## languages deutsch,ÃeÓtina,français,dansk,español
## version $VER: Scalos_Rename.catalog 1.0 (6.5.97)
## codeset 0
## autonum 0
## localepath Locale:catalogs
;
;
Enter_a_new_Name_for 
Gib einen neuen Namen an für 
VloÚit nov× jm×no pro
Entrer un nouveau nom pour
Indtast et nyt navn for ;
Introduzca nuevo nombre para
;
New_Name:
Neuer _Name:
Nov× jm×no:
Nouveau _Nom:
Nyt _navn:
_Nombre:
;
;
_Ok
_Ok
_OK
_Ok
_OK
_Renombrar
;
;
_Cancel
_Beenden
_ZruÓit
_Quitter
_Afbryd
_Cancelar
;
;
_Skip
_Auslassen
_Vynechat
_Passer
_Undlad
_Pasar
;
;
Rename
Umbenennen
PÒejmenovat
Renommer
Omdøb
Renombrar
;
;
Path
Pfad
Cesta
Chemin
Sti
Fichero:
;
;
Invalid_name:_no_":"_or_"/"_allowed
Unerlaubter Name: es ist kein ":" oder "/" erlaubt
Chybn× zadÁnÉ: ":" nebo "/" nenÉ dovoleno
Nom interdit: N'utilisez pas de ":" ou de "/"
Ugyldigt navn: ingen ";" eller "/" tilladt
Nombre no válido: Contiene ":" o "/"
;
;
Cannot_Rename_because
Kann nicht umbenannt werden weil
Nelze pÒejmenovat, protoÚe
Ne peut être renommer car
Kan ikke omdøbes fordi
No se pudo renombrar:
;--- End ---