QUESTIONS/REPONSES:

Le calcul du moment des ‚clipses de Soleil ne semble pas correspondre 
… mon lieu d'observation. Est-ce normal ?

-Oui, c'est tout … fait normal, le moment indiqu‚ est le moment 
auquel le maximum de l'‚clipse se produit "quelque part" dans le 
monde.
La seule donn‚e actualis‚e en fonction du lieu
d'observation est la hauteur (la visibilit‚ au moment du maximum)
-----------------------------------------------------------------
Que signifie les 2 chiffres qui apparaissent quelquefois en mode
courbe sous les dates verticales ?

Il ne s'agit pas de 2 d‚cimales mais de l'heure
… laquelle la date verticale est affich‚e (en fonction
de la p‚riode de calcul)
-----------------------------------------------------------------
J'ai 2 bombes si je change 2 fois de suite de langue. Que faire ?

Dans la version actuelle, il n'est pas conseill‚ de changer 
plusieurs fois de langue (d'ailleurs une seule fois suffit)
Si des bombes apparaissent, alors relancez le
programme avec la nouvelle langue que vous avez
choisie, tout se passera bien par la suite.
------------------------------------------------------------------
J'ai un TT et j'essaie de lancer VOYAGER en VGA couleur et il se
bloque. Pourquoi?

MystŠre, mystŠre ???? Je travaille … r‚soudre ce problŠme.
En revanche, en monochrome grand ‚cran et en TTRAM, il fonctionne
parfaitement
-------------------------------------------------------------------
J'ai VOYAGER sur disquette, je l'installe avec mon num‚ro de s‚rie
et je m'aper‡ois que le fichier VOYAGER3.PRG est un ex‚cutable compact‚.
Je le d‚compacte, je sauve l'ex‚cutable "d‚crunsh‚" mais le programme
ne reconnaŒt plus mon num‚ro de s‚rie. Que faire ?

C'est simple si vous disposez d'un disque dur.
-Recopiez l'ensemble du contenu de la disquette dans un dossier d'une
partition.
-Rep‚rez le fichier DATA.SRC. D‚compactez ce fichier comme un ex‚cutable
et sauvegardez-le sous le mˆme nom.
-Relancez l'installation et le tour est jou‚.
Le fichier DATA.SRC a ‚t‚ compact‚ pour que l'ensemble des fichiers
d'installation tiennent sur une seule disquette DD.
-------------------------------------------------------------------
J'installe VOYAGER, je le lance et j'ai 2 bombes. Comment faire?

Pour r‚gler d‚finitivement le problŠme, supprimez le fichier 
VOYAGER3.SET se trouvant au mˆme niveau de l'arborescence que
VOYAGER3.PRG.
Il se peut que ce fichier soit la cause de tous vos soucis.
Ce fichier n'est pas "indispensable", s'il n'existe pas, il est
automatiquement recr‚e.