;------------------------------------------------------------------------------ ; ; $VER: Menu_Svenska.dfn 1.0 (24.03.96) ; ; Swedish translation for BED standard menus. ; ; By Mathias Karlsson (d3karma@dtek.chalmers.se) ; ;------------------------------------------------------------------------------ MENUS: MENU "Projekt" ITEM "Nytt dokument" "W" OpenDoc ITEM "Rensa buffer" "" ClearFile BAR ITEM "Öppna fil..." "O" OpenFile ITEM "Öppna nytt dok..." "D" OpenDoc FILEREQ ITEM "Sätt in fil..." "" InsertFile BAR ITEM "Spara fil" "S" SaveFile ITEM "Spara fil som..." "A" SaveFileAs ITEM "Spara & Stäng" "" ExecARexxString SaveFile MODIFIED QUIET; CloseDoc; BAR ITEM "Skriv ut fil..." "" PrintFile BAR ITEM "Stäng dokument" "Q" CloseDoc ITEM "Avsluta" "" Quit MENU "Fönster" ITEM "Välj..." "" ExecARexxMacro WINDOW=CON:////Select.../SCREEN* BED:Rexx/SelectDoc.bed BAR ITEM "Minimera" "" SizeWindow 0 0 ITEM "Maximera" "" SizeWindow 10000 10000 ITEM "Normalisera" "" SetWindowSpec BAR ITEM "Snapshot" "" ExecARexxString OPTIONS RESULTS; GetWindowSpec; SetPrefs DefaultWindow RESULT; BAR ITEM "Ikonifiera" "" IconifyWindow TOGGLE ITEM "Ikonifiera allt" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed ICONIFY ITEM "Sprid ut" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed TILE ITEM "Sortera lodrätt" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed STACK ITEM "Stapla på varandra" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed CASCADE BAR ITEM "Öppna Desktop..." "" ExecARexxMacro BED:Rexx/LoadDesktop.bed ITEM "Spara Desktop som..." "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveDesktop.bed MENU "Edit" ITEM "Markera block" "B" MarkBlk BAR ITEM "Markera ord" "" MarkBlk WORD ITEM "Markera rad" "E" SelectLine ITEM "Markera allt" "T" ExecARexxString MoveSOF; MarkBlk; MoveEOF; BAR ITEM "Klipp" "X" CutBlk ITEM "Kopiera" "C" CopyBlk ITEM "Klistra" "V" PasteClip ITEM "Radera" "" DeleteBlk QUIET BAR ITEM "Klipp och addera" "" CutBlk APPEND ITEM "Kopiera och addera" "Z" CopyBlk APPEND BAR ITEM "Öppna urklipp..." "" OpenClip ITEM "Spara urklipp som..." "" SaveClip ITEM "Skriv ut urklipp..." "" PrintClip MENU "Finn" ITEM "Finn..." "F" OpenRequester FIND ITEM "Find nästa" "N" Find ITEM "Finn & ersätt..." "R" OpenRequester FINDCHANGE ITEM "Ersätt nästa" "Y" FindChange BAR ITEM "Gå till rad" "L" Move ITEM "Motsvarande klammer" "" MoveMatchBkt BAR ITEM "Sätt bokmärke" "" Nop SUB "Ett" "" SetBookmark 1 SUB "Två" "" SetBookmark 2 SUB "Tre" "" SetBookmark 3 SUB "Fyra" "" SetBookmark 4 SUB "Fem" "" SetBookmark 5 SUB "Sex" "" SetBookmark 6 SUB "Sju" "" SetBookmark 7 SUB "Åtta" "" SetBookmark 8 SUB "Nio" "" SetBookmark 9 SUB "Tio" "" SetBookmark 10 ITEM "Gå till bokmärke" "" Nop SUB "Ett" "" MoveBookmark 1 SUB "Två" "" MoveBookmark 2 SUB "Tre" "" MoveBookmark 3 SUB "Fyra" "" MoveBookmark 4 SUB "Fem" "" MoveBookmark 5 SUB "Sex" "" MoveBookmark 6 SUB "Sju" "" MoveBookmark 7 SUB "Åtta" "" MoveBookmark 8 SUB "Nio" "" MoveBookmark 9 SUB "Tio" "" MoveBookmark 10 MENU "Format" ITEM "Formatera paragraf" "" FormatParagraph ITEM "Gå till paragraf" "" Nop SUB "föregående" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/PrevParagraph SUB "nästa" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/NextParagraph ITEM "Dokumentisera" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/Documentize.bed BAR ITEM "Vänsterjustera" "" LeftJustify ITEM "Högerjustera" "" RightJustify ITEM "H/V justera" "" Justify ITEM "Centrera" "" Center BAR ITEM "Tab -> Mellanslag" "" Conv2Spaces ITEM "Mellanslag -> Tab" "" Conv2Tabs ITEM "Radera EOL blanktecken" "" StripEOLBlanks BAR ITEM "Indentera block" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/IndentBlk.bed ITEM "Avindentera block" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/UnindentBlk.bed BAR ITEM "Indentera rad" "" ShiftRight TABS ITEM "Avindendera rad" "" ShiftLeft TABS MENU "Xtra" ITEM "Ångra ändring på rad" "U" UndoLine ITEM "Ta tillbaka rad" "" UndeleteLine BAR ITEM "Skjut in dagens datum" "" ExecARexxString Insert DATE(); ITEM "Skjut in nuvarande tid" "" ExecARexxString Insert TIME(); ITEM "Skjut in ASCII-tecken" "" SetChar ITEM "Skjut in versionssträng" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/InsertVersion.bed BAR ITEM "Kommentera block" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/CommentBlk.bed ITEM "Numrera rader" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/NumberLines.bed BAR ITEM "Ord -> Liten stil" "" Conv2Lower ITEM "Ord -> Stor stil " "" Conv2Upper ITEM "Ändra storlek" "" ToggleCharCase BAR ITEM "(De)Kryptera block" "" EncryptBlk MENU "Makro" ITEM "Starta inspelning" "G" RecordMacro ITEM "Stoppa inspelning" "H" EndMacro BAR ITEM "Spela upp makro" "M" PlayMacro 1 ITEM "Spela upp många..." "I" PlayMacro BAR ITEM "Öppna makro..." "" OpenMacro ITEM "Spara makro som..." "" SaveMacro MENU "Verktyg" ITEM "Ny shell..." "" NewShell ITEM "Ny konsoll..." "" ExecARexxMacro CONSOLE BED:Rexx/CmdShell.bed BAR ITEM "Exekvera verktyg..." "" ExecTool ITEM "Kör verktyg..." "" RunTool ITEM "Exekvera DOS-skript..." "" ExecDOSScript CONSOLE BAR ITEM "Miniräknare..." "" RunTool Calculator PUBSCREEN=Blacks_Editor ITEM "Multiview" "" RunTool Multiview BAR ITEM "..." "" RunTool MENU "ARexx" ITEM "Exek ARexx makro..." "" ExecARexxMacro ITEM "Exek ARexx sträng..." "K" ExecARexxString BAR ITEM "AddChars" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/AddChars.bed ITEM "CountWords" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/CountWords.bed ITEM "ExecBlk" "" ExecARexxMacro CONSOLE BED:Rexx/ExecBlk.bed ITEM "PrintBlk" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/PrintBlk.bed ITEM "RemoveBlankLines" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/RemoveBlankLines.bed ITEM "SaveBlk" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveBlk.bed ITEM "SaveChangedDocs" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveChangedDocs.bed ITEM "SetConfig" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SetConfig.bed ITEM "ShowAG" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/ShowAG.bed ITEM "SortBlk" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SortBlk.bed ITEM "UnSetLocks" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/UnSetLocks.bed BAR ITEM "..." "" ExecARexxMacro MENU "Inställn." ITEM "Ändra inställn." "" Nop SUB "Autospar" "1" OpenRequester AUTOSAVEPREFS SUB "Säkerhet" "2" OpenRequester BACKUPPREFS SUB "Färger" "3" OpenRequester COLORPREFS SUB "Utseende" "4" OpenRequester DISPLAYPREFS SUB "Editering" "5" OpenRequester EDITPREFS SUB "Radslut" "6" OpenRequester ENDOFLINEPREFS SUB "Typsnitt" "7" OpenRequester FONTPREFS SUB "Ikoner" "8" OpenRequester ICONPREFS SUB "Diverse" "9" OpenRequester MISCPREFS SUB "Tabbar" "0" OpenRequester TABPREFS SUB "ARexx" "+" OpenRequester AREXXPREFS SUB "Format" "-" OpenRequester FORMATPREFS BAR ITEM "Öppna inställn...." "" OpenPrefs ITEM "Spara inställn...." "" SavePrefs ITEM "Spara standardinställn." "" SaveDefPrefs BAR ITEM "Öppna definitioner..." "" OpenDefinitions MENU "?" ITEM "Om BED" "" About BAR ITEM "Snabbreferens" "" Help QuickReference ITEM "BED Menyer" "" Help Standard_Menus ITEM "BED Kommandon" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/BedCmdHelp.bed BAR ITEM "BED Huvudhjälp" "" Help #