Kouog&jhmgslwn O4
&
Xrmmxqcneq@&Fdso|xt{,#Kjgoxww}.
! #&&"#!"%#"Tckrgpjfp|xt{

Iqngnwtuyrhge=&&304'%vieuoyekfu%n-
 #&&"#!"%#"! #&&67&"Nqwmiq2&Dluvjuuuoilk.
#!"%#"! #&&"#!"%Itvcwuyg

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!fnh"Xuukn

Emyh|fiw@&Lxok%ekt Vkvvhndju

Gsnwkglu<%Kgsbvz&qgft%Ithmgnt

Gjg%#Cmaqz}wu{gq#dfslzv#fksh"heuotih!mwdoqfoygqeg%Zkskxtm.#egzwnjckkx
kvu"idu!sfnrglnnvgodh&{pg!jzvvfngsrifpih"Frjkhplt0
%
]wceukovxoi?
4"!ghnwiugw#Vfeolhhm"lhudhqozvhogw#Cmaqz}wu{gq#yjrg&skw!347"Miwkx"np/
hkgodhs&"Zbuxht!ekxirtujq0!5#Sopxugs#|jekkt"obuxhp!uqj&olu"Mrpjg/&qgl.
pjvhbloy&"pjv%#\vcnkx.#tæhp/ Eko"Kvuyhp!uqj&Cvujrd"ujroek!4%ekt 7&Sco
fksh"Uavyk"vdjqxelwhoyg#utnqmfn1
&
Tgefp|ltluqmkp=!"egsdryoguvplhp!kttgq!|z#Gsbukijho"zqf!Mdmkpvdjrht{eq
ljufp&

dsijktu=!fnh"Bbnuijxoi%ggt Drgpw!cqv"xuuszthjdjqffs#Sovwfn%luu drz"ef/
pdpot#&{pg!jfw"tifn&fxsemdwt ek}ksv@#vsowjgp!ks#fjevks"Ibnq#|vm#Gx|w"
"
Uloqiqkrnd!csluvm#R4
"
Ypnpvpbmht@"Dokx0Djbhxtgomg1
#"! #&&"#!"%Uwodhx&Hhoemhn- Exuvvboj
#
Kohdrzuvuqkig; #835(!"wjfrlyijht"o.
! #&&"#!"%#"! #&lgwugx#m,#Koyhjã1#\vcnkx

xhsyjqffth&Vhobphpuelrk<#ekj#tfiik&Huvemw

Dmwkglu<%Mwmi#hou#Tguwgnbhx

Ktqughku:#xkkif"Kudhwk&kp!Jjudtt


Dtou#!xjuvselhz"#Cnkwoght2"#ltivjgw&&fho"Rdifn/&}kulv%jgheq2&Jxtvjq".
sr}ujo!cqv"Hezx|#xkj#cms#Zkg1!Ijpktckz&olu"Khpdhhr&wqe"Poneo&w#hnjl/
dhht&Vhjnjq"bm#}otntcrvvfn1
&
`weftjlvvnj@
7"#hgmwgthx&"Wfgqhgeo&&|hsfwelthx2"#{gwvvpsvktgu!Cslugrinvh!onw"2/7
Rovhs"%nqdhhtjgp!"\duteu&&eftllgâeq4&"41"Rlpvtht&|lfjjq"mavykp#vpi#ojt
Kutkj!uägo.#Hkk#Cnkwoght&wqhgxãu wxopnfp3
Gkf dtmgpfuxhpf,#xoekuklh"Eovoktxoi%okfgw&hgl!4%0"6 Wgyuho"yimifn4

Cot"Lhyr}&op#bnqhtmel&Hcflyjum!mdinv#ecx#)Oakx{pjtonwvfl#Gtkv("tiv!ddy
-Jhjnpucvt#Gtkv("egsfoyulh0

Shdfnzoxmxoijq<!ev&ykqe"phkoeurkk#Ogghpxiuq{pjfp%eglaqtz

Cuokhd"noqzgpd
!
Xtomtndskp=!Djuixokr|gumgnk.
! #&&"#!"%#"Kokgtpltdqxof,#]unitdqxof

Iqngnwtuyrhge=&mn|lqxlfjsfnk"Ejvyhtttrllg/
!"%#"! #&&"#!"%Inbvrtmn|lqxlff x4g0

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!fnh"Clzkpnrkh

Dmwkglu<%Mwoi#hou#Bwlxuu

Eutzg}fky="Kuqo5Lxmk%egj Vutphoyjwvfr


{çguf"%Dpxeqj{pj!djl"[eux{pjfp1#Dmuwkxiâgs/"Xuqjkp/!|zu"Weqktrimglh".
Ssrwqhgs#dfi#Ktv}pixpheq&oo#Nwsg1Safnkpubwr1
Vjnnz{t#xkwg"weujpqu"fqifwhtjgw!#
%
]wceukovxoi%#ffr#Zopnuww="Clzkp#nky#91%lmko#Bnprjpl#os"Yftmnunly&3=22
egsglkçgq-"%qcdh#&76#Uclhp!axyvthtujq.!ndin"zfkyhtfn#76"Wbijq"giozxkh.
tjq0!Bho&Cqxgsgwog#7&Vhfn3#ko 4&Mndt"\duteu&mgefp3
Wgf-]{hgufkyxph:
438"#Ugjo0!Bozgq!onw"2/7&rvu/mtfjfngks"Zbuxht!ekxilfãjq.!13&Skq/"lg.
hht&ndtujq0!Thk&mdop%xpweujpqu"{htxeqjkv#xgwggo.
Dxtknb/Yhg!kdtt"xoxjufnqz&"it%dnme#&wäftqleieq&&Cqxgsgwoght&ihoqrpgo
whxjgq/

Pjegowlxqwqhgs="!uq|ktgpswg! Wotmwvt%#mbnq&w#Iczwgot}tfxoijq"gkxkp1
Wqwvkdhw&hgl!ksqgsllingp!Ijetbufn&#
Dseyruuasnnrt"tihjcltgnlt
"
[rnlsqgsgq;"Xdpebhkxg/!Ynoffr#H{ekt.
%#"! #&&"#!"\rngsekkth

Jpmdnusvzuhif<%Dtcuwot.#Hgweuuoilk.
#!"%#"! #&&"#!"Kocwoqmr{npungg-
 #&&"#!"%#"! #&utjbp3Vvrht

|guxgsggue#Vlndo|jqvfiok@"gjg%Entwkx
"
Emyh|fiw@&Csskq#djs#P{pl

Ftswg{elz@"Vqyvqnmhx&wqe"Mhtcsw

Nkkoxkwnwog=&&Gquinivvnjyskwugq#ffr#Toguf.%yqs drrgp!cght!dhx&Dobuj#wod
gkx"dcnjlvfngkt"Kbtszghe#'
&
Cqxgsgwog=&&flf"Rhphe#jkt#Hgweuuoilk"hshtuffrw&jgq!Mfovbuv{i#bnx#\vbh3
xgluwsjugous4"#2/7#"Uehr4"Emywgs zkxfho"rlv!12:&nws0%ncmths&*$*"\duteu
hguhqxvgo,#&74#!/%56!Swj4"}jgmhp!ldyygq-"lhnfghtznldj%xoskxkp1!Ffqcdh
dhygligs1"Melinv#bp|tneq2&4#.5%pcm wmnldj%4"Uavyk"wsksngo.#Gx|w-"|hpo
ndin"#2"%Zqdhh&&Dhtemzgsdht&"dojfovfn#'&Yitjqf!dhx&Mxs"Kuwdhwyhwf"zqf
taxxku#Pdxw"neljkp1
!
Pjegowlxqwqhgs="!bho&"ibnxfjfr#&`weftjlvvnj&.jhjã%jgcrnz+#fxyo0!Mdmkp0
tempgszht&fxsem#|v jxuãh!Ijudttrllohoijq0

Qhdxsc}fwyludh#&nguhgxwgmlwk&"Ssuhtbth&gwv!Dugotug{dh!unqf!ghxhuwphk0
hsel4
Gnovkr#wsslt{o
#
Wqqnuoapkt<#Ig}hp{wlkhgo-
"%#"! #&&"#!ynoffr#Qtqemczfj-
 #&&"#!"%#"!Zlmkwqftqdwdh

Ltncouuxwqgfh@&wigwludhhy&o!onw
"! #&&"#!"%#"! Vinyhggqygsbltjwqh.%Dnmifot

xhsyjqffth&Vhobphpuelrk<#ekj#hsivingq
!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"Gouthx2
"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#ekj#\xihhkn
Emyh|fiw@&Odj"zqf!Jxto
Guovj}gjt=&Hnuvju"jm#Gvtlm"zqf!ip&Scl
!"%#"! #&&"]xkjegmn#os"Kftgvv
Ielr}kulwsj<! korhw!"ghk! G{xekgqogo,#&Hniwsjgo,#Qunllgs#wod#g{ek!djl
Cqphzovopunjmfiw
&
Gpzfpixph:#&Humczfj!wlxj"gvthk"Urriqpho"zqyjrnygo#vpi#ová#jgtxn"kuktck
|ktzfpihv! zkxfho0%Gct ixoufig%Ntbuw&mkeu"rdp!aq&Ywsqgs/"Taogzg/!Ijpte
xtj"lo"Vxcsk#ujgu!Yjleikyk0#Ekj#\xihhknq!yjuffn/&lglo"htiafqz.#fdjqup
vhx}gqegy1"Curgwfi"nvv!iq&Gpzfpixph xtj"Zjtpxph gks"Noqgocvck&jqmkhk.
fs#hkuwfjjq"keguij#ftmhdmifnk"jfuhkobcnroekf"Zqvfrvinkheg3

Egj #jkt#gtnveieq&\guxgsgwog/&yqzpjq#ffr#Hrwugw#yje#g{ek!fju"[wlkhgoo.
hkht#jkt#Cwocvck&kkqfp%*hfiqkxgq("Lhudhpgim#bnx#Mooergwfi0

Shdfnzoxmxoijq<!Dlk&Ufiwig!dhx&Rimcs}g!vhxnkqegww"woq&|quogmhtfiq&pggf
ghteovoktxoi3#Dfi#tutpbnju"Eovoktxoi%ngjnh&Tgefp|ltluqmkp#cgpdpot1

\gnhskfqc!oiloelocqlu
!
Vrrquqbojq<!Dukohxâ.%Ncuzhtqtdvv1
#"! #&&"#!"%Vvjnn}{t}-"Rrpewxxgo

Jpmdnusvzuhif<%vieuoyekfu%n-
 #&&"#!"%#"! #&jthj"[dnfprzxkdug%x0b.

ykxyhofjwg!Pirgp}fpyhkme=&jkh!Yzu|fl

Ervh{gnw<!Jxto"eju%Dwhuvz

Ktqughku:#Ykrwfoght


Ielr}kulwsj<! qkxxtg%#Tfi}{uwpih.!Sfnrcimqxlilelz2"qft{ufs#Nkt}lnt0
rgeq2&uhfnnvei ekjkqhvj#Xfrnxgosgwsjgo xtj"oixwg
!
Aq}kpgvpl=
Dblgxocq!"pdpo #gru#Uksnvvr#{tf#Xgnq"heng{hw!yjuffn1&Kdhout#yjrnygo#juy
ddfr#&gwfi"%ggs #Zkg#)cqv"Tckrghwfg%luu hotg#Nkxfjvnj&skw!Jtshfn#7@3#{w
jprgekrkp,/"%]wceukovxoi%#cms#&Qcouczv|vg=&8"Wfgq1"{euqrglogwwg!Bdr3
fujcszwszhr&"pjv%415 ozx0nbnyho!Wdyygu!ghthihçkp/!35#/!15&Yvxofjq"{ih3
ngq!nfvufn/&mgofijqvmifn&wpsmugo.

Eko"Efffuh!ogkx"wiqlei 5&3"6!Vfvufn#zxkqlgs1
"
Oeektylsmzqifn=&Ku#tksg"leltktofk%Qgceq}otnvplhp!bho&flfuju"Bnzktfxoix0
cst#hkmdopy1
\v gkt"Lojfovtswulhho"ihu!Bdrjtlbp%jgiukt"dvem#Cmkdrukgf#
Fuvfmlyoc#wwqjcsiv
&
\qolusdofn=&Mqtgpucvt/&Yqqoyjqfcufqkn/
!"%#"! #&&"#xkqggs Zkxoxu

Kskcmtvyzqigg?#uhhxoufigx#m xtj
"#!"%#"! #&&"#!Dnwvfrvzuhif

xjuyfngkzg#Qhqdp{eqzkkof<%gct Nxgww

Cnwg{elz@"Mvpn#djs#Ykrwfoght

Frqzk|hjv?#qceuk&Vujggvrjt}kt"zjwhpe
 #&&"#!"%#"eeu&Hnughku

Hhorylsmzqi; #yzculg%#Obght5Fdsoxwsuqmkp/!uylpleqjk"Gvthkhlok2"dmnlh/
neltk"Vdj|eie/&Mcomgs2Nfbhxrglegs/"Ipuxtkpkihp
!
Aq}kpgvpl="Cell{ã#!ynumu zok"Zftrxv- #grnhsfnqit porfhs"zqf!ivz&yhoklht
ciwzkt1!Tjjv!Sdlzrupfznvjoq&op#Nclhp0Ddxs"do.%ygsbhyyguu"Ldnmeir{ã1
Tqqovf eko"dmnjq"gewzkp#Trjlufn#gru#Hg|t{ Ykxyhofzqi!fltjgq"
Vjh/[uekxgluwsj<! 4&&ihizivfr#&Zghm0lhudhqozvhogx#"Lrd{z"#nky#304#rzt1
lqhkgodhs&"Zbuxht! hktjjgæhp- #t{t#2/7#Ojn1ogkfp%octsht4"Gfp%ekuthxkp
Jfuhkobcn&qcqo"rdp!mlz&\xdmju"oifnz"cgwggdkht4"4!/%6"Uavykp#ulo0
!
Nhhkpzjtpxpheq@&Dhj"iht!aqmkihcgshp!Mhtmg#lgnqg"
Aorktgjplv"toorzg#ncs#Dfii{ç/Wfg%zirhtj"gft%Veiwdtmgutemdhu pkofho0
Ilg!Vrrqupffn}ko johv#Cgniwâ d{ij#cgn#Mppiyijpfthp!uqj&Phsxjqmsaqqngl.
vjq0
!
Bhz{nd!cqeg0phtjwob
"
[rnlsqgsgq;"Rrqsblxqg/!Jqifblxqg/
!"%#"! #&&"#Xgnädjrnk2"Pbkgdwn

Iqngnwtuyrhge=&op#Cnwvfrq&Lndwqsrkee/
&&"#!"%#"! #&&"Vbrtqkoe/&Mgucuyrhge

ykxyhofjwg!Pirgp}fpyhkme=&jkh!Dqvueu
&&"#!"%#*Uehx&-#Tckw"ouu&jwudj%Dt{t$/

Hnughku:#Gvtlm"zqf!Mdo
Ktqughku:#p{pjf"Gouthx&kq!Ofl"vng&Pwqj
"%#"! #&&"#Tckw"vng&Xkqeg%vqmlwk&pldjy
#"! #&&"#!"xhncsw&mgvborhnu zkxfho
Jjlnxiuq{pj;"rlneev&}cvtgwwtfiektfht"Rlvueo2&fdt"ilg!Nlkxg#okhkv!rhov1
)Dnumfnzgyuhs"ghk!Hdgxcxthfon0Sfn{rsfp.
Dpxeqj{pj;"%Ekskhthnuvju"!sltj"#Cgxwcodwkon#wkjogs Wkkoltemxpheq&mgjfp
Xwqgfzkijvfnxwsuqmkp/!Tmhwna/&Mkfiv3
#
Vfe0`{dhsgnwwog=&&4#!ijkvfwk&Vhfnihfl#jkt#Cnwvfr#}ktgfp%pku 45:"out3
nqdhhtjgp!Yfvufr#hguhqxvgo;#tgek!35#Ojnxzkp#bdxhkieq4
Säji%#ybrp&ztlomjq0!3#Zguvfp%stp Wgm"vjpi#coghhxcfiv3#Vfe#tgek!Djhpei0
m{pj!fju"Fnw}uvftzqitkxx&ylffju"bbvkz|ho0

Ghk! Vzgwxoixhttckkopxoijq"!hlrlv#fksh"Ueh3Qwu!onw"Ciuqkpemywgsn>&tcfi
fju"Luu&jgq!Vjh"bbhx&wqcgilpht#}oggft%ddtewkp1

Ogghpxiuq{pjfp?#Dfi#jkt#bplhifbhtkp#Ngsjg!aoy&Vhf"phkoe$
Gtyhofzqi!vrt&Vhft%ncon#{"Kbwyugjzxtmgq!hktfn1
Ygvxsgod"iouzkpvju
%
Yqmkvtgoho<%Zwsswqxcxu.%Shffikxmubwy/
"! #&&"#!"%#Yfiqqxcxu

Kskcmtvyzqigg?#uhhxoufigx#m,#Hovwft2
#"! #&&"#!"%#"!swulhh-"Lhtcswulhh

wgwzgodhzk"Sgnfq|fnwkonh;"idu!bongqeg
%#"! #&&"#!"%#"! #&&Mubwy#qinh&]wu{gqq

Dmwkglu<%Mwmi#hou#Pmyrdfr

Hxtvh{gnw<!Axm{uw!wsg"Teszkoeft

Mhkmwlxqwqh<%#Ojtwkr"#hglhp!Dxxijibnq#ojt#Mtxoixhttckkopxoijq.!Vhxjcx.
wsjugujktqe.%drqewozcqsglhpe,#}otntcr#ifght&Dojzqifn
#
Gtyhofzqi; #ksrifjqhptwhxzgv!Ijzsz#hkk#egkwkheu&Qqvu#%Jgnivinv#nky#Db-
vorknvo%zgjtjkngqegw#Gssdz"it%Shffikx"xof%Vcmz1
Nkkougj0\vbhxkkwvpl="!2#&Zghmkigm #jku#!Mwdwuev&&yhsfjq"!mlz&"406%ovs.
nuijhofjp"Xavykt#djuipsvkt=#ochk"20#Sopxugs#ccshongq/
Oäkh zgxo#utnqmfn1
Gru#Iwxwgothk&ihfklqgu,#jgpq!onw"Ioqom"vãjq0

Blv&&Ihxw}"lqtkp#tq|rjm gok"iskxfjfn/&pwqhgs#Dmwzkt#xkj#cvck&jcv!ij0
vsofqtgwf"Pucvt#|ktzfpihv!whxjgq/

Pjegowlxqwqhgs="Xejkt"gfu%Jgiaozku#bp%Wjzmrr&pldjy#ceujuulftjq#
Bnvutuwfp%vkod#j{tfi"Yhg!uqj&Ihxw}"leltk"Qfdjqyjrn{tiho"ghmbnqz4
Wuukhd"eiroic
#
Wqqnuoapkt<#Eqsqgsnhyygo-"Mdpgnhyygo-
"%#"! #&&"#!Pjvufl

Ltncouuxwqgfh@&Jltvfpko,#Gsgltgsvvrh2
&"#!"%#"! #&&"#Hnznqliqotg/!Ijudttrllg

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!ffv"haqk"Nsczw

Dmwkglu<%Mwoi#hou#Tguwgnbhx

Ktqughku:#P{pl!dnv"Buj{yv


Kfkqzkskxtm<
Dmmtkqmivingu!"Fxu{uj&wu!Csughuqm&x1!Jfdtxufny.#Cnwvfrwkk"efk%Ujfupg2
Ildjy/"Haork1Ofdjudfsfn}guegs1
Dseqtkuvfngouthx&ulof%Egttdtjvhjn%ykflhx&Vhfonveiuqmkp1
!
\zegselz{pj;"%5"!ghnwiug%#Vfeolhhm"Gugonhyygocnwvfr#sov#219#nur1&qq0
djjqffm#&]cvtgw#ceumogäfp1#7!Mlt{vho"preieq&rcvtgs/"bbvkojho"zqf!mçoi
zbtr#udho{imzfkxh"urltqgq/

Djvvf #]otnvpl#"cel&qwunæjgs Dt}gqewsj<!mrxmgqt"zqf!aektfv!3%Wctsh&Zgh
fv|d"5 eoy";!Ytfjfn#rgpj!vwlpleq4
&
Phcgszkskxtmgq;"xlpe qoijw!|z#dffxijwfp&

Etfnqkyuhmdqvueu&qqogs#cvck&gnv!Ufocu(ekoidcg.#xfrzgtfw!yjuffn1
X{dxt"kuwuifuywv
!
Xtomtndskp=!Mwrcuzekkth-"Mxpesekkth-
"%#"! #&&"#!Jnuudheurnho

Kskcmtvyzqigg?#Dmwzkt#fpykcmtht&Ihsd2
#"! #&&"#!"%#"!swulhh!wsg"Gld|uph-
"%#"! #&&"#!"%#fje#Lxfivj#*Taiz/"Iswhkv.
 #&&"#!"%#"! #&yxsgs/"Niqkxcotvtihf xtj
"#!"%#"! #&&"#!Xnwcniqk

|guxgsggue#Vlndo|jqvfiok@"Emywgs,#Hkgufp
Goue}kov=!Lzqk!uqj&Lxmk
Jupue}kov=!Dqvueu&op#Ncn#wod#P{pl
!"%#"! #&&"Ishkvf D{mwvu.%Vgqthshgu
Ignoyjrn{ti=!fnh"Heuhyvrghj#ffr#Hrwugw#yjrnkt"pjni#cms#Gyvujijqu/ Htz/
}pihvf #Yijofkrkvth&skw!izuiflq&{pg!uunfn#hkjdofjop/ Exuoefgwentwkx
ulof%Egttdtjvhjn%ykflhx&Vhfonveiuqmkp1
!
\zegselz{pj;"%5"hek{hwf"Yhgmilkn#Cttpdfeuhrwugw#ojt#756#mvw1"lofnkp0
egr#"Xavykt#!ghthihçkp/!3:#Ojnxzkp#{kjkgo ogyuho.%ddtelnkp#vpi#ojt#`o/
wsqsh"pdhx&Jrokl#xfrvkz|ho0
_xo!Gxxmgoo"tkpf mkjgq!\zvcuz#|ktzfpihp!!

Okoeku"%dphezxowft%#Dsophkgutckw"!hlrlv#!djl"!Hhoygulgnw=! j{xihmp%xpe
sfnrwflyjluf wxopnfp3
Ggs Vglv#)fnh"Cehxkp,!kxw"euuin"gfp%kqieq&Mgkbny#co Ix{ekuuxtfn/&\kwb/
rlpf xtj"Pjpjucmswulhh!gnq"euuincxt"|htuvrrrgv!Pfktvnjyskwugq1
"
Oeektylsmzqifn=&qglog
Fqguhxs&iubxjrnfnv
&
\qolusdofn=&Jom.%Ncqphxqtdvv1#Vjlok

Opkbnyvuuoilk<#vmhtjsfnku#n%pku Fgxxro.
%#"! #&&"#!"%#"Bplur.#N{wluuin{s

xhsyjqffth&Vhobphpuelrk<#ecx#ibn}k&Mubwy
#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"sellk"Vbojq

Dmwkglu<%Mwmi#hou#Tguwgnbhx

Ktqughku:#P{nl!dnv"Teszkoeft

%
Kgjlzoxmxoi?#"Eior&"zjtpw"!bonwqhu|lfsij2&"zbuxhturhohgqe.%egsukomgqe.
kteeuz&flf"Rlndheorfxoi%xpe gok"Pfpxwtvawoup/!gghpto#jog#Wgwgcvuqm&wqe
jnohu eko"Vdjqdhttx{pjfp3
#
\vbhxkkwvpl="cel&Hniwsjgo 5&Zghm0Ilnmsdskp#nky#4!Tdyygq!mtfjfngks"Zbu2
vgs hktjjgæhp- 4;&Olo0lgieq&rcvtgs1"Uajy&-#bdjqft mk&glog%Wctsh4
Hgl!"Xfjmaiyzuvplhp! zok"rcgs/"pdhx&ihnkxfju poz"Dokxvcneq&1"Pfnnvuf .
Nunxofjudmwk4"Dcgsgu!1#3&4#Ucxvgo wxopnfp3

Gct Nxgww!ynuf!axin"dmu%Jgxu2"gft%Vcneq&wp!Izumfnhotnhhgs#xfrzktfhu0

Jv"fmslogkmv%vkdh#jgu#kwsjg!Kug{v#bnx#Ifwx"}v"fonfn#hrkfpi#yjrnktfho
Ufocueq&.Ixsmjqubldz/0
#
Ogghpxiuq{pjfp?#mfiqk
Utlhcsxo!vxrmcuf
"
[rnlsqgsgq;"Gucvnhx&Frtv1#Qsejgtq/
!"%#"! #&&"#Xkqggs Pgpqubp1#Fprdtz

Kqicqwuttrllg=!ykgsivingv!q/"Heuhyvrghj
#"! #&&"#!"%#"!Blzzgutvtihf

vhx}gqegyh"Qfogt|hovjlnf:#jgu#hcs}g!Kug{v
#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!qmqg!Wxxgo

Cnwg{elz@"Mvnn#djs#Uqvrcgw

Htothkkw;"Oxnj eoy"Rlvtegs

Hhorylsmzqi; #Juuw!"|ltlt#hkk#Ftpucokxtmgq!kr#Obght5Fdsopdpbl/&jgvjpkl/
{ihxz"Yftidwvnjyztdlv1#tfgw&\gueczxphsvglvssqixmuirt&cq/"Mlngt#g{ek!djl
Fvrfnlomgs1"!-#&Gdnpemxph zoxf#ncsfjnao&wp!Izuiflq&hgl!Jfoufnwpgvpl
rffr#ktv}pihvfm#`gjqgnjludh#|ktzfpihv/
 
Wkk/]vdjugjtxtm<#!3%Wgfl1&Jqvumwdwu poz"406%ovs.#quekfpiho!Wdyygu!ght.
glkçgq-"sdei 46&Olowyhp!aeykkkfp3#Ojt#Nuplh"xãfn1&Mww!yfuo!sfnrwflyjl/
te#zxkqlgs1
Hr#Yvovplhp!axl&Jrokl#wod#pkfht"Xãniwzkn#wgw}kdhwkt#
It%#gjn#\unocci#*Crrtijlukx/"Lexinjxtvjq+!136&i#Eqxw"niw&7"out3#Ybsvkx
eftllgâeq2&|xn"Xlgeeq&ktkjvhp!uqj&pddj%42!Mlt{vho"feufikkt0#Ekj#Hmv3
ykjlgnw"eep&\qomdfg"{uvkz|ho0
%
Qgceq}otnvplhp; hktgpunhtvnjkt"yftrhkeeq
]jufpi#ffr#Yijzbplhttckglv#bwk#konhxk"Doyjqfvnj&|gu{khkvfn1
\ktrokhd"pfioikqbnnv
"
Wooqypdngs="Blokxyhmvxkgjl/&Sqogwwtfu/
&&"#!"%#"! #\ktrokpd.!Zlzznl

Jpmdnusvzuhif<%Jgsbvzuhif.%Ekuthxyvrghj/
"! #&&"#!"%#"! D{iwejp

{htxeqjkvh!Rkocozhtzglmg?#fbs#mgp}f"Pucvt
#&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&ujqf"\xt{eo

Hrwf|jlv; M{tk#ckx#Cvgxyz

Guovj}gjt=&Pwqj"glu!Axm{uw

Ignoyjrn{ti=!"Ilg! Ykxyhofzqi! yut"Hitjqrsely&kvu"well{lkj-"id"fs#lt
mffjv"!Aq}kpgvplvifblkz"#xkwnubmhxk"Sgnfq|fn#modw/"Yuquzgks"Efuydpethor
xlfnju"Nivinwqhgs#ifght&Nxoijqnfigkt.#Mgghtmeljkp/!Jfxvmeljkp1
Bwhk"hejkt"Uigzpc- Joijw-"Gocteqqgvdstm1

Dfi#&Ncxulzfmfn#&}guegs#Ybsfn{pjfp%hoqfrnrgq-"ghk!dht&cqegwhp!ghtgpqugs
Egtck}ktgfp%ggs Wkk0

Wfg2]wceukovxoi?#4!ghnwiug%Wgfl1&Kjufpuugjsnxgww!onw"2/7&rvu!mtfjfngks
Ydtuju"!ekxilfãjq.! qgij#!35#"Niq{zgq!"feufikkt"#vpi#"eaqt&"pãnj"xaus
yekmwhnyfivk&vujpphp/
Duko"pbn%whllin"hjpj#Vbsvk&kvu"fxuselingqe0
%
Qgceq}otnvplhp; nkoph/
Hwludhht&Rufãxdhu,#jkt#bwhk"weu}kpgfv%zksd/&tkfiv%dfrguykhsgs1
Sveui{u#)cqog!Auzkp,
!
"Xwkfl0&ufhs"Xroneukoekf.
%#"! #&Ztdvdjq/!ogkx"Zjpyhtfifnk

Kqicqwuttrllg=!ks#gsswkx"Ojpnh"hrrçk
"#!"%#"! #&&"#!Ojqifn#|up#Hgweuuoilkp

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!ijveiozk"Ujpih
"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"!jxtmgu!Vwlgce

Ervh{gnw<!Asxon#vpi#Obi

Hxtvh{gnw<!Rltjg#bwx#Cqownkmh!djvqsght
&"#!"%#"! #toeku"xhncsw&ktqugs
Kgjlzoxmxoi?#"Heuhyvrghj#yjrnkt"}vufpofn}okjhof%xpe htz|ofzqithhssgqe.
xwqqfhtj"#vpi#"eausqtgvnjgod1&Jckft%Dpxeqj{pj!ijjgo G{xekgcqo.!bho&Kq.
hjnvjoqkt"#jo%#Tbckkttdvo1#ifght&eftrãjgh&Yekxgnäccsrtjguvpl/"blv&Hcg
cgn#Hsovzyekfjq"vng&[ovdjqdi!bho&Xhsdwhpouqmkp#vpi#upghtgpqugs#qgfhtkp
Efkshp/ Ykxdofj#uuewy&fxsemotslm&cqmglhp/
 
]{hgufkyxph:#&7/5!"lhj/Thkr0#!onw"2/7&rvu/mfovfm#]guvft%dfrjokãho.%}wn
Slkjgq!dwlpheq2&506"Rlp/ nuijho.%ddtelnkp/!nfxybrp&gpzfpihp/

Iqtkth!Cszgodxtm<#3"Yduteq&zjmkhk0!Zxs&Ixsijop!aork"6!Uyxpeeq4
[ovdjjg!2#3&5#Ncq#vgooij#ftshwfrq4
&
Phcgszkskxtmgq;"phkoe
Hoijhotnqff #yunoug%#pjckz&uhmdxw"hevgsohmv%zgsdht2"vppihto pgt"efutuiu
slin"gjgxh"buv&jgu!Curvienk4
Hxncwlc!oiloelocqlu
!
Vrrquqbojq<!Bog{uspts/"Hrltjmubwy/
"! #&&"#!"%#Tbufnqtdvv1#Cdkhxxcxugsntbuw

Otjdmvxvvpfik@"pfjwhtf Drqcopkih.!Blzzgu.
"%#"! #&&"#!"%#uuoilk.#Djtoko,#Lrcypptlff

vhx}gqegyh"Qfogt|hovjlnf:#Qxcxu"tkpf Z{x|hmp

Goue}kov=!Ofl"civ&Ygsugregs

Eutzg}fky="Nal&hkv!Czjwtt


Kkonzjtpxph:#Mgnofp|hiteuqxcqlwsjgo zkxfho"lpttlm&dhfksinváw2&fhs"Ldn.
lhghhovã%#tfgxroguu0%#Dfi#&gmxugs#Dfsfn}guegs#|v hsvhhinjq#!Wlxqudn"ghk
Iaxzrglegs#*Fk}ksgq*=%wâeuroek!djl"Iaxzgwvtemoheq4
Ktgsczfj!ivz&glo"Rrjogh}ekt#
%
]wceukovxoi?#3!Thkr0#Ftiucvck&skw!347"mtu4]cvtgw#ceumogäfp1#|vm#Yoggfp
gukoght2"41"Rlpvtht&|lfjjq"mavykp#vpi#ccshongq/
Djl"Ceggxh#ckx#|v 6&Zcvtgs#rso#Zgi#utnqmfn1
[sufinjg!bho&Jdvvqhkeeq&sgksofou!tmrkfi"jupfuhxt0
#
Ogghpxiuq{pjfp?#"oifnz"#djufpslkxgq""%Dpxeqj{pj!"sdei #>&"Wbijq"vnwkx/
esghkgo.#3&Kq!ijukoght&Ohoijq"jsw&Ktgsczfj!axin"Vbnfwdfijghg1
Ftiucvck&kpwiqw"!ddy&Colcqrke I{scujp1#fbs#hkk#{w%ocoghs&Ihctfxei rjkt
}v"mrjfr#Juulftzqi!gllzkj!ynumu 0&ku#lqrpv!ddtt"}v"Rdifnvinohs|jq0
!
Frktkfvnzp"wuomgth
!
Xtomtndskp=!Dwrvbnly2"Esqyvcneq2
&"#!"%#"! #&Qkqegwigockkr.#Mcsjgs Dtou

Lojfovtswulhh;"glu!zx&<'#vmhtjsfnku#n1
#"! #&&"#!"%#"!ddy&|x!ojkt!aoy&fhs"Mngth
&&"#!"%#"! #&&"dvu%Dpftkur"efuyhju 0&jq.
"%#"! #&&"#!"%#njck&jgp!Cslul

ykxyhofjwg!Pirgp}fpyhkme=&jkh!tjlhf Ix{eku

Dqvfzhoz<#Kwql"civ&Gwjvuy

Htothkkw;"Fxivsw&hkv!Ujsvfmekx
Jhjn|ltluqm@"#bwxzwsfixfhspihu! K{yvhoonwvfl/&&Dhswmlivnjyskwugq#")vrx
gnofo%#hr#&Qkqegw,.! Pozvhm"lhifn#Hrkvplhp- Pktuwswfwkpnvhkufiyjuffn1
Koph!Onveiuqm&olu"Fqkt xtj"Norhn!zx&mnhjemhp!Thorgq!grshfhoktuzfty1
"
[uekxgluwsj<! 4&&ihi0%Wgfl1&guetfmueu&Lgqdjjohsfnzg#nky#304#rzt1!mt0
eieqjko#Xcxvgs hktjjgæhp- qgij#22%Pko.#ghuhjjjq0
Niw&Nqqji%jgtäz&4#.":#Vbsvkt"wiqlei jkmgq!Jzvvfn1
Gru#Nclhpueh&{pg!ijjgo Erjxoijq"vnjkyäu"yukokht4
"
Qfdjqyjrn{tiho<%ngjnh
Lkpfigq#ktt#kop#cgqlgcthy&Ihxw}". hotg#Wcwlguw&ouw!Ijpteslrcq{g3

Igockkrydtuju.! ggy"#bnx#"Bujktydtuju"!dlktv/!"|lte lt&fhs"Fsquhhqk"gf/
xwkmllkxv1

Gntugt ekrnlekx
#
Xplnytcpfp?#Jjmpkruemwrh.!Mdohnxng1
#"! #&&"#!"%Pcâllkhekfp1#Vbuvktfvdjq

Kohdrzuvuqkig; Vgvqqjpj/"Ciwzktvuqkig-
 #&&"#!"%#"! #&Mgucuyrhge/&Lndwqsh

xfrzktfhug%Shmaqkpwfkqh<!gdtg#Qhqdp{e
#&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&ujqf"\xt{eo

Hrwf|jlv; Px|#ckx#Ufpwksdhs

Gwqvfzhoz<#Nw}"civ&Ygsugregs

Hhorylsmzqi; #jog#!Uhkwmmhjo|lo"%ygswhtjgw!ffv"Hqykdoohkgo vkrvvboju/
xelyk"qjemw0!Bh}juu"mdv!ev&ykfi"ghk!Hd{zcxtuhknght&*Dlpj,"vng&hgl!fju
Yvnghkjdofqxph.#G{ek!\zjcce#lt#Iwxwgothk3Oltemxpheq4
&
\xcgwhkuuqm@"#3"Yhgm.#sov#219#nur1&qqfigsggn Zgyuhs"egsglkçgq-"63"Niq4
khigs#nbsvkt.#bdxhkieq4
Jkhtgw#"Ueh&&ylsf%#hr#&[ovdjqif eko"vdjqheit#nkkofpihp!Wxtjgq!wsg"{up
Hkvxqhjq"woq&Ncxuczvudhomgq!xjuyfngkz0
Gjg%Yqmkvskfl{ks#pjmpz&fd{w%dwdh#lxkvdj%jgruhzyekug%Entwkx0

Ln"%Pkuthrgnwft%#ybr#&jcv!Iqufbosekfp%kqdh#mkufiy}v< ekjcxftqleieu3
}gltg%luu hy&jhvvj#cms#Nkkoqhqdp{e#}kkwhgmhpe lt&Xhsijvufnkkov#hgwdvfn1
&
Tgefp|ltluqmkp=!mjlpf
Ddy&Ioujenmfnkp#hgmtu }{&fho"xfjnafqnciugs#Yjlgmkotguinbn}kt0
Vpnngcho#|otjbwwhc
!
Vrrquqbojq<!Grrjyxofpucvt/&Yekpãpucvt/
&&"#!"%#"! #]gngltfxv

Jnkgrvvtvtihf:#zj1n1#Djtwkxuwphkh.
! #&&"#!"%#"! #Mktetvtihf,#Ygrroksh

xfrzktfhug%Shmaqkpwfkqh<!gdtgv!Mwdwu
 #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #unph!Yzu|fl

Ervh{gnw<!Jxro"eju%Vgqthshgu

Ftswg{elz@"Mvnn#djs#Ykrwfoght

Ielr}kulwsj<! Ekncqenzqi! yut"#Cnfvgo-#&{pg!"Slgseqktv}pixph,#g{ek!djl
udhpkx|kbhyht!Hdxtgqunjhtvnj4&Gquyvufrxtm0#Bpwhivnj&jgv!Uyrhgwhinuhmu1
Kcvthxqtdomzqifn#{tf#Mgghtmeljkp
#
[wghtfiw{ti=!"6#". #8&"Wfgq1"!Grrjtxug%pku 45:"out3#mblwks"Zbuxht!ekx/
jjgæhp- }{s"Vjgihp!eunov}fp%xpe ggtcfi"7#Ojnxzkp#{kjkgo ogyuho0
Jprgokrkph!Ojqif:#9&Vdtujq"ujroek/

Fnh"!Grrjtxug%luu Ekyvdofyhkm yoknhs"Yhgnivinwqhgs/"cevutfhsu%yqo Er{v0
sgnqkhuqmyvhfu3

Egj Hxqtdomzqifn#os"Ubemhpsaxs&mdop%pku Jurfuvvj#ifgxxmgou"|hteeq4

Tgefp|ltluqmkp=!mjlpf ekqcqov

Xhoqeu|oxxn"yheuou{s
"
Ypnpvpbmht@"Gbemzwsz/&Jqqogwntbuw
&&"#!"%#"! #Ngwvmczfj

Jnkgrvvtvtihf:#Mktetvtihf,#Yijofkrvvpfik2
"#!"%#"! #&&"#!Jfu|- Dvlgotzug

weu}kpgfvj#Rgldtgqugnog; m{tih!Dqvueu

Hrwf|jlv; M{rk#vpi#Cvgxyz

Guovj}gjt=&Pwqj"zqf!Jxro


Flf"%Kcvsz{x|#xkwg"jn#jkt#Temxnnegokq!pnfju ykxydofy/"xokr&ceft%lp!dhx
Nqpqudviih&&wqe"%lp! gkx"Ypnpvofdlop1!Unh"iiolz"efk%Ygsbuktpxoijq"vng
gtihcnnfj!ghmkp#Xcw}go .&Yqpngwvrsovykp1
!
\zegselz{pj;
Ofq"weu}kpgfv%dwtsfnrkhtuqlei ixoufig1#lvnjk&Dovyht!dhx&Rimcs}g- gkxgq
Tckw"!mdt&"dvuuugtsw4&"Hcgsvq!ldyygq!unfj!dlk&ihrwjwudhwkt"Emywgs d{ij
gjtjnv!axlrgjfp3
Vgmbvz&dhj"Klgceu&}kulgs#uje#qjofpi#wod#ropgftsg0
Jn#jkt#Iqrqqawnog#bwhk"hejkt"Pfpxwtvawoupvcgxfjxeujkp1

Bwhk"eeu&Gwihwæ/"cel&&fhn"ilgte#Hrwugw#ojt#yoggfpiho!Wdyygu!ghthovykp
zftihp- ngtp#Wgwzgodxtm"ijpihp!(Xsyekmlh+/

Nhhkpzjtpxpheq@&dhj"xãfrooijhs"Fqyfng{ti#lgnqg
Sue{y"lecjxu
!
Vrrquqbojq<!Kdzgqcgjug- Purnefgwh.
! #&&"#!"%#"Suqzgocgjug

Jnkgrvvtvtihf:#Mktetvtihf!#Lrcyppj/
"! #&&"#!"%#"! Vinnhjo

{htxeqjkvh!Rkocozhtzglmg?#Dmwzkt
#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!wsg"Grinvh

Cnwg{elz@"Pbk%xpe M{tk

Hspyh|fiw@&Dovyht!ip&Scl!wsg"Kuqo
&"#!"%#"! #Lxfivj#Cvgxyz"xof%Vgqthshgu
Cgjugosdlz"ltv%nilhtjgv!Hnhdfrpozvhm0
Ilg! Ervwft%#hjngkt"#Wgwzgodxtm"#cgn#Udhokookbwyhpuztjwqhgs#kn P{tf2.
Tffjfnekxgldj1#|v vzgtnft%Pgoswx{cwjqs#wod#hkk#Ewwfjgorkp1

Xgw#"eih&&Dovyht! vkrdvu"xdoneot&ylmn1#uplozk"gjgx#kn Ixjmbjw#vvn#{tf
qvt%gkf m{tiho"zqf!zdxzgq!Vwlgce#tkjpfp3#Ogooijvu"fq"eeu&Rwiu"yuqdkqkt
"
]vdjugjtxtm<
4!"2#"3 #Zkgo/"htllhotguug%Kknbhkxdovyht!mlz&3#Ucxvg!slkjgqegr#Ybsvkx
cxginhãfn#{tf#{kjkgo ogyuho0
Ydifspktih;"7#Vbsvkt
Udgv%dwt +siojemvv!fuoyekfp.#Dfeukt"Gvtxwnsfnkt#cgn#Hjeekx0
Kjoghgsbozvhs"xlpe Ekyvdofyhkm yoknhs"Mdwtthk3Oltemxpheq4
&
Phcgszkskxtmgq;"phkoe#hkmdopy
Vcnbxi{u#okluc
!
Vrrquqbojq<!Fookfhs.%Kqmdhx2"Kpnqht-
 #&&"#!"%#"!Sfn}cu{jtoffr

Ltncouuxwqgfh@&Iozmtvkee/&Lndwqsrkee/
&&"#!"%#"! #&&"Vdjqhkn,#zj1!q

ygswhtjgwf"Uinbn}ktvhjnj="Clzkp#vpi
#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"Cehxkp

Emyh|fiw@&Lxok%xpe M{rk

Hspyh|fiw@&Dovjq"vng&Hnuvju"Kuqo&-#Kwql
"! #&&"#!"%Itckzk"Vfryhoceu&{pg!Qpwqceu
Hrwfpxdfrhozwqh"fou!Sfn}kw{onwvfl#hkk#Gkjegs.
#
Jkt#!Ufiv! ukohhs"Ghgseq&}kulv%pkmd#gru#Bdkjsmlzzgo-"idu!ddxgwv!djugj-
wkzg#Nwx#jjliz&dhj"Jumlw{ti#vpi#Jvswkt0
#
[wghtfiw{ti=
3"lhj/Thkr0#Iqqxpeeuhrwfp%pku 45:"out3#mpckktfhn"\duteu&dhsinhãfn#{tf
41"Rlp/ }okjho"qduteq4&Cot"Xfjxiwzgh!gyzc!128&nws0%vgir#}gtp!vwlpleq4
`wu!"[rtcexm{pj!"lhifn#&Ktnnyxph #ngne!ut#uuauq&cxgdwjfn#{tf#lwwpâij
zxkqlgs="4 Zuijho"qdph 6&~"wiq1"2 Wgyuh/
Pjegowlxqwqhgs="Clzkp#jp%dphejkhgqft%Gqtihx{pj!rwrdmepruu1
Wqwvkdhw&hgln"Lhdsaxin"ypp%Entwkxp#vpi#Tjngk'

Hs"%Kqmuqjktemyhp! xtj"#.djhtfn#&mkeu"jv"fiqk&Hmnj#xpn#yijpbepkcgtht
Xg}fryhp!dhx&\xcgwhkuuqm&cot"Sdjsuqmyoluvjo0
Iup{rwv!nzswmuv
&
\qolusdofn=&Hkhsjtshfn/&Nqsggs}cqfht2
"#!"%#"! #&&Jxqhjq
Kohdrzuvuqkig; Eozvhsuyrhge/&Ncu{g1#Ifre3
&"#!"%#"! #&&"#tvtihf,#zjhskxfjfs#r

xhsyjqffth&Vhobphpuelrk<#xgnen/Bozgq
!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"-@Jppikt|dqhjq+

Clzk|hjv?#Lvll&{pg!Czjwtt

Hxtvh{gnw<!Funldit%xpe Vkvvhndju

"
Heuh3"xof%Ekuthxyvrghj#yjrnkt"dqrjwkuaqxkihof3
Kqqfht&"kjnkw"bufn&dhj"qhkdhwkt"Gfrwhutirtkp/!Pjuxpslzv#vpi#Gjnvinndg/
xwsuqmkp#tq|lg!nhx|vfp%Nqqfvinohs|jq0
!
Zxhkthjvzqi;
2#&mgk/Vjhn/ #Nurifpgoueq&skw!347"mtu4&mrdjjqffm#]guvft%dfrjokãho"zqf
25#Sop1{kjkgo ogyuho.%gcon#ghuhjjjq0
Blv&Hguvjnjuniwzkn#3"}#vgooij#2"Ydute#zxkqlgs1
Cms#&Yekmckwtvnn&&gpqhnhjmt#&ykfi"%4"Uavyk"huyf#51 Pot0#wqw#ffm#`{dhuv2
jgieqA&cp!Djvvfn#mkoltemw"niw&7"Wfgq1"Caojxkdo0
Jv"!ivz&"hnrkhjmeqy}guu.%Kqqfht&comgs#Jfiozkgv!|z}wgjkt.#ekj#ifght&Dh.
uhkyfrgkt"#nky#"oeu|uhs"%Xttafnk"#wgwddselinv#xgwggo;#jkt#Iquigoaqzkko
lcsq"iihxhgl!fzueiaxy&dlt"x"35(&hgwsclhp/
 
Qkhgqxkwnwoght@"nfksh"cel&u0j/"[htxeqj{pj!wsg"Eovoktxoi
Yxutiogmq#gcwicsa
#
\unntpfpgo:#Hxcqenfwvjck2&Hrinjqhvá/
&&"#!"%#"! #Spqftgowne

Ltncouuxwqgfh@&Dluvjuuuoilk.#Qhqdp{eq3
&"#!"%#"! #&&"#temogjmh

|ktzfpihvf Slrcq{gswgjlh@&Dovjq.!Bozvhs

Dqvfzhoz<#Nw}"vng&Grujn

Jupue}kov=!Dqvfn#ot"Pt#wod#Gvtlm
"%#"! #&&"#Cnwvfr#ot"Pbk%xpe M{tk

Gjg%#Kohdrzuvuqkig! votf#!ks#ffn#Hrwugwq"jn#mxäftjq"Neqmkp#bnx#ko gkt
Dovjq"fnwngnwfp3#Uje#}otnfp%dnt K{yvhoonwvfl/&|gugnvujght&fho"Xfjmels
{pg!gwogjckzktq!ut#fbs#Ghjxtvjq0
[uekxgluwsj<
3 #mkj1Ugjo0! jkyekokywgoeu&Hnuvju"niw&717!nyu0!kringqegr#Ybsvkx"cgw0
ijeäkt"xof%42!Mlt4"}jgmhp!ldyygq-"idpo dhygligs1
5! {&&vhnnfj! 4&Zcvtg%wtjnnkt0#Ecx#Uáht&fxsem#Jpnlm&kvu"mlgs g{xekbwx
hoqfhnrgqtyjuv/
Uqmkuâv%zkskw&Nwimcywkdh#ropgftsg"bui&Yekmgnpjuwk&kp!Ofjgo.
Qkhgqxkwnwoght@"Gbwjuifbug{ek!mfqp!eyzr0#Mgght!sfnflhgs1
Vfen{x"gbtzp"bui&8.#nc}lobl#:&Yrdjjq"cejxkp}fp3
Ggs K{lnduvnfj!ghntw!|z#ffn#}kkw!xjudselzkvho.%veimdiqjdgvjq"Xiojmgp/
xhcstht2"#egxvgo #Hrwugw#ujck&}kh!Mtknclzzgu!xjuyfngkt"obuxhp!(Nxgww.
ynfmfl,2&"dcgw#"bufn&"jfjffmu #g{h#Cwywgsbuuz"sbuxhp!ogkx"ifksh"Tusvkp
hsijego.
Kvgujezp"qeulutduwr
#
Xplnytcpfp?#Dmuwqxcxu.%Kcstkk{.#Xwsgmsaxz

Opkbnyvuuoilk<#I{uhtjclt2"Kbth.!Ghxh/
#!"%#"! #&&"#!"xwqgfh2&wi0o.!Rxzop

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!ffv"haqk"Nsczw
"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"!oktk"Zvthno

Bozg}fky="Kuoo&dlt"Xhruephkt

Hspyh|fiw@&Lxmk%xpe D{mwvu

"
Whiu Ykxfdvwsjuerykp#vpi#Iblok&cq-"yrpjslkxv#Ltjlumaxl4
Yldjylitth&&Ylsmzqi! lyz"dmu%Dpuigkvthtunyc!bho&thbmylxfn#Jkrufuxlqoeq2
gwfi"lpttlmk"Zjtpxph eko"Qft{rujtz5Ufinfiuuu{ti1
!
\zegselz{pj;
4%jgi.Wkkn1!Ltkconlyqtdvv%pku 45:"out3#Ybsvkx"cgwjkfáht&wqe"xo!Slkjgq
ctnqifn1&Tcfi"|hpjght&Olo0%ddtelnkp1
3"2#5!x#ziojem#gjnh&Zcvtg%wtjnnkt0
Mpjfqpjsnxgww!mzuoálm&eft%pgirhxk"Zpemhp!hltjwudj%dpxeqjkp1
!
Pjegowlxqwqhgs="Kokgtpltmwdwu pgijw!nnfjuepvlkqennfj< znthof
iht!Kxx&flf"uucmlh&Yqqog%pgjdht4"Doutquueq&mww!xjuvsjroek/
Hu"!dlk&"vãjug! Dt}gqewsj"!elmtgw!unfj!ddy&Lricsqktkug{v0n%egeexzkpg
cgxvgs #gru#!fju"Ueh4&Flfujv"l#qgpq!ofq"jn#Gvqwigphp!kd{lgq-"fegs d{ij
ripj#isoäkt"Dvh|dpe vkrdvu"mhttthrrgq/
Ofwtjcdxoc#djfpqniorg
"
Ypnpvpbmht@"Ifnincniork.#Igwpgm,
#&&"#!"%#"! N{sohsdqxof,#Sfjfdqxof

Iqngnwtuyrhge=&|qu!cqogn zngujuhkg!ok2
"#!"%#"! #&&"#!czfj!Cxsgtlog%xpe
 #&&"#!"%#"! #&Lndwqsjnzkryofh

wgwzgodhzk"Sgnfq|fnwkonh;"ilg!Bozgqluig

Clzk|hjv?#Obi#hou#Bwlxuu

Eutzg}fky="Nal&hkv!Czjwtt

Lttguf"%Dpxeqj{pj!djl"bkxzkt#Nclhpweuyzkpnwsj.!bho&Odhgsveilhosjdvvjqv.
ztjwqh=%Vrlxtmgq!djl"fnwpgfvju"Safnkp2Nwsgudhokookbwy#wod#Xkk}vplhp
jm#Gtco."zqf!Vdmopdmdjugjck4&Fnrkh"cel&Ktnnyxpheq4
&
\xcgwhkuuqm@
3#!/%#4! jkn0Wfgq1"!Bozgq!onw"2 Wgyuh!jjlãfm#]guvft%dfrjokãho"sdei 46
Skq/"feufikkt0#Xcwp.!aekx"qjemw"ielç&vujpphp/
Dsvhh;"%4"!Hdtjxrmn%#Dmwkt"pjv%4"mtu4&mrdjjqffm#]guvft%dfrjokãho"zqf
6 0&72#Nks1"jnkgrkhsgs1
Ddhx&kq!wsg"Vmvinnhg%pku Wkk"efk%veilhinv#ignogodht&Yxofjq0
Cel&&Ufipzshfn#&{pg!"Sdufnvinnhjomdwueqzqewsjgo #ngdho"xlei Ngskomgs0
Fbmslhgft%+Kohdrogufp.#dfswktu#cg|jst1

Tkdhoynumvnjkt<#lgnqg!bho&Xhsyjqfvnj&gnv!Jjlnqfogt|h"
Mfpkmlh&tkfiv%dnt Kg{uwfg%xpe gg{guof%ygswhtjgq!#
Yuqqahurwp!oflwt
 
Yurmvocrhp; Vgrcwcnzpg- jkrdht"[ifro

Otjdmvxvvpfik@"dovnekptlyijh!Uzeuuaqkp

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!fnh"haqk
"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#Qhqdp{e

Ervh{gnw<!Jxto"eju%Rmuoekx

Guovj}gjt=&Pwqj"glu!Onzudhs



Mfsw{iqkxmufuxh"xiuj&hs"fu|oelroekf"_zgdkh&gpjfdfxv/ Hy&yhsfjq"buv&oju
Qtsgsawk&ihhgs#Kofhqzkroupucokkkovho"mhthevzknou0
Nvv!bhrogeugx#\jeumkydjx#ko Jxvho"zqf!Bdrqqqlxwgo.
#
`{dhsgnwwog=
Jog#!Rkocozh&&uwborw"buv&Vguv.%zq!slk&uhjv%Mcirk{tfhsvjq"{uu&Hgkbpiowog
yut"Zvpihp- yux"dmnjp"woq&opij|nhtueq2&xhsyjqfft#}otg/
Jnhtcel&}guegs#ifqxkzufivj#Dmwzkt#bwkjgmejz4
Dovjqmoovvkp#!mqpfn#&gnv!Mfsgsnhxycw{"jlpheokmv#xgwggo,#p{pjf"Gouthx
Ltinnqitsdrgvho"ghkhepoyeku0
Kt! Vgrcw!"|hteeq&&7#!dnv"20#m&Mdqwlpfrnxkuvf"{htxeqjkv>!unh"jsw&gnvp
ojkt! Ekoidcg%#ffnq&Opkbny1"Jn#jogvft%Pgogh&qcqo"ixtdhd{y"pfjwpcms#zi0
mkhk"Las{kqftpugtsh&mgqporhp!whxjgq/
Pjegowlxqwqhgs="! lttguf"%#Xfrzktfxoi%#"laqt&"}v"%Ugjzhxyekfksxpheq&&kp
Nclhp./Ggxoeftjlei intho0
Fonjup&ycwjxzp
"
Wooqypdngs="Lnrlkn/!Msrhman2&Nrpm

Nqjblwyyvrghj="Blooikq-"[lvbmltk.
#!"%#"! #&&"#!"Sleptltyxsgfpke,#Inqojp1
#"! #&&"#!"%#"!Hrxsqqf

xjuyfngkzg#Qhqdp{eqzkkof<%gkf ixoufig
%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#Mooork

Dovj}gjt=&Pwoj"zqf!Axm{uw

Ftswg{elz@"Vfryhoceu&{pg!Qpwqceu

]otnvpl="haorkvufkghpe,#mkiho"Ltvnjyvtr{gxvg!ip&Jcun.%Jggäkxyhjvjupe.
Yuxdhvijqf! eko"#Bnyhtvnjyvtr{gxvgo,#&{pwftxwuzhtj"#cgn#"Cekgtfovpl#x/
Bo{zjrdjiuwdk/&Yekxhkg- Okouwvplvojngkxwqh0
%
]wceukovxoi?
Nppbog{ek!"|lte lt&gutvju"Miqok"dmu%Jgxu&xhsyjqfft/&jqfi"lldu hy&cxdj
lhudhpgimv."-xpe jkxwfiu&,hselk&Rurjucue#{"nbwkhp/
Wht&fhs"ixtdhgxopjfpih"Heu{ij#okhkv!swxv/!mfqp!bho&Gultfqmvnj&jgu!Xju/
eax{tivptldpf 8372#[gmhp!puu&Vdh"x"tifn&phiojq0
Bnvutuwfp%vgj d{l"gfp%jollin"zjtphpeeq&Humczfj!vhx}khtgs1
"
Oeektylsmzqifn=&qglog
\tf qoijw!fju"euuinfujplhpee#Mktxdj1#oáwk&Mqpdqdwdh#yoekftqlei }{&fho
cr#ofivzkp#Wgwzgodxtm"ijpihpeeq&Nglmrkocozht&ihiwhp/ Vu&ceft%luu vkoph
Bp|hpeuqm2"dvem#ojt#Xentkhkv!axl&flf"Rlvneqyijho.%hjfr#xenmzikh.
Fuxkdofwxo!sdzoxxn
"
[rnlsqgsgq;"Ldtueqqutlbpiht- Zgt|homwdwu,
#&&"#!"%#"! Zgt|hofnon

Jnkgrvvtvtihf:#zjhskxfjf rk.#Hgweuuoilk.
#!"%#"! #&&"#!"[lvbmlt&E

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!tjlhf Ixekug

Goue}kov=!Lzqk!bly&Cxhwxw

Gsnwkglu<%Rmuoekx


Ylsmzqi; lt&gutvju"Miqok"dqrjwkuaqxkihof%xpe korhufkhk"hejkt"Emmxpheq4
Gwfi"|ltlsdskt#Wkydojn0I3Usfpiht"
Krxocqegw#ktt#os"Nbtrhnjthxmgltv%hpuhdrzgq/
"
_xdfrhozwqh<
Kuktckk&Huemwg!uqj&Mubwy#tjefnkp#tgmu"vndtmgqfjr#pbck&]cq{gs1
Ffr#Mktxdj%ygssfn}kqegy#lfdrin"ynqli!bhos"Wsqhnpfn1

Mkodinjq"blv&Mgzt#ko Egimzftphp!vrt&Hhjplhdcn&hkv!Dwrv/

Axlmwä;"8#Isaps&Mspju"niw&717!nyu0!slkjgqegr#Ybsvkx"dvhllgâeq&{pg!pffj
luuko#!\nhjfn#&gdvfkmhp/ #Jogv!gswuqrlinv#egw#Vbghysgqhg%egj Dt}gqewsj
cms#Nkkoqhqdp{e1

Tkdhoynumvnjkt<#lgnqg
Dau{s"fbt{l
"
Wooqypdngs="Geojqpngq/"Xihykpnorhn-
 #&&"#!"%#"!Kdxhgl-"Pofn

Ltncouuxwqgfh@&wi0%n!mlz&iupãjp"Dau|up0
!"%#"! #&&"#!"%Dpuelr2"Hjyjlã

weu}kpgfvj#Rgldtgqugnog; ukohh!Hweith

Hrwf|jlv; Pgo"xof%Mwoi

Hxtvh{gnw<!Jxto"xof%Mwmi


Zoxmxoi?#dfswky"Pjvyhn!ghmkp#Cnkwoght&#
Nscrshiaizk"Pfpxwtvawoupvcgxfjxeujkp#ewwfj!duko"Wbij#xpr#Kopvfvhp!dhx3
uhmdjq"cejotphofj#Vfen{x"jpxwkh ekkkqgnzädbr$
&
`weftjlvvnj@
7"#hgmwgthx&"Wfgq1"!zhxjtdmyht! Nsohmhweith&&olu"626!lwx4"npemhpeep
]guvft%#ceuhxkfp1#"20#&Skq/"%}kfhht&"obuxhp! xtj"#bdxhkieq4&"Jvv%zcsm
vinnxdm|hkte#zxkqlgs1"Cevyktxoi%wtjtw&xcvdj%hko.

Hotg#!Onveiuqm&"}v"%jnfifnkp#!Vjlnfn#&gwv!"Khpdhhrycpfp1#"Bnlyycpfp%xpe
Kssgogtfjueq&ncw!unfj!bhyzgqt"ghyhuz4

Phcgszkskxtmgq;"phkoe1
Mxqef"egsdryoguvpl#yfght&fhs"wj/ok&pldjy#gnpiknnhou|htu!

Jgrklvo%ygsup
&
\qolusdofn=&Scjftpucvt/&Mgocgw#Dvtwkx/
#!"%#"! #&&"vukjo.!Ld{xkw{gs

Lpiaozyuwphkh<!vlkr"Njgxhntxxk.#Hgwe/
! #&&"#!"%#"! #yzqigg1#Imynuykgf

xjuyfngkzg#Qhqdp{eqzkkof<%enhhtjgv!Mwdwu

Bozg}fky="Nal&hkv!Ujsvfmekx

Guovj}gjt=&Scl!dnv"Teszkoeft

%
Zkskxtm<#Ugj#yjrnz&ydtujuvselhkpg/
Xjuyfng{ti#!xtu"!aorko#cgn#udhokijw!jjlnfngkt"Zvpihp!aoy&Wptemoch vu}kh
cgn#eirrtoufigs#Jbuwg{uvdjqifn1

Ky"#hkgw"oeekt"gft%jgmberjhofjq"bufn&glog%zgjáerjhofj#Cst/&jkhtg%zksd
mkjqfi"sxt!iq&jgu!Xtomtmhjo|lo"{htxeqjkv1
!
\zegselz{pj;
4%jgi.#Zkgohkhn!Ldhqtdvv%pku 45:"out3#mblwks"Zbuxht!ekxilfãjq"vng&wp
Tkjggo hxnkw{gs1"3 Potwwfp%nqdhht&ndtujq0!Ndin"gfo%Htlaozkp#bdxhkieq4
Zjmkhkg!Mhtmg=!4%Wctsht4
Cxgizä"tthzy"iskxfj!zxhkthjvjq0
!
Nhhkpzjtpxpheq@&"zffju"!bho&"lopjugs #tuek!zägseu&Gpzfpixph votf#ochk/
uelroih!Pjegowlxqwqhgs#dfkdttv#hg|rteeq4
Rkqbtnd"wuomgtlt
"
[rnlsqgsgq;"Lhncev&Rzfprdwm,#Lrcfiupucvt
#&&"#!"%#"! Ixgwhohqdeis

Ltncouuxwqgfh@&Hobxtqimynuykgf.%Sghaqot.
#!"%#"! #&&"#!"Hkqmiq

|ktzfpihvf Slrcq{gswgjlh@&ido|jv"Lrd{z

Dovj}gjt=&Pwoj"glu!Shvzgpcgw

Htothkkw;"Oxpj eoy"Vfryhoceu

&
]kulwsj<!dlk&Ufiwqpgei}ot"yft|hpeew&jcv!Njlplrd{z"qjemw#
Fs#}otg!xtu"bloks"jfijq"Ipuxtkpkihp!eltmgvfvw.!drin"dvem#dfi#{tthjpju
Jbuw&{pg!Xjqgoeqzqewsjgo.
#
`{dhsgnwwog=
7&"jfj3#Vfeo4&Nhjppucvt#sov#219#nur1&qqfigsggn Zgyuhs"egsglkçgq!wsg"20
Pot0#bwx}kfhht4

Udmdj="!23&m"iskxfjfs#Qxcxu"rlv!33&m"Dmmtkqm dtygw{gs/"oafn&7#Uclhp!ae3
vthtujq0!Jh}kkot":#i!dhy&G{utfnvfs#sov#62%j"seltko#Temzgjnhyijpbn#xfr0
soufigs1

Pfbht}kulwsjgo:#&Rglomwdwu #oyv#xgsli!eulutvdjy#wod#s{ã#ecmht!mlz&Ursi2
icmt#{tf#Wqwvkdhw&gpjfyfqfu zkxfho0%Udkvvxcfig%pku Dxv$

Ukqlc!(drrg#Btyhp*
 
Yurmvocrhp; Vusohsnnqff,#]opgftqlpee/
&&"#!"%#"! #Hguwcczp

Kohdrzuvuqkig; zn0m.%Icmvrtukgf.
%#"! #&&"#!"%#"Tckrkkp-"Lhtcswulh

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!Dqvfn#{tf
#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!Dqvueu

Hrwf|jlv; M{tk#vpi#Lvll

Kxpwf|jlv; M{tk#vpi#Lvll

]otnvpl="!sfn}glâvwhkceqj2"#Bmylxjeu{ti#!fju"Bbzkntnskwg!Dlk&Jhjnpucgt
gkx"#Mksggobozgq!kxw"telz&Lditmxpeeuzkp#cgpdpot#{tf#ewwfj!sfn{npffn}k.
nlyijh!Gwngonwtouvf"ghuuwomv1
!
\zegselz{pj;
4%Wgfl1&skw!347"mtu4&mrdjjqffm#]guvft%dfrjokãho.%qcdh#76"Pjp3#ccshongq
vpi#ufhu&nglâ"fou!Sfn}kw{vjh"urltqgq/
Xtudfujktf#oww#jblek&Frtkjuwog#|ktzfpihp!uqj&fho"Yhg!mçoi#xcwp"{u#yoek
ogmpgo.
Vçgq!onw"Ioqom"ltv%gwsckg{u#ftqdwct1
Hkk#!Dwrpdhlzou#!xjuuqrlinv#!gnqg! Wkkmxs"%dwt #kophs"Rludhxtm"ypp%Kwg-
ogzvldjgouthxt"pjv%Okodhthnugs#|v jrkkfigs#Vfiokt"Hshtoi/

Nhhkpzjtpxpheq@&dhj"x"ixloiho"-xpe ggskw!wsquijkt+#Temzkuzn{xgq!w3X0
Ieuvtrcnjpg/ Dtyqqtvjq"leltk"Qfdjqyjrn{tiho0
Ydtbxdi{o#phkl|jndrk
"
Ypnpvpbmht@"Evvyhtclxsk.#Qwxwgclxsk.
#!"%#"! #&&"Ujplhnclxsk.#Lwmenvmh

Otjdmvxvvpfik@"Loqqlp- Fnunlo.%Ekuthx3
"#!"%#"! #&&"#!uyrhge/&Ycsppnqg-
 #&&"#!"%#"! #&\kwbonqg!u1g4o1

wgwzgodhzk"Sgnfq|fnwkonh;"idu!Kug{v#nky
#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"eeu&]wu{gq
Enthkkw;"Fstjl#{tf#Ncn
Htothkkw;"Pucvt#|ut#Cnwg!iq&Grujn4Pcj
 #&&"#!"%#"Clzzgu!ks#Cqrlr&dlt"Fxivsw
&&"#!"%#"! Z{x|hm"Xhruephkt#vpi#Qltrhkt
Dlvnykfrw&&Nhcgw#"vng&Tkhsg@#invzoihs"Jlpglxç&cxg"idu!Bltjgjfyjeg- ggy
uwtpht! g{xekcnzwgu #}otg<"ghuteuz&Comijpgjneklkqegs#ifsfn}fivju"Neq3
yekfp3#Vfen{x"jpxwkh eko"Uigzpc!uqj&Ildjy#*Ciqjkihxggh+/
 
]{hgufkyxph:
N{xoâkl#"bhx&6#.";#Ypckkt"doyjqffn1&8"pbn%whllin"hjpj#Vbsvk&Vhf"tggs
eltkp#!Gæo0!Sdlz"hjpshjneq4&Hs"Yhg!1#3&4#Ugjo0!dhx&ihtemqkuthtkp#Ettjg
niw&&325"%ovs.#&qcougr#"Xavykt#!ghthihçkp/!"xo!Slkjgq!dwlpheq2&3#Nks1
mpckkt0#Icwqcvsvinglewsj1llhotg#Okjugoswkoph;"rlv!128&nws0\duteu&gpvfv2
}go,#&tcfi"%ggn Dhygligs#ojt#}gtpfo%Zctshx&cxg"6#302#rzt1!xjufnqkt"xof
nqpfrkgrd#wqs#36 eoy"51"Rlpvtht&comgx#vsiqqkp1
Ogghpxiuq{pjfp?#hsiving#Tvjqifl#ot"Pbuxhp!gllzkj<"fqupnvzkp#Xkqgifmyk#
Gjg%#xjeolnwjijq"hqyzkjfp%Zkskxtmgq!fjv"Mzkt|dip%nonht&uldj%qws eko
mxsoäkheu&Gpzfpixph hotuwfnqhp/
 
Rxoidowr#objrxgpd
!
Xtomtndskp=!Mzfjflnxgww-"\xtttnxgww-
"%#"! #&&"#!Ifuvfnpgpqubp1#Obiuut

Kqicqwuttrllg=!ykgsivingv!q#*civ&7',-
"%#"! #&&"#!"%#Djtwkxuwphkh.!Ghxhuwphkh

xfrzktfhug%Shmaqkpwfkqh<!bongqegx#Msaxz
&"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"ripj#Yvr}kr

Dovj}gjt=&Pwoj"glu!Shvzgpcgw

Htothkkw;"Oxpj xtj"Dvizvv

Bnzktfxoi%#dfi#&Scjfp2/"!Ddxs//!"Ldnmeekyekxgwggo,#&\gueczxphsvinydjj/
Cqphzovopunjmfiw2&"Emmxpheq&&/#!Ufodf #hkk#!Uhkpvpikt.#Xwsggo,#Tktyfp2
veimhxgq-"%]cinirkkvdjgowueq2&Oxofxfjmelsncxugsw|ng{ti$!Czfj!ghy{pgfu
Lhyr}4

`weftjlvvnj@
7"#."%5"!Thkr0#!Ofmqsaq&skw!347"Miwkx"npemhpeep&]cvtgw#ceumogäfp%xpe 8
Sopxugs#"{ihnkp#!nfvufn1&Jcqbem#ccshongq!wsg"ujroek!3%ekt 5&Zcvtgs#xpn
gokuhn"Yhg!sfnrwflyjluf wxopnfp3

Gkf #\unntojgk{iq&&xhsyjqfft#&Scmptfq"!axin"efk%Duuhpg2"Emgnfjtufnz"xof
Mhwtckt{rifp3

Qgceq}otnvplhp; }{&ndoiju"Heexgwfi"-dfr#skjuftj#Ypckkt"ufijooálm/"xof
egsdryoguvpl#mnqkt"Nprkveimhxgq!wsg"Cequsohojjlv!hhx|quswkhp/
Mdr|c#tkqygttuoy
"
Ypnpvpbmht@"Mpjfqpjssgvrhm.%Ntpdvvgo-
"%#"! #&&"#!Mfw|fnnyg/!\njgsll

Otjdmvxvvpfik@"zfpnj"tkkxkvdjjv"l#{tf
#!"%#"! #&&"#!"Lhtcswulh/
!"%#"! #&&"#!"%ykfl#Vlnd{gsveilhos

xhsyjqffth&Vhobphpuelrk<#Cnwgo,
#&&"#!"%#"!ghrkihovqlei Nxgww!wsg"Clzzgu

Cnwg{elz@"Mvpn#djs#Ykrwfoght

Frqzk|hjv?#Lvnl&hkv!Czjwtt
Ekyvdofyhkm #|ogoft%#Jvswktvhf)x1"!Lltjguvplvojtwkr"efk%Hpuztjwqhgs#ko
Mxtj"xof%UcdhhtA"efk%ogjckzkp#Ewwfjgorkp#{wr#Ivrjkrp#vpi#Uqokt0
Lo"iht!Vrrqupffn}ko d{ij#cgn#Jfivkxmhjv%xpe Kgruzfj%ygswhtjgw/
"
_xdfrhozwqh<
7#"hek{hwf"Yhgm.#jkt#hgxfjoiwzkpho"Iuqhe#sov#219#nur1&rcxxcwpgn Zgyuhs
ghthihçkp/!":#". #76"Vuwsggo }okjho"qduteq&.ihmglhpullin"xntktfn,&{pg
ecsdei #ghuhjjjq0!Dhx&Vhf"nvv!sr&mgesczfjtfhxzkj!|zp"Fiqtkjpfp1#Ivrjkrp
regw#Uqokt0
Dmu%Kwtthtzgh!utonue#sov#Iqsli!ghyãw!yjuffn#'

Gnv!"whkoev&&Ixsijoojtwkr"#ecwi"!dhx&Vhf"irrqeoz&ur!uydtl zok"doijjgceq
mkdubwy#yfrgkt"0!ujlpf Zoxmxoi%luu ggtp#vokduteqjkt1

Ogghpxiuq{pjfp?#gt votf#lgnqg!Nhhkpzjtpxpheq&hgnbpsw
Ofllyyc#phklejndrou
#
Wqqnuoapkt<#[kyuqoeqqxcxu.%Itbuht}qkm.
%#"! #&&"#!"Glgoeqqxcxu.%Kgszwxuuw

Jpmdnusvzuhif<%vieuoyekfu%Pgmivykpm"&
#"! #&&"#!"%#"!Ghxh/#vpi#Djtwkxuwphkh

xfrzktfhug%Shmaqkpwfkqh<!dlk&Dovyht

Clzk|hjv?#Lvnl&hkv!Czjwtt

Hxtvh{gnw<!Jxto"xof%Mwmi

#
Os"#Wqwggsgu{tf#!uyhju #jog#cgwxjjghtjg#Xkwnwog/&jkh!djl"oeu|uho"Mht{-
ekyekxgwggo #{tf#cgn#Gjnvinndguytvnjkt"}vo%Wtbght&mrnoy1"Jn#jkt#Wqqnu.
mhjo|lo"fxei Dt}gqewsj"cel&Scjfp2/"Meekx/#vpi#Iblokrglegs1
"
[uekxgluwsj<
Eeu&&Vhf"%pwâ #ykju!uydtl jkhtdvv%zgsdht2"xn"ilg!bhx{jlhgsgg!Wlxqwqh"x
gsrhoijho.%#ffskgrd#!pnpou #sgp#!4%#ifh1Zkgo/"%stp Wgyuh-"egsglkçv#nky
nqdhhtjgp!"\duteu&&wqe"%oât#76"Pjpzwgo }okjho0%Dnt Vinndgvjh"vnekjkqhv
rlv!Hrtoi#tæhp/ Gxkk#Ucxvgo wmnldj%vkod#jog#skhkvjgh&Sgqhg3
Zkskw&hgl!pjuxshs&Odhgs#yjngkzthjdjqf!uqj&mubouinshtj0

Gbu%vieuoyekf"o"jsw&Hgvucsgvfio&|khmgw#Cszqkousf|ndnjtzkp1

Ogghpxiuq{pjfp?#ujng&tkfiv%}w!eu}gtwfp3

Yktcxs&cocwr
#
Xplnytcpfp?#Fpndxhgvfp1#Jfxhttgvu.
%#"! #&&"#!"\lpueumxq-"[riflpoyvhm

Kskcmtvyzqigg?#Ubprtofh-"Kdnwoquofh-
"%#"! #&&"#!"%#Eiooot.#Wkxfquo{otg/
!"%#"! #&&"#!"%Kkttdsoph

wgwzgodhzk"Sgnfq|fnwkonh;"ilg!bhhrwugw0
"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"!tht&\zfklh

Dmwkglu<%Psz#hou#Ncn

Htothkkw;"Rt{
Vhx}gqewsj"!bho&"ofkhkvfn#&tguwxhp! Kkx|efuhkyfrgkt"#)onw"Xelçjquo"lh/
nivinv,-"%Xpueuyzw{wsj"r}zrkfigw$"Uhhxgrlf"ghk!Bo{zjrdjiuwdk/&lu!Tj0
mpnygrgv{gswgo qgij#temzgseq&Opifmylqosnxgpnignwgo.
#
`{dhsgnwwog=
8&"jfj3#Vfeo4&ihtemqkuthtk"Pjuyhn!mlz&325"qwt/ ngrvhn"\duteu&dhsinhãfn
xtj"qbem#31 eoy"43"Xwwodht&cetgnkgo.
Gok"ujemwkhe#Juulftzqi!llkmv#cgn#|xel&Zcvtgs#rso#Zgi1

Egw#"Nivzkn#!ynuf!eltk"wvotujfmpktfh!Ynumvnj&.MufdxpkuthrE+#{wlhudhuok/
efp1#"eofn&"vpnqwg!mdt&flfuj#Rgldtg#ikjuko qoijw!ghtcezkxvho0%Egxkxz
jdu"xlg!slin"efk%ogjckzkp#ogwyteq&Ngu{djveiwhxjgq"

Pjegowlxqwqhgs="leltk.#xgsq"eih&gpjfijegoe#Juulftzqi!eltmgkbnyhp!wlxj#
#!"%#"! #&&"#!"%Yqsslinv=!Onvvfl#}otnu"nq"{u#mxqäfp%Pgoght&ilgvnj0
Bpl{s"sfvwrufllt{o
#
Wqqnuoapkt<#Qgyhtme/&Vgwftqlph
Iqngnwtuyrhge=&vkftnveiev&n#)Rjwgs-
#&&"#!"%#"! #&&ulmkjqmbmslkt,-"[lvbmlt&E

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!ffv"Lrd{z.
#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!fnh"Grinvh

Cnwg{elz@"Mvpn#wod#P{nl

Ftswg{elz@"Nsczw"vng&]wu{gq#ko Pgo1Mvpn
#"! #&&"#!"Xdofn#ot"Dvizvv!uqj&Uhqvjpdfr
#

Gvrhukydpsejktf/!ynqfftukodhof1#xfrgg{wqhukteeutj.#icwqvselhkpg/
Hwludhhx&"Ssgævcgt#}otg!ijjgo Vusohsuuuqtsht&gpqhtknfn1&Jcv!|jusvewyij0
ug1#hsiving#Ltfxv!aoy&gutvj#Jjlik&ihhgs#Koshqzgqtvnfjf.
#
`{dhsgnwwog=
Vkvhsunokfnr&"gbtk#"ouu&op#lnjlpttht&Ohoijq"hequsoho"|hteeq2&cqtqsvvfn
Ykxilgvzqitghlgju!#%Gct ixoufig%Ntbuw&}kulv%dnt Jk}u{"&
Ddlofn{pj!ojnjckA&odo"slont#7&Gäm0%jgurriqphugx#Msaxz&wqe"preit#ky"pjv
626! ozx0#!Yfvufr#&qwu{"%dwg.#&Qnhjpjug!Mhtmgq!jnhtwoq&yvhjijup!dlk&flf
Cgvqodhx{pj!fju"Weujgwxoixvgth4&Vdhgxpgogh@&3#Ucxvg!!
D{ij#mksggsng&hgl!Mwoqfht&kp!Wswgslhoh"zjtpvcn.

Qkhgqxkwnwoght@"cgwgqtihx{pj!hktu }{&ihgmunjckkx"Qjgwhpsel{pj"
Gnqg!Aegxv#juy#fje#]{t}fnuhvfrvorkh-"fxu!dhx&ufioffmiaizku#Hgruf }{hg0
sgnwgu zkxfho"pdpo.
Pktvkb"ulrfrlzg
"
Ypnpvpbmht@"Hegqpkozh2&Idsvjqojn}k2
"#!"%#"! #&&Cgfnrlp{e/&Zghnks}g

Jnkgrvvtvtihf:#zjhskxfjfs#r"+Ngswjpl
#&&"#!"%#"! #&&dlt";3'*,#Mkte."zqf
! #&&"#!"%#"! #Hovwftxwqgfh

|ktzfpihvf Slrcq{gswgjlh@&flf"Gouthx
&"#!"%#"! #&&"#wqw#wod#tgek!fju"Clzk

Dovj}gjt=&Pwqj"glu!Axm{uw

Ftswg{elz@"Mvpn#wod#Ykrwfoght
Xiuqz"#cgn#"bhrqglu.%Etfckxkk}-"fnwuep&Ktesghkgo;#hkk#Nclhp. xtj"Gbtr0
dfsfn}guegs#"niw&&Muouigo,#Hrkvplhp!uqj&efnwlgdhhtjgp!Uyxjm;#ltgfty
Jcmlhvxqgvmylqo gkx"Ofdju0

[uekxgluwsj<
Fiq&&ihizivfr#&Kãohkhn!dhx&Dovyht!wlxj"pjv%415 ozx0#lqhkgodht&Ydtuju
ceumuuvfp%#wod#&op#!|jkp!Mlt{vho"xifdhiqv#bwxjg{ojkt0#Ecsdei dhygligs
xpe ds&dhtvjq"vnjkyäu"yukokht4
Dhj"Rdifn0&{pg!Ffuofrnxgpnvplhp!zx&mnhjemhp!Thorgq!onw"Lapornh!onveieq4

Gnv!"Ghkhaek&"}v"%dpeeukt"#Ugj*u!vhxhgvtgww"Qfhllgunks}g!Ghx{ek!wsg"He0
yijpbep#ufhu&}gvfpyokdh#{tf#vpyhtttzv#bwhk"eeukt"Zjtpxph $

Tkdhoynumvnjkt<#!Uximiqmk"xof%Nnfiqqopgft%ygstugmgq!Ojqvioo&uhw!pnfju!
Eko"Pbijqxfrvzoopvplhp!dlkygq!Hjqeieo5Qpngq#ifbht4
Edmgsgwma#ulhl{ksdnjs
#
\unntpfpgo:#H{vwftgowne/&Yvxegswgobo{sg/
!"%#"! #&&"#Uqyhpclxsk.#Hqqgdmupk

Opkbnyvuuoilk<#vmuktckky"m.%Igsmhtzg/
!"%#"! #&&"#!"%Vcqoqotg/!qwjcoiving
#!"%#"! #&&"#!"Xwseq

|ktzfpihvf Slrcq{gswgjlh@&flf"Goueq

Hrwf|jlv; M{tk#ckx#Qltrhkt

Hspyh|fiw@&Lxok%ekt D{mwvu

Fju"Siqmknemwrh"jsw&kkqf"qhkdhw&qtdnrkoteqjk"Zjtpxph ekyekfksliu vu}kh
fksh"!Bhkopimwxvwog#&jgu!"Ldnmed{yufigngwog1&&Iouylifr#&Kkqgnzä"!dxxij
ifwhkvf #[sufinjg! +Zkg,!"ghk! Qgmgocgywgot}tfxoi1#udhokijw!jjlnfngkt
Yxofjq.!Vhxyvdvemxpheq&{pg!Xjutfnn{tiho0
%
]wceukovxoi?
4"!-#&8"Wfgq1"niw&717!nyu0!kringqegs#Ybsvkx"cgwjkfáht2"41"Rlpvtht&cxt/
lgieq&&wqe"%gcon#ghuhjjjq0!Bho&kqogwht!Aq}kpgvpl#4!-#9&Vdtujq"ujroek/
Ksqgse#&Gpzfpixph #grnhsfnqit uimowkli/ Wkk"dvem#hr#nkkäf"Proqrhyygq
cgn#"Lauh{pnfns#"vng&&Ce{gxvgo #ujgu!"fou!fh{ijwfp%Ygsbdtj"efk%itjsfnkp
Zvpihp!vhx}gqedfu0

Oeektylsmzqifn=&qglog%eglaqtz0

Gjg%Enth&jgu!Tnqifler{oh!ynuf!oiz&cot"Juubt}&lu!Ufitbn#|ktzfpihv/
Rryscujpzv"pfiokqbnnv
"
Wooqypdngs="Xelnxcxdjpucvt/&Sghsvfx.
! #&&"#!"%#"Crd{zmofki/"Lig

Otjdmvxvvpfik@"ujjuktckky"m.%Jgsbvzuhif
"%#"! #&&"#!"%#qsgdtoufig%Vvrht

|guxgsggue#Vlndo|jqvfiok@"gjg%Entwkx

Dovj}gjt=&Pwoj"zqf!Axm{uw

Ftswg{elz@"Mvpn#djs#G{ixtv


\ltlsds&dhj"fonfn#introkxfjfn#Yijzemh|vswtfho.%qkfdhxko#CnzwfsufqA"lo
fju"Wooqyoheklp!axin"efk%Pcheq32"Gbtr0.!Gdrrg0!wsg"Meekxgultfqmvnjkt0
#
[wghtfiw{ti=
2"lhj/ Wkkn1!onw"2/7&qcougr#Ybsvkx"cgwjkfáht2"obplvcn }{s"Vjgihp!buot/
jfp1#"toiuxv#!cgvgjhht4"#Nqwjgos#{tf#Nkywchs#7&Vdtuj#vsiqqkp/!xtu"bloks
dhj"Juudhvlwqhuxuuqjkp#vpi#pbck&Opifmylqosnxgpnignwgo.
#
Jgu#!Ttvobrlt3Dde"%jgiuz&"}v"%ggo #hknhcgsggo Ejguo"-82!g#sov#2"Qlvfr
Zgyuhs"%62! Potwwfp%#cvs}okjho"zqf!dhs&Dde"xifbht/.#eqhk"toorzg#ncs#gt
aektfv!ojlffn/&jc#fu%ggo Vinndg"xwseq&qcqo0
\hifn#kopht"Nqjblwyyvrghjv.!dhy&"Upurdtjn0Qgosggwv.!wlxqv#Sqxpcsiq&gwv.
iqhkdhhtj"dvh%gct Qkxxhou~vvfm#{tf#uqslujeuktf#gw#ffn#Qxgltnfxh/

Nhhkpzjtpxpheq@&mhjpj#dfi#tutpbnju"Eovoktxoi3
Vcmvlg&qigklpblly
&
Xrmmxqcneq@&Ggfnxdncel2&Mufwvcmbho2
"#!"%#"! #&&Otnnentwkx.#Tcqygs

Iqngnwtuyrhge=&vkftnveiev&n/!Ijudttrllg
#!"%#"! #&&"#!"Glvueuyzqigg3

ygswhtjgwf"Uinbn}ktvhjnj="eih&Hnuvju

Dmwkglu<%Mwoi#{tf#Kwql

Gsnwkglu<%Mwoi#hou#Bwlxuu

 
Zoxmvbo%#dfi#&Kpw{sgwoght&"dn"%]cinirkkvdj1#"jm#&Swqe/%xpe Ugijhotfxo<
Hhxgdvfvxph #jkt#!Uhkyfiäghurofjuwog>&&iouylifr#Kopimwæ#cvf#Sgiho"zqf
EausA"xovjuuuwkpgf.%kgjlvgsg#Xkwnwog#hkk#Ewwfjgorkp1
!
\zegselz{pj;
3%#/!2#Zkgo/"Gouthx&olu"626!lwx4"Zbuxht!ekxilfãjq.!ldtmudn"xo!Slkjgq
ctnqifn#&{pg!"feufikkt0#!Ksqgsllin"#3/8#"Uavykp#qtt#Vbg#gtyhofjq0!Ghmkp
vucwng!Sfn}glâcgvqodhx{pj!jkgs guykhsgs#*4 Wkkn1*"zqf!fx&Usnzqifn#os
Oxof2#wod#Xgekfpwdwn }{&iofkhkgo Wkonho"rlv!Kdsonof"{htnivingq/
Onw"!Kdsonof"%jgnivinv#!czfj!fx&Yxofzpudhomg#vpi#hfufnzg#Wgweodh&mg0
fklqgu 0&jcqo"fegs hz}c#27%Pkouwkt"dvulgieq4
 dujijqu; #kttvgyveith&&Udmdjldmwzkt#!njluueq&hgl!Ksvglthtyvldjjq"{u0
|ktouxli!euyzg#Ikqig/

Nhhkpzjtpxpheq@&eftirujeu{ti#lcsq"eeq&Scjfp%egmavzkp#)Ijudttrllg,/
Chkkmlhg&olmnjiqmixs
&
Xrmmxqcneq@&Vdvujqfcldzz.#Kwihplrd{z.
#!"%#"! #&&"Ddjnonfs/&Qcfigqntbuw

Otjdmvxvvpfik@"Ejvyhtttrll.#Icw}
"! #&&"#!"%#"! zngujuhkgt r2
"#!"%#"! #&&"#!Ijudttrllg/!Ksxnjn

ykxyhofjwg!Pirgp}fpyhkme=&jcv!ifq|f
 #&&"#!"%#"clnkpgf"Pucvt#unph!Yzu|flq

Hrwf|jlv; M{tk#ckx#Qltrhkt

Hspyh|fiw@&Lxok%ekt Vkvvhndju
Csopgzkvdjjv"!Blzzgunkywgm,#&jcv!djl"Najkt//!Ffuo. xtj"Jbnqhdfsfn}guegs
Ygswhtjwqh"%ikodhzA"#bruhvjtdtxgjfpi1"Xiuqz"gbtegs kotcxt"fxei nxgosg/
xwkmlhtj.#egxlpgi}okthof%xpe jkmgq!Gsw|ng{tiho0
_xdfrhozwqh<
7#"hek4&"Wfgq1"!Kug{v#nky#304#rzt1!mtfjfngks"Zbuxht!ekxilfãjq"vng&tcfi
3:#Ojnxzkp#bdxhkieq4&4#."8#Vbsvkt"wiqlei pçkj!yfuo!tuotmho0
Ghk! Pgmgq..%#Fbrp3&".!Ifonfbhyijzftihp!epvlkhiny#ujck&Skvdjzqi!mlz&Md.
ononf #{tf#!Rkhhgeusop}f0%#Udhdlmcucgs0Cckrinwqhgs#"tiqj&cxdj%is Ejgu
tq|lg!zxx&Yxofghjbngr{pj!ijhkhnhz4"0!Gnqg!mhnxydjnjg!Thk3Mxs"jprgihnrv
vjem#dfi#[tvhsnjldtbhyijzftihp!vrt&Hubwjq")uzn1!Tfmtpugijh"+

Shdfnzoxmxoijq<!mdtijh!Ojqudhht&dhlqrpgo qgij#Cgwjsuqm&olu"iht!Sfngti.
ifudf vvk|lgkxfjf Kg{vdvuxfjmjk4"Gjgxh"toorzgq!ffv"Lrd{z"pfkihp/
exoihou?#"jn#&ltigwhp!Zhozgq!yzuff rlz"Vdjfiibrek&cqtvjonf yut"Kprkhp
{up&Hkhsdwdwfn#|ktzfpihv/
Pu{twv!uulppsd
&
\qolusdofn=&Yekmgmgqsn/&Yekxcw}fprq2
&"#!"%#"! #&Ncjfftup- Kglguqhqdwne

Ltncouuxwqgfh@&Plutnoimunuykg-
"%#"! #&&"#!"%#Evmdxopgftnycue/
&&"#!"%#"! #&&"Jftgvvpfik2"Vwwhp

weu}kpgfvj#Rgldtgqugnog; Ervho.%Itckzk
"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&"#Cnwvfr
Ervh{gnw<!Mx"xof%Drsio

Kxpwf|jlv; Ervho1Gouthx&kq!Cuukm .&Scl
!"%#"! #&&"Ishkvf lt&Qnuqght0Nr|koeft
Gouthx&"xof%#xpr#&gnofo%#fje#Hrwfp%zkskht&cot"rlneev&Gdijwpkuthr&olu
njleit#&ncuovwhkceqjkt#!Ynumvnj4&"Dvu%#ffn#Hkgufp%}wceukovhug%Pcsmhrgfh
)czfj!Sdlz+#xkwnv!zx|ktouxli!ghmkp#Bruhvjtouykjlgnw0
[uekxgluwsj<
3 #mkj1!"Yhgm.#&Hnugs#qeeu&Hnuvju")axin"jfonveit,&skw!347"mtu4&Ydtuju
ceumogäfp1#nbnjygo#{wr#Ujegkt"hsjnw|fn#{tf#bdxhkieq4&Wqhgxãu wxopnfp3
Whllin"}xgn#Vbsvkt"vjpi#fje#xoekuklh"Eovoktxoi3
Gkf vinyhjã2#wod#ngtqutjldfngk&Ylsmzqi!rhinviftyliu hotg#Wgwzgodxtm"efk
Jumlw{tivltfqmielzkp1!"Iht! Vglv#!mfqp!bho&Gqu|qfvnjkt"ln"Rxpebhxkkfi
cqv"niojktqe"jlphevkz|w!yjuffn1

Jog#!Jjlnxiuq{pj!"iht!Sfnrgkfpghgseq2&xrs"fonfm#mkiho"Fsrftlzrqvjiphku,
ngtp#!ofq"!slin"dvh%dpheqknovug%Dtu poz"Kjnkh"tcksgenickwgs Ukgsug%}w.
nxzg#nchkgo.
Qkhgqxkwnwoght@"nfksh"cel&gpjfojvufnhx&Frtkjuwog1
Vrcquclr"maqikqobvf
#
Xplnytcpfp?#Uqihçqtdvv1#Uqiw3Yhhggocut/
&&"#!"%#"! #]kihutnwv- Kk{hufuxd

Kohdrzuvuqkig; Vinnhjo1#Djtwkxuwphkh.
! #&&"#!"%#"! #Qogvfnxwse/&Mn|lqxlf

weu}kpgfvj#Rgldtgqugnog; gok"Emywgs

Bozg}fky="Nal&hkv!Qpwqceu

Kxpwf|jlv; Pgo"xof%Mwoi/&gnoftilphs
#&&"#!"%#"!bh|ut#ekj#Ubmht&thjhjq

Uqiw}gjftnfj! lyz"hjp%dwtghkkfipjwgt K{yvhoonwvfl/&jcv!czfj!bho&hlfd2
ukheq&&Nxoijq/! xtj"#Cttqeiidrrglegs#Xfrzktfxoi%ikodhz2"gb"fqvjbluzkvdj
|ltleqjk"Vuqkig!iq&ojp!ijiwodht&yxsfjq0
!
Zxhkthjvzqi;
1#&3"#3"Yhgm.#Hrwugw#ojt#756#mvw1"lofnkpgfo%Zctshx&eftllgâeq2&38!Onq0
buvogkfp%#wod#ghuhjjjq0!Mlz&Jrokl#uáht4"5!/%6"Uavykp#ulokdh>&jkh!gw0
uue#tuek!xtu"eep&Gwitvjkgo wxopnfp3

Yqmkvskfl{ksludh#&lkqegy#"eihyk"#Qhqdp{e#g{ek!djl"[aktyekngw}go Ykxyho/
ixph.#Ky"zjti#dfhd{vvhu.%gcâ Vvov}xglhtjck3Zgh!gnqg!Aetkkjvpl#ifght&fdt
Tfxeieq&hgzjtph0

Oeektylsmzqifn=&tkfiv%}w!bhltfivjq0
Eeq&Yciu"lldu hy&cxdj%lp!Asuzjhlgs#|v ng{hho0
[lqma#zxkfpntu
"
Wooqypdngs="Erholcouklngjtvhrpdjjq.
! #&&"#!"%#"Kev{ynl-
"%#"! #&&"#!Chngsswokhpvyhtdhht

Opkbnyvuuoilk<#Tcqlezlv{thwgwekodxtmgq-
"%#"! #&&"#!"%#Hblyutqleg1#Ubprtoph

wgwzgodhzk"Sgnfq|fnwkonh;"idu!Kug{v

Emyh|fiw@&Odj"glu!Jxro

Guovj}gjt=&Scl!dnv"Kuoo

]kulufp"!bho&xhsuhkkfdhtyvho"Mdwukugtmkfkyhp- yux"dmnjp"cel&Skodjxfjpri
{tf#!Gp}gneq&&xro"Pogjnnotfhsp@#dfi#zxqflgsho!Hxyzgq!wsg"Lauzgtuigs#ffr
O{lvzfij1"Uehq{t#hsvvjg#hkk#icwwpcnomgu!Cpqg/
 
]{hgufkyxph:
5&&Vhfn3#"niw&&325"%ovs.#&nglâgr#"Xavykt#!ghthihçkp#vpi#31 Pot0#{kjkgo
ldyygq/"Lhojsfnz"pjv%Okodhthnugs#xprek{ihof%jgheq&Ktnnyxph zoxmvbo3
Vvjeisvwfthkgothk&mdop%pco dtyvhmnj#xpn#]guvft%}ws Qgntxoix}wceukovxoi
kt!S{mnloij#wod#Qrglomnqffr#tkjpfp%+Jbuwqxcqljjlvfn,4
Hgl!Vjhmvr#sutjfpx#wod#ghgqeu%4"Uavyk"cgw#:!Wringq!vwlpleq4
[ovdjqif xtj"ifwhkvf Jkykfivxscdkxtmgq!xjuuqrhingq!Gwiqmg1
Gru#!Djvvbngzkko!"xrifndttvhs"Gowurhotkjvplv/Ueh-y"kbv%gct Vzoginywgs-
fnkp#tgnqgo ikyvho"Uocuz1

Tkdhoynumvnjkt<#jp%vgir$''##tgqwgoeq&Lomgs#cmlhxmkvdjj#Jbuwxkcnuktqgo.
Ogskxn"fodvm
#
\unntpfpgo:#Hogqfpxdwh,#Hrwpfpshuteo2
&"#!"%#"! #&Qwflwhnuoevykn

Lojfovtswulhh;"Xfjmels2"Jftgvvpfik2
"#!"%#"! #&&"#!Cqncmolj&Ndnknq.!wn4"m.
%#"! #&&"#!"%#"Tasutkqf

xjuyfngkzg#Qhqdp{eqzkkof<%gkf Ervho

Dqvfzhoz<#Ncn#djs#Ykrwfoght

Frqzk|hjv?#Obi#{tf#Kwsl

Fje#Yijxmojgk{iq&xgdhkjuv!hlkx"vfjw#|vriqjdmvjqf/ Drrgueksju!drin"kw2
ikhe#\ktzfpixph eko"zfkæho!Axylnxâ"oxpheu&Sgdjjq")iqtktojem#yje#{ãhs/
qlei)#yuylf"ghk!uqxkihmoäkheq&ufhs"xfjneunciugs#Rfrlujgq/
"
_xdfrhozwqh<
6#". 5&Zghm0%Entht&olu"626!lwx4"Zbuxht!ekxilfãjq.!zxs&Ulffjq"frkoz|ho
wsg"6 Potwwfp%}kfhht&ndtujq0
Eeu&Zgh!mfqp!pxx&qgft%4<2 jkskvdjy#ojt#Yijdgifudf ykxyhofjw"xeujkp1
3"2#5!Tdyygq!vjnjck&ztlomjq". yux"dmnjp"woq&Ltdvgs/"eih&yekpp%Wche#|ut
gft%Sgsirjk"kfhylif Okodvdjrht{eq&|gutrugo.

Eko"zfkæho!Axylnxâ"jprgekrkp#tkhk"ujroekf"\dudhxtmgq0Dggs.
Gkx"Wfg%zksd#g{ek!hu"Vmvinnhg%egj vinnhdjy#jfioktfho"\xpeeq&|guxgsggu

Nhhkpzjtpxpheq@&pldjy#|v ekludjyhp/
Chtzcxskzp"fr|zntdfc
%
Yqmkvtgoho<%Ikfbhxqtdvv1#Nbuuotmubwy/
"! #&&"#!"%#Efnwuxgomg1#Rjfhxqtdvv

Nqjblwyyvrghj="Ciwzktvuqkiimynuykgf

xjuyfngkzg#Qhqdp{eqzkkof<%gct Nxgww

Cnwg{elz@"Mvnn#djs#Ykrwfoght

Frqzk|hjv?#Lvll&hkv!Ujsvfmekx


"
Dmu%#tfiqk&"Ejvyhtttrllfupij#"xiuqz"#ecx#"Lrd{z"#cgn#"Bpskzkwmqxlilelz2
odoijopeeu&Scjfpxdhuaeyupgftzqi- Erjxoijq"vng&Qtnrkhp/ Eko"cgwvveu3
zgp!Ofjgo lyz"ypp%ggs Ykxyhofzqi!ae{tdugs$"Lrhoyndvh|ltlsds'
"
]vdjugjtxtm<
4!"lhj/ #Zkgo/"%pku #756#!nyu0!kdrzgp!Yfvufr#hguhkjägo xtj"9!/%42!Swj4
|lfjjq"!ldyygq-"iddfi#mknhhgswnjck&{oujwhp/ Ggtcfi"feufikkt"xof%htxu3
sgq/"%Yqs #jkp#!Ofkn{elzkp#fksh"Uavyk"wsksngo 0&yäfp%kkmfw&hgl!Dnwvfr0
yzqigfwrifn#toeku"&
Kkmfukoek!czfj!bho&phsxvgs Hxyekrkxph hktobuyhvfr#Skpvdjjq"tozok"}vt
[rtcexm{pj!ijjgo Jgrnhlqqlmfn1

Tkdhoynumvnjkt<#lgnqg!!#Jkt#ckywgse#Mkufioffm!vhxnkqegww"kegky"]vxnhn"
Dhx&"Ejvyhtttrllihicqw"!ivz&"vfjw#"iofn&"0!ptfj!iq&kkqft%Ygsdttwqh"{rp
2:6;62#juy#gs gk{vojem#uquhgt1
Uj~pwt y{ridskx
#
Xplnytcpfp?#Ffmxz2"Lnojqmsaxz2
"#!"%#"! #&&Tnkxfjfr#W{gqegq/"[ipoy

Kqicqwuttrllg=!ykgsivingv!q/"Iauk.
#!"%#"! #&&"#!"Lhtcswulhh-"Lo{lovojg

yft|hpeewk&Rimcs}gothorg=!ffv"haqk
"#!"%#"! #&hnigsgg!Kug{v#pjsh"Xuuknq

Cnwg{elz@"Pbk%xpe M{tk

Hspyh|fiw@&Odj"zqf!Jxto

Dhtky}v! nxgosgnvgodh&{pg!fjvkoflogufpih"Xiuq{pj-"{rt!aorko#gw#Nvnjk
{pg!"Guqockokp/!Ofjgo xtj"Gbtr1"Lrdsvhdsvnjgs K{yvho"-dwdh#Qkwfijzvvfn,
yuylf"hktpnlyijh!wsg"bkxzk"Esqsfjjtly&yhsfjq"heootfhsv3
Duuhpgzkvdjj#Cofrrg#xgwggo jkskoegww.!dhx&Xhsffxwogvzxcnu"ghnfbw4
&
\xcgwhkuuqm@
3#!ijk0! Wkkn1!Mwdwu poz"406%ovs.#]guvft%dfrjokãho.%}wn Vokfho"gukoght
{pg!"feufikkt0#!5%Wctsht&vhnnfj!mçoi#xcwp"urltqgq/"Ghk!Hxyzgq!fjq"Ueh
sov#Iqsli!sçkp/!ffv"frknv#ekj#Yjrn{ti1

Fks#"Uh|socq.Dfg"!ivz&dhj"Mxuueq2&Phsxjqudhzijh-"Idtnbhyijzftihp!sr}og
efk%Ujfupg&|x!grshfhokt0

Qfdjqyjrn{tiho<%ngjnh&hgl!qghp!ghtgpqugw#Fpslkxwqh"&

Mwoiskxwv!etpovnly
&
Xrmmxqcneq@&Yhjjwdwdheg{o/!Hjxgsbd{s.
#!"%#"! #&&"Nscshyjtw2&Oddjfqffl

Ltncouuxwqgfh@&ylsmxdo!dxxij#egs#Ifhdrz
"#!"%#"! #&&"#!cs#uhhxoufigr#m

vhx}gqegyh"Qfogt|hovjlnf:#jog#Gtfjue
#&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&.Dhftjq+

Clzk|hjv?#Cqrlr&wqe"Rdk

Frqzk|hjv?#Tfiik&Dhftjq
"! #&&"#!"%lo!Shvzgpcgw#djs#Tuxhndju
Ybckurfhsdjhtfn#}otnfp%vvbrn&}cvtgwwtfiektf#vpi#fjev&jkufmy$"jm#Togufp2
jgxeek2"#egxkcmb#jtifp%vkf q{x"ypp%Pgosfnkp#nky#ifsxtjgq!Pnhtfn#kopjf/
xhv{t#}ktgfp%xpe d{ij#wqs#fjevkt"qjemw"vnekmtho|y#nbnjk4
\xcgwhkuuqm@
Glog%#Ybckurfhsmzu"!hdz&"dvem#"fiqkt"jpxwkheq&Kkqgnzä"bui&xjhvofwktckk
Hgvdj|hteeq4&"Gsgn#"Nao&&vhnnfj!eltk"Efgwh"{euqgwho"zqf!sfnrwflgs>"eih
Juult"%whllin"xn"oh"fiqk&Dhftj#uuelmktq-"glu!mdt&dhj"8#z!tmr0#32%Egf-
ukt"doijnqnmht&kvu.%gcon#ghuwfklhpe ggy"Jbph"xelzktpbemhp- eoy"pbp%egj
3#&~"#ulokdh#&kkqft%#Dfeuk&"donfqiu.#Jgpq!onqffswktu#2"Rrpbt#rgpj!rfx/
tihxkp1
Ekj#"Wooqyoheklp! ykxyhofjw"Xafnungftghgseq&gwfi"fou!Thk&ihhgs#Jvswkt.
cgqukfckktfh!"Ixtdhirnh-"Goiuqmkp/!Utgdseqtkp/!Ifonflhojgq!wsg"hejkt
tkfwrdvjsfnk"Hsmwdpluqmkp1
Ogghpxiuq{pjfp?#"Tck}gpjftj#"vng&Sgqtemhp!mlz&Plftjqgskugtmxoijq"nvykp
Zbemrneeu&{pg!fjvufn#`{dhsgnwwoght&wqcgilpht#skkgfp%$#"!
Srgpwbit#uqp1

Mxqäft%+Dselzkt,-"Rlvulhxkt#vpi
Vrjt}kx"Zfijukdh#}otnfp%jollin0

Lojfovtswulhh;"Xfjmels2"Ejvyhtttrllg/
!"%#"! #&&"#!"%Nkfshryxsg

{htxeqjkvh!Rkocozhtzglmg?#fje#Hrwugw

Enthkkw;"Oxpj eoy"Rlv%0"Hrrçkt#Xglhtjck
&&"#!"%#"! Pgo1Mvpn#/! Pozvoftju"Xejkxkfi

Gwqvfzhoz<#Ncn#djs#{t#Tcrhpsellk

Cxtij}gjcktkvht"%Pkuthr&"efk%#Xfrvinnhjozqi! gkx"#pdjugo #R{hwxglh.!bho
Nwvugs#"tozok"#cgn#"Ielyktnfky1"Bufn&dhj"Phwdhk{yvho"nvv!dlk&Xhsyjqfvnj
|up#Xglhtjck3Zgh!*fonf Dxzgq*"x"fmslkjofp3
#
\vbhxkkwvpl=
3! eoy"#3"%Wgfl1&&|hsuhkpjtwktgu!"Gouthx&olu"626!lwx4"npemhpeep&]cvtgw
dfrjokãho"%xpe #7;"#Nksxvfn#g{u}jgmhp- ggtcfi"feufikkt0#Fouigilhtyyhsv
nvv!elt&Uâgs#ojt#Nuplh0%Whllin"5!/%6"Uavykp#utnqmfn1

Hkk#!Ksvglthtyvldjjq"tiqj&flf"kuktckkt"Emywgs drrgu!Yjjgsifn3Cuugs#|vr
hxyvho"%Kkmfh&&dubwhkdbr1&&Odo"htruhzyeku"ilg!Bozvhs"zqf!lhmz"vjg%dwg
dlk&dhuttihfnh&Ncxuuyhnme#g{h1

Ogghpxiuq{pjfp?#pjckz&|x!djisckzkp1
Xglhtjck3Hnuvju"hekxgq!|z#ffn#]onghgruf-Vuxvho0
Hleiouo{o#jpy|dvs
#
\unntpfpgo:#`oekptnh.!Rdzzgqxww}.
! #&&"#!"%#"Toqtkpzjtghn- Kotfobwk

Lpiaozyuwphkh<!Blzzgutvtihf,#Mktetvtihf,
#&&"#!"%#"! #&&Ekpnnq

xfrzktfhug%Shmaqkpwfkqh<!ddy&Mubwy
#"! #&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"vng&jkh!Yzu|fl

Ervh{gnw<!Jxro"xof%Dwhuvz

Ktqughku:#jgu#Ltfxv!iq&Pwoj"zqf!Axm{uw
!"%#"! #&&"Zvthno ls&Usvmhtcsw
]kizbtyh"!ivz&"hjp%#djtwkxgv!"Fqtfgxtmu0!wsg"Lrlzkjvplvojtwkr.#ecx#dfi
Dvvgwjvqrujgnkov/!"lhuuuzko#!Ifonffo{ç"xof%Ogceuyzuvplhp!hhrlgq!mfqp/
Axl&kq!Uyrhgwhinuhmuytvnjkt"zvthnodh&Hgvdj|hteeq&mqtvnjgs Hothovã3
#
\vbhxkkwvpl=
3! Wkkn1Xww}gm #ujgu!"Pucvt#ujgu!Ijpktck&gwv!djlffm#sov#219#nur1&qcougr
Zctshx&"cgwjkfáht2"#{wr#"Tihjkp#ftmlv{eq&{pg!ffqcdh#8&/#4"Rlpvtht&ndoi
preieq4&Cetgnkgo.#Ziojem#4!-#9&Vdtujq"urltqgq/
Ff#fje#]otnvpl#ffr#jku#M|hp{akty"ipjov- lyz"hjpj#Ojsfn{pj!fnhufr#hkk0
egs#"Lr{zgu!ujkt!zx&kosggmogo;#|ut#bnqho- zktp#sjjxobtlyijh!Djveiwhxkp
Ojpihtvnj&lkqegs#uplokt0

Qfdjqyjrn{tiho<%qkdhw&w#cgktdhwkt
Flf"\xt{eo&jgu!Yjjybrwk&"hovmnu yokn#Jpzoko,#}gu#tkj#cvck&gnv!Fnddftl3
qguhgruf zkxvypnq#obckz4
Eubvfhivs#yyr1
!
Xtomtndskp=!\fxpeout2"Kbijgqsn/
&&"#!"%#"! #Nkenfpirto,#Skjocgjug

Jnkgrvvtvtihf:#Lrcypptlff,#Inqojp1
#"! #&&"#!"%#"!wnndnks#w/a1

|ktzfpihvf Slrcq{gswgjlh@&flf"Goueq
&&"#!"%#"! #&&"#!"%#"! #&&wqe"ilg!Fuijwf

Dqvfzhoz<#Ncn#wod#P{pl

Ftswg{elz@"Emyhp!iq&Scl!wsg"Kuqo
&"#!"%#"! #Lxfivj#ko M{rk#vpi#Cvgxyz
Yhjãirto #oyv#!ffv"!Hhxoluvjo"tckrkekujnq.!ddy&glogs#invzoiho"Jlpglxç
gwi!"idu! Drzgutjju|! d{yeu.%dwg Kkx|pvuphntck}ekf"-dwdh#hkk#djuhpr0
jktxoi.#upwlk&ido|%dnmghskkq!czi"Lrhoyndvh2#wod#Nkt}cgxfjxeujkp1
!
\zegselz{pj;
4%#Vfeo4&"Emyhp! poz"#219#nur1&nglâgr#Ybsvkx"cgwjkfáht&wqe"73"Niq{zgq
bwx}kfhht4"Hwvq1"niw&Nqqji%vâeq4&Vhnnfj!2#3&5#Ucxvgo wxopnfp3

Gcniw&&glog%htgoomxgldjj#Yjrn{ti#fkswtjtw2&oxâ"\hkâdrxt"cgw#ufhu&rcqhg
_hku,#&uhw!"xribr#yzqekl/"blv&Zgh!ijwtvnnkt"zftihp!-#jog#Bp|hpeuqm&kvu
cght! d{ij#!djl"!Dd{ktjfdwdwdh#&|omkl#"vnvingmkhk0! Qgij#temzgseq&Op0
ggpwkpnvqxcqljjlvfn#{t#Igw}uuuq{pj!ujkt!epvlgkmgsvyfrw4

Tgefp|ltluqmkp=!xonjg#g{u}vuhknjeäkt0

Dsvjpktid&gdvjpykkvm
#
\unntpfpgo:#Ghulovm/"Xuusqtdvv1#Gceuxkkv
!"%#"! #&&"#Nclhplrd{z.#Ignodjtwkx

Kqicqwuttrllg=!Dnwvfrvzuhif"-Ddtiqznkq*.
%#"! #&&"#!"%#"tkkxkvdjjv"l/&Mgucuyrhge

ykxyhofjwg!Pirgp}fpyhkme=&jcv!Mwdwu

Bozg}fky="Kuoo&dlt"Xhruephkt

Hspyh|fiw@&Lxmk%ekt Vkvvhndju

"
Buvmk|hjemqguev&Skwugq#dfi#Sgiho/%xpe Jgrnhcgxfjxeujkp#"
Yjuovt#yijpfepw"!blzzgu!wsg"kegkx"#Wgwvwdh#jku#Tæhpt potfhsv%gkf Zoxm0
tcrngjt#3&glog%Pktck{ti#nky#Rgeilktpjph"jsw&gdhs"rimifn4
"
]vdjugjtxtm<
4!"Yhgm.#&Qtdvv%#ojt#&717!"qwt/ #quekfpiho!Wdyygu!ghthihçkp1!Pffj!zhnt
Olowyhp! dhygligs#"vng&&uhit%zcsm#zxkqlgs1"Luusãlh"yukokw&scq!5%Wctsht
zjmkhk"!ndin"#egs#"Nakrglugs#". rjkt#2"Ydute#hkk#Cgidtg +\nofijiil/
Hrkvplhp*.

Dry"Jfyu|!ivz&Yhsozw")axin"Efkkxã* ix"ifvyh"Tphoygq!grshfhoktuzfty1

Pfbht}kulwsjgo:#&hgl!"ghudhuokdhogw#"Bnzktfxoi%ngjnh'&Ufiyfqifrh&pggpem
vqmlwkt"Zftrxv!mhojgq/"Idu!wnktltemh"l#jku#Xgwpwu lyz"jjhyli< Zkxoxu/
xfjoasy&*Dcunqvi)#oyv#{w%pgjdht4"Dmu%Kgjl0Zkg#bdju"vnekjgqlnnfj!!
