@database trashman.guide @rem $VER: trashman.guide_Español 1.2 (10.11.96) @rem Language: español @index INDEX @node MAIN "Ayuda Trashman" @{b}Trashman v1.1@{ub} por Tomasz Muszynski (Thom/Union) @{" Copyrights " link COPYRIGHTS} @{" Avisos " link DISCLAIMER} @{" Introducción " link INTRODUCTION} @{" Requerimientos " link REQUIREMENTS} @{" Uso " link USAGE} @{" Historia " link HISTORY} @{" Por hacer " link TODO} @{" Autor " link AUTHOR} @{" Otros productos" link OTHERPRODUCTS} ======================================================= ¶ ¶ ¶\\¶ ¶ /\\ ¶\\¶ |_| | | | \\/ | | @endnode @wordwrap @node DISCLAIMER "Avisos" @{b}Avisos@{ub} @{b}======@{ub} TRASHMAN ES FREEWARE. USALO A TU PROPIO RIESGO. NO HAY GARANTIAS DE UN FUNCIONAMIENTO SEGURO DE ESTE PROGRAMA. @endnode @node INTRODUCTION "Introducción" @{b}Introducción@{ub} @{b}============@{ub} AmigaOS tiene una buena función - Papelera. Pero no es conveniente si usas multiples particiones. También debes usar el Workbench para administrar ficheros. Estuve buscando programas mejores. Encontré unos pocos, pero eran muy simples y solo hacían un AppIcon en el Workbench y nada más. Has visto Trash en Mac? O también papelera en Windows 95/NT? Los echaba de menos así que escribí mi propio reemplazo para la papelera. Tiene las siguientes funciones: - Los ficheros borrados y reemplazados son movidos a la papelera (funciona con todos los programas, que realicen operaciones de borrado en ficheros). - Recuerda la localización original de los ficheros borrados. - Parchea la función del Dos DeleteFile() para incrementar la funcionalidad (ahora puede borrar directorios que no este vacíos). - Puedes usar la papelera mejorada solo en dispositivos seleccionados (p.e. puedes realizar operaciones de la forma antigua con, por ejemplo, disquetes). - Vaciamiento automático de la papelera si no hay espacio libre en el dispositivo. - Soporte MultiUsuario (similiar a WindowsNT). - Y muchas más... Trashman es muy cómodo cuando se usa junto con DirectoryOpus5 por Jonathan Potter. Recuerda! Este programa parchea funciones originales de la ROM: DeleteFile() y Open(). Puedes desactivar estas funciones si experimentas cualquier problema. @endnode @node USAGE "Uso" @{b}Uso@{ub} @{b}===@{ub} Pon Trashman en cajón WBStartup. Pulsa dos veces en su icono y primero fija las @{"preferencias" link WINDOWS}. Entonces verás en el Workbench el AppIcon de papelera. Aquí puedes dejar caer ficheros para borrar. Puedes pulsar dos veces en él y entonces verás una ventana vacía. Cuando estas usando MultiUser, cada usuario tiene su propio directorio en la papelera. Son creados cuando Trashman es empezado (el directorio papelera es solo creado para el usuarario registrado - dueño de Trashman). Puedes poner varios parámetros del programa en las tooltypes y en la línea de comando: CX_PRIORITY= - la prioridad de los atajos de teclado de la comodidad (por defecto: 0) CX_POPKEY= - la tecla para hacer salir la ventana de Trashman (por defecto: control t) FROM= - fichero de preferencias para cargar al arrancar (por defecto: ENV:Trashman.prefs) FONTNAME= - nombre de la fuente usada para mostrar los nombres de los ficheros (por defecto: topaz.font) FONTSIZE= - tamaño de la fuente usada para mostrar los nombres de los ficheros (por defecto: 8) MULTIUSER= - activa el soporte de multiusuario @{b}Notas@{ub} @{b}=====@{ub} Con el manejador Trashman corriendo en el fondo, puedes seguir usando la opción del menú Workbench 'Iconos/Vaciar papelera', pero sólo vaciará la papelera seleccionada. Para vaciar todas las papeleras tienes que usar 'Vaciar Papelera' desde el menú 'Herramientas'. Esta disponible, si seleccionas el gadget @{"Menú App" link WINDOWS} en la ventana de prefencias. Programas como DirectoryOpus borra los directorios de forma recursiva escaneando el directorio para borrar todos los ficheros que hay en él. Con Trashman puedes borrar un directorio sin tener primero que vaciar este directorio. Normalmente, puedes tener esta función con el comando Delete estándar del directorio C:. Para recordar la posición de un icono de sobremesa, usa la ventana de Trashcan. @{b}Fallos@{ub} @{b}======@{ub} No borra ficheros en discos de CroosMAC. Algunas veces pone el directorio a Trashcan (conflicto con Patch Open()). @endnode @rem Animaciones - Pone las animaciones on/off, cuando esta borrando o moviendo ficheros a la Papelera (como en Windows95) @node WINDOWS "Ventanas" @{b}Ventana principal@{ub} @{b}=================@{ub} Esta ventana trabaja como el directorio de Papelera estándar en el Workbench, pero muestra los directorios de todas la papeleras disponibles. Allí puedes seleccionar ficheros y directorios que quieras eliminar fisicamente del disco (puedes recuperar estos ficheros solo usando utilidades de recuperación como DiskSalv), o recuperar a otro directorio o a su sitio original antes de ser borrados. También puedes dejar caer ficheros en esta ventana. Proyecto/ Abrir... - Carga otras preferencias desde disco. Grabar Como... - Graba las preferencias al disco. Ocultar - Oculta las ventanas de Trashman y, si está seleccionado, la opción en el menú herramientas y el icono de sobremesa. Salir - Sale de Trashman. Ventana/ Cerrar - Lo mismo que ocultar, pero cierra sólo la ventana principal. Actualizar - Actualiza los contenidos de la ventana principal. Seleccionar Contenidos - Selecciona todos los ficheros y directorios en la ventana principal. Congelar/ Icono Sobremesa - Recuerda la posición del icono de sobremesa (para el uso de Trashman). Ventana Principal - Recuerda la posición y el tamaño de la ventana principal. Ventana Papelera - Recuerda la posición de la ventana de papelera. Ver por/ Nombre - Ordena los contenidos de la ventana por nombre. Tamaño - Ordena los contenidos de la ventana por tamaño. Fecha - Ordena los contenidos de la ventana por fecha de creación. Localización - Ordena los contenidos de la ventana por la localización original del fichero. Ficheros/ Eliminar Seleccionados - Elimina los ficheros/directorios seleccionados en la Papelera (borrado normal). Vaciar Todas las Papeleras - Elimina todos los ficheros/directorios de todas las Papeleras. Recuperar a Original - Mueve ficheros desde Papelera a su directorio original. Recuperar a Otro... - Mueve ficheros desde Papelera a otro directorio. Ajustes/ Editar... - Editar ajustes de Trashman. Sobre... - Dice algo sobre el programa. @{b}Preferencias@{ub} @{b}============@{ub} Esta es una ventana para configurar Trashman. Verás algunos gadgets: Volúmenes - Dispositivos, que Trashman usará. Forzar Borrado - Los ficheros que serán borrados en lugar de moverlos a la papelera (p.e.: para ficheros temporales). Puedes usar el sistema de patrón estándar como '#?.tmp'. Sobreescribir - Define que debe hacer Trashman si ya existe un fichero en la papelera con el mismo nombre. Puedes elegir entre: - Nunca - lo mueve a la papelera añadiendo el prefijo 'copia_de_#?', - Siempre - reemplaza el fichero si existe, - Preguntar - pregunta al usuario que hacer, - Misma localización - reemplazar sólo si el fichero viene de la misma locali- zación (p.e.: si estas escribiendo un documento, puedes salvar un fichero va rias veces, así que no hay necesidad e guardar todas las copias del fichero). Min. libre en disco - Espacio mínimo en el disco. Parchear Delete - Reemplaza la función original Delete() con la mía (debes volver a ejecutar Trashman para activarla). Parchear Open - Reemplaza la función original Open() con la mía (debes volver a eje- cutar Trashman para activarla). Ventana App - Abre una pequeña ventana en el Workbench donde puedes dejar caer fi- cheros (pulsar dos veces abre la ventana principal). Icono App - Pone un icono en el Workbench donde puedes dejar caer ficheros (pulsar dos veces abre la ventana principal). Menú App - Añade al menú Herramientas la opción 'Vaciar Papelera'. Preguntar antes de borrar - Cuando quieras borrar un fichero desde la papelera serás preguntado para confirmarlo. Ocultar lo cierra todo - Cuando seleccionas 'Ocultar' en el menú, eliminará todas las ventanas, menús e iconos (p.e.: si quieres cambiar la resolución de pantalla debes cerrar todas las venta- nas, menús de Herramientas e iconos 'drop', esta fun- ción lo hace para ti). Borrar si el tamaño es 0 - Si un fichero tiene tamaño 0 no hay ninguna razón para guardarlo en la papelera. Sonido - Muestra de sonido tocada cuando se este vaciando la papelera (puede estar en cualquier formato reconocible por los datatypes). Grabar - Graba las preferencias en en ficher ENVARC:Trashman.prefs. Usar - Usa las opciones sin grabar las preferencias. Cancelar - Restaura los anteriores ajustes (sin Volúmenes y Forzar Borrado :-(. @{b}Ventana 'Drop'@{ub} @{b}==============@{ub} Deja caer todos los ficheros para borrar en esta ventana. Sólo disponible si el gadget Ventana App esta activado. En esta ventana verás la imagen por defecto de la papelera, si quieres cambiarla, graba un icono nuevo bajo el nombre de 'ENV:Sys/def_Trashcan.info'. Con esta ventana puedes recordar la posición de un icono de sobremesa. @endnode @node TODO "Por hacer" @{b}Por hacer@{ub} @{b}=========@{ub} Hay una lista de funciones sin implementar que serán hechas (por orden de prioridad): - Pulsar dos veces en un directorio en la ventana principal abrirá una nueva ventana con los contenidos de este directorio. - Fichero especial, conteniendo una lista de todos los ficheros, sus localizaciones originales, el nombre del programa que los borró y otras informaciones importantes. Esto debe ser realizado porque ahora no puedes usar el comentario de fichero. - que es usado para grabar la localización original. Por eso el nombre de la localización original está limitado a 80 carácteres (dependiendo del sistema de ficheros). - Cuando se este seleccionando volúmenes con Trashman, será posible seleccionar directorios también (especialmente para otros sistemas de ficheros, p.e.: si tienes montada una partición de Macintosh, el directorio de papelera tiene 'Trash' como nombre en lugar de 'Trashcan'). - Hacer Trashman como un módulo de DirectoryOpus5.5 (por favor dime si lo quieres). @endnode @node HISTORY "Historia" @{b}Historia@{ub} @{b}========@{ub} 7.7.96 - v1.0 - publicación inicial. 19.10.96 - v1.1 - Reparado fallo cuando se borraban y reemplazaban ficheros con 'Parchear DeleteFile()' y 'Parchear Open()' desativados, - Ahora Trashman es compatible con MultiUsuario, - Reparado fallo en script de instalación, - Reparados fallos en ficheros de ayuda (gracias Docent), - Iconos de Locale reemplazados por iconos de Eric Gerard. 10.11.96 - v1.2 - Nuevos catalogos añadidos (Norsk, Italiano, Español). - Trashman ahora usa screennotify.library. - En Forzar Borrar ahora puedes añadir caminos (p.e: ENVARC:#?). Pero todos los patrones de ficheros viejos deben tener #? antes del patrón, que quiere decir: "en todos los directorios" (p.e: #?CygnusEDTemp#?). - Reparado fallo cuando se salvaban las preferencias del sistema (estaba causando un requester de ERROR). @endnode @node AUTHOR "Como contactar" @{b}Autor@{ub} @{b}=====@{ub} Este programa fue desarrollado y probado en mi Amiga 1200T/030/50MHz/8MB/4xCD Sony/1.2GB HD/Impresora Star SJ48. Si tienes ideas nuevas, descubres fallos, traducciones de catalogos o cualquier otra cosa - escribe a mi dirección de internet: e-mail: muszynsk@ipeneuro.ipe.pw.edu.pl IRC: Nick Thom - en el canal #amigapl (No estoy muy a menudo allí y este es el canal polaco, en lenguaje polaco) @{b}Locale@{ub} @{b}======@{ub} Si quieres traducir Trashman a otro lenguaje, por favor traduce el fichero de ayuda y el instalador tambíen. Y mandame la ayuda traducida y el fichero de traducción del catalogo (trashman.ct en lugar de trashman.catalog). Agradecimientos especiales para: - Kenneth C. Nilsen - por el catalogo noruego - Giacomo Mulas - por el catálogo italiano - Samuel Aguilera - por el catálogo español @endnode @node REQUIREMENTS "Requerimientos" @{b}Requerimientos@{ub} @{b}==============@{ub} - OS3.0 - reqtools.library (no incluída, puedes encontrar el paquete entero en AmiNet) - gadgets/progress.gadget (incluído en este paquete) Configuración recomendada: - OS3.1 (las notificaciones funcionan mejor) - screennotify.library (si quieres cambiar variables de la pantalla del workbench sin tener que quitar Trashman) @endnode @node COPYRIGHTS "Copyrights" @{b}Copyrights@{ub} @{b}==========@{ub} Trashman es copyright por Tomasz Muszynski. Este programa es @{b}FREEWARE@{ub} y puede ser libremente distribuido sin restricciones. Iconos MagicWB para Locale por Eric Gerard ReqTools es Copyright (c) Nico François y Magnus Holmgren. DirectoryOpus es Copyright (c) por Jonathan Potter. MacOS es Copyright (c) por Apple Computer Inc. windows95/NT es copyright (c) por microsoft inc. El archivo original debe contener: Catalogs/ Español/ trashman.catalog Italiano/ trashman.catalog Norsk/ trashman.catalog Polski/ trashman.catalog Español.info Italiano.info Norsk.info Polski.info trashman.cd trashman.ct Gadgets/ progress.gadget Help/ English/ Trashman.guide Trashman.guide.info Español/ trashman.guide Trashman.guide.info Italiano/ Trashman.guide Trashman.guide.info Norsk/ Trashman.guide Trashman.guide.info Polski/ Trashman.guide Trashman.guide.info English.info Español.info Italiano.info Norsk.info Polski.info Catalogs.info Help.info Install-Trashman Install-Trashman.info Trashman Trashman.info @endnode @node OTHERPRODUCTS "Otros productos" @{b}Otros productos@{ub} @{b}===============@{ub} Disponibles en AmiNet: - ClassPatch v1.0b - Reemplaza el aspecto de los gadgets del sistema. Puedes seleccionar que GUI te gusta (Estándar, XEN, Win95). - HDSleep v1.3 - Apaga tu HD si no es usado por periodo dado de tiempo. - Link v1.0 - Program to make file links (see MakeLink in C: directory). You can make hard and soft links. - Mod2Smp v1.0 - Crea una muestra para un módulo de ProTracker. Tiene unas capacidades de mezclado de sonido muy buenas. Otros (no disponibles en AmiNet): - TPlayer v2.4 - Player de Módulos de ProTracker, OctaMed, Med, ScreamTracker III y FastTracker. Tiene algunos fallos, y no puede ser puesto en AmiNet. - TDupe v1.3p - DiskCopy (Dico-a-disco, disco-a-fichero). No desarrollado por 2 años. En progreso: - GadToolsBox v3.0 - Generador de GUI muy potente para varios lenguajes. Tiene gadgets muy útiles, suporte para otros gadgets (p.e.: TextField.gadget), puedes editar varias ventanas de una vez, locale, totalmente compatible SO 3.0 y 3.1, es un programa nuevo completamente, y mucho más... Basado en GadToolsBox 2.0c por Jan van den Baard. Muy pronto en AmiNet. (SHAREWARE) @endnode @node INDEX "Indice" @{b}Indice@{ub} @{b}=====@{ub} @{"Autor" link AUTHOR} @{"Copyrights" link COPYRIGHTS} @{"Avisos" link DISCLAIMER} @{"Historia" link HISTORY} @{"Como contactar" link AUTHOR} @{"Introducción" link INTRODUCTION} @{"Notas" link USAGE} @{"Otros Productos" link OTHERPRODUCTS} @{"Requerimientos" link REQUIREMENTS} @{"Por Hacer" link TODO} @{"Uso" link USAGE} @{"Ventanas" link WINDOWS} @endnode