## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX) ## codeset X ## language X ; MSG_TITLE_MAIN_WINDOW ; File: %-15.15s Item code: [%s] (%d data files) ; MSG_TEXT_PRINT_DRIVER ; Printer driver not found !!!\nor impossible to create file ; MSG_BUTTON_REQUEST_OK ; Ok ; MSG_BUTTON_REQUEST_CONTCANCEL ; CONTINUE|CANCEL ; MSG_BUTTON_REQUEST_QUITCANCEL ; QUIT|CANCEL ; MSG_BUTTON_REQUEST_YESNO ; Yes|No ; MSG_BUTTON_REQUEST_TRYAGAIN ; Try again ; MSG_BUTTON_REQUEST_CONTINUE ; Continue ; MSG_BUTTON_REQUEST_FINISH ; Finish ; MSG_BUTTON_REQUEST_CONFCANCEL ; Confirm|Cancel ; MSG_BUTTON_REQUEST_DELETE ; Delete|Cancel ; MSG_TEXT_LOAD_VERSION_CHECK ; Wrong '.Index' file version !!! ; MSG_TEXT_DATA_LOST ; WARNING !!! Filing is not saved. ; MSG_TEXT_DATA_DELETE ; WARNING !!! This filing card will be deleted. ; MSG_TEXT_CLOSE_WINDOWS ; Close all visit windows ; MSG_TEXT_FIRST_FILING_CARD ; First filing card ; MSG_TEXT_LAST_FILING_CARD ; Last filing card ; MSG_TEXT_ALREADY_EXISTING ; This item is already existing !!! ; MSG_TEXT_QUANTITY ; Quantity above 9999 ! ; MSG_TEXT_WARNING_TIME ; WARNING !!! This operation can take a long time.\n Do you want to continue ? ; MSG_TEXT_RECLASSIFY ; Re-classifying files. ; MSG_TEXT_REORGANIZATION ; Reorganization of all index. ; MSG_TEXT_DELETE ; %s will be deleted from the list. ; MSG_TEXT_PRINT_FAMILY ; Family: ; MSG_TEXT_PRINT_WORDING ; Wording: ; MSG_TEXT_PRINT_CLASS ; Class: ; MSG_TEXT_PRINT_COMMENT ; Comment: ; MSG_TEXT_PRINT_REFERENCE ; Reference: ; MSG_TEXT_PRINT_SIZE ; Size: ; MSG_TEXT_PRINT_Llh ; Lxlxh ; MSG_TEXT_PRINT_SUPPLIER ; Supplier: ; MSG_TEXT_PRINT_WEIGHT ; Weight: ; MSG_TEXT_PRINT_STORAGE ; Storage: ; MSG_TEXT_PRINT_DFPURCHASE ; DF purchase price: ; MSG_TEXT_PRINT_COEFF ; Coeff: ; MSG_TEXT_PRINT_VAT ; VAT: ; MSG_TEXT_PRINT_DFSALE ; DF sale price: ; MSG_TEXT_PRINT_IOTSALE ; IOT sale price: ; MSG_TEXT_PRINT_AVAILABLE ; Available: ; MSG_TEXT_PRINT_PENDING ; Pending: ; MSG_TEXT_PRINT_YES ; YES ; MSG_TEXT_PRINT_NO ; NO ; MSG_TEXT_PRINT_ONORDER ; On order: ; MSG_TEXT_PRINT_NUMBTOORDER ; Number to order: ; MSG_TEXT_PRINT_LASTOF ; Last OF date: ; MSG_TEXT_PRINT_NOOF ; No OF: ; MSG_TEXT_PRINT_MINIMUM ; Minimum Number: ; MSG_TEXT_PRINT_LASTDF ; Last DF date: ; MSG_TEXT_PRINT_NODF ; No DF: ; MSG_TEXT_PRINT_PACKAGING ; Packaging: ; MSG_MENU_SYSTEM ; \0System ; MSG_MENU_SYSTEM_ABOUT ; \0About ; MSG_MENU_SYSTEM_SORT ; \0Sort ; MSG_MENU_SYSTEM_BY_SUPPLIERS ; \0by suppliers ; MSG_MENU_SYSTEM_BY_FAMILIES ; \0by families ; MSG_MENU_SYSTEM_BY_CLASSES ; \0by classes ; MSG_MENU_SYSTEM_BY_REFERENCES ; \0by references ; MSG_MENU_SYSTEM_BY_ITEM ; \0by item codes ; MSG_MENU_SYSTEM_BY_RECORDS ; \0by records ; MSG_MENU_SYSTEM_RECLASSIFYING ; G\0Re-classifying ; MSG_MENU_SYSTEM_INDEX_RECREAT ; N\0Index re-creating ; MSG_MENU_SYSTEM_PRINT ; P\0Print ; MSG_MENU_SYSTEM_QUIT ; Q\0Quit ; MSG_MENU_INVENTORY_MANAGEMENT ; \0Inventory management ; MSG_MENU_ORDER_FORMS ; O\0Order forms ; MSG_MENU_FORMS_INWAITING ; W\0Forms in waiting ; MSG_MENU_DELIVERY_FORMS ; D\0Delivery forms ; MSG_MENU_SEARCH_FILING_CARD ; S\0Search a filing card ; MSG_MENU_SEARCH_ITEM ; I\0Search an item ; MSG_MENU_EDITION ; \0Edition ; MSG_MENU_EDITION_COPY ; C\0Copy ; MSG_MENU_EDITION_CUT ; X\0Cut ; MSG_MENU_EDITION_PASTE ; V\0Paste ; MSG_MENU_AREXX ; \0ARexx Scripts ; MSG_MENU_AREXX_CREATE ; A\0Commands creation ; MSG_MENU_AREXX_RUN ; \0Run ARexx macro ; MSG_MENU_PREFERENCES ; \0Preferences ; MSG_MENU_PREFERENCES_COLOUR ; \0Colour selection ; MSG_MENU_PREFERENCES_VAT ; \0VAT selection ; MSG_MENU_PREFERENCES_PRINT ; \0Print ; MSG_TEXT_KG ; Kg ; MSG_TEXT_WEIGHT ; Lxlxh ; MSG_BUTTON_FAMILY ; Family: ; MSG_BUTTON_SUPPLIER ; Supplier: ; MSG_BUTTON_ONORDER ; On order ; MSG_BUTTON_REGISTER ; R_egister ; MSG_BUTTON_NEW ; _New ; MSG_BUTTON_SUPPRESS ; S_uppress ; MSG_BUTTON_DFSALE ; DF sale price: ; MSG_BUTTON_CLASS ; Class: ; MSG_BUTTON_REFERENCE ; Reference: ; MSG_BUTTON_LIST ; _List ; MSG_BUTTON_NUMB ; No: ; MSG_BUTTON_PENDING ; Pending ; MSG_BUTTON_VAT ; VAT: ; MSG_BUTTON_COMPARATIVE ; Comp_arative ; MSG_BUTTON_SUPPLIERS ; Supplie_rs ; MSG_BUTTON_WORDING ; Word_ing: ; MSG_BUTTON_COMMENT ; Commen_t: ; MSG_BUTTON_SIZE ; Si_ze: ; MSG_BUTTON_WEIGHT ; _Weight: ; MSG_BUTTON_STORAGE ; Stora_ge: ; MSG_BUTTON_DFPURCHASE ; DF _purchase price: ; MSG_BUTTON_COEFF ; x C_oeff: ; MSG_BUTTON_IOTSALE ; IOT sale pri_ce: ; MSG_BUTTON_AVAILABLE ; A_vailable: ; MSG_BUTTON_NUMB_TO_ORDER ; Num_ber to order: ; MSG_BUTTON_MINIMUM ; _Minimum number: ; MSG_BUTTON_NUMB_IN_ORDER ; Number in order: ; MSG_BUTTON_PACKAGING ; Packaging: ; MSG_BUTTON_LAST_OF ; Last OF date: ; MSG_BUTTON_LAST_RF ; Last DF date: ; MSG_BUTTON_DELETE ; _Delete ; MSG_TITLE_FAMILIES ; Families ; MSG_TITLE_CLASSES ; Classes ; MSG_TITLE_SUPPLIERS ; Suppliers ; MSG_TITLE_REFERENCES ; References ; MSG_TITLE_SUPPLIER_ADDRESS ; Supplier 's address ; MSG_BUTTON_EDIT ; _Edit ; MSG_TEXT_CASH ; Cash ; MSG_TEXT_THIRTY_DAYS ; 30 days ; MSG_TEXT_THIRTY_DAYS_END ; 30 days end of month ; MSG_TEXT_SIXTY_DAYS ; 60 days ; MSG_TEXT_SIXTY_DAYS_END ; 60 days end of month ; MSG_TEXT_PAYING_MODE ; Paying mode: ; MSG_BUTTON_OK ; _Ok ; MSG_BUTTON_CANCEL ; _Cancel ; MSG_BUTTON_NAME ; _Name: ; MSG_BUTTON_MANAGER ; _Manager: ; MSG_BUTTON_ADDRESS ; Addr_ess: ; MSG_BUTTON_POSTAL_CODE ; Po_stal code: ; MSG_BUTTON_TOWN ; _Town: ; MSG_BUTTON_COUNTRY ; Countr_y: ; MSG_BUTTON_PHONE ; _Phone: ; MSG_BUTTON_FAX ; _Fax: ; MSG_BUTTON_DIAL ; Dial ; MSG_BUTTON_SUPPLIER_ACCOUNT ; Supplier's account: ; MSG_TEXT_SUPPLIER_FILING_CARD ; Supplier filing card not found ! ; MSG_TEXT_IMPOSSIBLE_WRITE ; Impossible to write filing card ! ; MSG_TEXT_SUPPLIERS_DIR ; Suppliers directory not found ! ; MSG_TEXT_PRINTING ; Printing...... ; MSG_TEXT_PRINT_PLACE_PAPER ; Place paper ! ; MSG_TEXT_PRINT_HEADER ; %c References %c Designations %c Quant. %c DF price %c DF Amount %c\r\n ; MSG_TEXT_PRINT_ORDER_FORM ; ORDER FORM ; MSG_TEXT_PRINT_NUMBER ; NUMBER ; MSG_TEXT_PRINT_DATE ; DATE ; MSG_TITLE_ORDER_LIST ; Products to order or in order list ; MSG_TITLE_NUMB_ORDER ; Number to order ; MSG_TITLE_WAITING_LIST ; Waiting products list ; MSG_TEXT_ORDER_HEADER ; Families Classes References Wordings Suppliers Number ; MSG_BUTTON_EXPORT ; E_xport ; MSG_BUTTON_EXIT ; _Exit ; MSG_BUTTON_OF_DATE ; OF date: ; MSG_BUTTON_PREPRINTED_STAT ; Preprinted stationery ; MSG_BUTTON_ORDER_NUMBER ; Order number: ; MSG_BUTTON_PC8_USE ; PC-8 fonts use ; MSG_BUTTON_PRINT ; _Print ; MSG_BUTTON_NUMBER ; Number ; MSG_BUTTON_WAITING ; Waiting ; MSG_TEXT_USE ; Use by GestaFacture ; MSG_TEXT_MODULE_CHOICE ; Module choice ; MSG_TEXT_IMPOSSIBLE_CREATE ; Impossible to create file ! ; MSG_TITLE_IN_ORDER_LIST ; Products in order list ; MSG_BUTTON_UPDATING ; _Updating ; MSG_BUTTON_DF_DATE ; DF date: ; MSG_BUTTON_DF_NUM ; DF n°: ; MSG_TITLE_NUMB_RECEIVED ; Number you received ; MSG_BUTTON_DELETE_WAITING ; Delete ; MSG_TEXT_CANCEL_ORDER ; Order will be cancelled\nDo you want to continue ? ; MSG_TEXT_AREXX_ACTIVE ; Arexx command running... ; MSG_BUTTON_COMMAND_AREXX_ONE ; Names:1 ; MSG_TITLE_COMMAND_AREXX_WINDOW ; Command choice ; MSG_BUTTON_USE ; _Use ; MSG_BUTTON_RED ; Red ; MSG_BUTTON_GREEN ; Green ; MSG_BUTTON_BLUE ; Blue ; MSG_BUTTON_SAVE ; _Save ; MSG_TITLE_COLOUR ; Colour selection ; MSG_TEXT_COLOUR_NAME_PALETTE ; Palette name ; MSG_MENU_COLOUR_PALETTES ; \0Palettes ; MSG_MENU_COLOUR_LOAD ; L\0Load ; MSG_MENU_COLOUR_SAVEAS ; S\0Save As ; MSG_TITLE_SORTING_FILING_CARDS ; Sorting filing cards %d ; MSG_TITLE_CRITERIA ; Selection Criteria ; MSG_BUTTON_SEARCH_FAMILY ; _Family: ; MSG_BUTTON_SEARCH_CLASS ; Cl_ass: ; MSG_BUTTON_SEARCH_REF ; _Reference: ; MSG_BUTTON_SEARCH ; _Search for ; MSG_BUTTON_SEARCH_LIST ; _List ; MSG_TEXT_FILING_CARD_NOTFOUND ; Filing card not found ! ; MSG_TITLE_SEARCHING_CRITERIUM ; Searching criterium ; MSG_BUTTON_ITEM_CODE ; _Item code: ; MSG_TEXT_ITEM_NOTFOUND ; Item not found ! ; MSG_TITLE_SAME_REFERENCE_LIST ; Same reference products list ; MSG_TEXT_COMPARATIVE_HEADER ; Items Wordings Suppliers DF Price Comment ; MSG_TITLE_VAT_DEFINITION ; Different VAT definition ; MSG_TEXT_THIRTY_ONLY ; Only 30 values ! ; MSG_TITLE_VAT ; VAT ; MSG_TITLE_PRODUCTS_IN_STOCK ; Products in stock list ; MSG_TEXT_HEADER_LIST ; Families Classes Refs. Wordings Comment Avail. ; MSG_BUTTON_PREFSPRINT_PC8 ; _PC-8 mode: ; MSG_BUTTON_PREFSPRINT_BOLD ; _Bold: ; MSG_BUTTON_PREFSPRINT_NORMAL ; _Normal: ; MSG_TITLE_PREFSPRINT ; Printer configuration ; MSG_ERR_Graphic ; Impossible to open graphics.library. WB Version 36 or more. ; MSG_ERR_Intuition ; Impossible to open intuition.library. WB Version 36 or more. ; MSG_ERR_Asl ; Impossible to open asl.library. WB Version 36 or more. ; MSG_ERR_Utility ; Impossible to open utility.library. WB Version 36 or more. ; MSG_ERR_Gadtools ; Impossible to open gadtools.library. WB Version 36 or more. ; MSG_ERR_Screen ; Impossible to open a new Gestacompte public screen. ; MSG_ERR_Infos ; Impossible to get visual screen information. ; MSG_ERR_Boopsi_Class ; Impossible to create 'boopsi' class for GETFILE. ; MSG_ERR_Boopsi_Objet ; Impossible to get 'boopsi' objet for GETFILE. ; MSG_ERR_Font ; Impossible to open font. ; MSG_ERR_Context ; Impossible to create context for the gadget. ; MSG_ERR_Gadget ; Error during gadget creation. ; MSG_ERR_Menu ; Impossible to create menus. ; MSG_ERR_Window ; Impossible to open window. ; MSG_ERR_listview ; Impossible to allocate the list LISTVIEW. ; MSG_ERR_Arexx ; Impossible to open rexxsyslib.library. WB Version 36 or more. ; MSG_ERR_Memory ; Not enough memory ! ; MSG_ERR_Command ; Parameters error. ;