## version $VER: SViewII.catalog 8.10 (5.10.98)
## language hrvatski
## codeset 0
;
MSG_CliFileInfo
Multi-Gfx-Alat. Prikazivanje, zapisivanje, konvertiranje grafičkih datoteka.\n
;Multi-Gfx-Tool. Showing, Writing, Converting of Graphic Files.
;
;
MSG_Usage
UPOTREBA: \0x9B0;33;40mSViewII\0x9B0;31;40m [-(Options=Tooltypes) | ?] <NazivDatoteke(s)>\n
;USAGE: \2330;33;40mSViewII\2330;31;40m [-(Options=Tooltypes) | ?] <PicFileName(s)>
;
;
MSG_CxFileInfo
Multi-Gfx-Alat.
;Multi-Gfx-Tool.
;
MSG_HotKey
Izvršni Hotkey:
;Action Hotkey :
;
MSG_YouNeed37
Potreban je OS V2.04+ !
;You need OS V2.04+ !
;
MSG_YouNeedIntuition37
Potreban je "intuition.library" V37+
;You need \42intuition.library\42 V37+
;
MSG_YouNeedGraphics37
Potreban je "graphics.library" V37+
;You need \42graphics.library\42 V37+
;
MSG_YouNeedGadTools37
Potreban je "gadtools.library" V37+
;You need \42gadtools.library\42 V37+
;
MSG_YouNeedSuperView
Potreban je "superview.library" V21+
;You need \42superview.library\42 V21+
;
MSG_YouNeedSVSupport
Potreban je "superviewsupport.library" V12+
;You need \42superviewsupport.library\42 V12+
;
MSG_YouNeedAsl37
Potreban je "asl.library" V37+
;You need \42asl.library\42 V37+
;
MSG_YouNeedCommodities37
Potreban je "commodities.library" V37+
;You need \42commodities.library\42 V37+
;
MSG_YouNeedWorkbench37
Potreban je "workbench.library" V37+
;You need \42workbench.library\42 V37+
;
MSG_YouNeedIcon37
Potreban je "icon.library" V37+
;You need \42icon.library\42 V37+
;
MSG_YouNeedAmigaGuide38
Potreban je "amigaguide.library" V34+
;You need \42amigaguide.library\42 V34+
;
MSG_YouNeedLocale38
Potreban je "locale.library" V38+
;You need \42locale.library\42 V38+
;
;SV_CxSubs.c
;
MSG_CxFailed
Commodity-Instalacija neuspješna !
;Commodity-Install failed !
;
MSG_CxNoMsgPort
Ne mogu otvoriti MsgPort !
;Can't create MsgPort !
;
;SV_FileReqSubs.c
;
MSG_FR_Request
SViewII zahtjev za datotekom
;SViewII FileRequest
;
MSG_FR_SelectShowPic
Izaberite sliku :
;Select Picture :
;
MSG_FR_SelectSavePic
Izaberite ime slike za snimiti:
;Select Save-Name for Picture:
;
MSG_FR_SelectLoadConfig
Izaberite naziv datoteke postavki za učitati:
;Select Load-Name for Config-File:
;
MSG_FR_SelectSaveConfig
Izaberite naziv datoteke postavki za snimiti:
;Select Save-Name for Config-File:
;
MSG_FR_ViewGad
Prikaži
;View
;
MSG_FR_LoadGad
Učitaj
;Load
;
MSG_FR_SaveGad
Snimi
;Save
;
MSG_FR_QuitGad
Prekinil
;Cancel
;
;SV_IOSubs.c
;
MSG_IO_Message
SViewII poruka
;SViewII Message
;
MSG_IO_Confirm
Potvrdi
;Confirm
;
;SV_GuideSubs.c
;
MSG_AG_OpenError
Greška prilikom otvaranja AmigaGuide datoteke !
;Error while opening AmigaGuide File !
;
MSG_AG_NoSpecialHelp
Pomoć nije dostupna !
;No special Help available !
;
;SV_PortSubs.c
;
MSG_PS_Request
SViewII zahtjev
;SViewII Request
;
MSG_PS_ReallyQuit
Da li ZAISTA želite napustiti SViewII ?\n
;Do you REALLY want to quit SViewII ?
;
;
MSG_PS_QuitMask
Sakrij|Izađi|Odustani
;Hide|Quit|Cancel
;
MSG_PS_OnlineHelp1
Online-pomoć za prekidače je uključena.\n
;Online-Help for Gadgets activated.
;
;
MSG_PS_OnlineHelp2
Stisnite ponovo HELP za isključenje !
;Press HELP again to stop !
;
MSG_PS_NoFileLoaded
Nijedna datoteka nije učitana.
;No File loaded.
;
MSG_PS_AmigaGuideError
AmigaGuide greška. Primljen je nepoznati tip poruke.
;AmigaGuide Error. Unknown Message Type received.
;
MSG_PS_InfoRequest
SViewII informacijski prozor
;SViewII InfoRequester
;
MSG_NoMoreInformation
Nema više informacija
;No more information
;
MSG_ScrInfo_ScreenTitle
Naziv ekrana
;ScreenTitle
;
MSG_ScrInfo_LeftEdge
Lijevi rub
;LeftEdge
;
MSG_ScrInfo_TopEdge
Gornji rub
;TopEdge
;
MSG_ScrInfo_Width
Širina
;Width
;
MSG_ScrInfo_Height
Visina
;Height
;
MSG_ScrInfo_Depth
Dubina
;Depth
;
MSG_ScrInfo_Colors
Boje
;Colors
;
MSG_ScrInfo_ScreenMode
Način prikaza
;ScreenMode
;
MSG_ScrInfo_Flags
Zastavice
;Flags
;
MSG_ScrInfo_BitMapType
BitMap tip
;BitMapType
;
MSG_ScrInfo_NoInfoAvailable
<nema dostupnih informacija>
;<no information available>
;
MSG_EvaluationStarted
Pokrenuli ste neregistriranu probnu inaćicu\nprograma SViewII : Molim registrirajte se !\nRegistrirani korisnici mogu zatražiti novu inačicu !\n
;Started Unregistered Evaluation Version
;of SViewII : Please register !
;Registered Users may request an Update !
;
;
MSG_EvaluationEnded
Završila je neregistrirana probna inačica\nprograma SViewII : Molim registrirajte se !\nRegistrirani korisnici mogu zatražiti novu inačicu !\n
;Ended Unregistered Evaluation Version
;of SViewII : Please register !
;Registered Users may request an Update !
;
;