Danksagungen

Zunächst ein riesendickes Dankeschön an die netten Leute, die RDB-Salv in eine andere Sprache übersetzt haben:

Bernd Felsche

Für die Übersetzung des Handbuchs ins Englische.

Eivind Olsen

Für die Übersetzung des Handbuchs und des Katalogs ins Norwegische.

Francesco Dipietro

Für die Übersetzung des Katalogs ins Italienische.

Fredrik Zetterlund

Für die Übersetzung des Handbuchs ins Schwedische.

Johan Roennblom

Für die Übersetzung des Katalogs und Teile des Handbuchs ins Schwedische.

Wessel Dankers

Für die Übersetzung des Katalogs und des Handbuchs ins Holländische.

Yann-Erick Proy

Für die Übersetzung des Handbuchs und des Katalogs ins Französische.

Und alle anderen

Möglicherweise kommen auch nach der Veröffentlichung dieses Handbuchs Übersetzungen hinzu. Diesen Personen können leider erst in der nächsten Version namentlich genannt werden.

Und natürlich auch ein besonders dickes Dankeschön an alle, die zum Gelingen von RDB-Salv beigetragen haben. Besonders erwähnen möchte ich hier Christian Krapp und Patrick Ohly, von denen die Scroll-Routine bzw. die Routine zum Abfragen der Registriernummer stammen.

Andreas Horneffer

Er hat Betaversionen getestet und hat geholfen, einige Bugs unter V39 zu beheben.

Bernhard Möllemann

Er bekam fast jede neue Betaversion und mußte sich alle Neuerungen anschauen und seine Meinung dazu sagen. Außerdem war er ein guter Betatester und er hat den ersten Gerätetreiber geschrieben, der NewStyle-Kommandos unterstützt, so daß ich die Möglichkeit hatte, die NewStyle-Schnittstelle von RDB-Salv zu testen.

Christian 'cr8y' Krapp

Er hat die hübsche Scroller-Routine programmiert und den Rettungswagen und das Amiga-Logo gemalt.

Klaus Melchior

Auch er war ein guter Betatester.

Markus Illenseer

Er hat gut getestet und das deutsche und französische Handbuch probegelesen.

Michael-Wolfgang Hohmann

Von ihm stammen die Piktogramme.

Olaf Barthel

Auch er war ein guter Betatester.

Patrick Ohly

Er hat die Routine, die die Registriernummer auf Richtigkeit testet, geschrieben, RDB-Salv getestet und Bugreports geschrieben.

Reinhard Spisser, Sebastiano Vigna

Sie beide haben dem AMIGA makeguide beschert -- das Programm, mit dem dieser Text formatiert wurde. Vielen Dank dafür!

Stefan Schulz

Er hat Betatests durchgeführt und war dafür verantwortlich, daß dieses Projekt, das zunächst drohte, in einer Schublade zu verstauben, doch wieder neu belebt wurde.