@database FTPHelp
@author "Martin R. Elsner e Salim Gasmi"

@node Main "FTPHelp"


                     @{b}FTPHelp@{ub}


  @{" Che cos'è FTPMount   " link whatis  }   Leggi questo prima

  @{" Installazione        " link install }   Come installare FTPMount

  @{" Uso di FTPMount      " link using   }   Come usare questo strumento




  Traduzione Italiana a cura di Arturo Franzin <arturfra@libero.it>

  © 2001 tutti i diritti riservati

@endnode

@node whatis "Che cos'è FTPMount ?"

  @{b}Che cos'è FTPMount ?@{ub}
  ==================

  Bene, FTPMount può aiutarti a trasferire files con FTP.
  La differenza tra un ben noto FTPManagers è il modo di trattare
  i collegamenti e il trasferimento:

  Un collegamento è trattato come una normale directory. Ciò significa, che
  puoi usare strumenti standard o la shell invece di comandi FTP.

  Questo è la causa che FTPMount è un grande miglioramento a
  ClassAction: ClassAction diventa un programma FTP, e tu non
  devi cambiare tra filemanagers differenti.

@endnode

@node install "Installare FTPMount"

  @{b}Installare FTPMount@{ub}
  ===================

  Prima di tutto devi prendere FTPMount. Prova a scaricarlo
  dal sito di ClassAction, c'è la versione corrente.

  Estrai l' archivio (con ClassAction ...) e fai partire
  il programma di installazione.

  Le scelte migliori sono:

  Utente: medio
  Metti DOSDriver/FTP in: sys:wbstartup

  Il resto dipende dal tuo sistema, così sceglio quello che vuoi.


  Questo ha copiato i file desiderati e ha fatto gli assegnamenti
  di cui FTPMount ha bisogno. Tu devi ancora configurarlo:

  Lancia ClassAction e vai nella directory dove FTPMount
  è salvato (non da FTPMountDir:, devi usare il vero percorso,
  per esempio work:ftpmount); dopo vai della directory "Hosts".

  Tu vedrai alcune directory. Creane una nuova (con l' icona!),
  rinomina essa come il collegamento che vuoi aggiungere (il nome non è
  importante).

  Clicca su questa directory e richiama WBInfo.
  Tu devi aggiungere molti Parametri qui:

  Almeno

  HOST=..

  per esempio HOST=ftp.uni-paderborn.de se ti vuoi collegare a
  questo sito. In base al sito tu devi inserire anche

  USER=...
  PASSWORD=...

  Tu puoi aggiungere

  ROOT=...

  per specificare il percorso dal quale partire, per esempio
  ROOT=/pub/aminet

  Se vuoi vedere una finestra di stato mentre il collegamento è
  stabilito, aggiungi

  STATUS

  Per altre opzioni per piacere leggi la documentazione di FTPMount.

  Ora puoi salvare i Parametri e tutta la configurazione (per questo
  collegamento!).


@endnode

@node using "Uso di FTPMount ?"

  @{b}Uso di FTPMount@{ub}
  ==============

  Se hai installato con successo e configurato FTPMount,
  potrebbe essere utile riavviare il computer (dipende dal posto
  dove hai messo il DOS driver; puoi anche cliccare sul
  DOS driver per attivarlo, che dovrebbe bastare).

  Allora il gioco può incominciare:

  Lancia ClassAction.
  Lancia un programma di connessione come Genesis o Miami per settare
  la porta AmiTCP, vai online.
  Allora clicca due volte sul volume FTPMount:
  Scegli la directory che tu hai inserito e configurato.

  Se tutto è installato bene, apparirà una finestra, mostrando
  che FTPMount prova ad aprire il collegamento.
  Se esso riesce, i contenuti del sito FTP sono mostrati nella
  lista di ClassAction.

  Usa metodi come copia, elimina, ... per trasferire dati. Alcuni
  metodi non saranno possibili (specialmente il riconoscimento di classe
  con scostamento).

  Se hai specificato l' opzione "STATUS" per il tuo collegamento,
  vedrai alcune informazioni su cosa correntemente fà FTPMount.

  Il collegamneto si chiuderà normalmente dopo alcuni minuti di stato
  ozioso, ma può essere riaperto finchè sei online.

  Quando hai terminato il tuo lavoro, devi andare offline,
  è tutto, FTPMount chiuderà i collegamenti e tu puoi
  fare altre cose!

@endnode