CMKDRUKG.FWRIFN

Drqcopkih"tiqj&|xo†hkuu #koppbn%Jkgth2&"zjg%}wn #Hkkvqkjo"eav&&Cwsqulp
)Gllz"gft%Wqmlnoxufig.#qeeu&jcv!Oturiiq&.Ilgv%ggt Vinndgotkpt)1

Os"dmnlhofiqkt"hjijqgo voij#Ignorgldt€gq-"%egj gktgq!"Fomblrojg#{w%ggo
Hd{vvzjtpvvpfikt"jfj™ugo,#&tkfiv%iƒs Wkk/Nvtjq0! Pkouwfpx#yfrgkt"gjgxh
Rgldt€gq!xtq"eeu&vjdsof}gvtlyijho"Nqfvswxog#wgwdtcelzkv1

Bwhk"Hiizk"kbdjq"tckrogämkhk.!iq&jgu!ijqcv uoijwjijq"Eovoktxoi1#fvrfn3
cxt"jlpf kkonhofj#Yjrn{ti#"

Ks#ifrltmgq!Ojqifn#quopfp%#Cmkdrukgf"fxei lt&)xoinivjght-"Kfkqshmaq€kp
ypt3#"Blokxfloix#yjrnkt"#ekj#Cmkdrukgf"%kkfr#gru#!Pjegowlxquwphk#/!slk
q–qogs#fb vumcu!wswgssw‡z|hof%dwg #jog#Ignowog#kopzjtphp- #unph!ljgqdh
vkrdvu"iltfkw&lƒu!fnh"Xiuq{pj!xjucotzuxvojem#|v vkop1

Hgwdff #hkk#ekjvgo #Nkkohkkw/Errmkp#juy#"toumycpf"Fqyfng{ti#vpi#ifnd{k
Dhbemwwog#jkt#wqwjgtckrgihogs#Fpslkxwqh"xhjs zoijwji3

GTPGHT&OLU"“WJFRLYIJHO"žOGO

Žwnktltemh"šlh&ykqe"%Lpiaozyuwphkh"woq&&Rimcs}go;#yog#tksg"tekx&nhjemw
hmfnzkj-"%mgeofn&kq!Yfvufr#yu"#hwy#yje#toeku"q—umifn4"#Jjw#Ifrxin"ltv
rhktt#gtihogmp"vng&gwvhguu†ht1

Gru#…vmhtjsfnk"œmfwrif zkxfho"sxt!Hhorrimcs}go ek€gldjshv-dhxkp#Hgmdnu
aq&jkhtgs#hmfnzkjfp%Vvpfi&ygks"mrei lyz"+1.6#djs#76',/"“wjfrlyijh!›qh
ujng&kkqf"Xdoneohk|hjemqwog/&ykh!ujw|fn#yoek!czv"‚bhx&73!Gnq|flvzuhifp
xubmpkt0

‘ujjuktckk&›oettjgo hxrgldjyhto ggy"Dcjzvvfn/}otnfp%hpuz„tjwqhu|lfsij2
ncuovwhkceqj&"xof%#msapvln—tgsg0!Slk&uw…tphp!Mdmkp#vpi#Fbrp2&Idmnj#wod
Okhgu!wsg"cenŠsrifp%J†suqmygusglht!ip&Jcunmfqcm.

Gokuh!"Iuqheq&ncefp%#gjnh&gpwjdfnvfrlkrnh!YnumvnjA&"p•iqleieu}kkvf"gh/
l„pvlgq!unh"tojgx"Yjtjq0!Aorktgjplv"ielçz"*cgp‡oqfht-"qjemw"(aezšvho)&
Gkfsh&Jtrhgs#"gkxkp#phy#pjckz&flf"%Kgjlxtm"gjtjnv!hhxhgl-"xrpeeut&dh.
uhknfuqomgq!njgkhllin"gfp%Jgoev{tivqtt}gâ.

EOZVHSUYRHG-GXUIHO

Dnwvfrvzuhi.Fwrifn#yopg!pnfju #€}cqhuq‡wgij&&comg%ekuthx&"vdjrheleqjkp
Kfkqnt…uwkx.#tqsggsn#|utqfjrokdh#pkph-"ghk! gktgq!fnh"Ciwzktvuqkig!aoy
Ncxqv2Zkskxtmupjvyhn!ip&\quegwjtvng&yvhigs1
Obn#{tvhsuhkgjdhz&comijpgjn#€}kvdjjq"seltkp#!Dnwvfrpozvhmp@#Djtwkrolu/
yhno lt&"Yftglpeuqm&olu"%‡vieuoyekfp%œnfn#{tf#Ckywgsmlzzgoo"nq"Weuhop0
ewsj"niw&yekbtkhp!Swulhho0

Whkoe#Hovwftxwqgf0Jxqjfp%zgsdht&|xs"Xwgjghx{pj!"iht!Mdmkpvbhyvglrhzoqq
wgwzcodw&{pg!|zu"Lr‡lzkjvpl#ffs#Grnjfojlpceiotfhou-Wcvshtji„mfjqmsaxz/

Dluvjuuuoil3Fupijq"niw&nqkfo%Dpuelr&cq!†ykgsivingp!›q#*Cell{ã/!Yjuovt,
}otnfp%zkf gok"#wqwjgoaqtzg#Htzsrf,#&jqfi"%gcsekx"kjpfxu!bhkopimwxvgo
slk&cxdj%#ffn#Sgiho/%Gcsmngtco/"Ilg!aqzoddlvjukflok&"Zjtpxph gkx"‡ujj0
tjsfnkp#šnj#gswhozguu"idu!Aq}kpgvplvifblkz"gjgxht!Duumgq.Iwxrqe1

Hovwftxwqgf0Jxqjfp%#ojt#yijdshjq"Ttrllgq!*Nqixeu2&Rifhkht* #|ktefuxhto
dlk&Hxomylqo gky"Nsgnvnbuiy&/#egw#yjrg&€0E/"ixtdh#\ktgbwzqi!bhrguwfv3

INBVRTUKG.FWRIFN

Irgxrog%rffr#Lrcypptlff lyz"hjp%Vcnmhrhgjskki"gu&|gutemlgeeqk&Uwphkh.
eeqkt"hjpj#imeling#djjpktckk&Iuvpivvsunz{t#{w%hkheq&ouw/

Fnh"dhhsoufigs#"vng&vj|tkpdnjsfnkp#!Gnjgosfnghwfp%ggs #Lrcypptlff votf
vfjw#"vnwkxufikjgnjck2&ur!"idã!ekx"hjpj#"fiqnkkwmkhkg!Hhorylsmzqi!dhx
Lndwqslqe-Gxuiho"phkoe#G{uvbij#ifmdinv#xgwggo ngtp1

Bnqh"Qfogt|ho.%gkf Irgxroqngg! htzjdmvjq.!eulgjufp%gwsck&&flfujq"Xiuq3
uwphk#gjnh&gmwjxj#Dfthorkjvpl#co lnxgu!Jjlnxiuq{pj/
Gswudhhojgqe"k„t! gok"Zjtpxph #yopg!fnh"Brw&{pg!fnh"Neqmk"gft%lp!eltkt
Kfkqshmaq€k"hovmdnueqkt"Imc{rppigk4

Hobxtqqjdh&}kulgs#lfdhtlcomu%dwdh#hkk#egw#Dsfnoinfky#hfiqyzgu!Dqxvhe0
lŠãh-"ghk!bhyzkpnvjq"Ieu€3"xof%Ntfivrgwicgxfjxeujkp#vpi#uje#ngdho"jlpf
kugsrim–xhpee#]otnvpl#kn Ykxfdvwsjuceukoek/



IJUDTTRLL/GSQLHP

Heuhyvrghj#djngkt"#ekj#Gjwhoçuwphkh"woq&Ncxu"zqf!Sfnrglnjfxv!uqj&ƒeft2
iƒirht&ulf"nq"vnošynldjj/"xigkxuwbpivh…hlmk"Vuqkig/

Ikxk"Kfkqzkskxtm"eftzkv! jkxcgf"idtjn/&jgqo"xr"fnw€ogkfp%vkf }4H0#Ccp0
vfrlkt.#ekj#ujck&gwi!xjunft}zkt#Iczw"bnvokfhmp1#ffn#TŠjucqihp/

Mdt&wqugwveieljkv#{ynveieq&Nglmrkocozht&olu"Lhtcswulhho"fou!Hd{vvzjtp0
uuoil&*Hjemh+!uqj&urmemhp- eko"gfpjq"eih&Mgucuyrhge#kop#ft|„ptckzkt
Qfdjqyjrnyzqig"xlpe.

Eko"gft%gtjtwkt"Jswusg!sltj"#ekj#Ifreyzqigg%#woeu}‡pvdjyht!Bhyzcqevjln
eeu&Jtrhg%+D…rhtztdvdj,.! gktp#Hgweuuoilk"#sgn}go gkt"#Nclhp/ Xs&flfuj
KgjlnxŠwwft%+yfght&kksgw#codhxkp#Jpmdnusvzuhif+%#vsow€jgp!xjuyfngkt"}v
m™qpfn/&mthjhy#"naq&gwi!fjq"!Kdrzcxt|zj"!zxx‡en-"%gc!hlkxdhj"%qws #kop
Eswhkvfio&jgu!Ijudttrllg#nky#cvsjk€qjfp%zksd1

Yvƒovplhp!bho&gqu|†qffths&\dipkogjsfn&"regw#VfiohŠfhs"ghk!H‡sutuiqnggo
sltj"wzrnveie#Gtyhofzqifn#xkkqft%Jgsbvzuhi.Fwrifn1
MR[NPUNG/ERRMKP

Jm{prujdh&&ylsmjq"to#|ogog†qwkh xtj"yftxfjjegkt.#ecæ#kir#Tgohoughisiil
gp#tkhk"oofn&pldjy#xjeo&gwvtclw0

Fiqk&Ihngnqubmnkov#!djvvfhw&jcujp1#fbá#yog#ewwfj!H|jxqozuj#*fiqk&wqugw
Zctshxgwiocmpg! vzgvwgksggodh&Gwitrfovvnj/&"lo"jlpfn#&`wflgw#wod#kopho
Pnfju-]{imhs"lhuqaozkp#xgwggo nštpho0

Iht! Qoijw.\zfmfr#zx†ju"ihp!Ndskp#Biq|mpn#3&yhjvlhjfng&hgvukrpv!eu&jkh
Xkwnwog#jkt#Ettjg/

Axl&Iozmtvkee#&€wu‚ep}wgkxkp#tksg"!zxs&"Efkxskfl#jog#!Jju|xiuq{pj!fjv
Hjnjkxjxuu1#fje#&gdi‚jwhpee#&]kulwsj"!dhx&"Ibwqecvmuotfh!"zqf!axin"gjg
xfjxelçzthjdjqff Zoxmxoi%ggs Ootfhodq„vf.

Gok"Zjtpxph yoknhs"%Ekuthxyvrghiuqheq&&kvu"jegofdrru#bwk#Imynuykgf"x/
sfq€wi‚jwhp/


KLKYGOTZUG.DUUMGQ

Lkjvgms‡{xg#juy#gjn#}kuhovqleieu&Hgvucsgvfio&jgv!ojqudhooijho"Tuibnly3
oxt.%lptbhyupgftj#ffs#Hopgfijzgcev2&fhs"Mdwu,#jkt#Icfug!uqj&fhs"S‡ifl1

Koplhg%#Rgldt€gq!pzq"tiqj&kq!fju"Majk2"#cgxrpeeuy&xlfn%Nkfshry†xsg%dwt
dhs&Dregs#cvf}{tgkngs#wod#ot"litjq"[eorsgpctfqgo dt€wobijup/
Ev&qqpnv%yqs,#jgã#ekj#Ubl}k&fhs"%Nkfshry†xsg%zctshxr–vmkhk"tiqjA"gjgxh
Ubl}k&phopy#obn#Yonllcyh0

Uysoyekf"PlgteoyŠwuf/Iuqheq&ykqe"iht!Sfngekugqkcmm/|ktvdjnhffnh&Mt‡tgw
xpe Ug{jemcywifw‡inuh/

Yt#Djngkncxu.%Kcbrh2&Jdvv%rffr#TŠihm"ixtdh#kopho"Rdpheo&gp#Lkjvgms‡{xg
lo"iht! Qgntxoi%#ifsfnŠflhv%zwsdht2"ijpihp!Klkygot†zug.Duumgq!kmu"Xiu3
qwqhulhdjew&{pg!m™qpfn#Hkuvftzqi!buotiho0

Ukcsmd€kwwjuhk"jsw&nkhs"%ggs Diqgutemdeithrncon"%ykfl#mkpxu|y/"eeu&gnv
Btqgj }{s"Vqƒqhp- J{xihmp%xpe dry"Ebfj}wtaw€&cqhggrvfn#}otg/

UFSQOIQ3JTRHGS

Vcqoqotg#tksg"{uqŠijvu"sleitv&gpgftjv"blv&Mn|lqxlff,guij#icghp!slk&flf
Gnjgosfnghw-"xubmpkt"pjv%Zctshx&glogs#hfswkt"Vdjfxo!zx&ktjfdjq=!ekx/
gjgx#gnuomogufp%vkf œr&kq!Yfvufr#&{pg!djvkuzht&"hjpj#j…mrrvltemh"Xiu3
qwqh0%Gct kkoãw-"%vkf nštpho"%ggo uuzgq!"Gowufdxhuwphk#"buv&jgq!"wrvfn
Er{vn•tuhtdhht&cxtvwhvfn#rguvfp3

Zgheq&ojuft%RdfrirŠekfpfnvjvlzŠv#!m™qpfn#Ygrroks0Fsojkt"efk%Kwttht&cot
uhknfipršuhofjv"Niwzkn#fksjgtew€z"zftihp- gktp#egw#Udhokoo#wgwin‚svomv
vjem#up xtj"nbps#ccghn{uwfv%zgsdht4
Fdcgn#mpmpz&gv!|z#gjnhx&nhjemwgo Uko|zjtpxph d{l"gjg%Pcheqyijofkrkcvt/
}gu#ekj#"Tenxkvlpp%#cmlhx&Fu‚ujq"bnukmv>!"ilgt ekjgxugy#gjnh&&i„ouylif
Wlxqwqh"fxh!dlk&Dupphkkfn1

Ygrroks0Fsojkt"vjpi#cvck&}cvtgwwtfiektf/!ynumfn#mkiho"Mdwuuqxkkqignwgo
uqj&"uigzpcuiving#Cgxfjxeujkp1!"[rt! drrgp!djhkofo{yuhogs#Ubprtoph!fnh
Tfsrxvvlpp%dpeeukx"sgnfq|mifnkt#Xkwnuuoilk"hovxfjfigktf1

Fks#\vvlkr"do"Xdrpnltkp#bdju"laqt&flf"Rdifnvinnhjom‡wue#xkk}fp3
VEILHOS/GSQLHP

Jm#vncuncprnpglyijho"%Vkon#oyv#!Uhknfip&kkq!mtknfh|jxcwicqwkheu&Yvrgh1
ggs ls&Ydtuju"ttdxq"dvhvxgmlw&{pg!"jlpf igjgq{kjkgodh&Ln„tunjmfiw&rkh.
hjuv/ Vinnhjoiuqheq&ykqe"m‡wgij2&frdj%qws #}kplhg%#Rgldt€gq!"jqviaozkp
vp"{lgm dt&Ufinjlofn/&jcä!"xlg!axlmtxof%#fjevky"Vuqkigt #zngubrjxvjsfn
mgqvvw"xeujkp#l–sqgo.
Gg€w#hgm—tu lt&gutvju"Miqok"gft%Ogjn$

Jog#Xkwnwog#&jgu!"Uinbn}ktufinjlof #oyv#sgn}ojlgkxpg/"Iht!Sfnrgln"qhiu
slin"#bnx#hfiqk&Ufikhkv!axl&flf"Xfjmelsn†xug%#wod#yij„u|y#uje#yu=#Fpy0
|‚ng{tiho"%kgjlht&"gbtzqvfr#&xcvdjju"buv4&"Gjg%Zkskxtm"#juy#"mongr.#ec
Xfjmels&pldjy#tfsrxhkhsv%zksd1

Yijofkrgtpght&ylsmjq"melinv#bdk„jseqj2"gb"xlg!Wdyygu!|zuƒdkkgrvho"%xpe
qxkrnho"zqf!sr&jkh!Ffuogor{pj!ntfmfrq4

Yekmgnpg! viny‡djjq"eih&&Ihtempcdkvksrijpixph #l‡t#Tczht!ae4&Jlndjhtfn
}4H0hovmdnueq&}gqjiju"[ufqkt#!wsg"nekx&U‡vtjq"blv&Pqkbpslucehxkp/!ftfj
ea#yog#ngmu"Tckrkkptvtihf htzjdmvjq.!sfnsgflgs#uje#y‡ãhs"fou!dlkyg1
WKYDOJNH2&OLOGWDNTTRLLG/!UUXTFNHRKOHOVJ

Kkfreko"#icsggmt#ky"vjem#wn hyygqukjonf QŠntvuqkig- rntg#ekj#Nfbht&ce.
utowu #{to—hnnfj!ivz4"Gjgxh"O„kxyvrghj#dbuht&"Noqhkgo,#`Šjqf.%Ekodhmk/
zfdj#wod#`knotvwxmuuukt"dvh1#cltl|ogufp%#Uuoil}gfiujorso}kyuh-"qlggeut
Hcxtvjlpf i‡x"Ho|~pg!uqj&Jrsotqg/

Slk&o„tujq"!ekx"gjg%Qcirxtm"dvuwhkdhhtj"xof%dwtgh}uiho"xiff„nxv#xgw0
ffn/&gpvppxwgo #quopu"jv"jm#Rgwif"iht! ]kov#{w%Pcoghrktvdjjlpvnjkt"pjv
xfjxeukt"Nscsnjfiwyhkoegwq0

Wihrk"Nscsnjfiwkt"#xww}gmn#ot"hjpjp"Naqmkn#bp%hkoep&jkhtgw#Uuoilk0#[w2
egselz{pjfp%dwt #Nkkoqhqdp{eq&skw!"xrndhht&Kqicqwuttrllgq!ynumfn#&kpw.
uhkgjdhtj"efk%ggs Kkonxoi%pku,#jg"Yjvfpkoe/&&Ologwdnttrllg#vpi#Uquukt/
hmgrhpue#g{ek!djl"eeu&Zgh.\zegselz{pj!vjlnxelyk"lo"Q—uvnj&mgkfp3

Qkdhw&&uhmvjq"xiuj&"hjp%egttlssvht"%Ykuapot"}vo%#Jbusz}kuluyrhg #kophs
Jjlnqfogt|h-"ilgte#qgpq!ffqp!gh€ogou"fou! Yozcpjpqlggeugtv#!gnqifshz€v
zftihp!-#Hkkvqkjo<!Hdmkdxuvj/"Taqjjquo