Short:    The Ultimate Multi-OS Backup System. v1.1
Author:   Lejardinier Olivier
Uploader: liMAYMAT@guinness.fst.univ-lehavre.fr
Type:     disk/backup

****************************************************************************

 AmiPC BiBack v1.1 (16/11/96) - SHAREWARE, DEMO VERSION
 Copyright © 1995-96 Lejardinier Olivier
 All Rights Reserved
 
 Infos : Mise à jour de la version 1.0
         Contient une version 68000 (manquante dans la version 1.0) et une
         version pour 68020 ou supérieur.
         La version 1.0 de ce programme est disponible dans le répertoire :
                      "pub/aminet/disk/backup/AmiPC_10.lha"
         et doit être déjà installée avant d'utiliser cette mise à jour.
         
         Update of 1.0 version.
         Contained a 68000 version (missing in 1.0 version) and a 68020
         version or higher.
         Version 1.0 of this program is available into directory :
                      "pub/aminet/disk/backup/AmiPC_10.lha"
         and should be already installed before using this update.

**************************** Français / French *****************************

 AmiPC BiBack a été développé dans le but de faciliter l'échange de fichiers
 entre différent types de plateformes (comme l'Amiga, les compatibles PC, les
 les Macintosh, les stations UNIX, etc...).

 En effet, il n'est pas rare que l'on veuille récupérer des données provenant
 d'une autre plateforme autre que l'Amiga, mais cette opération est souvent
 très difficile à réaliser étant donné que l'on doit posséder un utilitaire
 existant sur les deux systèmes, et que la plupart du temps l'utilitaire en
 question (s'il existe !!) se présente sous la forme d'une commande DOS (avec
 des dizaines d'options du genre '-x -fg0 ...'), peu pratique à utiliser.

 L'intérêt principal d'AmiPC BiBack est donc d'exister en plusieurs versions
 pour différentes plateformes (à l'heure actuelle il existe une version Amiga
 et une version pour compatibles PC sous environnment Windows).

 Les principales fonctionnalitées d'AmiPC BiBack sont :

  - Interface sous environnement MUI, gage d'efficacité, d'ergonomie et
    d'esthétisme, localisation (sur système AmigaDOS 2.1 ou supérieur ),
    documentaion au format AmigaGuide avec liens dynamiques
    application-documenation, aide en ligne intégrée, etc...

  - Sauvegarde et restauration sélective de fichiers ou répertoires

  - AmiPC BiBack étant un logiciel d'archivage orienté 'fichier', la
    sauvegarde peut s'effectuée sur toutes unitées logique compatible AmigaDOS
    supportant un gestionnaire de fichiers (ou 'FileSystem'), c'est à dire que
    toute unitée de la forme "ABC:" peut-être utilisée pour effectuer la
    sauvegarde.

    Vous pouvez donc utiliser les lecteurs de disquettes, pour les disquettes
    au format Amiga (DF0:", "DF1:, etc...), les disquettes au format PC ("PC0:",
    "PC1:", etc...), les lecteurs de bandes ou de cartouches, des unitées de
    disque dur (sauvegarde vers un fichier) et tout cela en mélangeant les
    types, c'est à dire que vous pouvez, par exemple, utilisez simultanément
    des disquettes Amiga double ou haute densité, ainsi que des disquettes
    PC, double ou haute densité, ou bien mélanger cartouches et disquettes !!!

  - Sauvegarde ou non de l'arborescence de la sélection, positionnement du bit
    d'archivage, archivage optionel des répertoires vides ou des fichiers de
    taille nulle.

  - Possibilité de donner un nom, d'ajouter un commentaire à l'archive, de
    donner un nom aux disquettes utilisées pour l'archivage, d'effectuer un
    formatage rapide de ces disquettes pendant l'archivage, et enfin possibilité
    de crypter l'archive avec un mot de passe.

  - Possibilité de compresser (compression utilisant la méthode d'Huffman)
    les fichiers, avec sélection par filtres de nom, taille du fichier ou gain
    à la compression, des fichiers à compresser.

  - Possibilité de sauvegarder la sélection des fichiers à sauvegarder, et
    d'utiliser une sélection par défaut qui optionellement peut être sauvée
    et chargée à chaque utilisation du logiciel.

  - Support et gestion des attributs (bits de protection, date, etc...) de
    fichiers et des informations liées aux réseaus (GroupID, UserID, etc...).

  - Possibilité de modifier la caste des noms de fichiers à la sauvegarde
    et/ou à la restauration (convertion en minuscules, majuscules, suivant le
    type de plateforme sur laquelle l'archive a été créée).

  - Restauration possible dans un autre répertoire, avec ou sans recréation
    de l'arborescence originale, et choix du traitement des fichiers existants
    déjà ou mal restaurés suite à une erreur.

  - Restauration optionnelle des attributs de fichiers, des fichiers de taille
    nulle ou des répertoires vides.

**************************** English  / Anglais ****************************