premi un tasto funzione per caricare...
premi un tasto funzione per salvare...
inserisci il dischetto dei salvataggi e premi fuoco.
game over. premi fuoco per ricominciare il livello.
chi entra non uscir4 mai.finch2 la morte non viene a chiamarlo e libera lo spirito.
il mio consiglio e1 questo,non fidarti di nessuno. sono stato ingannato persino dalle anime piu1 degne di fiducia.per lo meno ho progettato,risolto questi interruttori. quello sinistro e1 quello giusto.
per raggiungere l1uscita devo passare il campo di forza.il campo e1troppo forte da distruggere. penso che il solo modo di oltrepassarlo sia di togliergli la fonte di energia. c1e1 un generatore sotterraneo che non posso raggiungere,questi sfiatatoi forniscono aria al generatore. forse se distruggo tutti gli sfiatatoi il generatore si surriscalder4.
dei muri di pietra non fanno una prigione, n2 delle sbarre di ferro una gabbia.
quando ho pensato di essere in trappola, ho aperto la mia mente a nuove soluzioni,i muri esistono nella mia mente.
ci sono molti sentieri da percorrere. scegli con accortezza,il tuo destino giace su di un solo sentiero.
sii sicuro di essere ben armato prima di svegliare la bestia. kilmando e1 piu1 duro degli altri.
il maestro di chiavi ha la chiave maestra. nessuno pu3 andarsene senza la chiave maestra.
la fine 2 chiara,ma il viaggio 2 lungo. i muri invisibili,sono proprio come quelli robusti.
colui che esita non sopravviver4. stai pronto a muoverti veloce.
giaccio qui intrappolato per sempre,nessuna via di scampo alla fine delle mie forze,
il cimitero degli eroi.
la stanza del tesoro. l1oro 2 mio. le tenebre cadranno su chiunque disturbera1 il mio tesoro.
oltre questo punto,viaggerai per sempre.il labirinto infinito, te chiavi per districarsi.
se mento, la prima leva e1 alzata.
se sono onesto, la seconda leva e1 alzata.
se mento, la terza leva e1 alzata.
per trovare la leva giusta, inizia a sinistra, quattro a destra, due a sinistra, tre a destra e uno a sinistra.
le pergamene ti aiuteranno a scassinare la combinazione.
chi ottiene ricchezza ottiene potere. raccogli tutto il denaro che puoi. ti aiutera1 nella ricerca.
nessuno pu3 passare qui finch2 la magia della spada 2 invocata.
torna indietro finche1 lo puoi. la morte coglier4 chi passa questo punto.
torna indietro e recupera entrambe le ragazze.
avanza con cautela,solo il vero percorso porter4 alla gloria.
distruggi le riserve di vita del minotauro,e ti sar4 dato.
sala dei trofei.
evita le tentazioni. le ricchezze possono essere trovate nei luoghi pi5 inaspettati.
il tesoro del re.
notte, giorno, notte, giorno, notte.
nero, bianco, nero, bianco, nero.
nient1altro che il terzo interruttore.
la guardia della stanza. torna indietro se desideri vivere.
le terre in rovina saranno la tua distruzione.
strada sbagliata, torna indietro.
il minotauro vive nel castello delle tenebre.nessuno ne 2 mai uscito vivo.
torna indietro e recupera entrambe le ragazze.
so chi sei. ho previsto il tuo arrivo al labirinto,sono gorland, un anziano del clan dei tylor,un piccolo gruppo di alchimisti. e1 un peccato che la tuo saggezza non eguagli il tuo coraggio. un saggio non avrebbe iniziato la ricerca che tu hai cominciato. la tua compassione per le tue genti sar4 la tua rovina. presto sarai intrappolato qui per il resto dei tuoi giorni proprio come me. comunque,tu forse avrai un1occasione di salvare i tuoi amici prima che siano messi in tavola per il minotauro. i tuoi amici sono tenuti nelle celle di una prigione. pare che l1unico modo di aprire la prigione sia di usare una di queste sfere. l1ho rubato dalle guardie. portami un sacchetto di monete e avrai una sfera.
sono stato cacciato dal clan dei tylor per aver ricercato pratiche vietate in alchimia. il grande signore mi ha mandato qui come punizione, sapendo che non ne sarei mai uscito. sto qui imprigionato da cinquecento anni. ho avuto molto tempo per pensare sui modi per uscire dal labirinto. anche con tutti i miei poteri ho solo una scelta. ho raggiunto un accordo col custode del passaggio. se gli do sei sacchetti di monete d1oro aprir4 i portali e mi dar4 la libert4. non ho la forza di sconfiggere i pericoli del labirinto. io sono fatto di spirito,non ho corpo. il tuo predecessore karlos, l1ha imparato a sue spese. ecco perch2 ho bisogno di te.insieme c1e1 una speranza per te di salvare i toui amici e per me di essere libero. solo insieme avremo la forza di sconfiggere il minotauro.
se ti avessi detto la met4 di quel che so,non avresti continuato. dato che ho bisogno che mi porti monete d1oro,non ti illuminer3 sul futuro. questo 2 quanto ti posso dire. se gli enigmi non ti ammazzano lo faranno i mostri.se non lo faranno i mostri ,lo far4 la taglia, se non lo far4 la taglia lo far4 il minotauro. ho visto  tante cose che la tua misera mente mortale non pu3 neanche lontanamente immaginare. non hai idea in cosa ti stai avventurando. non sei pi5 l1acclamato eroe giovane teseo, ora sei carne da minotauro.credimi quando ti dico che nessuna persona,forza,belva o animale e1 uscito vivo. non sarai l1eccezione. l1unica cosa che puoi fare e1 salvare i tuoi amici e portarmi le monete. va ora,hai molto da imparare.
non hai abbastanza denaro,teseo. torna quando ne avrai.
en fatto,teseo. forse ti ho sottovalutato. qui c1e1 una sfera per i tuoi guai. pare che ci siano delle feritoie segrete da scoprire nel labirinto. me le hanno descritte come tunnel di luce. si dice che portino al mondo esterno, qualsiasi cosa significhi. credo che ti condurranno fuori dal labirinto. se ne trovi una usala per salvare i tuoi amici.
non pensavo che ti avrei pi5 rivisto. un1altra sfera ben guadagnata, teseo. spero che ci reincontreremo.
io sono karlos. e1 bello vedere finalmente qualcuno dalla mia parte. non cercare di liberarmi.sono troppo debole per venire con te ed ostacolerei la tua missione. se le guardie mi trovano libero, sar3 torturato. sei la mia sola speranza,teseo.non fidarti di nessuno. anche i tuoi stessi occhi possono ingannarti in questo luogo abbandonato da dio.
il re mi ha mandato a sconfiggere il minotauro. i poteri del labirinto hanno dimostrato di essere troppo grandi anche con le mie abilit4 magiche. la tua presenza mi da1 speranza.potr3 vivere solo se avrai successo.
nonostante abbia fallito nella mia ricerca,ho trovato qualcosa di molto importante. ho sperato che arrivassi. il segreto per farsi strada nel labirinto giace nelle molte spade che troverai mentre percorri i corridoi. c1e1 una spada di cui abbiamo bisogno,si chiama spada magica di zendren,ed ha molte pi5 capacit4 magiche di me. il problema 2 che ci sono cosė tante spade nel labirinto che  sembrano identiche. non so quale sia quella vera. non posso aiutarti in questo. ogni volta che ho cercato di rimuovere una spada ho sentito come se mi risucchiasse la vita. presto sono divenuto troppo debole per combattere le guardie. come puoi vedere,sono stato catturato.sei la nostra ultima speranza teseo. portami la spada di zendren e sapro1 cosa farci.
bel lavoro teseo. non so come hai trovato quella giusta ma hai provato il tuo valore. finalmente sono libero. quando invocher3 la spada sar3 libero e tu finalmente raggiungerai il campo di forza. grazie teseo, buona fortuna.
portami la spada di zendren,teseo. non so quanto potr3 resistere cosė. non c12 tempo per parlare,c12 molto in gioco.
siamo vestiti in maniera abbastanza formale,eh teseo. avresti dovuto dirmelo che era giornata da mettersi in costume. sono jobe il maniscalco, ma tu puoi chiamarmi jobe. cosė,sei qua in vacanza. spero che tu abbia portato i bambini. l1aroma della carne in putrefazione e1 piacevole in questo periodo dell1anno.
ho avuto la scelta tra diventare un maniscalco o essere torturato a morte. il minotauro 2 convincente. non paga molto ma 2 un mezzo di sostentamento. ho fatto armi e armature per i piccoli aiutanti del minotauro.
non sono riuscito a vedere molto qua sotto,ma 2 un bene perch2 quei mostri sono madri orrende. forse hanno un buon carattere. scusa sto divagando ancora. m1intendo solo di armi. c1era una spada che ho intrato qui una volta. era come le alte che fornisco al labirinto.tuttavia era in realt4 differente. dovevo sostituire l1impugnatura ed ho notato che vibrava tra le mie mani,come se fosse viva. sono felice di essermene liberato. penso che l1abbiano messa da qualche parte vicino al cimitero,ma non ne sono sicuro. devi andare e dare un1occhiata. dopo tutto probabilmente diverr4 presto casa tua. dovresti prenotare un posto con vista.
non hai niente di cui abbia bisogno. a meno che tu non voglia separarti da quella balestra. farebbe un figurone nella mia bacheca. non penso. ho qualcosa per te. se vuoi oltrepassare il campo,hai bisogno di queste tenaglie. devi distruggere gli sfiatatoi e rimuovere la palla di fuoco per disabilitare il campo. usa le tenaglie per rimuoverla.
salve teseo.
credo che abbiamo gi4 discusso questo.
non arrenderti. devi combattere l1impulso a seguire i modi del minotauro. il vero guerriero attinge la sua forza da dentro.
quel denaro non basta.
ecco una sfera. fanne buon uso.
un1altra sfera. altri due sacchetti d1oro e sar3 libero.
io grifone. grifone vuole uscire. grifone sta morendo.
grifone sfida minotauro. grifone perso. grifone vuole vendetta.
prendi questo tappo. ne avrai bisogno. trova l1anello del re.
vendica la mia morte.
io sono naga il custode del passaggio.
sono stato scelto per difendere la grande barriera. questo 2 il mio compito verso il re. anche se non l1ho mai incontrato.
solo il minotauro o il re in persona possono passare.
tu hai l1anello. tu devi essere il re. puoi passare sire.
non puoi passare. vattene.
hai ancora un viaggio di fronte a te.
non e1 tempo per parlare.
da qui in poi sei solo.
ho bisogno di un sacchetto pieno d1oro. questo non 2 pieno.
grazie teseo. ecco una sfera.
ce l1hai fatta. ora posso pagare il guardiano del passaggio.ecco l1ultima sfera.buona fortuna. ci vediamo dall1altra parte.
ciao teseo, io sono scylla.
sto aspettando l1inevitabile trasformazione.se sopravviver3 cosė a lungo.
il minotauro ha creato una tecnologia per trasformare ogni prigioniero in uno dei suoi malefici schiavi. ci sono molte ragazze da queste parti in corso di trasformazione. il processo 2 dolorosissimo e vanno liberate dalle loro miserie. credimi farai loro un favore. le salverai da un inferno senza fine. devi salvarle distruggendole. non posso sopportare di vederle torturate cosė.c12 una  combinazione di interruttori dietro di te. distruggi tutte coloro che stanno venendo trasformate e ti dir3 la combinazione. sbrigati,ti prego,teseo.
non c1e1 niente che puoi fare per me.
bel lavoro teseo. sapevo che non era facile, ma era necessario. la combinazione e1 come segue, premi le prime due leve, e le ultime due.
io sono ravana. nessuno puo1 passare finche1 loro non vincano i tre guardiani.
sono stata scelta per mettere alla prova i guerrieri. solo i pi5 forti oltrepasseranno questo punto.
uno dei tuoi predecessori 2 riuscito a passare rubandomi l1amuleto. ha fatto una scelta poco accorta. trova l1amuleto,riportamelo,e ti dar3 qualcosa di valore che ti aiuter4 nella ricerca.
finalmente ce l1ho. prendi una di queste sbarre di ferro. e1 l1unica opportunit4 di oltrepassare il vortice.
non mettere alla prova la mia pazienza, portami il mio amuleto.
congratulazioni, hai sconfitto il minotauro e posto fine al massacro degli innocenti. hai dimostrato il tuo valore. la password per il gioco bonus 2 legend. speriamo che the final odissey ti sia piaciuto e che ti sia divertito a giocarlo come noi a crearlo. design, codice, grafica e sonoro di peter spinaze. orgogliosamente presentato da vulcan software limited.