia) perso1 L06D10A Preboste Dhorkan, ¿no sería quizá más útil en... ejem... XXX // Arkhan1 O (nada entusiasmado de deber montar la guardia) perso1 L06D10B ¿Montar la guardia con Jedar? ¡Oh, no! ¿No me necesita en otra parte? XXX // Dorkhan (enervado) perso11 L06D10C ¡Arkhan, basta! ¡Las órdenes vienen de Lory, la Gran Predicadora, en persona! XXX // Dorkhan (enervado) perso11 L06D10D ¡Baja a ocupar tu puesto inmediatamente! XXX // Arkhan1 L perso1 L06D11A ¿Un consejo con la Gran Predicadora? ¿Quién la quiere ver? XXX // Arkhan1 O perso1 L06D11B ¿Quién ha logrado hacer salir a la Gran Predicadora de su cama con los primeros rayos del día? XXX // Dorkhan (se contiene sorprendido por la arrogancia de Arkhan) perso11 L06D12A ¿Qué? Ejem... ¡Vigila tu lengua y limítate a obedecer, Guardián! XXX // Dorkhan perso11 L06D12B Baja rápidamente con tus armas para recibir a la Gran Predicadora. XXX // Arkhan1 L perso1 L06D01A Yo... XXX // Arkhan1 O perso1 L06D01B Pero... XXX // Dorkhan perso11 L06D666 ¡Venga, a tu sitio! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D13A ¡Dhorkan, estoy enfermo! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D13B ¡Los agresores de la Gran Predicadora, me han... envenenado con esta sustancia blanca! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D13C Algunos me toman por un enemigo. Es falso : ¡no cumplo más que con mi deber! XXX // Arkhan2 O perso2 L06D14A ¡Dhorkan, por la Oscuridad, llama a los Guardianes del Fuego! XXX // Arkhan2 O perso2 L06D14B ¡Los cabrones que han atacado a Lory me han envenenado y ahora quieren mi pellejo! XXX // Arkhan2 O perso2 L06D14C He cumplido con mi deber y soy uno de los vuestros. ¡Debéis protegerme! XXX // Arkhan3 L perso2 L06D63 Los agresores de Lory me han envenenado... Todo el mundo la toma conmigo. ¡Necesito ayuda! XXX // Arkhan3 O (enervado) perso2 L06D64 Dhorkan, estoy enfermo y quieren mi pellejo. ¡Debes ayudarme! XXX // Dorkhan perso11 L06D45A Cálmate, cálmate... XXX // Dorkhan perso11 L06D45B ¿Qué dice Thanandar el Sanador? XXX // Arkhan2 G perso2 L06D46A Me ha hablado de una cripta y de un remedio que se encuentra en ella... XXX // Arkhan2 G perso2 L06D46B Me ha dicho que vaya a buscar a mi padre, que podría conducirme allí. XXX // Arkhan3 G perso3 L06D47A Ha hablado de una cripta, de un remedio. Dice que mi padre podría conducirme allí. XXX // Dorkhan perso11 L06D65A ¡Pamplinas! Este Thanandar te ha mentido para darte esperanzas. XXX // Dorkhan perso11 L06D65B La verdad es que los Predicadores ya no controlan la situación. XXX // Dorkhan (exultante) perso11 L06D65C ¡Por eso me he visto obligado a tomar el mando del Stallite! XXX // Dorkhan (súbitamente amable) perso11 L06D65D Tú sabes el respeto que yo siento por tu padre y Lory, la Gran Predicadora. XXX // Dorkhan perso11 L06D65E He decretado la ley marcial con el fin de protegerles. XXX // Dorkhan perso11 L06D65F En cuanto a ti... Desde luego que eras un buen Guardián del Fuego. XXX // Dorkhan perso11 L06D65G Pero, ahora, ¿quién puede jurar que sigues siendo digno de confianza? XXX // Arkhan2 L perso2 L06D72A Dhorkan, juro por el Dios Sol que no he hecho ningún mal. XXX // Arkhan2 L perso2 L06D72B Todavía soy un hombre. El Sanador Thanandar es mi testigo. XXX // Arkhan2 O perso2 L06D73A ¡Yo no he hecho nada! ¡Son los demás que tienen miedo de mis gritos! XXX // Arkhan2 O perso2 L06D73B Todavía soy un hombre. ¡Pregunta al Sanador! XXX // Arkhan3 L perso3 L06D74 ¡No soy un traidor! ¡Son los demás quienes me desafían! XXX // Arkhan3 O perso3 L06D75 ¡Yo no he hecho nada! XXX // Dorkhan perso11 L06D76A Puede ser, pero Thanandar no debería haberte dejado marchar... XXX // Dorkhan perso11 L06D76B ¡Debería haberse conformado con su papel de Sanador, el de consejero le va muy mal! XXX // Dorkhan perso11 L06D76C No tengo confianza en él. Si quieres volver entre los tuyos, pruébame tu lealtad. XXX // Dorkhan perso11 L06D76D Encuentra a Thanandar e infórmame de todo lo que haga. XXX // Dorkhan perso11 L06D76E ¡Voy! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D48A No he visto a Thanandar... XXX // Arkhan3 G perso2 L06D48B No he visto a Thanandar... XXX // Dorkhan perso11 L06D51A ¡De todas formas no te quedes aquí, tengo que trabajar! XXX // Dorkhan perso11 L06D51B Otro ya te habría puesto entre rejas. XXX // Dorkhan perso11 L06D51C ¡Yo te respeto, pero no abuses de mi generosidad! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D204A He vuelto de ver a Thanandar. XXX // Arkhan2 L perso2 L06D204B Está curando a alguien. XXX // Arkhan3 L perso2 L06D205A He visto a Thanandar. XXX // Arkhan3 L perso2 L06D205B Él... cura al alguien. XXX // Dorkhan perso11 L06D206A Hum... Bien... XXX // Dorkhan perso11 L06D206B Si ocurre otra cosa, avísame en seguida. XXX // Dorkhan perso11 L06D206C Y hasta entonces, sé discreto, ya que los otros Guardianes no son tan magnánimos como yo. XXX // Arkhan2 O perso2 L06D207A He visto a Thanandar. XXX // Arkhan2 O perso2 L06D207B Intenta arreglar la boca de Dulnys. XXX // Arkhan2 O perso2 L06D207C ¡Después de cómo le he puesto, va a sentirse muy mal! XXX // Arkhan3 O perso3 L06D208A He visto a Thanandar. XXX // Arkhan3 O perso3 L06D208B ¡Intenta curar al Guardián Dulnys! XXX // Arkhan3 O perso3 L06D208C ¡Según le he sacudido, será necesario un milagro del Dios Sol! XXX // Dorkhan (encolerizado) perso11 L06D209A ¡Te olvidas de con quién hablas, Arkhan! XXX // Dorkhan perso11 L06D209B Si yo fuera tú, no vendría aquí a jactarme de haber golpeado a un Guardián del Fuego. XXX // Dorkhan perso11 L06D209C ¡Fuera de aquí antes de que olvide mi simpatía hacia ti! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D210 Thanandar está aún a la cabecera de Dulnys. XXX // Arkhan2 O perso2 L06D211 Thanandar está aún ocupado en recoser a Dulnys. XXX // Arkhan3 L perso3 L06D212 Thanandar aún está curando a Dulnys. XXX // Arkhan3 O perso3 L06D213 ¡Thanandar continúa recosiendo a Dulnys! XXX // Dorkhan perso11 L06D214A No merecía la pena volver para decirme eso. XXX // Arkhan2 G perso2 L06D49A ¡He debido matar a Thanandar! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D49B No he tenido elección. ¡Fue él quien me agredió! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D49C Había otro tipo con él... XXX // Arkhan3 G perso3 L06D50A He matado a Thanandar; a él y a otro tipo... XXX // Dorkhan perso11 L06D77A ¿Thanandar muerto? ¡Perfecto! Ha sido inútil el inquietarse. XXX // Arkhan2 G perso2 L06D78 Si, pero espero... XXX // Arkhan3 G perso3 L06D79 Espero... XXX // Dorkhan (interrumpiendo a Arkhan) perso11 L06D80A Arkhan, soy un hombre de palabra y voy a dejarte marchar... XXX // Dorkhan perso11 L06D80B ¡Pero no se te ocurra cruzarte en mi camino jamás! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D21A Mi padre me ha dicho que pasaría a verte... ¿dónde está? XXX // Arkhan2 O perso2 L06D21B Mi padre ha pasado a verte... ¡Dime dónde está! XXX // Arkhan3 L perso3 L06D21C ¿Dónde está mi padre? XXX // Arkhan3 O perso3 L06D21D ¡Dime dónde está mi padre! XXX // Dorkhan (fingiendo ignorar donde está Rylsadhar) perso11 L06D22A ¿Tu padre? ¿Cómo quieres que lo sepa? Supongo que estará escondido en alguna parte... // Dorkhan perso11 L06D22B ¡Ahora desaparece si no quieres probar el calabozo! XXX // Dorkhan perso11 L06D22B ¡Ahora desaparece si no quieres probar el calabozo! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D52A Pero, no debería... XXX // Arkhan3 G perso3 L06D52B Dhorkan, espera... XXX // Dorkhan perso11 L06D53A ¡Arkhan! Los Predicadores no son tan magnánimos como yo. XXX // Arkhan2 L perso2 L06D15A Dhorkan, necesito tu ayuda. XXX // Arkhan2 O perso2 L06D81A ¡Eso es, como ya no me necesitas, me echas! XXX // Arkhan2 O perso2 L06D81B No eres digno de tu rango, Dhorkan. ¡Me das asco! XXX // Arkhan3 L perso3 L06D15C Dhorkan. ¡Sin tu ayuda, estoy perdido! XXX // Arkhan3 O perso3 L06D15D ¡Escoria negra, me abandonas! XXX // Dorkhan perso11 L06D16B Has agredido a unos Guardianes del Fuego... ¡Eso merecería el destierro! XXX // Dorkhan perso11 L06D16C Pero yo te respeto, y por eso te voy a dejar que te marches. XXX // Dorkhan perso11 L06D16D ¡Si es ayuda lo que necesitas, ve a quejarte a los Predicadores! XXX // Dorkhan perso11 L06D16E ¡Ellos son los responsables de tu triste destino! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D17A Y esa cripta de la que me ha hablado Thanandar... XXX // Arkhan2 O perso2 L06D17B ¡Dime al menos lo que sabes de la cripta! XXX // Arkhan3 G perso3 L06D17C ¿Qué sabes de la cripta? XXX // Dorkhan (con desprecio) perso11 L06D18A Esa cripta... un invento de los Predicadores para engañarte. XXX // Dorkhan perso11 L06D18B Te voy a dar un consejo : olvida esas mentiras. XXX // Arkhan2 L perso2 L06D19A Me decepcionas, Dhorkan. XXX // Arkhan2 L perso2 L06D19B ¡Te crees un maestro y no eres más que un cobarde sin honor! XXX // Arkhan2 O perso2 L06D19C ¡Por mi antorcha, no eres más que un cobarde sin honor! XXX // Arkhan3 L perso3 L06D19D ¡Me abandonas! XXX // Arkhan3 O perso3 L06D19E ¡Traidor! XXX // Arkhan2 G (saca su triunfo) perso2 L06D23A Dime... Y si habláramos de ...¡SORDOS! XXX // Arkhan3 G (saca su triunfo) perso3 L06D23B Y si habláramos de... ¡SORDOS! XXX // Dorkhan (coger desprevenido) perso11 L06D24 ¿Eh? Qué... ¿Qué pretendes insinuar? XXX // Arkhan2 L perso2 L06D25A Estoy al corriente de todo. ¡Y espero explicaciones! XXX // Arkhan2 O perso2 L06D25B ¡Lo sé todo! XXX // Arkhan3 G (amenazante) perso3 L06D25D Lo sé todo. ¡Tu locura toca a su fin! XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26B Crees saberlo todo, pero tu espíritu enfermo no comprende nada. XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26C Tengo grandes proyectos para este Stallite. XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26D Los Predicadores son unos débiles incapaces de tomar las decisiones que se necesitan. XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26E ¡Bajo mi reinado, se anuncia una nueva era! XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26F Y será necesario recurrir a un crápula como Sordos para imponer la grandeza de mis designios a las larvas que pueblan Sparta... XXX // Dorkhan (arrogante) perso11 L06D26G ¡Lo haré sin vacilar! XXX // Dorkhan (con desprecio) perso11 L06D26I ¿Quién creería a un champiñón humano, eh? XXX // Dorkhan (con desprecio) perso11 L06D26J ¡Hasta tus amigos se vuelven contra ti! XXX // Arkhan2 G (amenazante) perso2 L06D27 ¡Por la luz del Dios Sol, que les enseñaré a todos tu verdadera cara! XXX // Arkhan3 G perso3 L06D667A ¡Tendré tu cabeza! XXX // Arkhan3 G perso3 L06D667B ¡Verán que el monstruo no es quien creen! XXX // Dorkhan perso11 L06D28A Nadie te escuchará, necesitarás pruebas. XXX // Dorkhan perso11 L06D28B ¡Y no tienes nada! XXX // Arkhan1 G perso1 L06D200 Preboste, ¿reconocéis esto? XXX // Dorkhan (seco) perso11 L06D203 ¡Basta! ¡Me trae sin cuidado! XXX // Arkhan1 G perso1 L06D66 ¡Cuidado con lo que haces, Dhorkan! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D67 ¡Muere, Dhorkan! XXX // Arkhan3 G perso3 L06D68 ¡Muere! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D69 ¡Ha llegado tu hora, traidor! XXX // Arkhan3 G perso3 L06D70 ¡Muere, traidor! XXX // Arkhan2 L perso2 L06D33A ¡Un pasaje secreto! ¡Atrapémosle! XXX // Arkhan3 L perso3 L06D33C ¡Atrapémosle! XXX // Phedoria (para si misma) perso26 L06D34A No conocía ese pasaje. XXX // Phedoria perso26 L06D34B ¡No te quedes ahí, atrápale! XXX // Phedoria (agotada) perso26 L06D60 ¡Basta! ¡Atrapa a Dhorkan! XXX // Phedoria perso26 L23D107 ­Has sellado tu destino! XXX // Arkhan2 G perso2 L06D55C No hay nada. XXX // Arkhan3 G perso3 L06D55D Nada. XXX // Phedoria perso26 L06D61A ¡Mira si puedes atraparle por ahí! XXX // Phedoria perso26 L06D61B ¡Voy a intentar abrir el pasaje! XXX