@database trashman.guide @rem $VER: trashman.guide_Polski 1.1 (26.7.96) @rem Language: polski @index INDEX @node MAIN "Pomoc do Trashman'a" @{b}Trashman v1.1@{ub} by Tomasz Muszyïski (Thom/Union) @{" Copyrights " link COPYRIGHTS} @{" Uwaga " link DISCLAIMER} @{" Wstëp " link INTRODUCTION} @{" Wymagania " link REQUIREMENTS} @{" Uûywanie " link USAGE} @{" Historia " link HISTORY} @{" Do zrobienia " link TODO} @{" Autor " link AUTHOR} @{" Inne produkty " link OTHERPRODUCTS} ======================================================= ¶ ¶ ¶\\¶ ¶ /\\ ¶\\¶ |_| | | | \\/ | | @endnode @wordwrap @node DISCLAIMER "Uwaga" @{b}UWAGA@{ub} @{b}=====@{ub} TEN PROGRAM MOÛE BYÊ DOWOLNIE ROZPOWSZECHNIANY POD WARUNKIEM ZACHOWANIA ORYGINALNEGO ARCHIWUM. UÛYWAJ GO NA WÎASNE RYZYKO. NIE MA GWARANCJI NA JEGO POPRAWNE DZIAÎANIE. @endnode @node INTRODUCTION "Wstëp" @{b}Wstëp@{ub} @{b}=====@{ub} System Amigi od poczâtku istnienia miaî bardzo fajnâ rzecz - katalog Trashcan. Niestety byî on tylko uûyteczny, jeôli miaîeô tylko jeden dysk lub partycjë i uûywaîeô Workbencha do zarzâdzania plikami, dla innych byî to poprostu bezuûyteczny katalog. Tak wiëc zaczâîem szukaê programu, który by rozszerzyî moûliwoôci standardowego ômietnika - nawet udaîo mi sië znaleúê parë, ale ich moûliwoôci sprowadzaîy sië jedynie do dodania ikonki do Workbencha, na którâ moûna byîo upuszczaê pliki do skasowania. Dlatego zdecydowaîem sië napisaê mój wîasny trashcan. Popatrzyîem wiëc na ômietniki w innych systemach jak MacOS i Windows95/NT, te byîy naprawdë uûyteczne, gdyû kasowanie plików odbywaîo sië za ich poôrednictwem! Zdecydowaîem sië parë rzeczy ôciâgnâê z tych systemów, a sâ to: - Kasowane i zastëpowane pliki sâ przenoszone do ômietnika (we wszystkich programach). - Zapamiëtuje oryginalne poîoûenie plików. - Moûesz kasowaê katalogi zawierajâce pliki (normalnie katalog musi byê pusty, jeôli chcesz go skasowaê). - Moûesz wybraê urzâdzenia, które bëdâ uûywaîy ômietnika (np: na dyskietkach nie ma sensu wrzucaê plików do ômietnika) - Automatyczne opróûnianie ômietnika jeôli jest maîo wolnego miejsca na dysku. - Obsîuga MultiUser'a (podobna do Windowsów NT). - i wiele innych... Ten program jest bardzo dobry w poîâczeniu z DirectoryOpusem5 Jonathana Pottera. Pamiëtaj! Ten program podmienia oryginalne funkcje systemowe: Delete() i Open(), oczywiôcie moûna to wyîâczyê. @endnode @node USAGE "Uûywanie" @{b}Uûywanie@{ub} @{b}========@{ub} Kiedy uruchomisz Trashmana pierwszy raz, zobaczysz tylko ikonë tego programu, znajdujâcâ sië na blacie Workbencha. Aby skasowaê pliki, moûesz je upuôciê na të ikonë. Jëôli klikniesz dwa razy na niâ, otworzy sië puste okno. Teraz @{b}MUSISZ@{ub} skonfigurowaê ustawienia, poniewaû nie jest ustwione, które dyski majâ uûywaê ômietnika. Jeôli uûywasz MultiUsera, to kaûdy uûytkownik ma swój wîasny katalog w ômietniku. Jest on twoûony przy uruchamianiu Trashmana (katalog jest twoûony tylko dla zalogowanego uûytkownika - wîaôciciela Trashmana). Program przyjmuje parë parametrów w ikonie i CLI: CX_PRIORITY= - priorytet klawisza przywoîania programu (domyôlnie: 0) CX_POPKEY= - klawisz do przywoîania programu (domyôlnie: control t) FROM= - plik ustawieï do wczytania przy uruchamianiu (domyôlnie: ENV:Trashman.prefs) FONTNAME= - nazwa czcionki do wyôwietlania plików (domyôlnie: topaz.font) FONTSIZE= - wielkoôê czcionki do wyôwietlania plików (domyôlnie: 8) MULTIUSER= - uaktywnia obsîugë MultiUser'a @{b}Informacje@{ub} @{b}==========@{ub} Moûesz nadal uûywaê menu Workbencha 'Ikony/Opróûnij ômietnik', ale opcja ta bëdzie dziaîaê tylko z wybranym ômietnikiem. Aby opróûniê wszystkie ômieniki moûesz wywoîaê menu 'Empty Trash' z menu 'Narzëdzia'. Menu to jest dostëpne, jeûeli wybierzesz opcjë @{"Menu narzëdzi" link WINDOWS} z okna ustawieï. Programy typu DirectoryOpus gdy kasujâ katalogi, robiâ to rekursywnie - usuwajâê najpierw wszystkie pliki z tego katalogu, ale z Trashmana moûesz kasowaê od razu caîe katalogi bez ich czyszczenia. Jeôli chcesz wykorzystywaê të opcjë, wystarczy uûyê komendë Delete z katalogu C:. Aby zapamiëtaê pozycjë ikony ômietnika, przesuï okno ômietnika na ûâdanâ pozycjë i wybierz z menu 'Zapamiëtaj/Ikonë na blacie' @{b}Bîëdy@{ub} @{b}=====@{ub} Po klikniëciu na gadûet Uûyj lub Zapisz w ustawieniach systemowych (np. ScreenMode), otworzy sië okno z napisem 'BÎÂD: Nie mogë otworzyê pliku...', nie ma to jednak ûadnego wpîywu na zmianë ustawieï. @endnode @rem Animacje - Wîâcza animacje podczas kasowania plików (patrz Windows95) @node WINDOWS "Okna" @{b}Okno gîówne@{ub} @{b}===========@{ub} To okno wyglâda jak standardowe okno Workbencha, z tâ róûnicâ, ûe to wyôwietla zawartoôê wszystkich ômietników. Moûesz na nim zaznaczaê pliki i katalogi, które chcesz fizycznie usunâê z dysku (odzyskaê je wtedy moûesz tylko przy pomocy programów typu DiskSalv), lub odkasowaê do innego katalogu, lub katalogu, w którym plik sië znajdowaî przed skasowaniem. Moûesz takûe na to okno upuszczaê pliki, które chcesz skasowaê. Projekt/ Otwórz... - Wczytuje inne ustawienia. Zapisz jako... - Zapisuje ustawienia w inne miejsce. Schowaj - Chowa okna Trashmana i (jeôli wybrane) menu narzëdzi i ikonë na blacie. Wyjdú - Wychodzi z Trashmana. Okno/ Zamknij - Zamyka gîówne okno. Odôwieû - Odôwieûa zawartoôê okna gîównego. Zaznacz zawartoôê - Zaznacza wszystkie pliki i katalogi. Zapamiëtaj/ Ikonë na blacie - Zapamiëtuje pozycjë ikony na blacie. Gîówne okno - Zapamiëtuje pozycjë i wielkoôê okna gîównego. Okno ômietnika - Zapamiëtuje pozycjë okna ômietnika. Wyôwietlaj/ Nazwami - Sortuje zawartoôê okna wzglëdem nazw plików. Wielkoôciâ - Sortuje zawartoôê okna wzglëdem rozmiaru plików. Datâ - Sortuje zawartoôê okna wzglëdem daty utworzenia pliku. Poîoûeniem - Sortuje zawartoôê okna wzglëdem originalnego poîoûenia pliku. Pliki/ Skasuj zaznaczone - Kasuje zaznaczone pliki Opróûnij kosze - Kasuje wszystko ze ômietników Odkasuj w oryginalne poîoûenie - Przenosi plik w jego oryginalne poîoûenie Odkasuj w inne miejsce... - Przenosi plik w inne miejsce Ustawienia/ Edytuj... - Otwiera okno ustawieï ômietnika. O programie... - Coô o programie. @{b}Preferencje@{ub} @{b}===========@{ub} Okno to sîuûy do konfigurowania ômietnika. Znajduje sië na nim parë gadûetów: Urzâdzenia - Urzâdzenia, na których znajdujâ sië ômietniki. Natychmiast kasuj - Pliki, które powinny byê od razu kasowane (np: pliki tymczasowe). Moûesz uûywaê standardowych szablonów zaznaczania np: #?.tmp. Zastâp - Pozwala na wybranie, co Trashman powinien zrobiê, jeôli plik juû istnieje w ômietniku. Moûesz wybraê: - Nigdy - przenosi plik do ômietnika, dodajâê nagîówek 'copy_of_#?', - Zawsze - zastëpuje plik, jeôli juû taki istnieje, - Zapytaj - zapyta uûytkownika, co ma zrobiê, - Ten sam plik - zastëpuje plik, jeôli jest on z tego samego katalogu (np: jeôli piszesz jakiô tekst i zapisujesz go wiele razy, to nie ma potrzeby aby zapamiëtywaê wszystkie pliki). Min. wolnego - Minimalna iloôê wolnego miejsca na dysku, po przekroczeniu tej wartoôci Trashman bëdzie cië prosiî o opróûnienie ômienika na danym dysku. Podmieï Delete() - Zastëpuje systemowâ funkcjë Delete() mojâ wîasnâ (aby jâ wîâczyê musisz ponownie uruchomiê Trashmana). Podmieï Open() - Zastëpuje systemowâ funkcjë Open() mojâ wîasnâ (aby jâ wîâczyê musisz ponownie uruchomiê Trashmana). Okno ômietnika - Otwiera maîe okienko na Workbenchu, na które moûesz upuszczaê pliki do skasowania (kliknij dwa razy do otwarcia okna gîównego). Ikona na blacie - Tworzy ikonë na blacie Workbencha, na którâ moûesz upuszczaê pliki do skasowania (kliknij dwa razy do otwarcia okna gîównego). Menu narzëdzi - Dodaje do menu Narzëdzia menu 'Empty Trash'. Zapytaj przed skas. - Usuwanie pliku ze ômietnika bëdzie wymagaîo potwierdzenia. Schowaj zamyka wszystko- Wybranie menu Hide zamknie wszystkie okna, ikony i menu (np: jeôli chcesz zmieniê rozdzielczoôê ekranu musisz zamknâê wszystkie okna). Skasuj jeôli 0 - Jeôli plik ma zerowâ dîugoôê, bëdzie on od razu skasowany. Dúwiëk - Dúwiëk jaki bëdzie wydawany przy opróûnianiu ômietnika (moûe byê w dowolnym formacie rozpoznawanym przez DataTypes). Zapisz - Zapisuje ustawienia w pliku ENVARC:Trashman.prefs. Uûyj - Dokonuje zmian ustawieï bez ich zapisu na dysk. Anuluj - Odôwieûa poprzednie ustawienia (bez list: Voluminy i Natychmiast kasuj :-( @{b}Okno ômietnika@{ub} @{b}==============@{ub} Upuôê pliki na to okno, aby je usunâê. Dostëpne tylko, jeôli gadûet 'Okno ômietnika' jest ustawiony. Na tym oknie bëdzie wyôwietlona domyôlna ikona ômietnika - aby jâ zmieniê, zapisz nowâ ikonë w pliku 'ENV:Sys/def_Trashcan.info'. Przy pomocy tego okna moûesz zapamiëtaê pozycjë ikony na blacie. @endnode @node TODO "Do zrobienia" @{b}Do zrobienia@{ub} @{b}============@{ub} To jest pierwsza wersja Trashmana, zostaîo wiëc jeszcze wiele rzeczy do zrobienia. A oto lista rzeczy, które powinny byê zrobione (w kolejnoôci waûnoôci): - Chodzenie po podkatalogach w oknie gîównym ômietnika. - Plik, zawierajâcy informacje o plikach w ômietniku (ich oryginalnych katalogach, nazwie programu, który je skasowaî i innych waûnych informacjach). To musi byê zrobione, poniewaû tracony jest komentarz pliku, a oryginalny katalog jest ograniczony do 80 znaków (w zaleûnoôci od systemu plików) - Powinna byê moûliwoôê wybierania takûe katalogu ze ômietnikiem, a nie tylko dysku, na którym sië on znajduje (specjalnie do innych systemów plikowych, np: jeôli masz zamontowanâ partycjë Macintosha, to ômietnik nazywa sië 'Trash' a nie 'Trashcan'). - Zrobic Trashmana jako moduî do DirectoryOpusa 5.5. @endnode @node HISTORY "Historia" @{b}Historia@{ub} @{b}========@{ub} 7.7.96 - v1.0 - Pierwsza wersja. 26.7.96 - v1.1 - Poprawiony bîâd przy kasowaniu plików przy wyîâczonym 'Patch DeleteFile()' i 'Patch Open()'. Aby pracowaê z Trashmanem opcje te musiaîy byê wîâczone, - Trashman jest teraz kompatybilny z MultiUser'em, - Poprawiony skrypt instalacji, - Poprawione bîëdy w dokumentacji (dziëki Docent), - Zamienione ikony na ikony zrobione przez Erica Gerarda. @endnode @node AUTHOR "Jak sië skontaktowaê" @{b}Autor@{ub} @{b}=====@{ub} Ten program zostaî napisany i przetestowany na mojej Amidze 1200T/030/50MHz/8MB/4xCD Sony/1.2GB HD/Drukarka Star SJ48. Jeôli masz jakieô propozycje, znalazîeô jakieô bîëdy, przetîumaczyîeô Trashmana na inny jëzyk lub coô innego - pisz na mój adres internetowy: e-mail: muszynsk@ipeneuro.ipe.pw.edu.pl IRC: Thom - na kanale #amigapl (bardzo rzadko tam bywam) @{b}Lokale@{ub} @{b}======@{ub} Jeôli chcesz przetîumaczyê Trashmana na inny jëzyk, przetîumacz takûe plik pomocy i plik instalacyjny. A nastëpnie przeôlij mi przetîumaczone pliki (przeôlij plik trashman.ct zamiast trashman.catalog). @endnode @node REQUIREMENTS "Wymagania" @{b}Wymagania@{ub} @{b}=========@{ub} - OS3.0 - reqtools.library (nie doîâczona, peîne archiwum znajduje sië na AmiNecie) - gadgets/progress.gadget (doîâczony z Trashmanem) Rekomendowana konfiguracja: - OS3.1 (reagowanie systemu plików na zmiany w katalogach dziaîa duûo lepiej) @endnode @node COPYRIGHTS "Copyrights" @{b}Copyrights@{ub} @{b}==========@{ub} Ten program jest @{b}FREEWARE@{ub}. Prawa do tego programu posiada tylko autor (Tomasz Muszyïski). Trashman moûe byê rozpowszechniany tylko jako jedna caîoôê (caîe archiwum), ûaden plik nie moûe zostaê zmieniony. Localized MagicWB icons by Eric Gerard ReqTools is Copyright (c) Nico François and Magnus Holmgren. DirectoryOpus is Copyright (c) by Jonathan Potter. MacOS is Copyright (c) by Apple Computer Inc. windows95/NT is copyright (c) by microsoft inc. Archiwum Trashmana powinno zawieraê: Catalogs/ Polski/ trashman.catalog Polski.info trashman.cd trashman.ct Gadgets/ progress.gadget Help/ English/ Trashman.guide Trashman.guide.info Polski/ Trashman.guide Trashman.guide.info English.info Polski.info Catalogs.info Help.info Install-Trashman Install-Trashman.info Trashman Trashman.info @endnode @node OTHERPRODUCTS "Inne produkty" @{b}Inne produkty@{ub} @{b}=============@{ub} Dostëpne na AmiNecie: - ClassPatch v1.0b - Podmienia wyglâd gadûetów. Moûliwoôê zmiany wyglâdu gadûetów (Standard, XEN, Win95). - HDSleep v1.2 - Do wyîâczania silnika dysku twardego po jakimô czasie jego nieuûywania. - Link v1.0 - Program do tworzenia powiâzaï do plików (odpowiednik systemowej MakeLink). Moûe tworzyê powiâzania programowe i sprzëtowe. - Mod2Smp v1.0 - Tworzy sampla z moduîu ProTrackerowego. Bardzo dobra jakoôê miksowania. Inne: - TPlayer v2.4 - Odtwarzacz moduîów zapisanych w formacie ProTrackera, OctaMeda, Meda, ScreamTrackera III i FastTrackera. Program ma za duûo bîëdów aby go wrzuciê do AmiNetu. - TDupe v1.3p - Kopier dysk-dysk, dysk-plik. Zawiesiîem jego rozwijanie. W trakcie pisania: - GadToolsBox v3.0 - Bardzo rozbudowany program do tworzenia interfejsu graficznego dla róznych jëzyków programowania. Posiada parë nowych przydatnych gadûetów, a takûe obsîuguje niektóre dostëpne na AmiNecie (m.in: TextField.gadget), edycja na wielu oknach jednoczeônie, lokalizacja kodu wynikowego, peîne wykorzystanie moûliwoôci systemu 3.0 i 3.1, pisany caîkowicie od nowa i wiele innych... Program bazowany na GadToolsBox 2.0c autorstwa Jan van den Baarda. Wkrótce dostëpny na AmiNecie. (SHAREWARE) - Gieîda v1.0 - Program do analizy papierów wartoôciowych. Posiada bardzo rozbudowany port ARexx'a, róûne rodzaje wykresów, wielookienkowy, i inne. Chwilowo zawieszony w pisaniu. (KOMERCYJNY) @endnode @node INDEX "Indeks" @{b}Indeks@{ub} @{b}======@{ub} @{"Autor" link AUTHOR} @{"Copyrights" link COPYRIGHTS} @{"Do zrobienia" link TODO} @{"Historia" link HISTORY} @{"Inne produkty" link OTHERPRODUCTS} @{"Jak sië skonaktowaê?" link AUTHOR} @{"Uwagi" link DISCLAIMER} @{"Ustawienia" link WINDOWS} @{"Uûywanie" link USAGE} @{"Wstëp" link INTRODUCTION} @{"Wymagania" link REQUIREMENTS} @endnode