;
; MultiView.catalog
;
; Catalog Translation generated by CatEdit
; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
;
## version $VER: MultiView.catalog 1.0 (29.10.97)
## codeset 0
## language russian
;
MSG_ERR_NOICON
Ìä íñéïúñû çéíìéò îïíâïaëëú!
;Cannot open program icon !
;
MSG_ERR_CHECK
Íøçàéa îïç îïíáäïéä óaèêa:
;Error while checking file :
;
MSG_ERR_ALLOC
Ìäñ ãíðñòîa é ðñïòéñòïä!
;Cannot allocate structure !
;
MSG_ERR_NO_FILEID
Ìä íñéïúñû FileID.library!
;Cannot open FileID.library !
;
MSG_INFO_TITLE
Çìóíïëaõçþ
;Information
;
MSG_INFO_FILE
Óaèê:
;File :
;
MSG_INFO_TYPE
Ñçî:
;Type :
;
MSG_ASL_FILE
Òéaåçñä óaèê
;Select file
;
MSG_ERR_NO_ASLLIB
Ìä íñéïúñû Asl.library!
;Cannot open Asl.library !
;
MSG_ERR_NO_AGUIDE
Ìä íñéïúñû AmigaGuide.library!\n\
Çðîíêûæòý áæaëäì DEFAULT.
;Cannot open AmigaGuide.library !\n\
;Using DEFAULT instead.
;
MSG_ERR_NO_XFD
Ìä íñéïúñû XFDMaster.library!\n\
Çðîíêûæòý áæaëäì DEFAULT.
;Cannot open XFDMaster.library !\n\
;Using DEFAULT instead.
;
MSG_ERR_NO_DECRUNCH
Ìä ïaðîaéíáañû óaèê!
;Cannot unpack file !
;
MSG_ERR_PASS_KEY
Ìä îíããäïåçáaäñðþ. Ñïäàòäñðþ îaïíêû çêç éêýö.
;Unsupported. Requires password or key.
;
MSG_ERR_UNKNOWN
Íøçàéa ìä íîïäãäêþäñðþ.
;Unknown error.
;
MSG_ERR_OPEN
Ìä íñéïúñû óaèê.
;Cannot open file.
;
MSG_ERR_NO_MEM
Ìäãíðñañíöìí îaëþñç.
;Not enough memory.
;
MSG_ERR_SAVE
Ìä æaîçðañû áïäëäììúè óaèê.
;Cannot save temporary file.
;
MSG_ERR_NO_DATATYPES
Ìä çðîíêûæíáañû ãañañçîú.\n\
Çðîíêûæòý áæaëäì C:More.
;Cannot use datatypes.\n\
;Using C:More instead.
;