## chunk AUTH Dirk Holtwick
## language deutsch
## version $VER: dito_fastdict.ct 1.0 (3.12.97)
m_button_stop
   Stopp  
;#DEF   Stop   
;#SET (//)
m_description
Schnelles Wörterbuchprogramm für DITO Datenbanken
;#DEF Fast Dictionary Tool for DITO Databases
;#SET (//)
m_espshareware
\033c\nBitte erinnern Sie sich\ndaran, die SHAREWARE\nGebühr für das\nspanische Wörterbuch zu\nbezahlen.\n\nDankeschön.\n
;#DEF \033c\nPlease remember to\npay the SHAREWARE fee\nfor the Spanish dictionary.\n\nThank you\n
;#SET (//)
m_gauge_entcomp
%ld Einträge untersucht ...
;#DEF Compared %ld entries ...
;#SET (//)
m_gauge_found
Gefunden %ld von %ld ...
;#DEF Found %ld of %ld ...
;#SET (//)
m_gauge_nodict
Kein Wörterbuch geladen ...
;#DEF No database loaded ....
;#SET (//)
m_gauge_progress
Status des Suchvorgangs
;#DEF Progress of the searching process ...
;#SET (//)
m_help_patternmodes
* AmigaDOS Muster\n< Wortanfänge\n. Einzelne Wörter\n~ Fuzzylogic
;#DEF * Patternmode\n< Init\n. Word\n~ Fuzzy
;#SET (//)
m_help_stop
Beende den Suchvorgang 
;#DEF Stop searching process ...
;#SET (//)
m_help_transstr
Geben sie das Suchmuster für die Übersetzung an
;#DEF Enter pattern of translation\nto search for.
;#SET (//)
m_help_wordstr
Geben sie das Suchmuster für die Fremdsprache an
;#DEF Enter pattern of word\nto search for.\nActivate with AMIGA + SPACE
;#SET (//)
m_htm_copy
Kopiere Block
;#DEF Copy block
;#SET (//)
m_htm_copyall
Kopiere alles
;#DEF Copy all
;#SET (//)
m_htm_copysrc
Kopiere Code
;#DEF Copy source
;#SET (//)
m_htm_ftrans
Finde Übersetzung
;#DEF Find translation
;#SET (//)
m_htm_fword
Finde Wort
;#DEF Find word
;#SET (//)
m_htm_htmltext
Eintrag
;#DEF Entry
;#SET (//)
m_men_about
Über ...
;#DEF About ...
;#SET (//)
m_men_aboutext
Über Sprache ...
;#DEF About extension ...
;#SET (//)
m_men_hide
Verbergen
;#DEF Hide
;#SET (//)
m_men_open
Öffnen ...
;#DEF Open ...
;#SET (//)
m_men_print
Drucken ...
;#DEF Print ...
;#SET (//)
m_men_project
Projekt
;#DEF Project
;#SET (//)
m_men_quit
Ende
;#DEF Quit
;#SET (//)
m_men_saveset
Speichern
;#DEF Save
;#SET (//)
m_men_setdito
DITO ...
;#DEF DITO ...
;#SET (//)
m_men_setmui
MUI ...
;#DEF MUI ...
;#SET (//)
m_men_settings
Einstellungen
;#DEF Settings
;#SET (//)
m_men_showgram
Zeige Grammatik
;#DEF Show Grammar
;#SET (//)
m_men_showinf
Zeige Eintrag
;#DEF Show Info
;#SET (//)
m_noinfo
\nKeine Informationen verfügbar.\n
;#DEF \nNo informations available\n
;#SET (//)
m_select_database
Wähle Datenbank
;#DEF Select Database
;#SET (//)
m_shareware
\033c\nBitte erinnern Sie sich\ndaran, die SHAREWARE\nGebühr zu bezahlen.\n\nDankeschön.\n
;#DEF \033c\nPlease remember to\npay the SHAREWARE fee.\n\nThank you\n
;#SET (//)