Ihr Drucker ist nicht bereit !

šberprfen Sie ihren Drucker !
2
Drucker Offline ?
Es ist nicht gengend Speicher
fr diese Funktion zur 
Verfgung!
1
Out of Memory
Es  wurden  keine  Daten
gefunden, die auf die ange-
gebene Auswahl passen.
1
Info
Die Adressenkennung konnte nicht
ermittelt werden

1
ACHTUNG
Wollen Sie die Daten wirklich
l”schen?

2
L”schen
Beim verlassen der Maske gehen
alle  eingegebenen  Daten ver-
loren!
2
Achtung
Der  Datensatz  ist  zur  Zeit 
in  Benutzung und kann deshalb 
nicht gelesen werden!
1
Achtung
Soll die Ausgabe wirklich
abgebrochen werden?

2
Userbreak
Fehler beim Programmaufruf
Beenden Sie Sicherheitshalber
die Anwendung!
1
! FEHLER !
Die Adressekennung ist  
gel”scht worden und kann
nicht bearbeitet werden!
1
! FEHLER !
Es sind noch andere Teil-
nehmer im Netz angemeldet!
Trotzdem Daten freigeben!
2
WARNUNG
Der Druckauftrag kann nicht
ausgefhrt werden!
PRINT.TMP nicht gefunden!
1
FEHLER DATEI NICHT GEFUNDEN
Das gew„hlte Formular kann
nicht eingelesen werden!

1
FORMULAR DATEI NICHT GEFUNDEN
Das eingegebene Datum ist 
nicht gltig oder liegt in der
Vergangenheit!
1
Datumsfehler
Der Datensatz ist zur Zeit in
bearbeitung durch einen anderen
Teilnehmer. 
1
Datensatz gespert!
Soll der ausgew„hlt Datensatz 
wirklich gel”scht werden?

2
L”schen
Die Wiedervorlage enth„lt
keine Daten.

1
Wiedervorlage
Es sind keine Daten im
Ausgabepuffer gespeichert.
Drucken ist nicht m”glich!
1
Drucken
Diese Funktion ist als 
Acessorie nicht erlaubt.

1
Meldung
Das Klemmbrett enth„lt keine 
ASCII SCRAP Datei!

1
Clipboard leer 
Die Datei ist zu grož
um sie vom Klemmbrett zu
lesen!
1
 Warnung 
Das Hilfssystem ist nicht
verfgbar! Datei nicht
gefunden!
1
 Warnung 
Das gewnschte Kommando
ist Sinnlos und wird deshalb
Abgebrochen!
1
 Warnung 
Keine weiteren Datens„tze
mehr m”glich!

1
 Warnung 
Der Datensatz enth„lt keine
Telefonnummer und kann deshalb 
nicht angew„hlt werden!
1
 Warnung 
Es sind keine Notizen zu
diesem Kunden gefunden worden!

1
 Notizen 
Die Notizliste enth„lt
keine Daten.

1
 Notizliste 
Der Notizblock wird noch
bearbeitet und kann deshalb
nicht ge”ffnet werden!
1
 Notizblock 
Der Notizblock wird noch
bearbeitet! Soll der Inhalt 
berschrieben werden?
2
 Notizblock 
Soll der Notizblock 
reorganisiert werden?

2
 Notizblock 
Den ganzen Notizblock l”schen?
Zum l”schen einzelner Eintr„ge 
ziehen Sie diese mit Maus.
2
 Notizblock 
Die Adresse ist als gel”scht
Makiert. Wollen Sie sie ent-
l”schen?
2
 Warnung 
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Reorganisieren Sie die Daten-
bank!
1
 FEHLER 
Ausgabe der Anwahlliste auf 
den Drucker?

2
 Drucken? 
Es wurden X Datens„tze 
gefunden! 
Entl”schen?
2
 Entl”schen?   
Soll der Notizblock ge-
druckt werden?

2
 Drucken?
Der Datenimport l„uft,
daher keine Editierung
m”glich!
1
 Achtung!