To install FileX via the install script you need the installer program.
Since Workbench 2.1 it is part of the operating system. Commodore has made
it freely distributable a while ago, so you can also find it in some BBS
and on fish disk #870, if you don't have.