// DIALOGUES COMMON.TXT


// rajouté pour le bug N°040904JRSS2
// dialogues trouvés dans le dispache.c

// Arkhan2 L perso2
L25D79
 Non, la clef n'est pas complète. XXX

// Arkhan3 L perso3
L25D82
 La clef est pas complète! XXX

// Arkhan2 G (parle dans son casque)perso2
L31D83A
 Je ne peux pas descendre. XXX

// Arkhan2 G perso2
L31D83B
 Y a plus d'air dans la bonbonne. XXX

// Arkhan2 G perso2
L31D83C
 Faudrait que je trouve un moyen de la remplir... XXX


***************************************************************************
**************************                         ************************
**************************  LECTURE DES DOCUMENTS  ************************
**************************                         ************************
***************************************************************************

				// OBJET 49 - CONTRAT DORKHAN-SORDOS //
// Arkhan2 G
LCOD02A
Moi Dhorkan, par le feu, le fer et le sang, je fais le serment d'offrir ma protection au Fouineur Sordos et à ses hommes, les Konkalites. XXX

// Arkhan2 G
LCOD02B
Je protègerai le secret du repaire des konkalites et ferai en sorte que les Gardiens du Feu ne le découvrent pas. XXX

// Arkhan2 G
LCOD02C
Les Konkalites resteront libres de leurs mouvements et de leurs actions dans la ville basse mais ne devront pas verser le sang ni révéler leur présence aux Prôneurs. XXX

// Arkhan2 G
LCOD02D
Moi Sordos, je jure par le feu, le fer et le sang de mettre mes hommes au service du Prévôt Dhorkan. XXX

// Arkhan2 G
LCOD02E
Les Konkalites lui devront obéissance comme à moi-même, pour éliminer ceux qui lui nuisent ou nuisent au Stallite. XXX

// Arkhan2 G
LCOD02F
Ils ne verseront pas d'autre sang que celui de leurs ennemis et des ennemis du Stallite. XXX

// Arkhan2 G (ne dit ça qu'une fois)
LCOD02G
Et il y a le sceau du Prévôt! XXX

// Arkhan2 G (ne dit ça qu'une fois)
LCOD02H
Ce fou s'est allié avec les Konkalites. Il nous a trahi! XXX


// Arkhan3 G
LCOD03A
Moi Dhorkan, par le feu, le fer et le sang, je fais le serment d'offrir ma protection au Fouineur Sordos et à ses hommes, les Konkalites. XXX

// Arkhan3 G
LCOD03B
Je protègerai le secret du repaire des konkalites et ferai en sorte que les Gardiens du Feu ne le découvrent pas. XXX

// Arkhan3 G
LCOD03C
Les Konkalites resteront libres de leurs mouvements et de leurs actions dans la ville basse mais ne devront pas verser le sang ni révéler leur présence aux Prôneurs. XXX

// Arkhan3 G
LCOD03D
Moi Sordos, je jure par le feu, le fer et le sang de mettre mes hommes au service du Prévôt Dhorkan. XXX

// Arkhan3 G
LCOD03E
Les Konkalites lui devront obéissance comme à moi-même, pour éliminer ceux qui lui nuisent ou nuisent au Stallite. XXX

// Arkhan3 G
LCOD03F
Ils ne verseront pas d'autre sang que celui de leurs ennemis et des ennemis du Stallite. XXX

// Arkhan3 G (ne dit ça qu'une fois)
LCOD03G
Il y a le sceau de Dhorkan! XXX

// Arkhan3 G (ne dit ça qu'une fois)
LCOD03H
Ce fou nous a trahi! XXX


			// OBJET 50 - PLAN DU LANCEFEU - //

Arkhan2 G
LCOD88
C'est le plan d'une arme, une sorte de gros cracheur. XXX

Arkhan3 G
LCOD89
On dirait le plan d'une arme. XXX


			// OBJET 52 - EMPLACEMENT DU TOMBEAU //

// Utiliser les trois premières repliques en fonction de l'etat d'Arkhan (100A-100D ou 101A-101D)
// Ensuite, c'est le voix de Rylsadhar qui continue (102A-102D)
// Enfin, Arkhan conclue d'une phrase selon son état (103 ou 104)

// Arkhan2 G (lisant)
LCOD100A
"Recherches sur l'emplacement et l'accès du Tombeau à Rêves Runka du Stallite Sparta par Rylsadhar, Initié de la Maison Thorgrad..." XXX

// Arkhan2 G (à lui-même)
LCOD100B
Qu'est-ce que c'est que ce charabia? XXX

// Arkhan2 G (lisant)
LCOD100C
"Le secret de l'accès au Tombeau Runka s'est perdu lors du Grand Cataclysme. XXX

// Arkhan2 G (lisant - sa voix sera mixée avec LCOD999, la même phrase dite par Rylsadhar)
LCOD100D
Tout fut bouleversé, jusqu'à la terre elle-même. XXX

// Arkhan3 G (lisant)
LCOD101A
"Recherches sur l'emplacement et l'accès du Tombeau à Rêves Runka du Stallite Sparta par Rylsadhar, Initié de la Maison Thorgrad..." XXX

// Arkhan3 G (à lui-même)
LCOD101B
Qu'est-ce que c'est que ce charabia? XXX

// Arkhan3 G (lisant)
LCOD101C
"Le secret de l'accès au Tombeau Runka s'est perdu lors du Grand Cataclysme. XXX

// Arkhan3 G (lisant - sa voix sera mixée avec L99D999, la même phrase dite par Rylsadhar)
LCOD101D
Tout fut bouleversé, jusqu'à la terre elle-même.  XXX

// Rylsadhar (mixé avec la voix d'Arkhan en LCOD100D ou LCOD101D)
LCOD999
Tout fut bouleversé, jusqu'à la terre elle-même. XXX

// Rylsadhar
LCOD102A
J'ai cependant retrouvé les manuscrits de Thelen Khron, premier Initié et fondateur de Sparta, qui organisa la construction du Stallite sur le site du Tombeau. XXX

// Rylsadhar
LCOD102B
D'après le décryptage de son livre secret et mes propres recherches, je pense aujourd'hui que le Tombeau se trouve sous nos pieds, à l'aplomb de Sparta. XXX

// Rylsadhar
LCOD102C
Thelen Khron dit de l'Initié qu'une fois dans le Tombeau, il devra montrer sa fidélité aux Runkas en récitant le mantra rituel. XXX

// Rylsadhar
LCOD102D
D'après ma traduction, cela donne : "Le Runka/fils de Lumière vient du soleil/étoile pour sauver le monde menacé/détruit par le Shankr". XXX

// Rylsadhar
LCOD102E
Mais l'accès aux portes du Tombeau m'est toujours inconnu. Je crains qu'il n'ait été obstrué lors du Cataclysme et que l'entrée dans le Tombeaux du fils de la lumière nous soit interdite... XXX

// Rylsadhar
LCOD102F
S'il en est ainsi, nous attendrons l'heure de l'Eveil pour contempler les êtres de lumière sur qui nous veillons depuis la nuit des temps". XXX

// Arkhan2 G (à lui-même)
LCOD103
C'est le Tombeau dont parlait Lory! XXX

// Arkhan3 G (à lui-même)
LCOD104
Le Tombeau dont parlait Lory! XXX


					// OBJET 70 - PLAN DE BANDOR - //

Arkhan2 G
LCOD90
Une carte de Bâtisseurs, avec les plans d'une grande tour. XXX

Arkhan3 G
LCOD91
Un plan de Bâtisseurs avec une sorte de tour. XXX



					// OBJET 81 - CODE RYLSADHAR //
// Arkhan2 G
LCOD23A
Voyons ce qu'il y a écrit là-dessus... XXX

// Arkhan2 G
LCOD23B
"Si tu cherches la voie de la musique céleste." XXX

// Arkhan2 G
LCOD23C
"Va trois fois à droite vers le Soleil-Dieu." XXX

// Arkhan2 G
LCOD23D
"Puis deux fois à gauche pour honorer la Lune, son émissaire." XXX

// Arkhan2 G
LCOD23E
"Et enfin une fois à droite pour éviter l'obscurité de la nuit." XXX

// Arkhan2 G
LCOD23F
"Alors tu trouveras la voie qui mène au lieu sacré du jour éternel." XXX

// Arkhan2 G
LCOD23G
Hmmf, quand les Prôneurs se mettent à délirer... XXX


// Arkhan3 G
LCOD24A
Lisons ça... XXX

// Arkhan3 G
LCOD24B
"Si tu cherches la voie de la musique céleste." XXX

// Arkhan3 G
LCOD24C
"Va trois fois à droite vers le Soleil-Dieu." XXX

// Arkhan 3 G
LCOD24D
"Puis deux fois à gauche pour honorer la Lune, son émissaire." XXX

// Arkhan3 G
LCOD24E
"Et enfin une fois à droite pour éviter l'obscurité de la nuit." XXX

// Arkhan3 G
LCOD24F
"Alors tu trouveras la voie qui mène au lieu du jour éternel." XXX

// Arkhan3 G
LCOD24G
Comprends pas... XXX

				// DOC ILLISIBLE //

// Arkhan2 G (regarde un document)
LCOD55
C'est illisible... XXX

// Arkhan3 G (regarde un document)
LCOD56
Illisible... XXX

***************************************************************************
**************************                         ************************
**************************  EXPLORATION DES LIEUX  ************************
**************************                         ************************
***************************************************************************


					// DEVANT MEUBLE/COFFRE //

// Arkhan1 G (devant un meuble/coffre où il n'y a rien)
LCOD06
Rien d'intéressant ici. XXX

// Arkhan1 G (devant un meuble/coffre où il n'y a rien)
LCOD06A
Rien d'intéressant ici. XXX

// Arkhan2 G (devant un meuble/coffre où il n'y a rien)
LCOD07
Rien d'intéressant. XXX

// Arkhan2 G (devant un meuble/coffre où il n'y a rien)
LCOD07A
Rien d'intéressant. XXX

// Arkhan3 G (devant un meuble/coffre où il n'y a rien)
LCOD08
Rien ici. XXX

				// DEVANT TABLE/BUREAU/ETAGER //

Arkhan1 G
LCOD75
Rien à récupérer ici. XXX

Arkhan1 G
LCOD75A
Rien à récupérer ici. XXX

Arkhan2 G
LCOD76
Rien à récupérer. XXX

Arkhan2 G
LCOD76A
Rien à récupérer. XXX

Arkhan3 G
LCOD77
Rien d'utile. XXX

					// DEVANT CONTAINER //

// Arkhan1 G (devant un container où il n'y a rien)
LCOD09
Il n'y a rien d'intéressant là-dedans. XXX

// Arkhan1 G (devant un container où il n'y a rien)
LCOD09A
Il n'y a rien d'intéressant là-dedans. XXX

// Arkhan2 G (devant un container où il n'y a rien)
LCOD10
Rien d'utile là-dedans. XXX

// Arkhan2 G (devant un container où il n'y a rien)
LCOD10A
Rien d'utile là-dedans. XXX

// Arkhan3 G (devant un container où il n'y a rien)
LCOD11
Rien là-dedans. XXX

				// DEVANT COFFRE/PORTE FERME(E) //


// Arkhan1 G (devant un coffre/porte fermé)
LCOD12
C'est fermé. XXX

// Arkhan1 G (devant un coffre/porte fermé)
LCOD12A
C'est fermé. XXX

// Arkhan2 G (devant un coffre/porte fermé)
LCOD13
C'est fermé! XXX

// Arkhan2 G (devant un coffre/porte fermé)
LCOD13A
C'est fermé! XXX

// Arkhan3 G (devant un coffre/porte fermé)
LCOD14
Fermé! XXX

// Arkhan1 G (insistant/énervé devant un coffre/porte fermé)
LCOD15
Rien à faire, c'est fermé! XXX

// Arkhan2 G (insistant/énervé devant un coffre/porte fermé)
LCOD16
Sang noir, fermé! XXX

// Arkhan3 G (insistant/énervé devant un coffre/porte fermé)
LCOD17
(grognement) Fermé! XXX


				// A PRIS TOUT CE QUI ETAIT UTILE //

Arkhan1 G
LCOD78
Plus rien à récupérer. XXX

Arkhan1 G
LCOD78A
Plus rien à récupérer. XXX

Arkhan2 G
LCOD79
Rien d'autre à prendre. XXX

Arkhan2 G
LCOD79A
Rien d'autre à prendre. XXX

Arkhan3 G
LCOD80
Rien de plus. XXX

				// PAS ENVIE D'UTILISER OBJET //

// Arkhan1 G (devant un objet qu'il n'a pas envie d'utiliser)
LCOD25
J'ai pas le temps de jouer avec ça! XXX

// Arkhan2 G (devant un objet qu'il n'a pas envie d'utiliser)
LCOD26
J'ai pas de temps à perdre! XXX

// Arkhan2 G (devant un objet qu'il n'a pas envie d'utiliser)
LCOD26A
J'ai pas de temps à perdre! XXX

// Arkhan3 G (devant un objet qu'il n'a pas envie d'utiliser)
LCOD27
Pas de temps à perdre! XXX

					// DEVANT SIEGE/LIT //

// Arkhan1 G (n'a pas le temps de s'asseoir, se coucher, etc.)
LCOD28
Je crois que je me suis déjà assez reposé comme ça! XXX

// Arkhan2 G (n'a pas le temps de s'asseoir, se coucher, etc.)
LCOD29
Non, c'est pas le moment de se reposer. XXX

// Arkhan3 G (n'a pas le temps de s'asseoir, se coucher, etc.)
LCOD30
Pas le moment de se reposer! XXX


				// OBJET CASSE OU INUTILISABLE //

// Arkhan2 G 
LCOD59
C'est inutilisable... XXX

// Arkhan3 G 
LCOD60
Foutu... XXX

			// DEVANT ECHELLE, PAROI, ROCHERS, etc. //

Arkhan1 G
LCOD96
Non. L'escalade n'a jamais été mon fort. XXX

Arkhan2 L
LCOD97
J'ai pas le temps de grimper. XXX

Arkhan2 O
LCOD98
J'peux pas monter, j'ai le vertige! XXX

Arkhan3 G
LCOD99
Non. J'ai le vertige! XXX

				// PREND LE PISTOLET MITRAILLEUR EN MAIN //
					// LA PREMIERE FOIS UNIQUEMENT //

// Arkhan2 G (pose avec son pistolet en main)
LCOD57
A qui le tour? XXX

// Arkhan3 G (pose avec son pistolet en main)
LCOD58
(rire de satisfaction) XXX

***************************************************************************
***********************                             ***********************
***********************  DIALOGUES AVEC PERSONNAGES ***********************
***********************                             ***********************
***************************************************************************

				// INTERPELLE UN PERSO //

Arkhan1 G
LCOD72
Hé, toi! XXX

Arkhan2 G
LCOD73
Hé! XXX

Arkhan3 G
LCOD74
Hé! XXX


					// MONTRE UN OBJET //

// Arkhan2 G (montre un objet)
LCOD18
Ca te dit quelque chose? XXX

// Arkhan2 G (montre un objet)
LCOD18A
Ca te dit quelque chose? XXX

// Arkhan3 G (montre un objet)
LCOD19
Tu connais ça? XXX

					// REMERCIE (généralement utilisé en LUMIERE) //

// Arkhan2 G
LCOD64
Merci. XXX

// Arkhan3 G
LCOD65
Merci. XXX

					// PARLE EN COMBAT (LUMIERE ou GENERAL) //

// Arkhan2 L (essaye de calmer un adversaire)
LCOD20
Ho, du calme! XXX

// Arkhan2 L (essaye de calmer un adversaire)
LCOD20A
Ho, du calme! XXX

// Arkhan3 L (essaye de calmer un adversaire)
LCOD21
Calme! XXX

// Arkhan3 G (grogne)
LCOD22A
(grognement agressif) XXX

// Arkhan3 G (grogne)
LCOD22B
(grondement) XXX

// Arkhan3 G (grogne)
LCOD22C
(grognement rageur) XXX

// Arkhan3 G (grogne)
LCOD22D
(grognement de défi) XXX


					// PARLE EN COMBAT OMBRE //

// Arkhan2 O (insulte son adversaire)
LCOD61
Apprends à te battre, minable! XXX

// Arkhan2 O (insulte son adversaire)
LCOD62
C'est tout ce que tu sais faire? XXX

// Arkhan3 O (insulte son adversaire)
LCOD63
Regarde ta mort en face! XXX

				// RIRES //

Arkhan2 L
LCOD92
(rire joyeux) XXX

Arkhan3 L
LCOD93
(rire joyeux) XXX

Arkhan2 O
LCOD94
(ricanement) XXX

Arkhan3 O
LCOD95
(ricanement) XXX

				// ARKHAN TRANSFORME (Ark2->Ark3) VA VERS DELIA ou KALHI //

// Delia (impressionnée)
LCOD44
C'est... C'est toi? Mais qu'est-ce qui t'arrive? XXX

// Kalhi (impressionnée)
LCOD45
Arkhan... Soleil-Dieu, ça empire! XXX

// Arkhan3 L
LCOD46
Le mal fait son oeuvre... Mais t'inquiète pas, je m'en sortirai! XXX

// Arkhan3 O
LCOD47
Ferme la et suis moi! XXX


				// ARKHAN REDEVENU ARK2 VA VERS DELIA ou KALHI //

// Delia (impressionnée)
LCOD48
C'est... Tu te sens mieux? XXX

// Kalhi (inquiète)
LCOD49
Arkhan... Tu te sens mieux? XXX

// Arkhan2 L
LCOD50
Oui, viens, allons-y! XXX

// Arkhan2 O (malaimable)
LCOD51
A ton avis?! Allez traînons pas! XXX

***************************************************************************
***********************                             ***********************
***********************     ACTIONS GENERIQUES      ***********************
***********************                             ***********************
***************************************************************************

// Arkhan1 G (ne peut pas accomplir une action)
LCOD31
Je ne peux pas faire ça. XXX

// Arkhan2 G (ne peut pas accomplir une action)
LCOD32
Je peux pas faire ça. XXX

// Arkhan3 G (ne peut pas accomplir une action)
LCOD33
Peux pas faire ça. XXX


// Arkhan1 G (active qq chose qui ne marche pas)
LCOD38
Ca ne marche pas. XXX

// Arkhan2 G (active qq chose qui ne marche pas)
LCOD39
Rien ne se passe... XXX

// Arkhan3 G (active qq chose qui ne marche pas)
LCOD40
Ca fait rien. XXX


				// FOUILLE UN PERSO //

Arkhan1 G
LCOD81
Il n'a rien sur lui. XXX

Arkhan2 L
LCOD82
Rien sur lui. XXX

Arkhan2 O
LCOD83
Il n'a rien! XXX

Arkhan3 L
LCOD84
Rien sur lui. XXX

Arkhan3 O
LCOD85
Il n'a rien! XXX


				// CONTAMINATION //

// Arkhan2 G (pris de malaise et de tremblements - passagers)
LCOD34
Ah... Je me sens mal... XXX

// Arkhan2 G (va se transformer en Arkhan3 - souffre)
LCOD35
Aaaaah... Le mal... Aaargh! XXX

// Arkhan3 G (pris de malaise, va bientôt devenir une bête)
LCOD36
Aaah... Le mal... m'envahit... Faire vite... XXX

// Arkhan3 G (partiellement guéri, revient à Arkhan2)
LCOD37
Uh... Le mal... s'apaise... XXX




				// SAUVEGARDE //

// Arkhan1 G (courte prière)
LCOD52
Soleil-Dieu, garde-moi en ta lumière. XXX

// Arkhan2 G (courte prière)
LCOD53
Soleil-Dieu, accorde-moi ton aide. XXX

// Arkhan3 G (courte prière)
LCOD54
Soleil-Dieu, aide-moi. XXX


				// ARKHAN MANQUE DE TOMBER //

Arkhan1 G (manque de tomber)
LCOD66
Holà! XXX

Arkhan2 G (manque de tomber)
LCOD67
Oooh! XXX

Arkhan3 G (manque de tomber)
LCOD68
Ow! XXX


				// NE PEUT PLUS AVANCER (bloqué par grille, obstacle, etc.) //

Arkhan1 G
LCOD69
Je ne peux pas aller plus loin. XXX

Arkhan2 G
LCOD70
J'irai pas plus loin. XXX

Arkhan3 G
LCOD71
J'irai pas plus loin. XXX

***************************************************************************
***********************                             ***********************
***********************         INVENTAIRE          ***********************
***********************                             ***********************
***************************************************************************


				// ESSAYE DE BOIRE UN CONTENANT VIDE //

// Arkhan1 G
LCOD41
Plus une goutte! XXX

// Arkhan2 G
LCOD42
A sec! XXX

// Arkhan3 G
LCOD43
Vide! XXX

				// SCAPHANDRE (NE VEUT PAS LE METTRE) //

// Arkhan2 G
LCOD666
Je vais pas utiliser ça ici! XXX

// Arkhan3 G
LCOD667
Pas ici! XXX

				// SCAPHANDRE (L'ENLEVE HORS DE L'EAU) //

// Arkhan2 G (respire un grand coup)
LCOD668
Ah, je respire! XXX

// Arkhan3 G (respire un grand coup)
LCOD669
Ah, de l'air! XXX


				// SCAPHANDRE (VEUT L'ENLEVER DANS L'EAU) //

// Arkhan2 G 
LCOD670
Non, je peux pas retirer ça sous l'eau... XXX

// Arkhan3 G
LCOD671
Non, pas sous l'eau. XXX


				// SCAPHANDRE (ARKHAN NE MET PAS LE CASQUE) //

// Arkhan2 G 
LCOD672
Non, j'ai pas besoin de ça... j'y verrais rien là-dedans. XXX

// Arkhan3 G
LCOD673
Non... Trop lourd... Et j'y verrais rien... XXX


				// SCAPHANDRE (ARKHAN NE MET PAS LE PLASTRON) //

// Arkhan2 G 
LCOD674
Non, c'est trop encombrant... Ca me ralentirait. XXX

// Arkhan3 G
LCOD675
Non... Trop encombrant... XXX


				// VEUT JETER LE SODIUM PREPARE DANS L'EAU//

Arkhan2 G
LCOD86
Non, si je le jette ici, il sera perdu! XXX

Arkhan3 G
LCOD87
Si je jette ça, ce sera perdu! XXX