F1: Toc^ivost:
F2: Strmost svahu^:
F3: De'lka mezery:
F4: De'lka c^a'ry:
F5: Zrychlova'ni':
F6: Kon. rychlost:
F7: C^as zrychleni':
F8: Smrt v mezer^e:
F9: Odra'z^eni':
F10: Teleport:
1: Voda:
2: U'hel vody:
3: Hudba:
4: Zvukove' efekty:
5: Turbo:
6: CompuTurbo:
7: Barie'ra:
8: Jeji' Velikost:
9: Por^a'd zata'c^et:
A: Tenka' c^a'ra:
B: Z^ivoty:
C: Poc^et z^ivotu^:
D: Ty'mova' hra:
E: Poc^i'tac^.score:
F: Pr^ekvap.start: 
G: Vi'tr: 
H: Si'la ve^tru:
I: Rozloha:
STRANA DVE^
HERNI' NASTAVENI'
MEZERA: Na'vrat na stranu
nahra'va'ni' a ukla'da'ni'
L: Nahra't pu^vodni'
S: Uloz^it jako pu^vodni'
Z: Nahra't jinou
X: Uloz^it jako jinou
E .. Zme^nit HERNI' NASTAVENI'
G .. Zme^nit HERNI' PLA'N
R .. Zkusit PR^EHRA'VA'NI'
U .. Tvor^eni' SAD HER
STRANA JEDNA
NAHRA'VA'NI' A UKLA'DA'NI'
KONFIGURACE
MEZERA nebo ESC: potvrzeni' nastaveni'.
ESC potvrzuje nastaveni' ve vs^ech strana'ch.
Hr   d ` & TAB
Rv   d LAlt & LAmiga
Jezdec d B & N
Pilot  d PAmiga & PAlt
Psanec d Del & Help
Trha  d 6 & 9
Chces^ li hra't, zma'c^kni MEZERu.
Zma'c^knes^ li S, mu^z^es^ si vybrat jinou hru.
Zma'c^knuti' Q zpu^sobi' opus^te^ni' Duenixu.
Vyrobila Sun Queen, 1997
O te^ pr^enese do nastaveni' Duenixu.
(jen pro drsn^a'ky)
STRANA C^TYR^I
PR^EHRA'VA'NI'
MEZERA: Na'vrat na stranu nahra'va'ni' a ukla'da'ni'
R: Zaznamena'vat
P: Pr^ehra't
A: Pr^ehra't uloz^ene'
  Pr^edevs^i'm, v te'to stra'nce a z^a'dne' jine' lze pr^epi'nat
mezi  Duenixem  a  ostatni'mi tasky.  Stac^i' zma'c^knout
LAmiga & A.
 
  Kdyz^ zma'c^nes^ C, zepta' se te^ hra na cestu k souboru
obsahuji'ci'mu seznam konfiguraci', ktere' si pr^ejes^ mi't
ve sve' sade^ her. Konfiguraci' je nejvy's^e 20 a musi' se
nacha'zet ve stejne'm adresa'r^i jako jejich seznam.
  Pote' bude vytvor^ena uz^ivatelska' sada her  a  bude
uloz^ena v adresa'r^i s ostatni'mi soubory Duenixu.  Od 
te' chvi'le budes^ moci tyto konfigurace (alias hry)
zvolit zma'c^knuti'm S a U ve stra'nce, kde se pr^ihlas^u
ji' hra'c^i.

STRANA PE^T
TVOR^ENI' SAD HER
C: Vytvor^ sadu her
Promi.
Smr je nejmn 5!
Smr je nanejv 250!
Vlo disk 
Nem vechny potebn soubory!
Zkus si sehnat kompletn verzi Duenixu!
Sun Queen international productions
Nem v adresi fonts: psmo duenix.font!
Operace zruena!
Soubor Duenix_Config nen konfig.!
Pvodn kofigurace nahrna.
Nemu najt
pvodn konfiguraci!
Konfigurace uloena
 jako pvodn..
Zadej konfiguraci, kterou mam nahrat
Tento soubor nen konfig.!
Konfigurace nahrna.
Soubor neexistuje.
Zadej jmno pod kterm mam ukldat
Konfigurace uloena.
Konfigurace NEBYLA uloena.
Tento soubor ji existuje!
Pepsat?(y/n)
Original Configuration loaded.
Zadej soubor se seznamem konfig.
dn ze soubor v seznamu nebyl konfig
(pokud nebyl tak seznam przdn)
Tvoje nov sada her je uloena.
Mimochodem, v seznamu bylo
VCE ne 20 soubor.
Volno
Nelze pehrvat, nebo
nen nic zaznamenno.
Jet jsi nezanamenval.
To nejde!
dn zznam nebyl
dosud uloen.
hel vody je nejve 89!
STRANA TR^I
HERNI' PLA'NY
Toto je standardni' pla'n c^i'slo
Zde mu^z^e by't Tvu^j vlastni' pla'n.
Tvu^j pla'n (c^i Tve'ho pr^i'tele) jak je vide^t.
Zma'c^kni L, abys nahra'l s^estna'ctibarevny' Iff.
 
 
 
Toto je kra'sny' pu^vodni' pla'n.
   D:  Pu^vodni' pla'n
1..6:  Jeden ze 6 standardni'ch pla'nu^
   Y:  Tvu^j vlastni' pla'n
Zadej Iff, ktery mam nahrat
U .. vy'be^r hry z uz^ivatelske' sady
Vyber si hru
Vyber si hru z uz^ivatelske' sady
Z^a'dny' za'znam neni' uloz^en.
  The winner takes it all!
...and the loser has to fall.
...the loser's standing small.
...and the losers have to fall.
