@database 0036de40-0 @master MUI_MCX_PREFS.guide @$VER: 3.21 @author "Jürgen Kempkes" @(c) "09.10.96" @remark Documento original creado con Heddley v1.1 (c) Edd Dumbill 1994 @remark Traducción al español de Dámaso D. Estévez ---------------------------------------------------------------------------- @node "Main" "" @next "License" @{b} MUI MultiCX Prefs V3.21 @{ub} ( Shareware ) @{"         Distribución          " link "License" 0} @{"          Garantías            " link "Disclaimer" 0} @{"        Requerimientos         " link "Requirements" 0} @{"        Modo de empleo         " link "Usage" 0} @{"          Shareware            " link "Shareware" 0} @{" Errores, sugerencias, 'pagos' " link "Bugs" 0} @{"           Historia            " link "History" 9999} @{"        Agradecimientos        " link "Thanks" 0} @{"           Soporte             " link "Support" 0} @{"     Traducción al español     " link "TranslSp" 0} @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "License" "Distribución" @next "Disclaimer" @prev "Main" @{fg shine}Condiciones de distribución@{fg text} MUI_MCX_Prefs puede distribuirse libremente siempre que no se cobre nada por él salvo lo mínimo para cubrir costes y tiempo de copiado. Si este programa se distribuye vía discos flexibles, este coste no puede superar los 5 marcos alemanes. Si la distribución se realiza vía CD-Rom, el coste total no puede ser superior a 40 marcos alemanes. No puede copiar y/o distribuir este programa sin acompañarlo de su documentación a menos que obtenga el permiso del autor para hacerlo. Fred Fish y AmiNet tienen mi permiso para incluir este programa en sus colecciones de CC.DD. Queda prohibido el desensamblaje, descompilación, reconstrucción de los ficheros fuente o cualquier otro tipo de ingeniería inversa del programa. Por último, si desea incluir MUI_MCX_Prefs en un disco de cualquier revista tendrá que solicitar el permiso del autor EN PRIMER LUGAR. Normalmente, si se lo concedo, esto significará que debe enviarme una copia del número de dicha revista en el que se distribuya mi programa gratuítamente. Martin Berndt tiene mi permiso para distribuir MUI_MCX_Prefs junto a MultiCX. @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Disclaimer" "Garantías" @next "Requirements" @prev "License" @{fg shine}Garantías/responsabilidades@{fg text} Este producto se suministra "tal cual" sin ningún tipo de garantía ni explícita ni implícita: es el usuario quien asume todos los riesgos y responsabilidades referentes a su uso. @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Requirements" "Requerimientos" @prev "Disclaimer" @{fg shine}Requerimientos@{fg text} 1- Workbench 2.1 o superior 2- @{"Mui" link "Mui" 0} versión 3.x o superior (no incluído) Propiedad de: copyright © Stefan Stuntz 3- @{"MultiCX" link "Thanks" 12} (obviamente) Propiedad de: copyright © Martin Berndt 4- wbstart.library (incluída) Propiedad de: copyright © Stefan Becker (sólo necesario para la opción 'Start MultiCX' --Arrancar MultiCX-- con SO 3.x) 5- WBStart-Handler (incluído) Propiedad de: copyright © Stefan Becker (sólo necesario para la opción 'Start MultiCX' --Arrancar MultiCX-- con SO 3.x) @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Usage" "Modo de empleo" @next "Shareware" @prev "Requirements" @{fg shine}Modo de empleo/uso@{fg text} Creo que no hay mucho que decir, pues su uso es muy simple. Cada botón del programa corresponde a uno de los tipos de herramienta soportados por MultiCX. Consulte la documentación de @{"MultiCX" link "Thanks" 0} para más información (este programa soporta las diferentes versiones de MultiCX hasta la 2.57). MUI_MCX_Prefs intenta acceder al icono (fichero .info) de MultiCX para leer los tipos de herramienta: si no pudiese acceder a éste entonces el botón TEST ('Probar') aparecería desconectado y no podría ser utilizado, además de que el programa adoptaría algunos valores por defecto. Después de esto, los valores actuales de las preferencias podrán ser guardados en cualquier otro icono (fichero .info). Si está ejecutando MUI_MCX_Prefs, y a continuación ejecuta MultiCX, los valores del programa del preferencias pueden verse alterados, al leer éste los valores definidos en el icono de MultiCX. Todos los botones se pueden controlar por ratón o teclado: también se puede emplear la tecla TAB para saltar de un botón al siguiente y puede cambiar la página usando las teclas CURSOR ARRIBA o CURSOR ABAJO o con el ratón. GUARDAR ('SAVE') - guarda las preferencias en el icono de MultiCX o en cualquier otro fichero .info, cuando MultiCX no está ejecutándose. PROBAR ('TEST') - guarda las preferencias actuales de MultiCX. Los viejos tipos de herramienta serán recuperados cuando se abandone el programa pulsando el botón SALIR ('QUIT') o al seleccionar el botón de cierre de la ventana. Los tipos de herramienta desconocidos también serán restaurados. SALIR ('QUIT') - salir del programa; restaura los viejos tipos de herramienta si utilizó la opción PROBAR ('TEST') previamente. Puede usar el tipo de herramienta MULTICXPATH= para definir el camino de acceso a MultiCX. Emplee el mismo argumento cuando lo ejecute desde CLI: de otra manera, MultiCX no podrá ser puesto en marcha desde el programa. Si el camino de acceso contiene algún espacio, ¡deberá encerrarlo entre comillas '"'! Puede emplear el tipo de herramienta LANGUAGE= para forzar el idioma, evitando el definido por defecto: emplee el mismo argumento cuando lo ejecute desde CLI si lo necesita. Si el catálogo no puede ser leído, entonces por defecto se empleará el idioma definido internamente (inglés). @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Shareware" "Shareware" @next "Bugs" @prev "Usage" @{fg shine}Modalidad "Pague Si Lo Usa o Le Gusta"Shareware@{fg text} ¡¡¡ MUI_MCX_Prefs V2.xx y las versiones posteriores son Shareware !!! Si emplea este programa habitualmente, por favor, envíeme una donación de 15 dólares EE.UU. (o 20 marcos alemanes). Use el lento correo postal para enviarme el dinero, o sino, mi cuenta bancaria. Cuenta bancaria para transferencias monetarias (¡sólo para usuario alemanes!) J. Kempkes Konto 1017813 BLZ 32050000 Sparkasse Krefeld ¡Gracias por su apoyo! @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Bugs" "Errores" @next "History" @prev "Shareware" @{fg shine}Errores, sugerencias, 'pagos'@{fg text} Puede ponerse en contacto conmigo vía correo postal Jürgen Kempkes Parkstraße 92 47829 Krefeld ALEMANIA o por correo electrónico vía Internet (email) j.kempkes@ksb.kr.art-line.de Cuenta bancaria para transferencias monetarias (¡sólo usuarios alemanes!) J. Kempkes Konto 1017813 BLZ 32050000 Sparkasse Krefeld @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "History" "Historia" @next "Thanks" @prev "Bugs" @{fg shine}Historia@{fg text} 19.09.1995 v1.00 Primera versión. 20.09.1995 v1.01 Si el icono de MultiCX no está disponible, el valor por defecto para apagar el puntero del ratón es ahora 0. La interfaz gráfica ahora se abre, si el icono MultiCX no está disponible, pero los botones SAVE ('Guardar') y TEST ('Probar') están desconectados. Eliminados algunos espacios sin utilidad en la página SCREEN 2 ('Pantalla nº 2'). Corregido error con páginas cíclicas. Si el tipo de herramienta EXTPREFS ('Preferencias externas') no existe o el campo de texto EXTPREFS está vacío, EXTPREFS es automáticamente añadido al icono de MultiCX con: 'RUN >NIL ). Los valores definidos en las preferencias del sistema serán ignorados (por ejemplo si tiene instalado como idioma por defecto el inglés, puede forzar el que el programa muestre los mensajes en alemán añadiendo LANGUAGE=deutsch) [Solicitado por Nils Goers] Corregida cadena de versión errónea en el fichero catálogo. [Detectado por Nils Goers] Ahora soporta MultiCX 2.50. 22.05.1996 v3.14 La tecla ESC y el botón de cierre de ventana no restauraban los valores de los tipos de herramientas. Ahora corregido Petición de modo de pantalla y de dispositivo han sido cambiadas por otras peticiones del tipo desplegable ('pop-up'). NOBOOTWRITE ('Impedir formatear') no reconocía su atajo de teclado. Corregido. Nuevo catálogo versión 3.14. 23.05.1996 v3.15 POPCLISTACK ('Abrir ventana Cli/Shell»Pila') tenía algunos problemas con su valor por defecto. Corregido. 28.05.1996 v3.16 El color del fondo para grupos nunca se ha definido. Corregido. Añadido 'Preferencias»MUI' en la barra de menú. Necesario nuevo catálogo versión 3.16. 11.06.1996 v3.17 Añadidos nuevos tipos de herramienta IGNOREMOUSE ('Ignorar»Uso del ratón') e IGNOREDISK ('Ignorar»Disco flexible') en la página BLANKER ('Protector'). Añadido nuevo tipo de herramienta AVOIDSUN ('No activar con»Patrón') en la página WINDOW ('Ventana'). Añadido nuevo tipo de herramienta DATE ('Fecha') en la página PATCH/MISC ('Parches»Varios'). Necesario nuevo catálogo versión 3.17. Ahora soporta MultiCX 2.53. 26.06.1996 v3.18 Añadido nuevo tipo de herramienta FORCE_GERMAN ('Forzar idioma alemán') en la página MISC ('Varios'). Se requiere nuevo catálogo versión 3.18. Ahora soporta MultiCX 2.55. 26.06.1996 v3.19 Añadido nuevo tipo de herramienta FORCEAMIGA en la página 'Screen/Patch'. Se requiere nuevo catálogo versión 3.19. Ahora soporta MultiCX 2.56. 19.09.1996 V3.20 Removed some bugs with the menu shortcuts. The NoCMDKey and NoESCKey were switched. Fixed. Added spanish catalog. Se requiere nuevo catálogo versión 3.20. Ahora soporta MultiCX 2.56. 09.10.1996 V3.21 Removed some enforcer hits which came with the template line. Removed a bug with the WBGAUGE cycle gadget. IF screenblank was disabled by brackets, the default value was set to 360. Fixed to be 0. The weight of the 'Patches' group in 'Disk' page set to 0 for better looking GUI. Added newest version of WBStart.library 2.2. @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Thanks" "Agradecimientos" @next "Mui" @prev "History" @{fg shine}Agradecimientos@{fg text} Mi agradecimiento en especial a: Wouter van Oortmerssen por su estupendo compilador AmigaE. Stefan Stuntz por MUI ('Magic User Interface'). Martin Berndt por MultiCX y algunos comentarios. Andreas Horn por algún café, y, a veces, buenas ideas. Dirk Schulte por ayudarme con la documentación Amigaguide. **************************************************** * ¡Gracias muy especialmente a los pocos usuarios * * que se han registrado hasta el día de hoy! * **************************************************** @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Mui" "Mui" @next "Support" @prev "Thanks" Esta aplicación emplea MUI - MagicUserInterface (Interfaz Mágica para el Usuario) Propiedad de: (c) copyright 1993/94 Stefan Stuntz MUI es un sistema que genera y mantiene interfaces gráficas para el usuario (GUI). Con la ayuda de un programa de preferencias, el usuario de una aplicación puede adaptar a su medida (y a sus gustos personales) el aspecto de dicha interfaz. MUI se distribuye como un paquete shareware ("pague si lo usa o le gusta"). Para conseguir el paquete completo, que contiene más información sobre los detalles del registro y gran cantidad de ejemplos, por favor busque un fichero llamado "muiXXusr.lha" (donde XX señala el número de la versión más reciente) en discos de Dominio Público o en su BBS local. Si desea registrarse directamente, envíe 30 marcos alemanes ó 20 dólares EE.UU. a Stefan Stuntz Eduard-Spranger-Straße 7 80935 München GERMANY @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "Support" "Soporte" BBS de soporte : KSB Node I : CE 28800, ++49 02151 974740 Node II : ZyXEL 19200, ++49 02151 974758 Node III : Master 64000, ++49 02151 974923 Node IV : Master 64000, ++49 02151 974961 Login : SAUGER @endnode ---------------------------------------------------------------------------- @node "TranslSp" "Sobre este documento que lee..." @{fg shine}Traducción al español 1.3@{fg text} Este documento es de copiado y distribución gratuita. Su utilización es siempre bajo la responsabilidad del propio usuario asumiendo éste todos los riesgos (ni siquiera garantizo una correcta traducción, así que por favor, consulte la documentación original). Dámaso Domínguez Estévez Alonso Ojeda nº 7 - 1º 36.207 Vigo (Pontevedra) SPAIN (EUROPE) @{b}¡¡Sólo Amiga y nosotros lo hacemos posible!!@{ub} @endnode ----------------------------------------------------------------------------