Nie mogë tego
  zrobiê...

 Który rok
teraz mamy?
   Caîy czas
 piëêdziesiâty
trzeci niestety.
Cholera!
Co sië staîo ?
Na razie...
O co tu chodzi ?
Co tu robisz ?
Jestem czym ?


Cholera!


Co sië staîo ?


Na razie...


O co tu chodzi ?


Co tu robisz ?


Jestem czym ?

 Zgarnëli cië
    stary.
Mówiîem, ûebyô
sobie znalazî
 innâ robotë.
Zgarnëli mnie
kiedy szukaîem
  przejôcia.
  Cholera !
   Nic juû
nie rozumiem.
Najpierw jakiô
wypadek,utrata
 pamiëci...

   Potem te
przepychanki...
A na koïcu zna-
lazîem swojego
sobowtóra...
 Teraz jestem
   w jakimô 
 wiëzieniu...
z facetem,który
 chciaî mnie
   zabiê...
  i mam tego
  wszystkiego
   dosyê...
Jesteô pewien,
 ûe znalazîeô
swego sobowtóra?

 Czy jestem
  pewien ?
 Niczego nie
jestem pewien
do cholery...
  Moûliwe,
 ûe gadaîem
 ze swoim...
  cholernym
  odbiciem
 w lustrze...
  Ale akta
dotyczâce tej
  sprawy...
 ôwiadczyîy,
 ûe to byî
 android...


 Android ?
Cholerny andro-
 id cholernie 
podobny do mnie.
Ktoô sië dobrze
  bawi moim
  kosztem...
Chciaîbym sië
   cholera
dowiedzieê kto.
Szkoda, ûe nie
zdâûyîem rozwa-
liê tego robota.
Ciesz sië, ûe
 nie zdâûyîeô
   stary...

 Zniszczyîbyô
wtedy siebie...
Czyûbyô nie wie-
dziaî,ûe jesteô
  androidem?
  Androidem!
 Niszczâc swój
 pierwowzór...
doprowadziîbyô
 do przerwania
kontinuum czasu
i uniemoûliwiî-
  byô swoje
 narodziny...
Stary ! Gdybyô
rozwaliî tego
  robota...
automatycznie
 przestaîbyô
 istnieê...
 a z tobâ
 wszystkie
androidy...
Jakie zostaîy
 kiedykolwiek
skonstruowane.
Ale przecieû
 moja misja
polegaîa...
na zniszczeniu
 tego proto-
  typu...
Kto do cholery
  zleciî tâ
  robotë...
 Ktoô chciaî
 sië ciebie 
  pozbyê...
Muszë natych-
miast sië stâd
 wydostaê...


Jest tam kto ?

  O co
chodzi ?

 Chciaîbyô
mojâ kurtkë?
No, niezîa jest.
  A co chcesz
    za niâ ?
 Mój zegarek,
   który mi
zarekwirowano.
 Cholernie sië
   do niego
przyzwyczaiîem.

 Dawaj kurtkë
  koleô !!!

Nie mogë mu
 daê tego.
 To ten 
morderca
 Grin.
 Wiëzienne 
  prycze
 piëtrowe.
To stalowe
  drzwi
wiëzienne.

Sâ zamkniëte
  na klucz.