@database 003dbaa8-0 @master Work:Langages/Lattice6.5/Works/Projet/MUI/AFS/docs/MUI-AFS-Undelete/MUI AFS-Undelete.guide @$VER: 1.0 @author "Guy Ballet" @(c) "Guy Ballet" @index Main @node "intro" "Introduction" @prev "Main" MUI AFS-Undelete V1.6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Introduktion ~~~~~~~~~~~~ Med AmiFileSafe följer möjligheten att ångra radering av filer då systemet lagrar raderade filer i ett speciellt AFS-rotbibliotek. Denna möjlighet, som i systemet tar sig uttryck i kommandot Undelete, innebär att du via Shell kan "ta tillbaka" raderade filer, men den kräver samtidigt att du är bekant med och har viss insikt i Amiga-Shell. Detta är varför @{"jag" link "author" 0} skrev @{"MUI" link "MUI" 0} AFS-Undelete-interfacet; nu är det inte längre svårt att få åter vad du raderat i all hast. @endnode @node "Main" "" ----------------------- | | | @{b}@{fg shadow}MUI AFS-Undelete V1.6@{ub}@{fg text} | | | ----------------------- @{b}@{i}av Guy Ballet@{ub}@{ui} @{"Översättarnas kommentarer" link "OEPIR_NU" 0} Vad vi har att säga @{"Vad är AFS-Undelete? " link "intro" 0} Vad rör det sig om? @{"Features " link "features" 0} Vad programmet klarar av. @{"Systemkrav " link "requirements" 0} Vad du behöver för att köra programmet. @{"Installation " link "Installation" 0} Att installera MUI AFS-Undelete. @{"Att använda programmet " link "usage" 0} Att använda MUI AFS-Undelete. @{"Juridiska aspekter " link "legal" 0} Lite om programmets distribution. @{"Dementi " link "disclaimer" 0} Garantier? @{"Tack till " link "ack" 0} Upphovsmannen önskar tacka... @{"Upphovsmannen " link "author" 0} Att nå upphovsmannen @{"Programmets utveckling " link "history" 0} De olika versionerna @endnode @node "features" "Features" @prev "intro" Vad MUI AFS-Undelete erbjuder ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * Känner av alla AFS-monterade partitioner. * Återhämta alla filtyper (upp till de 31 senast raderade filerna) * Automatisk omdöpning (på detta sätt tas @XXX bort, dvs. numret som specificerar originalsökvägen) * Visar information om dina AFS-partitioner * Använder det fantastiska @{"MUI" link "MUI" 0} ! @endnode @node "requirements" "Systemkrav" @prev "features" Systemkrav ~~~~~~~~~~ * KickStart 2.0 eller högre * @{"MUI" link "MUI" 0} v3.0 eller senare (installerat och funktionellt) * AmiFileSafe från Fourth Level Developments, korrekt installerat på din(a) hårddiskpartition(er). @endnode @node "Installation" "Installation" @prev "requirements" Att installera programmet ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Du kan installera programmet på två sätt; antingen använder du det bifogade installationsscriptet, eller så kan du just kopiera den aktuella MUI AFS-Undelete-ikonen till varhelst du vill ha programmet. Scriptet gör inte mycket annat än att kopiera filerna det rör sig om, skapar ett bibliotek samt fixar en tooltype. @endnode @node "usage" "Att använda MUI AFS-Undelete" @prev "Installation" Att använda MUI AFS-Undelete ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Efter att ha startat programmet (lämpligen genom att klicka på dess ikon), ombeds du att välja AFS-partition att arbeta på; den första partionen som programmet finner väljs som utgångspartition. En "destinations-tooltype" möjliggör specificerandet av en standard- sökväg för själva återtagningsprocessen; en annan tooltype, "BUFFER", låter dig specificera storleken på kopieringsbuffern (i bytes); om nämnda buffer är mindre än 5 Kb kommer dess storlek att avrundas uppåt till 5 Kb. En tredje tooltype, denna vid namnet AVOID, låter dig specificera namn på enheter som du inte vill att programmet skall behandla (det är alltså enhetens namn, och inte volymsbeteckningen, du skall ange). AVOID=DH3:DH4:DH5: ser alltså till att programmet inte berör dessa enheter; observera att mellanslag inte skall brukas mellan enhetsnamnen. Interfacets första sida visar information om vald AFS-partition (t.ex. dess namn och storlek). Interfacets andra sida är mer intressant; det är från denna du kan återfå raderade filer. Sidan är förknippad med följande funktioner: - listning av aktuella filer att återta från den valda AFS- partitionen - en destinationsrequester - en knapp som när den aktiveras startar filåtertagningsprocessen För att återta fil: - specificera fil att återta - specificera destination - tryck på 'undelete'-knappen Vidare kommer rutor med hjälptext dyka upp om du håller musen still över vad du nu kan tycka vara konstigt i interfacet. @endnode @node "legal" "Juridiska aspekter" @prev "usage" Juridiska aspekter ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MUI AFS-Undelete är FreeWare. Program och därtill associerade filer är fritt distribuerbara, men är inte desto mindre Copyright (c) @{"Guy Ballet" link "author" 0}. Arkivet får distribueras fritt så länge som inga pengar utöver vad som kan tänkas motsvara kopierings- och tidsmässiga aspekter tas ut. @endnode @node "disclaimer" "Dementi" @prev "legal" Dementi ~~~~~~~ Inga garantier, vare sig uttryckta eller underförstådda, är att relateras till MUI AFS-Undelete eller därtill associerade företeelser. Upphovsmannen är inte att hållas ansvarig för vad som kan komma ut av bruk, missbruk eller lagrandet av ovan nämnda filer; inte heller är han ansvarig för de eventuella uteblivna förtjänster eller rent hård- eller mjukvarumässiga förluster som kan uppstå vid bruk eller lagrande av detta program. Vidare ansvarar inte upphovsmannen för att programmet eventullet inte fullgör den uppgift som det utsäger sig kunna; inte heller är han att hållas ansvarig i de fall då andra program relaterat till vad som kan associeras till detta program eller dess beståndsdelar fallerar och / eller ger upphov till permanent eller kortvarig skada på det av programmen använda systemet. Användaren använder programmet HELT på egen risk. @endnode @node "ack" "Jag önskar tacka..." @prev "disclaimer" Jag önskar tacka ~~~~~~~~~~~~~~~~ Stefan Stuntz för hans verkligt häftiga @{"MUI" link "MUI" 0}, och Eric Totel för hans användbara MUIBuilder. Jerome Vuittenez för betatestande och Michaël Schewior för värdefulla upplysningar, råd och betatestning. Sam Becket, vars program Undelete inspirerade mig att utveckla mitt MUI AFS-Undelete. Johan "S.Duvan" Alfredsson och Henrik "Puh" Nilsson i O.R. Translations för den svenska versionen av programmet. @endnode @node "author" "Upphovsmannen" @prev "ack" Upphovsmannen ~~~~~~~~~~~~~ Om du har kommentarer, kritik eller kanske stött på någon bugg vore jag glad om du ville kontakta mig. - Email : ballet@sunserv.univ-fcomte.fr - Snigelpost: Guy Ballet 3, rue des carrieres 70320 AILLEVILLERS Frankrike @endnode @node "MUI" "Om MUI" @next "Main" @prev "author" Detta program gör bruk av MUI - MagicUserInterface (c) Copyright 1993-1997 by Stefan Stuntz MUI är ett system för att skapa och upprätthålla GUIs. Med hjälp av ett överordnat program (MUI, alltså) har användaren möjlighet att göra inställningar som han eller hon anser vara av godo för just honom eller henne med avseende på de applikationer det rör sig om. MUI distribueras som Shareware. Leta efter en fil som heter "muiXXusr.lha" (där XX motsvarar versionsnumret) om du känner att du vill prova programet. Denna fil innehåller dessutom många exempel på tillämpningar och information om registrering, och den finns att tillgå via de flesta BBSer och dylikt. Om du vill registrera direkt, skicka 30 DM eller 20 USD till Stefan Stuntz Eduard-Spranger-Straße 7 80935 München Tyskland @endnode @node "history" "Programmets utveckling" @next "Main" @prev "author" Programmets utveckling ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 01-04-96 : V1.0 Första utgåvan 04-04-96 : V1.1 Några idiotiska buggar fixade 25-04-96 : V1.2 Lade till en tooltype för specifikation av stadard- sökväg för återtagande av filer. Ett par förbättringar Borde nu fungera på 68000 29-04-96 : V1.3 Känner nu igen MultiUser AFS-partitioner Lade till en tooltype angående kopieringsbuffern storlek Kan starta MUI preferences Snyggare ikoner 03-07-96 : V1.4 Kan numera detektera AFS användarpartitioner; ledsen att det tog så lång tid, men då jag endast hade tillgång till en betaversion hade jag inte fullständig information om dostypsidentifieraren. Tack för ditt brev herr Dahlberg ;) 05-09-96 : V1.41 Några smärre ändringar på begäran av Michaël Schewior 23-12-96 : V1.5 Programmet uppdaterar nu kontinuerligt device-listan. Detta har visat sig vara bra för dem som har devices som kan avlägsnas ur systemet (t.ex. ZIP-enheter). Michaël Schewior var mannen bakom dessa förslag.. Lade till ett enkelt installations-script. 15-05-97 : V1.6 Denna version bjuder på en ny tooltype vilken syftar till att kringgå testandet av specificerande enheter. En svensk version av programmet och guiden finns numera att tillgå (tack till Henrik Nilsson och Johan Alfredsson i O.R. Translations). @endnode @node OEPIR_NU "Översättarnas kommentarer" Översättarnas funderingar Vi har ingalunda försökt att skriva en komplett datormanual, utan endast översatt och i viss mån kompletterat den ursprungliga texten. Precis som i den engelska texten förutsätts en viss datorkunskap, och vi anser inte, att man skall ändra i en text som inte är ens egen. Det primära syftet med översättningen är att förmedla MUI AFS Undeletes manual till dem som av någon anledning föredrar svensk text framför engelsk. Vi påstår på intet sätt att vår översättning är den optimala, eller att våra ord är lag; vi vill bara ge en översiktstext för dem som kanske annars skulle avstått från att använda MUI AFS Undelete. Vi gör inte anspråk på att vara perfekta; det kan mycket väl finnas fel och eller oklarheter i vår text. Dessa ber vi om ursäkt för. Emellertid anser vi att det är bättre att göra så gott man kan utifrån vad man har att tillgå än att inte göra någonting alls. Alla dementier (disclaimers) är översatta till svenska för att ge en inblick i vad det hela handlar om. Vi hänvisar emellertid till de engelska originalen för närmare studier, då man egentligen inte skall hålla på och översätta dylika texter hur som helst (d.v.s. utan att författaren sitter bredvid). Tag alltså de svenska dementierna som en måttstock, och gör dina riktiga mätningar på de engelska. Denna översättning har vi gjort utan att få någon som helst ersättning. Det är vår tro att man skall ställa upp för dem som har gjort någonting bra, och att man mycket väl kan göra det utan att pengar är med i leken. Vi hoppas nu, att vårt jobb kommer att falla er i smaken, och att ni mailar era eventuella synpunkter till oss. Vi är även öppna för diverse spännande förslag. Askim, maj 1997, Oepir Risti Translations in 1997 - Project 8 Johan "S.Duvan" Alfredsson (d95duvan@dtek.chalmers.se) Henrik "Puh" Nilsson (alvar@one.se) @endnode