571 1.1.5 Sprache und Sprechabsichten ' 1.1.5.1 Sprache call rufen; Ruf cry schreien say, said, said sagen [!] speak, spoke, spoken sprechen [!] spell, spelt, spelt buchstabieren [!] talk reden; Gespr„ch [!] tell, told, told erz„hlen [!] word Wort ' Aufbauwortschatz argue (sich herum)streiten argument (Wort)Streit conversation Unterhaltung; Gespr„ch declare erkl„ren [feststellen] discuss diskutieren (ber) discussion Diskussion dispute Streit express ausdrcken expression Ausdruck mention erw„hnen pronounce aussprechen pronunciation Aussprache roar brllen; Gebrll; Brllen sentence Satz shout (laut)schreien; Schrei sound Laut speech Sprache spelling (Recht)Schreibung talk over besprechen voice Stimme whisper flstern ' 1.1.5.2 Sprechabsichten advice Rat(schlag) answer Antwort;(be)antworten ask fragen explain erkl„ren [erl„utern] information Auskunft; Information mean, meant, meant bedeuten [!] meaning Bedeutung news Nachricht(en); Neuigkeit question Frage report on berichten ber report Bericht show, showed, shown zeigen [!] tip Hinweis; Tip ' Aufbauwortschatz advise raten explanation Erkl„rung inform informieren; unterrichten; inquire sich erkundigen inquiry Erkundigung message Nachricht; Botschaft point out hinweisen auf point to (hin)deuten auf recommend empfehlen reommendation Empfehlung refer to sich beziehen auf remark bemerken; „užern; Bemerkung state feststellen; darlegen; kundtun statement Erkl„rung; Feststellung tell, told, told sagen [mitteilen !] ' 1.1.5.2.2 Zustimmung und Ablehnung admire bewundern admit zugeben be right recht haben be wrong unrecht haben correct richtig; korrekt; verbessern; mean, meant, meant meinen; im Sinn haben [!] mistake Fehler no nein not nicht right richtig true wahr truth Wahrheit view Ansicht wrong falsch yes ja ' Aufbauwortschatz agree einverstanden sein; bereinstimmen agreement šbereinkunft approve billigen, anerkennen argument Argument be mistaken sich irren complain sich beklagen complaint Klage; Beschwerde deny leugnen disagree nicht bereinstimmen dislike nicht m”gen in favour of fr; zugunsten (von) mind etwas dagegen haben object etwas einzuwenden haben opinion Meinung point of view Standpunkt praise Lob; loben protest Protest; protestieren refusal Ablehnung; Weigerung refuse sich weigern; verweigern reply antworten; erwidern; Erwiderung untrue unrichtig ' Gewižheit und Zweifel certainly gewiž; bestimmt impossible unm”glich indeed tats„chlich perhaps vielleicht possible m”glich probable wahrscheinlich proof Beweis seem scheinen suppose vermuten sure sicher; gewiž ' Aufbauwortschatz appear scheinen [den Anschein haben] claim behaupten convince berzeugen decide entscheiden decision Entscheidung doubt Zweifel; bezweifeln estimate (ab)sch„tzen fact Tatsache guess (er)raten; {AE} denken, annehmen hesitate z”gern maybe vielleicht obviously offensichtlich plain klar; deutlich possibility M”glichkeit prove beweisen reality Realit„t; Wirklichkeit wonder gespannt sein; sich fragen ' 1.1.5.2.4 Wertung und Urteil bad schlecht; schlimm best beste(r,-s); am besten better besser choose, chose, chosen (aus)w„hlen difficult schwierig; schwer easy leicht fine fein; ausgezeichnet first-class erstklassig good gut great grož [=bedeutend] important wichtig interesting interessant least geringste(r,-s) less geringer nice hbsch; nett; sch”n prefer vorziehen; lieber m”gen simple einfach use Nutzen useful ntzlich value Wert well gut wonderful wunderbar; -sch”n worse schlechter; schlimmer worst schlechteste(r,-s); am schlimmsten ' Aufbauwortschatz amazing erstaunlich appreciate [j-m] sch„tzen awful furchtbar be suited sich eignen; passen boring langweilig care for sich etwas machen aus; m”gen choice (Aus)Wahl considerable betr„chtlich convenient geeignet; passend delightful entzckend; reizend deserve verdienen dull langweilig excellent ausgezeichnet; hervorragend extraordinary aužergew”hnlich failure Mižerfolg false falsch; unecht; unwahr failure Fehler; Mangel favourable gnstig glorious herrlich ideal ideal importance Wichtigkeit improve verbessern; sich bessern lovely [F] reizend mistake for, -took, -taken (irrtmlich) halten fr nonsense Unsinn odd "komisch"; sonderbar perfect vollkommen; perfekt practical praktisch precious wertvoll proper richtig; geeignet prove sich erweisen (als) purpose Zweck satisfy befriedigen; zufriedenstellen slight gering(fgig); leicht so-called sogenannt splendid grožartig; pr„chtig stange seltsam suit [j-m] passen; gelegen sein suitable geeignet; passend terrible schrecklich useless nutzlos; unntz ' Befehl und Verbot be allowed to drfen allow erlauben let, let, let lassen [!] must mssen must not nicht drfen order Befehl; befehlen ' Aufbauwortschatz be forced to mssen ( = gezwungen sein) be obliged to mssen ( = verpflichtet sein) be permitted to drfen command Befehl; Kommando forbid, forbade, forbidden verbieten [!] insist on bestehen auf make, made, made (veran)lassen obey [j-m] gehorchen oblige verpflichten permission Erlaubnis prevent (ver)hindern warn warnen ' Wunsch und Bitte ask bitten want wnschen; wollen will wollen wish wnschen; Wunsch would wollte/wolltest/wollten/wollten ' Aufbauwortschatz beg [herzlich] bitten demand fordern; Forderung desire wnschen; begehren; Verlangen grant gew„hren; [Bitte] erfllen proposal Vorschlag propose vorschlagen request Bitte; Ersuchen; bitten; ersuchen suggest vorschlagen suggestion Vorschlag; Anregung will Wollen; Willen ' 1.1.5.2.7 Begržung und Abschied Good afternoon! Guten Tag! Goodbye! Auf Wiedersehen! Good evening! Guten Abend! Good morning! Guten Morgen! Goodnight! Gute Nacht! Hello! Grž dich! Guten Tag! [F] How do you do? Guten Tag! Miss Fr„ulein Mister; Mr Herr Mrs Frau ' Aufbauwortschatz Madam Gn„dige Frau!; Meine Dame! Ms Frau [schriftl.Anrede f.Frau/Frl.] Sir Mein Herr! '1.1.5.3 H„ufige Redewendungen Come in! Herein! Excuse me! Entschuldigung! Good luck! Viel Glck! Help yourself; -selves Bedienen Sie sich! How are you? Wie geht es dir/Ihnen? (I'm) Sorry! Entschuldigung! I beg your pardon! Verzeihung!; Pardon! (I beg your) Pardon? Wie bitte? I'd like (to)... Ich m”chte... I hope so. Das will ich hoffen. Many thanks Vielen Dank Never mind! Das macht nichts! No, thank you. Nein, danke! Please Bitte (sehr) Thank you Danke (sch”n) Thank you very much Vielen Dank Well! Nun ja! What's the matter? Was ist los? Would you like (to)...? M”chtest du/Sie/Ihr...? Yes, please. Ja, bitte! ' Aufbauwortschatz Can I help you? Was wnschen Sie? [Gesch„ft] Do you need...? Brauchen Sie...? Do you want...? Wnschen Sie...? Good Lord! Mein Gott! Have a good time! Viel Vergngen! Here you are! (Hier,) Bitte!; Da haben wir's! Here's to you(r health)! Prosit! How much is/are...? Was kostet/kosten...? May I have...? Kann ich ... haben? Oh Lord! Meine Gte O.K. In Ordnung!; O.K.! Remember me to... Gržen Sie...von mir! So do I. Ich auch. That will do. Das gengt. There you are! Siehst du/Sie/ihr; Da haben wir's! What can I do for you? Was wnschen Sie, bitte? [Gesch„ft]