@DATABASE Boing Bag 2 for AmigaOS 3.9
@MASTER LæsMig.guide
@$VER: LæsMig.guide 45.9 (10.3.2002) © 2002 by Amiga, Inc. and HAAGE&PARTNER
@SMARTWRAP

@NODE MAIN "Boing Bag 2 for AmigaOS 3.9"


@{b}@{u}@{fg shine}Opdateringens indhold@{fg text}@{uu}@{ub}


@{u}Bemærk:@{uu} Visse af knapperne til demonstration af nyheder i denne
Boing Bag vil først virke korrekt når man har installeret Boing Bag 3.9-2.
Husk også at installere locale-filerne for hvert af de sprog som ønskes
til rådighed. Der findes et locale-arkiv for hvert af de understøttede
sprog på www.amiga.com.


@{b}Multimedia@{ub}


AMPlifier har fået en pæn ReAction-brugergrænseflade så den passer ind i
stilen i AmigaOS 3.9. Man kan nu afspille poster i afspilningslisten med
dobbeltklik. AMPlifier kan nu benytte zip-pakkede skins ("?.wsz"-filer),
som automatisk bliver pakket ud.


Lyd-datatypen ("sound.datatype") kan nu 
@{"afspille lydfiler via AHI-lyddriveren" link ahi}. Dette
er endnu et skridt på vejen til hardware-uafhængighed.
@{"PlayCD" system "run <nil: >nil: SYS:Utilities/PlayCD"} kan nu hente
oplysninger om den ilagte lyd-cd og dens skæringer ved hjælp af
cddb.library. For at dette skal virke, skal cddb.library være
installeret, og Amigaen skal være opkoblet til nettet.


Billed-datatypen ("picture.datatype") har nu sit eget
indstillingsprogram i Prefs-skuffen ved navn
@{"PictDT" system "Run <nil: >nil: SYS:Prefs/PictDT"}.
Med dette kan man eksplicit angive hvilke programmer der kan udnytte
datatypens V43-modus. Denne modus giver mulighed for at bruge skærme med
mere end 256 farver. Desuden kan man angive om billeder skal rastereres
på highcolor-skærme (65536 farver) eller ej. Ved at slå rasterering
fra får man en lavere billedkvalitet på disse skærme, men øger
datatypens hastighed betydeligt.


@{"MultiView" system "run <nil: >nil: SYS:Utilities/MultiView FILE Installer/HiRes/BB39-2-logo.jpg WINDOWTOP 100 WINDOWLEFT 100 WINDOWWIDTH 150 WINDOWHEIGHT 150"} har
nu nogle nye @{"tooltyper" link multiview} til at indstille dets
vinduesplacering og kan rulles lodret med et musehjul.


@{b}Forbedret shell samt nye og opdaterede shell-kommandoer@{ub}


AmigaDOS' shell er blevet fuldstændig omskrevet. Den nye shell bliver
installeret af en ny AmigaOS-romopdatering (se herunder). Den har mange
nye faciliteter, som beskrives i detaljer (på engelsk) i
@{"shell-manualen" link Manuals/English/Shell.guide/MAIN}, herunder:


- start af programmer i baggrunden via &

- jobstyring

- enkel fremvisning af multimedia-filer

- forbedret script-understøttelse med #! og ;!

- nye og forbedrede shell-kommandoer såsom
@{"Ask" link Manuals/English/Shell.guide/Ask},
@{"Path" link Manuals/English/Shell.guide/Path},
@{"PopCD" link Manuals/English/Shell.guide/PopCD} og
@{"PushCD" link Manuals/English/Shell.guide/PushCD}

- samt mange fejlrettelser og mindre forbedringer


Konsol-handleren, ViNCEd, kan nu
@{"automatisk ændre tastaturlayout" link vinced} når
det er blevet ændret fx med indstillingsprogrammet
@{"Input" system "run <nil: >nil: SYS:Prefs/Input"} i Prefs-skuffen.


@{b}Workbench og Workbenchprogrammer@{ub}


ASyncWB er blevet gennemarbejdet og har fået nogle nye faciliteter: Når
mange ikoner omdøbes, sker det nu kun ét ikon ad gangen så skærmen ikke
bliver fyldt op med en masse omdøbningsvinduer. Ved kopiering af filer
kopieres nu også filens datostempel.


Vinduet til menupunktet "Udføre kommando" har nu en simpel
kommandohistorik som man kan gennembladre med piltasterne op og ned. Når
man indtaster stien til en skuffe, vil Workbench åbne skuffen. Når man
indtaster en URL, startes der en webbrowser for at vise den (dette
kræver pakken OpenURL).


"Finde filer" har fået en ny grafisk brugergrænseflade. Der åbnes nu kun
ét vindue, som dels indeholder søgningsindstillingerne, dels viser
resultaterne af søgningen. Når man dobbeltklikker på en post i
resultatlisten, startes nu den med WBRun og benytter derfor
DefIcons-funktionaliteten. Udover at starte programmer direkte kan man
også vise billeder eller tekst.


RAWBInfo er blevet forbedret: Man kan nu omdøbe det aktuelle objekt
direkte fra informationsvinduet. RAWBInfo benytter nu også WBRun; et
dobbeltklik på ikonet viser et billede, afspiller en lyd etc. RAWBInfo
benytter nu også DefIcons til at vise objektets type ovenover ikonet.


Nu er
@{"version 10" link Manuals/English/xad/xadmaster.guide/History}
 af @{"XAD" link Manuals/English/xad/xadmaster.guide/MAIN} (det
fremragende arkivudpakningssystem) inkluderet. Det kan håndtere nogle
nye arkivformater og virker med den let ændrede kodeordskryptering som
benyttes i nyere
InfoZip-programmer. @{"UnArc" system "run <nil: >nil: SYS:Tools/UnArc"} kan
nu læse ADF-diskettedumps og udpakke filerne fra dem enkeltvis.


BenchTrash har fået en pæn ReAction-brugergrænseflade som passer ind i
stilen i AmigaOS 3.9.
@{"Calculator" system "run <nil: >nil: SYS:Tools/Calculator"} har nu
også ReAction-brugergrænseflade.


@{b}Brugergrænsefladesystemet ReAction@{ub}


Boing Bag 3.9-2 indeholder et sæt yderligere optimerede, forbedrede og
udvidede ReAction-klasser. Det nye ReAction håndterer
lukning og genåbning af programvinduer i tilfælde af at
Workbench-skærmens modus ændres. Hvis der er en PowerPC-processor
installeret, vil farvehjulet blive beregnet hurtigere. Der kan nu bruges
et baggrundsbillede eller -mønster i ReAction-programmer, og der er
desuden lavet en hel mængde forbedringer i de små detaljer.



@{b}Den nye romopdatering@{ub}


Denne Boing Bag indeholder en ny version af AmigaOS-romopdateringen
(filen "DEVS:AmigaOS ROM Update"). Ud over den allerede omtalte nye
@{"Shell" link Manuals/English/Shell.guide/MAIN} omfatter den en
fejlrettet og opdateret @{"Exec" link exec}-multiprogrammeringskerne, en
@{"opstartsmenu" link bootmenu} som virker på moderne monitorer uden
15 kHz-modus, samt forbedrede drivere til IDE-harddiske som sluttes til
Amigaens interne IDE-controller. Den nye IDE-driver skulle nu kunne
finde ekstra IDE-harddiske korrekt.


@{u}Bemærk:@{uu} Vi kan ikke garantere at romopdateringen virker efter
hensigten på alle hardware- og softwarekonfigurationer som kan køre
AmigaOS 3.9 med Boing Bag 3.9-2. Derfor yder vi kun en begrænset garanti
og begrænset support for romopdateringen. Hvis den ikke virker på dit
system, så brug romopdateringen fra AmigaOS 3.9-cd'en eller undlad helt
at bruge romopdateringen. Man kan evt. også prøve at slå visse dele af
romopdateringen fra ved hjælp af
@{"SetPatch SKIPROMUPDATES" link skipromupdates}. Amiga Inc. og
HAAGE&PARTNER er ikke forpligtet til at sikre at romopdateringen virker
på dit system.



@{b}Harddisk-understøttelse@{ub}


Understøttelsen af harddiske på mere end 4 GB er færdiggjort nu hvor
DiskCopy kan håndtere så store harddiske. Alle andre dele af AmigaOS 3.9
- inklusive enhedsdriver og filsystem - understøtter i forvejen store
harddiske.


HDToolBox skjuler nu endnu flere irrelevante enhedsdrivere og giver nu
adgang til at tilføje yderligere drivernavne til listen over hvad der
skal skjules, ved hjælp af den nye tooltype eller shell-parameter
@{"HIDEDEVICES" link hdtoolbox}.



@{b}@{u}@{fg shine}Bidrag@{fg text}@{uu}@{ub}


En stor tak til alle bidragydere.


@{b}@{"Til alle oversættere, betatestere og udviklere" link credits}@{ub}

- For deres utrættelige indsats for at oversætte AmigaOS 3.9 og
opdateringerne til mange forskellige sprog. Ligeledes mange tak til alle
udviklerne og betatesterne. De har allesammen muliggjort denne enorme og
pragtfulde Boing Bag!


@{b}Martin R. Elsner@{ub}

- For hans filhåndteringsprogram ClassAction, som passer fint ind i
AmigaOS


@{b}Thomas Igracki@{ub}

- For hans CDDB-understøttelsesbibliotek


@{b}Troels Walsted Hansen og Alfonso Ranieri@{ub}

- For OpenURL, som gør det nemt at starte en webbrowser eller et
e-postprogram inde fra et andet program


@{i}Copyright © Amiga Inc., 34935 SE Douglas Street, Suite 210, Snoqualmie, WA 98065, USA
 og HAAGE&PARTNER Computer GmbH, Schlossborner Weg 7, 61479 Glashuetten, Tyskland@{ui}


Denne Boing Bag kan udelukkende fås hos Amiga Inc. og HAAGE&PARTNER GmbH
ved at hente den ned fra www.amiga.com eller www.haage-partner.com eller
på en service-cd. Det kræver tilladelse fra Amiga Inc. og HAAGE&PARTNER
GmbH at distribuere den på nogen anden form.

@ENDNODE

@NODE ahi "Afspilning af lydfiler med AHI-lyddriver"


For at aktivere AHI-understøttelsen i lyd-datatypen ("sound.datatype")
skal man sikre sig at man har installeret lyd-driverprogrammellet AHI.
Derefter angiver man hvilken AHI-enhed der skal benyttes som lydudgang,
fx således:

@{code}
SetEnv SAVE classes/datatypes/sound/AHI 0
@{body}

For hver af de fire enheder 0-3 kan man ved hjælp af
@{"AHI-indstillingsprogrammet" system "run <nil: >nil: SYS:Prefs/AHI"} i
Prefs-skuffen angive hvilken lyddriver og sample-frekvens der skal
bruges.

@ENDNODE

@NODE multiview "Nye tooltyper i MultiView"


MultiView forstår nu følgende tooltyper eller shell-parametre:

@{code}
WINDOWLEFT    - MultiView-vinduets venstre kant

WINDOWTOP     - MultiView-vinduets øverste kant

WINDOWWIDTH   - MultiView-vinduets bredde

WINDOWHEIGHT  - MultiView-vinduets højde
@{body}

@ENDNODE

@NODE vinced "Automatisk opdatering af tastaturlayout i ViNCEd"


For at aktivere den automatiske opdatering af tastaturlayout i ViNCEd
skal man indtaste følgende kommando præcis som vist i et
@{"shell-vindue" system "NewShell <nil: >nil: CON:100/100/500/200/BoingBag-Shell"}
:

@{code}
Setkeyboard "?"
@{body}

Denne ændring kan gøres permanent ved at man tilføjer linjen til filen
@{"Shell-Startup" system "run <nil: >nil: SYS:Tools/EditPad S:Shell-Startup"}
.

@ENDNODE

@NODE exec "Opdateret Exec-multiprogrammeringskerne"


Den nye Exec-multiprogrammeringskerne indeholder en hurtigere
hukommelsesstyring for programmer som benytter hukommelsespuljer.
Hukommelsespuljer giver mulighed for en hukommelsesstyring som kan
reducere den fragmentering af den ledige hukommelse som opstår ved
parallelkørsel af flere programmer på samme tid.


Exec indeholder nu også en mekanisme som giver mulighed for at benytte
Mac-emulatorer for 68k-processorer direkte. Mac-styresystemet kræver
tilgang til de første 8 kB af Amigaens hukommelse. Dette
hukommelsesområde skulle reserveres ved hjælp af et særligt program som
krævede genstart på hidtidige Exec-versioner. Nu kan brugere af
Macintosh-emulatorer nøjes med én genstart for at installere den nye
romopdatering. Det er ikke længere nødvendigt at benytte et særligt
program fra emulator-pakken for at omkonfigurere hukommelsen.


Den nye Exec indeholder også en mængde fejlrettelser og mindre
forbedringer.

@ENDNODE

@NODE bootmenu "Forbedret opstartsmenu"


Den nye opstartsmenu virker i 31 kHz-modus med monitor-driverne DblNTSC
og DblPAL med understøttelse af VGAOnly. Så der er typisk ikke længere
behov for at bruge en skærm der kan synkronisere ned til 15 kHz. Af
kompatibilitetshensyn starter den dog stadig i 15 kHz-modus.


For at slå VGA-modussen til skal man først gå ind i opstartsmenuen ved
at holde både venstre og højre musetast nedtrykket efter at have tændt
eller genstartet maskinen. Opstartsmenuen åbnes i en 15 kHz-opløsning.
Dette vises ved at "Power"-lysdioden blinker så længe man holder
musetasterne nede.


Når opstartsmenuen er aktiveret, kan man bruge tastkombinationen
CTRL-LALT-DEL-BACKSPACE (dvs. CTRL-tasten, den venstre ALT-tast,
DEL-tasten og slette baglæns-tasten holdt nede samtidig) til at skifte
til VGA-modus. Amigaen vil fortsætte med at bruge denne modus også efter
at man går ud af opstartsmenuen for at starte maskinen.


Desuden kan man nu også åbne opstartsmenuen ved at trykke på HELP-tasten
lige efter at man har tændt eller genstartet Amigaen, og holde den nede
indtil opstartsmenuen vises.


@{b}@{fg shine}Advarsel:@{fg text}@{ub} Hvis man forsøger at bruge
31 kHz-modus på en 15 kHz-monitor, kan man ødelægge monitoren totalt!
Ved tryk på ESC-tasten aktiveres 15 kHz-modussen omgående igen. Det er
også af sikkerhedshensyn at 31 kHz-modussen kun kan aktiveres ved en
temmelig indviklet tastkombination.


@{fg shine}Bemærk:@{fg text} Man kan ikke aktivere den nye opstartsmenu
ved den første opstart efter at man har tændt maskinen. Romopdateringen
skal først være installeret i hukommelsen.

@ENDNODE

@NODE skipromupdates "Slå dele af romopdateringen fra"


Man kan slå visse dele af romopdateringen fra ved at ændre i kaldet af
SetPatch i Startup-Sequence. Der er allerede et eksempel på dette i
Startup-Sequence'n fra Boing Bag 3.9-1:

@{code}
If $SCSIUpdate EQ 1
    SetPatch QUIET
Else
    SetPatch SKIPROMUPDATES "scsi.device" QUIET
EndIf
@{body}

Hvis variablen SCSIUpdate er sat til 1, installeres hele romopdateringen.
Ellers installeres enhedsdriveren "scsi.device" ikke. Dette er fx
nødvendigt hvis man bruger IDEfix.


Hvis man indtaster kommandoen "SetPatch" i en shell efter at systemet er
startet, får man - neden under nogle andre oplysninger - en liste over
alle de installerede romopdateringer. Hvis hele romopdateringen blev
installeret, skal listen se således ud:

@{code}
ROM updates installed by SetPatch:
        shell, shell 45.7 (13.01.2002)
        console.device, console 44.8 (12.6.2001)
        ram-handler, ram 44.23 (8.4.2001)
        scsi.device, IDE_scsidisk 43.43 (16.1.2002)
        FileSystem.resource, filesysres 45.10 (3.8.2001)
        filesystem, fs 45.13 (3.8.2001)
        bootmenu, bootmenu 44.4 (1.12.2001)
        exec.library, exec 45.20 (6.1.2002)
        AmigaOS ROM Update, ROMUpdate 44.56 (10.2.2002)
@{body}

Med parameteret SKIPROMUPDATES kan man nu slå en enkelt del af
romopdateringen fra, fx:

@{code}
SetPatch SKIPROMUPDATES "exec.library"
@{body}

Man kan også slå flere af romopdateringens moduler fra:

@{code}
SetPatch SKIPROMUPDATES "scsi.device,exec.library"
@{body}

Desuden kan man slå hele romopdateringen fra:

@{code}
SetPatch NOROMUPDATE
@{body}

Hele romopdateringen kan også slås fra ved at man omdøber filen
"DEVS:AmigaOS ROM Update".


Bemærk at man er nødt til at bruge IDE-driveren "scsi.device" fra
romopdateringen hvis man vil have tilgang til en harddisk som er større
end 7,8 GB på den interne IDE-controller i en A1200 eller A4000. Hvis
man bruger IDE-fix, skal man dog ikke installere "scsi.device" fra
romopdateringen. Driveren i IDE-fix understøtter allerede harddiske over
7,8 GB.

@ENDNODE


@NODE hdtoolbox "HDToolBox - skjule enhedsdrivere"


Med tooltypen eller shell-parameteret HIDEDEVICES kan man tilføje
enhedsdrivere til den interne liste over enhedsdrivere som ikke skal
vises i HDToolBox:


HIDEDEVICES=driver.device


Hvis man vil tilføje mere end én driver, kan det ske således:


HIDEDEVICES=(driver1.device|driver2.device)


HDToolBox forstår nu også tooltypen eller shell-parameteret MFSAVEPATH.
Med MFSAVEPATH kan man angive en standard-sti til at hente og gemme
aktiveringsfiler og RDB-filer:


MFSAVEPATH=DF0:

@ENDNODE

@NODE credits "AmigaOS-udviklere, -betatestere og -oversættere"

Se

@{b}http://www.amiga.com/3.9/credits.shtml@{ub}

for en liste over alle de folk der har bidraget til AmigaOS 3.9's succes.

@ENDNODE
