; ; NTitler 2.1 Bahasa (Indonesian,Maleis) ; by Michiel den Outer ; ; Yes, there are people who think of an Indonesian island instead ; of an Internet programming language when they hear 'Hot Java' ;) ; ; Sorry for my horrible Indonesian... My knowledge of the language is ; pretty much limited by the Indonesian kitchen: gado-gado, pisang goreng, ; sambal, nasi rames, tahu, sate babi, telur, timun........... ; ; ; All lines starting with ';' are ignored ; Use '\' to start a new line in the body texts of autorequesters ; Use '|' to separate buttons in the gadget fields of autorequesters ; ; ; Project Menu ; Proyek Baru Membuka... Menyimpan Menyimpan Kalau... Menyauhkan... Menyimpan Anim5... Menentukan Panjangnya... Demo Mode Memakai Mencetak Registrasi Formulir Membikin RAM:Register.TXT Membikin Keyfile... Di Atas Menutup ; ; Tontonan Menu ; Tontonan Mulai Genlock Overscan High Res Interlace Coppershades Fading Dimmed Blanking Tikus Ledakan Implosion Benang Model Loop ; ; Font Menu ; Huruf Membuka Huruf... Memakai intern Huruf Membuka Logo... Berubah Huruf... Standar Lebih Kecil Lebih Besar Separuh Mendatar Separuh Vertical Melipatduakan Mendatar Melipatduakan Vertical ; ; Palette Menu ; Mewarnai Berubah Mewarnai... Copper Scrolling Musim Panas Bali Matahari Space Api Emas Logam Hitam Putih Bunga Mawar Blues ; ; Picture Menu ; Lukisan Membuka Lukisan... Latar belakang Stencil Bagian Depan Stencil Samping Alpha Channel Colour Cycling ; ; Samples Menu ; Samples Membuka Sample... Play Sample Free Sample Free all Samples Samples on Tontonan Sample List ; ; Menentukantings Menu ; M. Fading Waktu... Ledakan Waktu... Implosion Waktu... Copper Repeat... Colour Cycling Waktu... Copper Scrolling Waktu... Membuka Bahasa... Memakai intern Inggeris ; ; CycleGadget Editmode ; Mata Posisi Mata Rotasi Teks Posisi Teks Rotasi ; ; Gadgets ; Membikin Menyauhkan Kopi Menempelkan Previous Next Begin Preview Start Stop Semua VR Mode Sample ; ; About requester ; Saya berbicara sedikit Bahasa... Saya orang Belanda... This copy is registered to: FREELY DISTRIBUTABLE DEMO VERSION ; ; Quit requester ; Menutup NTitler? Ya|Tidak ; ; Load a Tontonan ; Membuka tontonan Ini bukan NTitler tontonan file! Memang ; ; Save Tontonan ; Menyimpan Tontonan Ini kukan keys Memang ; ; Delete a file ; Menyauhkan file Menyauhkan: Menyauhkan|Membatalkan ; ; Stretch requester ; Do you want to stretch the\ Tontonan to this new length? Stretch|Tidak ; ; New Tontonan ; Baru tontonan? Baru|Tidak ; ; Load NTitler font ; Could not load Navigator 11 Font Sayang ; ; Memory problems ; Out of memory Sayang ; ; Font requesters ; Membuka NTitler Huruf Membuka NTitler Logo Berubah Huruf Lebarnya Tingginya Dalam Mirang HSpace VSpace Ya Membatalkan ; ; Palette requester ; Membuka Mewarnai Merah Hijau Biru Teks Atas Bawah Ya Membatalkan ; ; Load IFF file requester ; Membuka IFF lukisan ; ; Resolutions requester ; This IFF file can't be used in NTitler\ Supported resolutions:\ \ 320 * 256 (NTSC: 200) Low Res\ 368 * 283 (NTSC: 241) Low Res Overscan\ 640 * 512 (NTSC: 400) High Res Interlaced\ 736 * 566 (NTSC: 482) High Res Interlaced Overscan\ \ AGA Machines can use up to 64 colours, ECS 8 Bagus sekali ; ; Samples ; Membuka IFF 8SVX sample Samples in memory ; ; Menentukan sample to 1 requester ; Please Menentukan sample\ to 1 or higher Terima kasih ; ; No sample requester ; This is not an IFF 8SVX sample Terima kasih ; ; Sample too big ; IFF sample must be smaller\ than 64K! Terima kasih ; ; Make keyfile ; Navigator Make Keyfile Hai Apa kabar?\ I hope you like this new version... Tidak jelek! Access denied I made a typing error|I am a hacker Any idea of the meaning of the words\ honesty and conscience? I'm going to fill in that registration form now! ; ; Save function selected without keyfile ; This is only a demoversion\ \ If you want the full version with all functions\ enabled please register your copy\ \ for more information see Register.TXT Terima kasih ; ; Pro function selected with old keyfile ; For this function you need a\ Navigator Pro Keyfile\ \ for more information see Upgrade.TXT Terima kasih ; ; Save Anim5 ; Menyimpan Anim5 Menentukan Jiffy Value Not enough memory or diskspace\ to save animation as Anim5 Terima kasih ; ; Textwindow ; Terima kasih ; ; Integer input requesters ; Ya Membatalkan Menentukan Tontonan length in seconds Menentukan fading Waktu in seconds Menentukan Ledakan Waktu in seconds Menentukan implosion Waktu in seconds Menentukan copper repeat Menentukan colour cycling Waktu in frames Menentukan copper scrolling Waktu in frames ; ; File not found ; Could not load: Sayong ; ; Translator's Ego-Trip ; The following 4 lines are displayed after ; pressing the key. Just type something stupid ;) ; Selamat Makan! Aduh, rasanya nikmat benar Khususnya pisang goreng sangat istimewa! ; DblPAL Use Palette Workbench ;