01341e30-0 Version 1.30 Metin Savignano Copyright © 1995,1996 by Metin Savignano Generated with Heddley v1.1 Heddley v1.1 (C) Edd Dumbill 1994 - Page 1 - 1. AmIstec - Konfigurationssoftware für die Istec-Anlagen AmIstec 1.30 Amiga-Software für Istec-Anlagen Copyright © 1995,1996 by Metin Savignano AmIstec ist Shareware! Features Was kann AmIstec und was (noch) nicht? Haftungsbeschränkung Rechtliches Bla (leider notwendig) Registrierung Was der Autor vom Anwender erwartet Installation So einfach geht das! AmIstec starten Auch das ist nicht schwer! AmIstec einstellen Die kleinen Extras Konfiguration Was man wie bei der Istec so einstellt Autor So kann man mich erreichen FAQ Häufig gestellte Fragen History Beschreibung der Änderungen 2. Rechtliches Haftungsbeschränkung Wie in der Software-Branche üblich, benutzen Sie AmIstec auf eigenes Risiko. Der Autor übernimmt keine wie auch immer geartete Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Programms oder für die Eignung für einen bestimmten Zweck. Das Risiko für die Anwendung dieser Software liegt voll und ganz beim Benutzer. Im Klartext: Dieses Programm soll natürlich Ihre Istec konfigurieren können, und natürlich wurde das Programm auch getestet und enthält keinen mir bekannten Fehler. Auch ist nicht anzunehmen, daß das Programm einen nicht behebbaren Schaden an Ihrer Istec anrichten kann. Sollte das allerdings passieren oder sollte diese Software aus irgendwelchen anderen Gründen nicht so funktionieren, wie Sie es erwarten, kann ich dafür nicht haften. Ich bin natürlich bemüht, Fehler in der Software, sobald ich davon Kenntnis habe, so schnell wie möglich zu beheben; einen rechtlichen Anspruch darauf haben Sie aber nicht. 3. Registrierung Registrierung von AmIstec AmIstec ist frei verteilbar, solange dies umsonst oder zu einem geringen Unkostenbeitrag geschieht. AmIstec ist aber Shareware. Wenn Sie AmIstec ausprobiert haben, als brauchbar beurteilen und fortan zur Konfiguration Ihrer Istec verwenden, sind Sie moralisch und rechtlich verpflichtet, die Shareware-Gebühr zu zahlen. Erscheint Ihnen diese zu hoch oder wollen Sie es aus anderen Gründen nicht, dann müssen Sie die AmIstec-Installation von Ihren Datenträgern löschen und dürfen es nicht mehr verwenden. Das Originalarchiv - Page 2 - 3. Registrierung dürfen Sie allerdings behalten (und weitergeben). So weit, so gut. Nur: wieviel soll man denn nun zahlen? Die Sharewaregebühr betrug bisher 10,- DM. Leider muß ich sagen, daß dieser Betrag kaum die Mühe wettmacht, die die Registrierung und der Support mit sich bringt. Ich stand also vor der Entscheidung, AmIstec entweder nicht mehr weiterzuentwickeln oder die Shareware zu erhöhen. Ich habe mich für letzteres entschieden und hoffe, daß ich trotzdem auch weiterhin durch Registrierungen unterstützt werde. Die Sharewaregebühr beträgt also mit Erscheinen der Version 1.30 von AmIstec DM 20,- Bereits registrierte Anwender können aber auch AmIstec 1.30 mit ihrem bisherigen Key nutzen. Und so registriert man AmIstec Bitte das zum Archiv gehörige Formular AmIstec.REG in einen Editor laden, vervollständigen und mir per Post oder email zuschicken. Es genügt nicht, eine email-Adresse auf dem Überweisungsformular zu vermerken! Wer seine persönlichen Daten ungern übers Netz verschickt, muß seine Registrierung eben per Post schicken. Wenn die Shareware gleich beigelegt wird, ist das übrigens auch am schnellsten. Die Sharewaregebühr kann folgendermaßen bezahlt werden: · Überweisung auf mein Konto 57515704 bei der Postbank Stuttgart (BLZ 600 100 70) - bitte im Verwendungszweck "AmIstec" angeben! · Zusendung eines Euroschecks (ausgestellt in DM). · Zusendung eines Verrechnungsschecks - aber bitte nur von einer deutschen Bank! · Zusendung von Bargeld (auf eigenes Risiko) - aber bitte nur Deutsche Mark! Den Key kommt per email (bzw. Netmail)! Falls der Key aus irgendwelchen Gründen auch nach mehrmaligem Versuch nicht elektronisch geliefert werden kann, wird er unfrei mit der Schneckenpost verschickt. Wer keinen Anschluß an eines der oben genannten Netze hat, oder wer einfach lieber den Key auf einer Diskette zugeschickt bekommen möchte, der addiere auf die Shareware-Gebühr bitte noch 5 Mark Versandkosten! Meine Adressen finden Sie im Abschnitt "Autor" oder im Registrierungsformular AmIstec.REG! Bitte unterstützen Sie das Shareware-Konzept! Es hat mich gefreut, daß doch einige Anwender AmIstec registriert haben, obwohl das Programm auch in der unregistrierten Version alle Funktionen bietet, und ich hoffe, daß das auch so bleiben wird. Nur das Sichern der Konfiguration ist mit einem Erinnerungsrequester verbunden. Trotzdem sind Sie als Anwender lizenzrechtlich und moralisch verpflichtet die Shareware-Gebühr zu bezahlen, wenn Sie AmIstec länger benutzen als zum Austesten seiner Möglichkeiten nötig. Die Shareware des Amiga ist seine Stärke! Aber nur wenn das Shareware-Konzept funktioniert, haben auch so spezifische Anwendungen wie AmIstec eine Chance! - Page 3 - 3. Installation 4. Installation Installation AmIstec zu installieren ist simpel: Öffnen Sie die Prefs-Schublade Ihrer Workbench und ziehen Sie das AmIstec-Piktogramm in die Schublade hinein. Natürlich können Sie AmIstec auch in irgendeine beliebige andere Schublade installieren, wenn Sie möchten. Falls Ihre Istec-Anlage nicht am internen seriellen Port angeschlossen ist, sondern an einer Multi-I/O-Karte, müssen Sie das AmIstec nur mitteilen. Die notwendigen Änderungen können Sie über das Menü Einstellungen vornehmen. Um die Einheiten in harte Münze umzurechnen, muß AmIstec außerdem noch wissen, in welcher Währung Sie Ihre Telefonrechnung bezahlen und was Sie eine Einheit kostet. Voreingestellt sind DM und 12 Pfennig je Einheit. Auch das kann man im Menü Einstellungen anpassen. 5. Was AmIstec kann - und was (noch) nicht Was AmIstec kann AmIstec kann Ihre Istec 1003 oder 1008 mit Firmware Version bis 1.93 konfigurieren. Die Bedienoberfläche ist dabei stark an den Einsteller-Programmen der Workbench orientiert, sodaß Sie AmIstec intuitiv sofort benutzen können sollten. Auf die intuitive Bedienbarkeit der Oberfläche wurde bei der Gestaltung besonderen Wert gelegt. Um die etwas zähe Datenübertragung zur Istec zu umgehen, werden beim Speichern einer Konfiguration nur die tatsächlich geänderten Endgeräte übertragen. AmIstec kann auch Konfigurationsdateien, die mit der Original-PC-Software erstellt worden sind, lesen und verarbeiten. AmIstec kann auch selbst Konfigurationen in diesem Format abspeichern. AmIstec kann außerdem so eingestellt werden, daß die Bezeichnungen der angeschlossenen Geräte ebenfalls angezeigt werden und nicht benutzte AB-Schnittstellen automatisch übersprungen werden. Was AmIstec nicht kann AmIstec kann zur Zeit nur Anlagen konfigurieren, die an einem Mehrgeräte-Anschluß betrieben werden. Mehrgeräte-Anschlüsse mit DSS1-Protokoll ("Euro-ISDN") werden übrigens noch bis zum 31.6.1996 von der Deutschen Telekom AG mit einer Gutschrift in Höhe von 700,- DM auf dem Gebührenkonto gefördert. AmIstec kann zur Zeit nur die "kleinen" Anlagen Istec 1003 und Istec 1008 konfigurieren. Die größeren Anlagen werden noch nicht berücksichtigt. An der Möglichkeit, AmIstec auch für die größeren Istec-Anlagen und an Anlagenanschlüssen zu vewenden, wird aber bereits gearbeitet. Bei den neuen Istec-Anlagen nach CE-Norm hat Emmerich den seriellen Anschluß leider so verändert, daß die Istec nicht mehr ohne weiteres an der seriellen Schnittstelle des Amiga funktioniert! Die Anlage bezieht nämlich die für die Datenkommunikation notwendigen Spannungen aus dem DTR- und RTS-Signal, was beim Amiga nicht möglich ist. Allerdings können mit einem Adapter die notwendigen Spannungen von Pin 9 und 10 beim Amiga angezapft werden. AmIstec unterstützt zur Zeit keinen Debug-Modus. Was AmIstec bald können soll - Page 4 - 5. Was AmIstec kann - und was (noch) nicht Natürlich alles, was Sie unter der Überschrift "Was AmIstec nicht kann" gefunden haben! :-) Bereits gearbeitet wird an der Möglichkeit auch die größeren Istec-Anlagen und solche am Anlagenanschluß zu konfigurieren. Außerdem ist ein REXX-Port geplant, mit dem AmIstec auch unbeaufsichtigt gesteuert werden kann, z.B. für Gebührenauswertungen oder tageszeitabhängige Konfiguration. Über eine Lokalisierung wird ebenfalls nachgedacht. Mir ist allerdings nicht bekannt, ob dafür überhaupt Bedarf besteht. Neue Versionen von AmIstec werden übrigens im Fido-Echo AMYREQ.GER und in den Amiganet-Echos AMY_NEWFILES.GER und AMY_ISDN.GER bekanntgegeben. Kurz nach Erscheinen sollten sie auch im Aminet zu finden sein (in comm/misc). 6. Starten von AmIstec Starten von AmIstec Um AmIstec zu starten, doppelklicken Sie am besten einfach auf sein Piktogramm. AmIstec liest dann die Konfiguration Ihrer Istec-Anlage (falls vorhanden) ein und zeigt sie für Änderungen an. AmIstec liest beim Start verschiedene Tooltypes aus. Diese Tooltypes werden allerdings automatisch beim Sichern der Einstellungen aktualisiert, sodaß ich empfehle zum Einstellen der Software immer das Menü "Einstellungen" zu verwenden. Die einzige Ausnahme hiervon ist zur Zeit noch PUBSCREEN. Dieser Tooltype kann momentan nur manuell eingestellt werden (siehe unten). AmIstec kann auch aus der Shell gestartet werden. Falls Ihre Istec-Anlage nicht am internen seriellen Port angeschlossen ist, müssen Sie das AmIstec über DEVICE und UNIT mitteilen. Aus der Shell aufgerufen versteht AmIstec folgende Argumente: DEVICE/K Der Treiber (Device) der seriellen Schnittstelle. Achtung: Groß- und Kleinschreibung beachten! Default: serial.device UNIT/N/K Die Einheit (Unit) der seriellen Schnittstelle. Default: 0 PUBSCREEN/K Der öffentliche Bildschirm (Public Screen), auf dem AmIstec sein Fenster öffnen soll. Default: Ihr Default-Bildschirm (meistens Workbench) CURRENCY/K Die Währung, in die die Einheiten wahlweise umgerechnet werden sollen. AMOUNTPERUNIT/K Der Betrag in obiger Währung, der Ihnen pro Einheit berechnet wird. Als Dezimalzeichen werden sowohl Punkt als auch Komma akzeptiert. - Page 5 - 6. Starten von AmIstec 7. Einstellen von AmIstec Einstellen von AmIstec Um AmIstec einzustellen, wählen Sie bitte das Menü "Einstellungen" und dort "ändern ..." an. Daraufhin öffnet sich das Fenster für die Einstellungen von AmIstec. Folgendes kann dort eingestellt werden: 1. Serielle Schnittstelle Treiber Hier stellen sie den Treiber (das Device) der seriellen Schnittstelle ein, an die die Istec-Anlage angeschlossen ist. Einheit Hier stellen sie die Einheit (Unit) des Treibers der seriellen Schnittstelle ein, an die die Istec-Anlage angeschlossen ist. 2. Gebühren-Einstellungen Währung Hier geben Sie die Bezeichnung für die Währung an, in die die Einheiten alternativ umgerechnet werden sollen. Betrag/Einheit Hier geben Sie den Betrag pro Einheit an, den Ihnen Ihr Telekommunikationsdienstleister abknöpft. 3. Angeschlossene Endgeräte 1 - 8 Hier können Sie die Bezeichnungen der angeschlossenen Endgeräte eingeben. Dies dient lediglich der Anzeige in der Oberfläche, macht die Konfiguration aber etwas weniger abstrakt und damit übersichtlicher. Nicht angegebene überspringen Hier können Sie AmIstec anweisen, Endgeräte, für die keine Bezeichnung eingegeben wurde, nicht mehr anzuzeigen. Anlagen mit 8 Anschlüssen, von denen z.B. nur 3 belegt sind, können dadurch etwas einfacher konfiguriert werden. Diese Option können Sie natürlich nur verwenden, wenn Sie Gerätebezeichnungen eingeben haben! Speichern Die Einstellungen werden abgespeichert. Da die Einstellungen in den Tooltypes des Piktogramms abgespeichert werden, ist das Speichern bei einem Aufruf aus der Shell nicht möglich! Benutzen Die Einstellungen werden zwar jetzt verwendet, aber nicht abgespeichert. Beim nächsten Aufruf werden also wieder die vorherigen Einstellungen verwendet. Abbruch - Page 6 - 7. Einstellen von AmIstec Die vorgenommen Änderungen werden nicht übernommen und die vorherigen Einstellungen werden weiterverwendet. 8. Konfiguration Konfigurieren der Istec Wenn AmIstec gestartet worden ist, erscheint das Konfigurationsfenster. AmIstec verwendet ein einziges Konfigurationsfenster für Grundkonfiguration und Endgeräte. Meine Meinung war, daß das übersichtlicher und damit besser ist, als die Lösung in der Originalsoftware, für fast jedes Detail ein eigenes Fenster zu öffnen. Man mag anderer Meinung sein, mir gefällt's. :-) Das Konfigurationsfenster ist durch eine weitere Box unterteilt. In dieser Box befindet sich alles zur Konfiguration der Endgeräte, außerhalb der Box dagegen konfiguriert man die Istec im allgemeinen. Die Aufteilung wurde dabei vom Standpunkt des Anwenders aus vorgenommen und entspricht daher zum Teil nicht ganz der internen Unterteilung zwischen Grund- und Endgeräte- Konfiguration. Ich hielt den Standpunkt des Anwenders allerdings für entscheidend, dem die interne Verarbeitung zu Recht völlig egal sein kann. Die interne Verarbeitung ist Sache der Software und nicht des Anwenders. Ein Aspekt, der leider oft vernachlässigt wird. Menüs Projekt Vorgaben Konfiguration Einstellungen Grundkonfiguration Anlage Music on hold Türruf Rufnummern (Euro-ISDN) Endgeräte-Konfiguration Endgerät MSN/EAZ Dienst Wahlbewertung Rufumleitung PIN Gebühren Gebührenimpuls Amtsholung 9. Menü: Projekt Menü Projekt öffnen ... Mit diesem Menüpunkt können Sie Konfigurationsdateien im Format der Originalsoftware laden, um sie dann zu verändern und wieder zu speichern oder in die Istec zu laden. Sowohl das alte als auch das neue, in Version 1.8 der Emmerich-Software eingeführte Format kann eingelesen werden. - Page 7 - 9. Menü: Projekt speichern als ... Mit diesem Menüpunkt kann die aktuelle Konfiguration im Format der Originalsoftware als Datei abgespeichert werden, um sie z.B. später in eine andere Anlage zu laden. Die Datei wird in dem neuen Format gespeichert, das in der Version 1.8 der Emmerich-Software eingeführt worden ist. Info Mit diesem Menüpunkt erhalten Sie eine kurze Info über AmIstec und über die angeschlossene Istec-Anlage. beenden Mit diesem Menüpunkt beenden Sie AmIstec, ohne die aktuelle Konfiguration vorher in die Anlage zu laden. 10. Menü: Vorgaben Menü Vorgaben auf Lieferzustand zurücksetzen Mit diesem Menüpunkt wird die Konfiguration so eingestellt, wie sie dem Lieferzustand der Istec-Anlage entspricht. auf vorherigen Stand Mit diesem Menüpunkt werden alle eventuell vorgenommenen Änderungen an der Konfiguration verworfen und die Konfiguration von der Istec neu eingelesen. 11. Menü: Konfiguration Menü Konfiguration Anschluß Dieser Menüpunkt ist immer inaktiv, da AmIstec derzeit nur die Anschlußart Mehrgeräte-Anschluß berücksichtigen kann. Protokoll Hier wird das ISDN-Protokoll angezeigt, auf das die Istec eingestellt ist. Die Istec kann versteht sowohl das alte nationale Protokoll 1TR6, das noch voraussichtlich bis 1999 von der Telekom unterstützt werden soll, als auch das neue international gültige Euro-ISDN-Protokoll DSS1. Hinweis: Auch wenn man das Protokoll hier auswählen kann, muß man es trotzdem mit dem Schiebe-Schalter an der Istec selbst einstellen (siehe Service-Handbuch). Das ISDN-Protokoll kann nicht per Software umgeschaltet werden. Landeskennung (Firmware 1.93) Hier kann die Landeskennung eingestellt werden, die einige Details wie Dauer der Klingelsignale oder Wählton beeinflußt. Die Landeskennung ist erst ab Firmware 1.93 verfügbar. - Page 8 - 11. Menü: Konfiguration TFE Typ (Firmware 1.93) Hier stellen sie ein, welche Art von Türfreisprecheinrichtung an die Anlage angeschlossen ist. Der Telekom-Typ ist erst mit der neuen Platinenrevision 3 anschließbar (CE-Platine). Er wird zur Zeit von AmIstec nicht unterstützt. Sollte jemand so eine TFE besitzen oder anschließen wollen, dann wäre es toll, wenn er sich für Beta-Tests bei mir melden könnte! Der TFE-Typ ist erst ab Firmware 1.93 einstellbar. An ältere Anlagen kann nur eine Emmerich-TFE angeschlossen werden. TFE Zuordnung Hier stellen Sie, an welches Endgerät ein Türklingeln weitergeleitet werden soll. Dieses Endgerät wird dann auch beim Abnehmen des Höreres mit der Sprechanlage verbunden. Wird an dem Endgerät allerdings gerade gesprochen, wenn die Türklingel betätigt wird, dann klingelt es nirgendwo! Es sollte also auf jeden Fall noch eine normale Klingel angeschlossen werden. Gebühren: Gesamtabrechnung Mit diesem Menüpunkt werden die Gebühren aller Endgeräte angezeigt und aufsummiert. Die Abrechnung kann dann ausgedruckt oder in eine Datei abgespeichert werden. Gebühren: Alle zurücksetzen Mit diesem Menüpunkt werden die Gebühreneinheiten aller Endgeräte gelöscht, d.h. auf Null gesetzt. Istec Reset (Firmware 1.93) Hier kann ein ein Hardware-Reset an der Istec ausgelöst werden. Dieser Reset löscht natürlich auch alle Konfigurationsdaten in der Anlage! Man sollte daher vorher die alte Konfiguration sicherheitshalber in eine Datei speichern. Der Reset ist erst ab Firmware 1.93 verfügbar. 12. Menü: Einstellungen Menü Einstellungen ändern ... Mit diesem Menüpunkt können Sie AmIstec an Ihre Bedürfnisse anpassen. Mehr dazu im Abschnitt Einstellungen. Piktogramme erzeugen Dieser Menüpunkt ist zur Zeit noch nicht aktivierbar. 13. Grundkonfiguration: Anlage Anlage Als Anlage wird angezeigt, was für eine Istec gefunden wurde und welche Version ihre Firmware hat. 14. Grundkonfiguration: Music on hold Music on hold - Page 9 - 14. Grundkonfiguration: Music on hold Hier kann eingestellt werden, ob ein Anrufer Musik hören soll, wenn er "on hold" ist, also z.B. warten muß, während er weiterverbunden wird. Ab der Firmware 1.93 kann hier auch eingestellt werden, daß nicht das intern von der Anlage erzeugte Gedudel verwendet werden soll, sondern daß die Musik über eine a/b-Schnittstelle eingespielt wird. Dabei müssen allerdings einige technische Details beachtet werden. Näheres sollten Sie der Dokumentation Ihrer Anlage oder der Firmware 1.93 entnehmen. 15. Grundkonfiguration: Rufnummern Rufnummern (nur beim DSS1-Protokoll) Hier müssen Sie die Rufnummern (MSNs) eingeben, unter denen Ihr ISDN-Anschluß erreichbar ist. In der Endgerätekonfiguration können Sie dann entscheiden, welches Gerät auf welche Rufnummer antwortet. Beim 1TR6-Protokoll werden dazu stattdessen die Durchwahlnummern (EAZ, d.h. Endauswahlziffern) verwendet. Achtung: Emmerich empfiehlt, die MSN0 nicht zu verwenden. Unter anderem funkioniert sonst offenbar die externe Rufumleitung nicht. 16. Endgerätekonfiguration: Endgerät Endgerät Hier stellt man das Endgerät ein, daß man konfigurieren möchte. Abhängig von Ihrer Istec sind das drei (Istec 1003) oder acht (1008) mögliche Endgeräte. Wenn Sie bei den Einstellungen Bezeichnungen für die Endgeräte eingegeben, erscheinen diese zusätzlich. Wenn Sie dort auch "Nicht angegebene überspringen" eingestellt haben, werden Endgeräte ohne eine solche Bezeichnung gar nicht angezeigt. 17. Endgerätekonfiguration: MSN MSN/EAZ Hier wird angegeben, auf welche Rufnummer (MSN bei DSS1) bzw. Durchwahl (EAZ bei 1TR6) das aktuelle Endgerät reagieren soll, genauer gesagt: bei welchem Endgerät es klingeln soll, wenn eine bestimmte Rufnummer angerufen wird. Bedenken Sie aber, daß die Istec auch prüft, ob die Dienste-Kennung des Anrufers zu dem für dieses Endgerät eingestellten Dienst paßt. Wenn nicht, dann klingelt es dort nicht! Ein Endgerät kann für mehrere Rufummern konfiguriert werden, ebenso kann eine Rufnummer ein Klingeln bei mehreren Endgeräten verursachen. Das Endgerät, das zuerst abnimmt, bekommt dann den Anruf. Eine Besonderheit ist dabei ein Endgerät, das als Anrufbeantworter konfiguriert ist: Ihm kann eine bereits zustandegekommene Verbindung von einem anderen Endgerät "weggenommen" werden (Pickup). Siehe hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihrer Istec. 18. Endgerätekonfiguration: Dienst Dienst Hier wird angegeben, für welchen Dienst das Endgerät zur Verfügung steht. Die Istec läßt es nur bei einem Endgerät klingeln, wenn der dort eingestellte Dienst und die Dienste-Kennung, die beim ISDN über den D-Kanal mitgeschickt wird, übereinstimmen. Anrufe von einem analogen (Nicht-ISDN) Anschluß haben keine Dienste-Kennung. Anrufe ohne Dienste-Kennung werden daher an jedes Endgerät weitergegeben, die - Page 10 - 18. Endgerätekonfiguration: Dienst für die angerufene Nummer konfiguriert sind. Ein Problem ergibt sich, wenn ein Gerät mehrere Dienste in sich vereint. So können die meisten Modems heutzutage auch Faxe empfangen - und oft sollen sie es auch. Stellt man nun den Dienst "Modem" ein und versucht an jemanden ein Fax zu schicken, dessen Faxgerät ebenfalls an einem ISDN-Anschluß angeschlossen ist, und der korrekterweise die Kennung "Fax" eingestellt hat, dann kommt keine Verbindung zustande, da die beiden Dienste ja nicht übereinstimmen. Das gleiche Problem hat man auch in umgekehrter Richtung, also wenn jemand von einem ISDN-Anschluß ein Fax schicken möchte. Um dieses Problem zu umgehen (wenn auch nicht wirklich zu lösen), kann man bei der Istec seit der Firmware-Version 1.92 ein Endgerät als "Kombi-Gerät" konfigurieren. Dieses Endgerät verhält sich dann wie ein analoger Anschluß, d.h. es werden alle eingehenden Anrufe unabhängig von der Dienstekennung angenommen. Analog dazu bekommen auch abgehende Anrufe keine Dienstekennung, genauso, als ob das Endgerät an einem analogen Anschluß hängen würde. Wenn Sie diese Möglichkeit verwenden wollen, aber eine ältere Firmware als 1.92 haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Istec-Händler oder direkt an Emmerich. Dort bekommen Sie EPROMs mit der neuen Firmware. Wenn die Firmware Ihrer Istec "Kombi-Geräte" noch nicht kennt, werden Sie von AmIstec entsprechend gewarnt, wenn dieser Dienst trotzdem ausgewählt wird. Grundsätzlich sollte aber jedes Endgerät mit der korrekten Kennung konfiguriert werden, also ein Modem als Modem, ein Telefon als Telefon usw. Die Einstellung "Kombi-Dienst" sollte wirklich nur bei Geräten verwendet werden, die mehrere Dienste in sich vereinigen. Die Ideal-Lösung wäre natürlich, wenn es einmal möglich wäre, frei zu kombinieren, welche Dienste ein Gerät entsprechend seiner Fähigkeiten annehmen soll. 19. Endgerätekonfiguration: Wahlbewertung Wahlbewertung Hier können Sie einstellen, welche Amtsberechtigung das aktuelle Endgerät haben soll. Dabei gibt es folgende Möglichkeiten: Keine Keine Einschränkungen bei der Amtsberechtigung Inland Es dürfen nur Inlandsnummern angewählt werden Ort Es dürfen nur Ortsgespräche geführt werden Halbamt Es dürfen nur ankommende Amtsgespräche angenommen werden Nichtamt Es dürfen überhaupt keine Amtsgespräche geführt werden Siehe hierzu auch das Servicehandbuch Ihrer Istec. 20. Endgerätekonfiguration: Rufumleitung Rufumleitung Hier kann für das aktuelle Endgerät eingestellt werden, daß eingehende Anrufe an eines der anderen Endgeräte umgeleitet werden sollen. Es kann auch eine externe Rufunleitung eingestellt werden, woraufhin das darunterliegende Eingabefeld aktiviert wird, wo eine Rufnummer eingegeben werden kann. Bei eingehenden Anrufen wird automatisch von der Istec diese Nummer angerufen und das Gespräch so weitergeleitet. Diese Art der Rufumleitung ist übrigens um einiges günstiger als die von der Telekom angebotene. Natürlich kann das nur funktionieren, wenn im Augenblick des Anrufs der zweite B-Kanal auch frei ist. Nach Eingabe der PIN kann unabhängig davon auch vom Endgerät selbst eine Rufumleitung eingerichtet werden. - Page 11 - 20. Endgerätekonfiguration: PIN 21. Endgerätekonfiguration: PIN PIN Um von einem Endgerät aus eine Rufumleitung einzurichten, muß zuvor die hier vorgegebene PIN (Geheimnummer) eingegeben werden. Siehe hierzu auch das Servicehandbuch und die Bedienungsanleitung Ihrer Istec. 22. Endgerätekonfiguration: Gebühren Gebühren Hier wird angezeigt, wieviele Gebühreneinheiten für dieses Endgerät aufgelaufen sind. Das ist nur möglich, wenn der entsprechende Service bei der Telekom in Auftrag gegeben und eingestellt worden ist (sog. Komfort-Anschluß). Siehe hierzu auch das Servicehandbuch Ihrer Istec. Statt der Einheiten kann auch auf Anzeige des Geldbetrags umgeschaltet werden. Damit die Gebühreneinheiten korrekt umgerechnet werden können, müssen in den Einstellungen die Währung und die Kosten je Einheit angegeben werden. Mit dem "0"-Button können Sie die Einheiten dieses Endgeräts auf Null zurücksetzen. Um die Einheiten aller Endgeräte zurückzusetzen, können Sie "Alle Gebührendaten löschen" aus dem Vorgabe-Menü anwählen. 23. Endgerätekonfiguration: Gebührenimpuls Gebührenimpuls Hier kann eingestellt werden, ob ein Endgerät Gebührenimpulse übermittelt bekommen soll. Das ist nur möglich, wenn der entsprechende Service "während und am Ende des Gesprächs" bei der Telekom in Auftrag gegeben und eingestellt worden ist. Bei der Deutschen Telekom bedeutet das leider zusätzliche Kosten. Siehe hierzu auch das Servicehandbuch Ihrer Istec. 24. Endgerätekonfiguration: Amtsholung Amtsholung (Firmware 1.93) Hier wird eingestellt, ob die Amtsholung "spontan" erfolgen soll oder nicht. "Spontane Amtsholung" bedeutet, daß das Endgerät ein Amt bekommt, sobald dort abgenommen wird. Die Vorwahl der Null entfällt dann also an diesem Endgerät. Für Modems ist das recht nützlich. Die Möglichkeit, die "spontane Amtsholung" für jedes Endgerät separat einzustellen, ist erst ab Firmware 1.93 verfügbar. Frühere Firmware-Versionen gab es daher jeweils in zwei Varianten, bei denen die "spontane Amtsholung" entwerder für alle oder kein Endgerät galt. 25. Autor Der Autor kann erreicht werden ... ... per Snailmail: Metin Savignano Lindenstr. 56 D 71732 Tamm - Page 12 - 25. Autor ... per Netmail: Metin Savignano (2:246/2248) im FidoNet oder (39:173/115) im AmigaNet Achtung: Die Fidonet-Adresse ändert sich u.U. demnächst! Bitte in der aktuellen Nodelist nachsehen! ... per Email: metin@stepout.tynet.sub.org Bugreports und Registrierungen willkommen! :-) Meinen besonderen Dank an: Thomas Waldmann für seine als PC-User uneigennützige, aber absolut riesige Hilfe Christian Buchner für seine Hilfe beim CEPATCH Jan van den Baard für GadToolsBox Edd Dumbill für Heddley Ingo Jürgensmann fürs Beta-Testen Michael Hettenbach fürs Beta-Testen Jörg Haring fürs Beta-Testen Matthias Hank fürs Beta-Testen Daniel Laffien fürs Beta-Testen Karin Zimmermann für moralische Unterstützung Meine Online-User für stoische Duldung einiger Gurus <:-} Und außerdem auch an: Stefan Bauer für die erste Registrierung! Thomas Donner für die großzügige Registrierung! Kai Posadowsky für die besonders großzügige Registrierung!! Matthias Schmitt für seine Geduld und alle anderen registrierten Benutzer! 26. Fragen & Antworten FAQ: Häufig gestellte Fragen ...und die Antworten darauf! Frage: Ich besitze eine Istec-Anlage mit CE-Zeichen. AmIstec meldet immer nur daß die Anlage nicht bereit sei. Wieso? Antwort: Die neuen Istec-Anlagen mit CE-Zeichen funktionieren leider nicht mehr ohne weiteres an Nicht-Dosen, weil Emmerich die DTR- und RTS-Leitungen als Stromquelle mißbraucht. Mit dem CLI-Parameter bzw. mit dem Tooltype CEPATCH kann aber ein Patch aktiviert werden, der bewirkt, daß auch diese neuen Anlagen am Amiga funktionieren. Da der Patch direkt auf die Hardware zugreift, funktioniert das aber nur, wenn die Anlage am internen seriellen Port angeschlossen ist und das serial.device verwendet wird. Bitte lesen Sie hierzu auch die beiliegende Textdatei "CE-Istec.LiesMich!". Frage: Wieso meldet AmIstec immer eine Istec 1008, obwohl ich eine - Page 13 - 26. Fragen & Antworten Istec 1003 habe? Antwort: Weil die Istec 1003 offensichtlich bis auf die Anzahl der Anschlüsse so baugleich mit der 1008 ist, daß sie auch einfach behauptet eine solche zu sein. AmIstec hat keine Möglichkeit zu überprüfen, ob das stimmt oder nicht. Frage: Wieso will mein Modem seit dem Anschluß an die Istec nicht mehr wählen? Antwort: Wahrscheinlich ist keine "spontane Amtsholung" eingestellt. Das Modem wartet auf den Amtston und bekommt ihn nicht. Die einfachste Möglichkeit ist, die "spontane Antsholung" einzustellen, die aber erst ab Firmware 1.93 je Endgerät eingestellt werden kann. Ansonsten kann das Modem mit ATX3 angewiesen werden, nicht mehr auf den Amtston zu warten (Dial-String ATX3D0W). Bei ZyXEL-Modems kann stattdessen auch S41.4=1 verwendet werden. Frage: Wieso kommt es beim Wählen mit meinem Modem immer wieder zu Fehlverbindungen? Antwort: Das passiert, wenn das Modem bei Tonwahl schneller wählt, als die Istec es versteht. Um das Wählen zu Verlangsamen, muß Register 11 des Modems auf einen höheren Wert gesetzt werdem, meistens reicht schon 80 ms (ATS11=80). Frage: Wann unterstützt AmIstec die größeren Istec-Anlagen und Anlagenanschlüsse? Antwort: Bald! Leider kam Firmware 1.93 dazwischen! Frage: Wann bekommt AmIstec endlich einen ARexx-Port? Antwort: Auch bald! (Wirklich! :-) Frage: Woher bekomme ich die neueste Version von AmIstec? Antwort: Zuerst gibt es sie in der Steppin'out! BBS. Dort ist die aktuelle Version immer unter dem Magic AMISTEC per File-Request zu bekommen. Wer nicht im Fido oder AmigaNet ist, kann sich auch online unter dem Usernamen AMISTEC (Paßwort AMISTEC) einloggen. Man bekommt dann sofort die aktuelle Version geschickt und wird anschließend gleich wieder ausgeloggt, sodaß der Anruf auch bei 14400 Baud weniger als eine Minute dauert. Die Nummern sind: +49-7141-200675 V34/ISDN Fido 2:246/2248 AmigaNet 39:173/115 +49-7141-200904 19k2 ZyX Fido 2:246/2249 AmigaNet 39:173/116 Achtung: Die Fidonet-Adresse ändert sich u.U. demnächst! Bitte in der aktuellen Nodelist nachsehen! Ansonsten sollte jede neue Version auch wenige Tage nach Erscheinen im Aminet (in comm/misc) zu finden sein. Frage: Wie erfahre ich, ob eine neue Version erschienen ist? Antwort: Registrierte Anwender können sich, wenn sie über email verfügen, - Page 14 - 26. Fragen & Antworten in eine mailing list eintragen lassen. Sie werden dann automatisch informiert, wenn es etwas neues zu AmIstec gibt. Außerdem werden neue Versionen in den Fido-Echos AMYREQ.GER und ISDN.ANLAGEN.GER sowie in den AmigaNet-Echos AMY_NEWFILES.GER und AMY_ISDN.GER bekanntgegeben. Wer noch mehr über die Istec wissen will, dem sei die Istec-FAQ empfohlen, die von Andreas "Izzy" Rehberg gepflegt wird. Sie kann per Fido-Filerequest bei 2:2426/2160 bzw. +49-441-9570951 (ZyX) oder 2:2426/2161 bzw. +49-441-9570952 (ISDN) unter dem Magic ISTECFAQ geholt werden. 27. Änderungsliste Version 1.0 (8.8.95) Erstes offzielles Release. Version 1.1 (8.9.95) Neu: Info-Menüpunkt Neu: Gebührenanzeige und -löschung Neu: Variable Währung und Kosten je Einheit Änderung: Leichte Umgestaltung des GUIs (wegen der Gebühren) Änderung: TFE jetzt in Grundkonfiguration Änderung: Dokumentation entsprechend erweitert Version 1.11 (23.9.95) Bugfix: TFE funktionierte gar nicht! (Peinlich...) Version 1.12 (30.9.95) Bugfix: In 1.11 eingebauten Enforcerhit entfernt (sorry & thnx to Andreas Kappler!) Änderung: GUI-Handling intern etwas optimiert Änderung: Türruf kann jetzt auch ganz ausgeschaltet werden Änderung: NewLook-Menüs ab OS 3.0 Version 1.13 (29.10.95) Änderung: Einstellung "Kombi-Dienst" für die neue Firmware 1.92 und höher Version 1.2 (7.11.95) Bugfix: Mehr als 7 Endgeräte-Bezeichnungen konnten zum Absturz führen Bugfix: Seit 1.12 wurden auch unveränderte Endgeräte unnötig gesichert Bugfix: Inaktive Windows hatten unkorrekterweise keinen "BusyPointer" Bugfix: Config-Dateien wurden nicht ganz exakt wie im Original erstellt Neu: Unterstützung des 1TR6-Protokolls Neu: Gebührensummierung und -ausdruck Änderung: Ausschalten des Türrufs wird von der Istec ignoriert -> entfernt Änderung: Bei Kombi-Dienst wird gewarnt, falls Firmware älter als 1.92 Änderung: Key wird jetzt auch in $KEYPATH (Environment-Variable) gesucht Änderung: Info-Requester gibt jetzt auch Infos über die Anlage aus Version 1.30 (5.3.96) Neu: Unterstützung der Firmware 1.93 (spontane Amtsholung, Musik vom Endgerät, Landeskennung, Reset) Neu: Unterstützung der OwnDevUnit.library, falls vorhanden Neu: CEPATCH für die neuen Istec-Anlagen mit CE-Zeichen Änderung: Pausen bei der Übertragung zu Istec um 20-60 ms verlängert (lt. Ergänzungen zur Istec-FAQ von P. Barnard) Änderung: GUI-Redesign - selten benötigte Einstellungen jetzt im Menü - Page 15 - 27. Änderungsliste Änderung: Default-Kosten pro Einheit 0,12 DM Änderung: AmIstec paßt sich jetzt dynamisch der (geringen) Geschwindigkeit an, in der die Istec ihre Daten schickt - Page 16 - 27. Änderungsliste 28. INDEX of sections Änderungsliste ..................................................... 14. 11 AmIstec - Konfigurationssoftware für die Istec-Anlagen ............. 1. 0 Autor .............................................................. 11. 54 Einstellen von AmIstec ............................................. 5. 0 Endgerätekonfiguration: Amtsholung ................................. 11. 39 Endgerätekonfiguration: Dienst ..................................... 9. 55 Endgerätekonfiguration: Endgerät ................................... 9. 22 Endgerätekonfiguration: Gebühren ................................... 11. 9 Endgerätekonfiguration: Gebührenimpuls ............................. 11. 28 Endgerätekonfiguration: MSN ........................................ 9. 34 Endgerätekonfiguration: PIN ........................................ 10. 65 Endgerätekonfiguration: Rufumleitung ............................... 10. 47 Endgerätekonfiguration: Wahlbewertung .............................. 10. 32 Fragen & Antworten ................................................. 12. 42 Grundkonfiguration: Anlage ......................................... 8. 55 Grundkonfiguration: Music on hold .................................. 8. 62 Grundkonfiguration: Rufnummern ..................................... 9. 8 Installation ....................................................... 2. 66 Konfiguration ...................................................... 6. 3 Menü: Einstellungen ................................................ 8. 40 Menü: Konfiguration ................................................ 7. 34 Menü: Projekt ...................................................... 6. 53 Menü: Vorgaben ..................................................... 7. 18 Rechtliches ........................................................ 1. 34 Registrierung ...................................................... 1. 55 Starten von AmIstec ................................................ 4. 17 Was AmIstec kann - und was (noch) nicht ............................ 3. 18 29. INDEX of keywords AmIstec einstellen    .............................................. 1. 25 AmIstec starten       .............................................. 1. 23 Amtsholung ......................................................... 6. 52 Anlage ............................................................. 6. 36 Autor .............................................................. 2. 50 Autor                 .............................................. 1. 29 Dienst ............................................................. 6. 46 Dienste-Kennung .................................................... 9. 43 Einstellungen ...................................................... 3. 12 Endgerät ........................................................... 6. 44 FAQ                   .............................................. 1. 31 Features              .............................................. 1. 15 Gebühren ........................................................... 6. 50 Gebührenimpuls ..................................................... 6. 51 Haftungsbeschränkung  .............................................. 1. 17 History               .............................................. 1. 33 Installation          .............................................. 1. 21 Konfiguration ...................................................... 6. 30 Konfiguration         .............................................. 1. 27 MSN/EAZ ............................................................ 6. 45 Music on hold ...................................................... 6. 37 PIN ................................................................ 6. 49 Projekt ............................................................ 6. 28 Registrierung         .............................................. 1. 19 Registrierungen .................................................... 12. 15 Rufnummern ......................................................... 6. 39 Rufumleitung ....................................................... 6. 48 Shareware .......................................................... 1. 11 Türruf ............................................................. 6. 38 Vorgabe-Menü ....................................................... 11. 27 Vorgaben ........................................................... 6. 29 Wahlbewertung ...................................................... 6. 47